Termeni în oncologie. Boala de cancer

Fiecare pacient vrea să știe ce s-a întâmplat cu el și de aceea, în primul rând, vrea să audă de la medic numele bolii sale, diagnosticul. Cu toate acestea, înțelegerea termenilor medicali complexi poate fi dificilă. În acest caz, anumite informații despre ce este o anumită boală pot fi obținute direct din numele acesteia.

Așadar, există multe boli ale căror nume sunt formate dintr-un termen anatomic, de obicei de origine latină sau greacă, și un element de formare a cuvintelor care indică o anumită disfuncție a unui organ sau sistem. De exemplu, prezența în numele prefixului grecesc „a” (înainte de vocale - „an”) înseamnă negație, absența unei calități. Acestea sunt boli precum anemie("hema" - sânge) - tradus literal înseamnă "sângerare" (practic - "anemie"); astenie(„stenos” - putere) - literalmente „neputință”, „slăbiciune generală”; atrofie(„trofe” - nutriție) - lipsă de nutriție; aritmie- literal „fără ritm”, adică orice tulburare a ritmului cardiac; anurie("urină" - urină) - "fără urină", ​​încetarea urinarii etc.

Dacă numele bolii conține prefixul grecesc „dis”, aceasta înseamnă o tulburare, dificultate în funcționarea unuia sau altuia organ. Denumirile bolilor precum distrofie- tulburari de alimentatie; diskinezie(„kineza” - mișcare) - o încălcare a funcției contractile a organelor digestive; distonie(„ton” - tensiune) - o încălcare a reglării nervoase a tonusului vascular; disbacterioza("bacterion" - tijă) - o încălcare a echilibrului biologic dintre bacteriile patogene și cele benefice din intestine; dizenterie(„enteron” - intestin) - înseamnă literal „tulburare intestinală”, etc.

Când numele se termină în „-itis”, boala este de obicei de natură inflamatorie. De exemplu, artrită(„arthron” - articulație) - boală inflamatorie a articulației; gastrită(„gaster” - stomac) - boală inflamatorie a mucoasei gastrice; dermatită("derma" - piele) - inflamație a pielii; mastită(„mastos” - sân) - inflamație a glandei mamare; nefrită(„nephros” - rinichi) - boală inflamatorie a rinichilor; flebită(„flebos” - venă) - inflamație a venelor etc.

Multe boli oncologice pot fi identificate prin prezența în numele elementului formator de cuvinte „-oma”, adică „tumoare”. De exemplu, angiom(„angion” - vas) - tumoră vasculară; miom(„mios” - mușchi) - tumoră a țesutului muscular; nefrom- tumoare malignă a rinichilor etc.

Terminația „-pathy” („pathos” - boală, suferință) înseamnă denumirea generală a bolilor oricărui organ sau sistem. De exemplu, artropatie- denumire generală a bolilor articulare; nefropatie- boli de rinichi; psihopatie(„psihicul” - suflet, conștiință) - patologii ale caracterului; cardiopatie("cardia" - inimă) - boli de inimă etc.

Adesea, numele bolii indică principalul său simptom clinic. De exemplu, prezența elementului de formare a cuvintelor "-alg-" ("algos" - durere): nevralgie(„neoron” - nerv) - durere de-a lungul nervului; gastralgie- Dureri de stomac; mialgie- dureri musculare etc. Denumirile unor boli precum hemofilie(„hema” - sânge și „philia” - tendință) - predispoziție la sângerare; schizofrenie(„schizo” - scindare, scindare și „fren” - suflet, minte, rațiune) - personalitate divizată; hemoroizi("hema" - sânge și "roa" - scurgere) - scurgere de sânge, sângerare; hipertensiune(„hiper” - deasupra, deasupra și „tonos” - tensiune) - tensiune crescută în vasele de sânge; angină pectorală(„ango” - suflet) - sufocare; scarlatină(„scarlatum” - țesut roșu aprins) - roșeață a membranei mucoase a orofaringelui; accident vascular cerebral(„accident vascular cerebral” - lovitură) - caracterizează debutul brusc al bolii etc.

Numele bolii poate indica procesul patologic subiacent. De exemplu, ateroscleroza("atere" - gruel și "skleros" - dens, dur) - o combinație de îngroșare (scleroză) a căptușelii interioare a arterei și acumularea de substanțe grase în ea, care în timp capătă aspectul de tergiversare. Ischemie cardiacă(„ischemie” - a întârzia, a opri sângele) - lezarea mușchiului inimii cauzată de o tulburare a circulației coronariene; carie(„putrezire”) - distrugerea țesutului dentar.

Din unele nume puteți afla și cauza directă a bolii. De exemplu, titlul "febra fânului"(„polen” - polen) indică legătura acestei boli cu polenul vegetal; bruceloză- boala cauzata de diverse tipuri de Brucella; leptospiroza- boala cauzata de Leptospira etc.

Există și nume mai complexe. De exemplu, distrofie miocardică(„myos” - mușchi, „cardie” - inimă, „distrofă” - tulburare nutrițională) - leziuni neinflamatorii ale mușchiului inimii sub forma unei încălcări a nutriției sale. În numele bolii „Borelioza Lyme transmisă de căpușe” sunt indicate purtătorul (căpușa), agentul patogen (Borrelia) și locul unde a fost descrisă prima dată această boală (Lyme în SUA). Și din titlu "encefalita transmisa de capuse" puteți afla că principalul proces patologic al acestei boli este inflamația creierului („encefalul” înseamnă creier, iar terminația „-itis” înseamnă inflamație) și că agentul cauzal al bolii este purtat de căpușe.

Cu toate acestea, există o serie de boli ale căror nume nu reflectă adevărata lor esență. Cert este că aceste nume au apărut într-un moment în care adevăratele cauze ale multor boli nu erau încă cunoscute. Dar, în ciuda acestui fapt, unele dintre aceste nume sunt încă folosite pentru a se referi la o serie de boli. De exemplu, glaucom("glaukos" - albăstrui) înseamnă literal "încețoșarea albăstruie a cristalinului", deși, după cum se știe, baza acestei boli este creșterea presiunii intraoculare.

Numele unei astfel de boli ca "gonoree", al cărui simptom caracteristic este scurgerea purulentă. Dar când medicul roman Galen în secolul al II-lea d.Hr. e. au propus acest nume, ei credeau că esența bolii constă în scurgerea lichidului seminal: tradus din greacă, „gonoreea” înseamnă „ejaculare” („gonos” - sămânță și „icre” - scurgere). Și deși s-a constatat ulterior că puroiul este eliberat în acest caz, numele original a rămas.

Apariția unei boli precum "isterie", Medicii greci antici l-au asociat cu tulburări ale uterului. De aici și numele de „isterie”, derivat din greacă. „hystera” - uter. Dar chiar și după ce s-a dovedit că simptomele caracteristice acestei boli depind de o tulburare a sistemului nervos, termenul de „isterie” continuă să fie folosit pentru a desemna o boală neuropsihică legată de nevroze.

Timp de mai bine de două milenii, s-a crezut că inhalarea prelungită a vaporilor grei de mlaștină provoacă o boală, care în legătură cu aceasta a primit numele "malarie"(din italianul „malya aria” - aer rău). Și deși adevăratul motiv al apariției sale a fost dezvăluit mai târziu, vechiul nume a fost păstrat până astăzi.

Ce înseamnă concediu medical? Cu ajutorul unui certificat de concediu medical, se înregistrează o boală, accidentare sau altă problemă fiziologică a unui angajat. Formularul este uneori numit diferit - o foaie de incapacitate temporară de muncă. Este permis să fie prescris numai de către medicii care au trecut un control special de către FSS. Un angajat poate conta pe plăți dacă formularul a fost completat corect și depus la administrația întreprinderii în termenul stabilit.

De mult timp se folosește un singur formular standardizat pentru completarea concediului medical. În 2011, a fost efectuată o reformă în acest domeniu, formularele au început să arate ușor diferit și au fost introduse noi reguli de completare. Codurile bolilor au devenit strict obligatorii.

Diagnosticul este scris pe certificatul de concediu medical? Diagnosticul și cauza dizabilității sunt acum indicate folosind două denumiri digitale speciale. Prima este denumirea națională a cauzei (01,02,03), a doua este forma internațională de înregistrare a bolii conform sistemului ICD-10.

În primul rând, reforma a fost realizată pentru a evita cazurile de fraudă asociate plăților concediilor medicale. De aceea există miere în toate. Formularele instituțiilor sunt primite direct prin sucursalele FSS. Foile sunt marcate cu numere de serie, astfel încât devine mult mai ușor să urmăriți fraudele ilegale. În plus, noile foi de hârtie sunt protejate cu filigrane, micro-text și alte metode.

Cel mai bine este să completați foaia folosind suporturi tipărite, precum și un stilou negru. Intrările trebuie plasate exact în limitele celulelor și cadrelor. O astfel de acuratețe este necesară pentru ca formularul să poată fi procesat de un computer - citirea electronică este destul de sensibilă și solicitantă. Medicul nu trebuie să tache, să semneze sau să modifice în alt mod formularul completat.

Exemplu de certificat de concediu medical completat:

Dacă trebuie să schimbați informații, ar trebui să luați o nouă foaie. Angajatorul are dreptul de a greși și de a corecta înregistrările, dar acest lucru este extrem de nedorit. Corecțiile sunt scrise pe spatele foii, datele incorecte sunt tăiate.

Apoi ar trebui să-l semnați și să datați, înregistrând corecturile. De asemenea, vă recomandăm să citiți articolul, din care veți afla despre inexactități la care angajații FSS nu vor fi atenți.

Formularul trebuie completat de două persoane: medicul și angajatorul. Medicul este responsabil pentru completarea secțiunilor 1 și 3. Angajatorul, la rândul său, este pentru al doilea. Trebuie avut în vedere faptul că FSS efectuează controlul calității și efectuează verificări aleatorii. Pe viitor, Fundația plănuiește să treacă complet la un sistem electronic de concediu medical, care va simplifica și mai mult sarcina de control.

Când vă înregistrați/folositi concediul medical, trebuie să vă bazați pe Codul Fiscal, Muncii și Administrativ. În plus, documentele importante sunt Legile Federale N212, N125, N255. În orice cazuri neclare, ar trebui să contactați departamentul FSS pentru sfaturi.

Pe partea din spate a foii puteți găsi întotdeauna instrucțiuni pentru completare, precum și o decodare a tuturor codurilor.

Procedura de înregistrare

Sunt trei persoane implicate în înregistrare: medicul, angajatorul și angajatul. Un angajat se îmbolnăvește și merge la o unitate medicală. Medicul trebuie să diagnosticheze boala și starea de sănătate a pacientului. Pe baza acesteia, medicul stabilește durata concediului medical și o introduce în formular. Pentru a face acest lucru, utilizați codurile unificate corespunzătoare (explicația detaliată mai jos). Apoi indică următoarele informații despre pacient:

• Data nașterii;
• Numele întreprinderii - conform pacientului, nu sunt necesare documente speciale. Dacă angajatorul este un antreprenor individual, atunci introduceți numele complet al persoanei. persoana angajator.

De asemenea, medicul trebuie să indice numele, adresa și numărul de înregistrare a instituției sale medicale. După aceasta, foaia trebuie semnată și ștampilată. Dacă medicul curant este angajat în practică privată, atunci el își indică în mod similar numele complet și registrul. număr.

Salariatul duce formularul completat de medic la administratia de la locul de munca. Angajatorul completează informații privind calculele de plată și informații despre compania sa:

• Numele organizației - sunt alocate 29 de celule, trebuie lăsată o celulă goală între cuvinte;
• Tipul de lucru (principal sau part-time);
• Număr de înregistrare în Fondul de Asigurări Sociale (întreprindere);
• Cod de subordonare;
• Numarul angajatului (identificare);
• Frică. număr;
• Termeni de plată;
• Frică. experiența angajatului;
• Mediu câștiguri;
• Numele complet al capului. contabil și director de companie;
• Suma plăților - indicați trei sume: de la angajator, din Fond și suma finală (cuvenită angajatului).

În plus, se înregistrează datele necesare autorităților fiscale.În fiecare an, rapoartele fiscale (2-NDFL) trebuie pregătite pentru toți angajații. În concediu medical, codul fiscal este întotdeauna 2300. Beneficiul nu este impozitat, deși formal este clasificat drept venit. Un certificat 2-NDFL este uneori necesar pentru ca un angajat să obțină un împrumut; poate fi necesar într-un nou loc de muncă. Angajatul are întotdeauna posibilitatea de a verifica corectitudinea plăților.

Explicația câmpurilor din concediul medical:

Angajatul este, de asemenea, un participant la procesul de înregistrare, dar practic nu completează nimic. Tot ce trebuie să facă este să consulte un medic în timp util și să obțină un certificat de incapacitate de muncă. Apoi este necesar (cu respectarea termenelor) să furnizați formularul completat la locul de muncă.

Codurile

Codurile digitale speciale sunt folosite pentru a înregistra informații care descriu natura (diagnostic, boală, cauză) și durata dizabilității. Codurile pot fi din două sau trei cifre (începând de la zero). Folosind un astfel de sistem flexibil, toate motivele de incapacitate/concediu medical sunt codificate. Există 15 cauze principale ale dizabilității(boli), să ne dăm seama ce înseamnă codurile de pe concediul medical, ce boală și diagnostic se ascunde în spatele lui și să începem să le descifrăm:

• „01” - boală, cel mai frecvent caz, mai ales în timpul epidemilor de gripă;
• „02” - vătămare domestică, adică vătămarea corpului primită în afara locului de muncă/loc de muncă;
• „03” - carantină, indică nevoia de carantină, tipică pentru bolile infecțioase, de exemplu, tuberculoza;
• „04” este un accident de muncă, dar denumirea corectă ar fi „accident de muncă”;
• „05” - debutul invalidității datorate sarcinii și nașterii;
• „06” - protezare, care (din motive medicale) poate fi efectuată numai într-un spital;
• „07” - prof. boala, precum și exacerbarea prof. boli, în special tipice pentru industriile cu condiții periculoase;
• „08” - proceduri medicale în spitale și sanatorie;
• „09” - dizabilitate datorată necesității de a îngriji un membru bolnav al familiei (de exemplu, o persoană cu handicap);
• „10” - otrăvire, precum și alte condiții;
• „11” este o boală din lista serviciilor sociale. boli semnificative, lista este aprobată prin Hotărârea Guvernului N715. Acestea includ, în special, tuberculoza, hepatita, HIV, diabetul, oncologia;
• „12” - motivul este boala unui copil sub 7 ani, nevoia de îngrijire suplimentară;
• „13” - îngrijirea unui copil cu dizabilități;
• „14” - cancer la un copil sau o complicație post-vaccinare;
• „15” – infecția cu HIV la un copil.

Punctele „14” și „15” se notează pe formular numai cu acordul persoanei asigurate (angajat).

După codul „15”, încep denumirile din trei cifre (prima este „017”), acestea sunt indicate lângă cele din două cifre de mai sus. Ele sunt de natură incrementală, oferind mai multe detalii dacă este necesar și încep cu numărul „0”. Există cinci astfel de denumiri în total:

• „017” - indicați dacă tratamentul a avut loc într-o unitate specială. sanatorii;
• „018” - în tratament sanatoriu-stațiune din cauza unui accident industrial;
• „019” – tratament într-o clinică la o universitate/institut;
• „020” - suplimentar vacanță pentru muncă și finanțe;
• „021” - a notat dacă boala/rănirea a fost cauzată de consumul de alcool și droguri.

Astfel, corelând motivul cu lista stabilită, medicul înscrie motivul pe formular. De exemplu, dacă o femeie se află în concediu medical din cauza BiR și a primit concediu suplimentar din acest motiv, formularul va indica codurile „05” și „017”.

Apoi, în rândurile „Altele” și , codul devine din nou din două cifre. Să ne dăm seama ce înseamnă unele dintre codurile din secțiunea „Altele”:

• „31” - se notează dacă angajatul continuă să fie bolnav;
• „32” - angajatului i s-a atribuit un handicap;
• „34” - deces (în acest caz: motivul încetării concediului medical);
• „36” - pacientul a sosit (la programare) sănătos și apt de muncă.

Pe lângă codurile pentru cauzele de dizabilitate, există așa-numitele coduri ICD (International Classification of Diseases). Cea mai recentă versiune este ICD-10, a zecea ediție a acestei clasificări. Medicul aflat în concediu medical notează și boala conform sistemului ICD. Există în total 22 de clase de boli. Ele sunt desemnate de la „A00” la „Z100”. ICD-ul este deja complet informații medicale.

Dacă medicul a făcut o greșeală când a completat codurile, atunci trebuie să ia un formular nou, necompletat. Nu are voie să tache, să semneze sau să facă modificări.

Concluzie

Un certificat de concediu medical este necesar la înregistrarea invalidității temporare a unui angajat. În 2011, pentru a optimiza fluxul de documente și a reduce costurile FSS, a fost realizată o reformă. Cauzele și bolile sunt înregistrate folosind simboluri digitale numite coduri.

Informațiile sunt indicate folosind două denumiri - prima este denumirea națională a cauzei dizabilității (de exemplu, vătămare, boală), a doua este denumirea internațională a bolii conform sistemului ICD-10, oferă informații medicale mai detaliate. .

O combinatie alfanumerica pe care medicul a pus-o in raportul sau medical in loc de un diagnostic clar, detaliat? Și nu este doar o chestiune de curiozitate - este doar că mulți oameni sunt obișnuiți să dețină controlul asupra situației, iar necunoscutul nu contribuie prea mult la asta.

Clasificarea internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe, a 10-a revizuire (ICD10)

Actualul a fost adoptat de cea de-a 43-a Adunare Mondială a Sănătății în 1989. Principiul este simplu - toate bolile și problemele de sănătate au fost împărțite în 21, bolile conexe și problemele de sănătate au fost combinate în clase, de exemplu, conform principiului sistemelor afectate de un grup de boli codificate.

Cum să descifrem diagnosticul

Pentru a face un diagnostic, cunoscând codificarea acestuia conform ICD10, trebuie să înțelegeți principiul ierarhiei bolilor conform acestui sistem. Clasele din acesta sunt desemnate cu majuscule ale alfabetului latin (de exemplu, litera majusculă „I” denotă a noua clasă a ICD10, care codifică bolile sistemului circulator). Acesta este urmat de un cod numeric din două cifre care indică o boală specifică din această clasă (de exemplu, codul „I11” indică hipertensiune arterială cu afectare predominantă a inimii). Acesta este urmat de un al treilea caracter numeric, separat de cel principal, care indică tipul bolii sau prezența sau tipul complicațiilor acesteia (de exemplu, codul „I11.0” este hipertensiune arterială cu afectare predominantă a inimii cu insuficiență cardiacă congestivă ).4

Există clasificatoare utilizate în mediile medicale pentru codificare și diagnosticare. Versiunea în limba rusă a fost lansată în trei volume. Primele două volume conţin coduri pentru toate bolile, grupate pe clase, care sunt aranjate în ordinea alfabetului latin. Al treilea volum conține o listă de diagnostice în limbă, aranjate în ordine alfabetică, indicând codul ICD. Există și versiuni electronice cu funcție de căutare, cu ajutorul cărora orice persoană, cunoscând codul de diagnostic ICD10, poate găsi decodarea acestuia, chiar dacă nu a mai auzit niciodată de așa ceva. Versiunile electronice sunt distribuite pe disc lucrătorilor din domeniul sănătății, dar acum pot fi găsite pe internet, făcându-le accesibile aproape tuturor.

Utilizarea unei astfel de clasificări a diagnosticelor simplifică foarte mult munca medicilor, iar pentru clarificare, pacientul poate întotdeauna să apeleze la specialistul sau să găsească în mod independent codul de diagnostic în clasificator.

Un certificat de concediu medical este un document de strictă responsabilitate. Înregistrarea acestuia este strict reglementată de Regulile și Legea relevante. Boala nu este scrisă în cuvinte în document; este indicată ca cod digital. Este posibil să-l descifrați, unde să găsiți informații, acest lucru va fi discutat mai detaliat mai târziu în articol.

Ce înseamnă codul bolii în concediu medical?

Codul bolii este descifrat ca motiv pentru care angajatul se află în concediu medical. Codul înseamnă nu numai diagnosticul bolii, ci și alte circumstanțe - absență din cauza îngrijirii unui copil sau a unei rude apropiate, tratament într-un sanatoriu etc. Informațiile de codificare ajută departamentul de resurse umane și contabilul întreprinderii să le reproducă mai exact. , pentru înregistrarea corectă a timpului angajat și a plăților acumulate de invaliditate.

Codul bolii are mai multe niveluri:

• De bază – este indicată cauza principală de invaliditate. Este format din două părți de valori digitale. Primul – codificarea națională a bolii, scrisă sub formă de două numere arabe – 01, 02, 03 etc. A doua parte, reprezintă un sistem internațional de înregistrări conform sistemului ICD-10 acceptat. Includerea și completarea obligatorie a celei de-a doua părți a codării în document face posibilă depunerea acesteia la companii internaționale, iar un medic să completeze un singur formular;
• Cifra suplimentară. Indică denumiri dacă, de exemplu, vătămarea a fost suferită de un angajat în timp ce era beat. În acest caz, beneficiul plătit este redus;
• Legătura de familie. Indicat dacă concediul medical a fost pentru îngrijirea unui copil sau a unei rude.

Alte valori suplimentare ale codului conțin informații despre respectarea de către pacient a vizitelor la medic, prelungirea concediului medical și alte informații pentru departamentul de contabilitate și departamentul de resurse umane al întreprinderii.

Este posibil să recunoaștem o boală prin codul de concediu medical?

Constituția Federației Ruse garantează inviolabilitatea vieții personale. Informațiile privind sănătatea se referă și la confidențialitatea cetățenilor.

Codificarea informațiilor despre boală a fost adoptată cu scopul de a:

• Asigurarea inviolabilității informațiilor personale despre starea de sănătate a cetățenilor. Codul conține doar informații tipice generale, fără a specifica tipul bolii, forma acesteia etc.;
• Pentru confortul urmăririi timpului angajatului. Scrisul de mână al medicului este greu de descifrat, codificarea facilitează citirea fișei și perceperea informațiilor de către departamentele de resurse umane și contabilitate;
• Economisește hârtie și timp pentru a completa foaia.

Codul pentru cauza bolii de pe certificatul de concediu medical indică un tip general de motiv pentru absența unui angajat de la serviciu. Pe foaie, există, de asemenea, spațiu pentru un cod suplimentar, care indică, de exemplu, încălcarea regimului angajatului, vătămarea în stare de ebrietate și alte puncte. Decodificarea poate fi găsită în Ordinul relevant al Ministerului Sănătății al Federației Ruse.

Cum se recunoaște o boală prin cod pe un certificat de concediu medical - explicație

Decodificarea codului bolii se află în documentul corespunzător. Codul este introdus de către medicul curant; merită să știți că # 14 și 15 pot fi introduse numai cu permisiunea scrisă a pacientului. Codul de boală 01 înseamnă boală. Acest nume ascunde cele mai frecvente boli infecțioase, răceli, ARVI etc.

Ce înseamnă codul de boală 01 pe un certificat de concediu medical?

Diagnosticul bolii în concediul medical este codificat conform sistemului național și internațional. Codul bolii 01 se referă la sistemul național de codificare. Acest cod înseamnă Boală. Acesta este codul cel mai comun; răcelile infecțioase, infecțiile virale respiratorii acute și răcelile sezoniere sunt criptate sub el.

Cum se plătește concediul medical cu codul de boală 01?

Atunci când se calculează prestațiile pentru invaliditate temporară din cauza unei boli generale, acestea sunt ghidate de condiția obligatorie de asigurări sociale a sănătății salariatului, deoarece plățile pentru invaliditate temporară sunt asigurate din fondul de asigurări obligatorii.

Când calculezi luarea:

• Câștigurile medii pentru ultimii doi ani, iar suma nu trebuie să depășească baza de asigurare stabilită. Mărimea lui trebuie verificată deoarece se schimbă în fiecare an. Pe baza câștigurilor medii pe doi ani, câștigurile medii zilnice sunt calculate pentru a determina cuantumul beneficiilor;
• La calcularea cuantumului indemnizațiilor zilnice se ia în considerare cota procentuală stabilită a câștigului mediu, în funcție de durata de asigurare a angajatului;
• 100% - 8 sau mai mulți ani de experiență;
• 80% - de la 5-8 ani;
• 60% - mai puțin de 5 ani de experiență.

Suma datorată se calculează prin înmulțirea indemnizației zilnice cu numărul de zile de incapacitate. Suma de plătit este inclusă în documentul cu impozitul pe venitul persoanelor fizice.

Codul bolii este incorect indicat pe certificatul de concediu medical, ce ar trebui să fac?

Conform regulilor de pregătire a acestui tip de document medical, corectarea erorilor la completare este posibilă numai din partea angajatorului. Aceasta înseamnă că, dacă medicul a indicat incorect codul bolii în document și această eroare a fost descoperită, trebuie să contactați medicul pentru a reemite formularul. . Dacă medicul curant refuză să facă acest lucru, trebuie să contactați medicul șef. Foaia veche trebuie returnată medicului, de aceea este important să o păstrați și să o furnizați clinicii. Un formular completat incorect din partea medicului este anulat conform regulilor fluxului de documente.