Limbi analitice. Koltsova O.N.
În caracteristicile tipologice ale limbilor flexive, un loc aparte îl ocupă determinarea proporției formelor sintetice și analitice ale limbii, rolul cuvintelor funcționale în formarea formelor de cuvinte, fraze și propoziții. Limba rusă are o structură sintetică, în timp ce engleza are o structură analitică.
Sistem analitic implică o utilizare mai largă a cuvintelor funcționale, precum și a mijloacelor fonetice și a ordinii cuvintelor pentru formarea formelor de cuvinte și a formelor de sintagmă. Limbile analitice sunt engleza, franceza, hindustani, persana si bulgara. Afixarea, de exemplu, în engleză este folosită în principal pentru formarea cuvintelor (sufixul trecut ed). Substantivele și adjectivele se caracterizează printr-o sărăcie a formelor flexive; dimpotrivă, verbul are un sistem dezvoltat de forme de timp, care se formează aproape exclusiv analitic. Construcțiile sintactice se disting și prin analiticitate, deoarece rolul principal în exprimarea semnificațiilor sintactice revine cuvintelor funcționale, ordinii cuvintelor și intonației.
Sistem sintetic caracterizat printr-un rol mai mare al formelor de cuvinte formate cu ajutorul afixelor - inflexiuni si sufixe formative si prefixe. Limbile sintetice sunt rusă, poloneză, lituaniană și majoritatea celorlalte limbi indo-europene; Toate limbile indo-europene scrise antice, cum ar fi latina, greaca și gotica, erau sintetice.
Tipuri morfologice de limbi:
1. Izolator (izolator de rădăcină, amorf) tip (imbatranire). Aceste limbi se caracterizează printr-o absență completă sau aproape completă a flexiunii și, drept consecință, o semnificație gramaticală foarte mare a ordinii cuvintelor (subiect - definiția subiectului - definiția predicat - predicat), fiecare rădăcină. exprimă un sens lexical, o opoziție slabă de rădăcini semnificative și auxiliare. Limbile care izolează rădăcinile includ Chineză, vietnameză, Dungan, Muong si multe altele etc. Engleza modernă evoluează spre izolarea rădăcinilor.
2. Aglutinant (aglutinant) tip. Limbile de acest tip se caracterizează printr-un sistem dezvoltat de flexiune, dar fiecare sens gramatical are propriul indicator, absența alternanțelor gramaticale în rădăcină, același tip de flexie pentru toate cuvintele aparținând aceleiași părți de vorbire (de ex. , prezența unui singur tip de declinare pentru toate substantivele și a unui singur tip pentru toate verbele de tip conjugare), numărul de morfeme dintr-un cuvânt nu este limitat. Aceasta include Limbile turcă, tungus-manciu, finno-ugrică, kartveliană, andamanezăși alte câteva limbi. Principiul aglutinarii stă și la baza gramaticii limbajului artificial Esperat.
De exemplu, să luăm cazul instrumental al pluralului cuvântului Komi-Permyak „păcat” (ochi) – „sinnezon”. Aici morfema „nez” este un indicator al pluralului, iar morfema „on” este un indicator al cazului instrumental.
3. Inflexiune (flexivă, fuzională). Limbile de acest tip se caracterizează printr-un sistem dezvoltat de flexiune (diverse tipuri de declinări și conjugări: în rusă există trei declinații și două conjugări, în latină există cinci declinări și patru conjugări) și capacitatea de a transmite întreaga gamă. de semnificații gramaticale cu un singur indicator:
Inflexiune internă, adică cu alternanță semnificativă din punct de vedere gramatical în rădăcină (limbile semitice),
Flexiune externă (termină), fuziune, adică cu exprimarea simultană a mai multor sensuri gramaticale cu un afix (de exemplu, în cuvântul rusesc „acasă” sfârșitul cuvântului „-a” este simultan un semn al ambelor genul masculin și cazul plural și nominativ).
De asemenea, în aceste limbi, un afix poate exprima semnificații diferite (sufix -tel-: persoană profesor, dispozitiv intrerupator, abstract factor, substanţă înlocuitor de sânge), numărul de morfeme dintr-un cuvânt este limitat (nu mai mult de șase; excepția este limba germană), prezența substantivelor proprii și comune, prezența diferitelor tipuri de accent.
Aceasta include Slavă, baltică, italică, unele limbi indiene și iraniene.
4. Mai evidenţiază o serie de tipologi încorporare (polisintetic) limbi în care există „propoziții-cuvânt”, complexe complexe: forma verbală include (uneori sub formă trunchiată) tulpini nominale corespunzătoare obiectului și circumstanțelor, subiectului, precum și câțiva indicatori gramaticali. Acestea includ limbile Familia Chukotka-Kamchatka, unele limbi ale indienilor din America de Nord.
Particularitatea acestui tip de limbaj este că propoziția este construită ca un cuvânt complex, adică cuvintele rădăcină neformate sunt aglutinate într-un întreg comun, care va fi atât un cuvânt, cât și o propoziție. Părți din acest întreg sunt atât elemente ale unui cuvânt, cât și membri ai unei propoziții. Întregul este un cuvânt-propoziție, unde începutul este subiectul, sfârșitul este predicatul, iar adaosurile cu definițiile și circumstanțele lor sunt încorporate (inserate) în mijloc. Folosind exemplul mexican: ninakakwa, Unde ni- "eu", naka- „ed-” (adică „mânca”), a kwa- obiect, „carne-”. În rusă există trei cuvinte formate gramatical mananc carne, și, invers, o astfel de combinație complet formată ca mâncător de furnici, nu face o propoziție.
Pentru a arăta cum este posibil să „încorporați” în acest tip de limbă, dăm un alt exemplu din limba Chukchi: tu-ata-kaa-nmy-rkyn- „Omor căprior gras”, la propriu: „Ocid-cerb-gras-do”, unde este scheletul „corpului”: tu-nwe-ryn, în care este încorporat kaa- „cerbul” și definiția acestuia la o- "gras"; Limba Chukchi nu tolerează niciun alt aranjament, iar întregul este un cuvânt-propoziție, în care se respectă ordinea elementelor de mai sus.
Un analog de încorporare în limba rusă poate înlocui propoziția „Pescuiesc” cu un singur cuvânt – „pescuitul”. Desigur, astfel de construcții nu sunt tipice pentru limba rusă. Ele sunt în mod clar de natură artificială. Mai mult, în limba rusă, doar o simplă propoziție neobișnuită cu un pronume personal ca subiect poate fi reprezentată ca un cuvânt complex. Este imposibil să „condensați” propoziția „Băiatul pescuiește” sau „Prin pește bun” într-un singur cuvânt. În încorporarea limbilor, orice propoziție poate fi reprezentată doar ca un cuvânt complex. Deci, de exemplu, în limba Chukchi propoziția „Protejăm rețele noi” va arăta ca „Mytturkupregynrityrkyn”. Putem spune că în încorporarea limbilor granița dintre formarea cuvintelor și sintaxă este încețoșată într-o anumită măsură.
Vorbind despre cele patru tipuri morfologice de limbaje, trebuie să ne amintim că, așa cum nu există în natură o substanță chimică pură, nealterată, nu există un singur limbaj complet flexat, aglutinant, izolator sau incorporator. Astfel, limbile chineză și dungan, care sunt predominant izolatoare de rădăcină, conțin unele elemente, deși nesemnificative, de aglutinare. Există elemente de aglutinare în latina flexivă (de exemplu, formarea formelor imperfectului sau viitorului prim). În schimb, în limba estonă aglutinativă întâlnim elemente de inflexiune. Deci, de exemplu, în cuvântul töötavad (lucrare), terminația „-vad” denotă atât persoana a treia, cât și pluralul.
Această clasificare tipologică a limbilor, fundamental morfologică, nu poate fi considerată finală, în principal din cauza incapacității sale de a reflecta toate specificul unei limbi individuale, ținând cont de structura acesteia. Dar conține în formă implicită posibilitatea de a o clarifica prin analiza altor sfere ale limbajului. De exemplu, în izolarea limbilor precum chineza clasică, vietnameză și guineeană, se observă natura monosilabică a unui cuvânt egal cu un morfem, prezența politoniei și o serie de alte caracteristici interdependente.
Limba rusă este limbajul flexiv al structurii sintetice .
Există mai multe tipuri de limbi în funcție de structura lor gramaticală. Cele mai comune și cunoscute: sintetice și analitice. De exemplu, rusa este o limbă sintetică. Aceasta înseamnă că diferite sensuri gramaticale - timp, gen, număr - sunt exprimate într-un singur cuvânt: se adaugă prefixe, sufixe, desinențe. Pentru a schimba sensul din punct de vedere gramatical, trebuie să schimbați cuvântul în sine.
Engleza este o limbă analitică. Gramatica sa este construită după diferite legi. În astfel de limbi, semnificațiile și relațiile gramaticale sunt transmise nu prin schimbări de cuvinte, ci prin sintaxă. Adică se adaugă prepoziții, verbe modale și alte părți individuale de vorbire și chiar alte forme sintactice. De exemplu, în engleză, ordinea cuvintelor are și semnificație gramaticală.
Desigur, engleza nu poate fi numită o limbă absolut analitică, la fel cum rusa nu este complet sintetică. Acestea sunt concepte relative: pur și simplu există mult mai puține inflexiuni (terminări, sufixe și alte părți ale unui cuvânt care îl schimbă) în engleză decât în rusă. Dar într-un limbaj analitic „real” ele nu ar trebui să existe deloc.
Una dintre principalele caracteristici ale analiticismului englez
- cuvintele se pot muta dintr-o parte de vorbire în alta în aceeași formă. Doar contextul și ordinea cuvintelor ajută la înțelegerea faptului că ceea ce se înțelege nu este un substantiv, ci un verb.
Comparaţie:
The aer
este poluat în această zonă.
– Aerul din această zonă este poluat. 
Avem a aerisi camera. - Trebuie să aerisim camera.
În limba engleză analitică, puteți forma cuvinte complexe din mai multe cuvinte fără a schimba părțile constitutive, fără a utiliza părți de legătură ale cuvântului. Uneori, astfel de „compozite” pot consta din cinci până la șapte sau chiar mai multe cuvinte.
De exemplu:
Elesteunenervanteu-stiu-Tot-în-cel-lumestudent. „Este unul dintre acei studenți enervanti care cred că știe totul.”
Fiecare limbaj analitic are propriile sale caracteristici de dezvoltare.
De exemplu, în engleză, spre deosebire de alte limbi europene, verbele sunt mai susceptibile la analiticitate, mai degrabă decât adjectivele sau substantivele. Pentru a schimba timpul unui verb, de multe ori trebuie să utilizați verbe auxiliare și cuvinte funcționale, mai degrabă decât inflexiuni: aveafostface , a fostmâncând , voiapel .
Lingviștii spun că, în timp, limbajele analitice devin sintetice și invers. Probabil că în câteva sute de ani limba engleză va dobândi un sistem extins de inflexiuni și va scăpa de verbe și prepoziții auxiliare. Dar deocamdată trebuie să învățăm un sistem complex de timpuri, numeroase verbe phrasal și să nu uităm de ordinea cuvintelor în limba engleză.
Limbi analitice- limbi în care semnificațiile gramaticale sunt exprimate în principal în afara cuvântului, în propoziție: engleză, franceză și toate limbile izolante, de exemplu, vietnameză. În aceste limbi, un cuvânt este un transmițător de sens lexical, iar semnificațiile gramaticale sunt transmise separat: după ordinea cuvintelor dintr-o propoziție, cuvinte funcționale, intonație etc.
Exemple
Expresie în rusă - „tatăl îl iubește pe fiul”. Dacă schimbi ordinea cuvintelor - „Tatăl îl iubește pe fiul”, atunci sensul frazei nu se va schimba, cuvântul „fiu” și cuvântul „tată” schimbă terminația cazului. Expresie în engleză - "tatal iubeste fiul". Când schimbați ordinea cuvintelor în „fiul îl iubește pe tată” sensul frazei se schimbă exact invers - „fiul îl iubește pe tatăl”, deoarece nu există terminații de caz, iar cuvântul fiul sună și se scrie la fel atât dacă corespunde cazului nominativ al limbii ruse, cât și cazurilor indirecte. Prin urmare, sensul unei propoziții depinde de ordinea cuvintelor din propoziție. Același fenomen se observă dacă luăm în considerare sintagma franceză "le père aime le fils" cu acelasi sens.
Vezi si
Legături
- // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron: În 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - St.Petersburg. , 1890-1907.
Fundația Wikimedia. 2010.
Vedeți ce înseamnă „limbaj analitic” în alte dicționare:
LIMBAJUL ANALITTIC- (limba analitică engleză). O limbă care tinde să exprime relații gramaticale folosind auxiliare și ordinea cuvintelor în propoziții (de exemplu, în engleză), mai degrabă decât cu terminații de caz, ca în limbile sintetice (de exemplu, ... Noul dicționar de termeni și concepte metodologice (teoria și practica predării limbilor străine)
LIMBAJUL ANALITTIC- (Limba analitică engleză) orice limbă care exprimă de obicei relații gramaticale folosind cuvinte suplimentare, mai degrabă decât terminații. În astfel de limbi, în special engleză, ordinea cuvintelor este reglementată de reguli sintactice speciale.... ... Mare enciclopedie psihologică
LIMBAJUL ANALITTIC- Orice limbă în care există tendința de a exprima relații gramaticale folosind mai degrabă cuvinte auxiliare decât prin schimbarea formei cuvântului. Relațiile sintactice în astfel de limbi sunt exprimate în principal prin ordinea cuvintelor... ... Dicționar explicativ de psihologie
- (Limba franceza). Inerent sau aparținând analizei. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. ANALITICE [gr. analytikos] 1) legat de analiză, bazat pe aplicarea analizei; 2) a. direcție filozofie...... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
Adj., folosit. comparaţie adesea Morfologie: adv. analitic 1. Analitic este un astfel de raționament uman care folosește metode de analiză și analiză logică. Abordare analitică, vedere. 2. Dacă ei spun despre o persoană că are... ... Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev
Navajo Autonume: Diné bizaad Țări: SUA Regiuni: Arizona, New Mexico, Utah, Colorado Număr total de vorbitori: 178.000 ... Wikipedia
A nu se confunda cu limbile izolate. Tipologie lingvistică Limbi morfologice Limbi analitice Limbi izolante Limbi sintetice Limbi flexionale Limbi aglutinante... Wikipedia
- (din latină agglutinatio gluing) limbi care au o structură în care tipul dominant de inflexiune este aglutinarea („lipirea”) diverși formanți (sufixe sau prefixe), iar fiecare dintre ele poartă doar unul... ... Wikipedia
Tipologie lingvistică Limbi morfologice Limbi analitice Limbi izolante Limbi sintetice Limbi flexionale Limbi aglutinante... Wikipedia
Cărți
- Limba Cham. Dialectele orale ale dialectului estic, N.F. Alieva, Bui Khanh The. Această monografie este dedicată limbii Cham - o limbă scrisă antică puțin studiată a oamenilor care trăiesc în Republica Socialistă Vietnam și Kampuchea. Este o limbă austroneziană care s-a pierdut în...
Limbi analitice Frații Friedrich și August Schlegel au dat acest nume noilor limbi indo-europene în clasificarea limbilor. Toate limbile care au o structură gramaticală mai mult sau mai puțin dezvoltată, permițând unui cuvânt, cu o formă ușor modificată, să exprime întotdeauna același concept, dar nu aceeași relație gramaticală, sunt numite organice de către Schlegel. Astfel, fiecare dintre limbile indo-europene poate fi numită organică, unde un anumit număr de forme care schimbă terminația exprimă același concept, dar în diferite privințe de caz, număr, persoană și timp, voce etc. De exemplu. , formele latine lupus, lupi, lupo, lupum etc. exprimă un concept „lup”, dar într-o propoziție fiecare dintre aceste forme exprimă o relație specială cu alte forme legate logic de acesta. O astfel de relație gramaticală poate fi exprimată în moduri diferite: fie prin modificări speciale la sfârșitul, mijlocul sau începutul cuvântului, adică așa-numitul. inflexiune, sau prin expresii descriptive. Pe această bază, Schlegel a împărțit toate limbile organice în sintetice și analitice. Primele sunt de natură că exprimă relații gramaticale prin modificări interne ale cuvântului, adică flexiunea, în timp ce cele analitice se bazează preponderent pe imobilitatea exterioară a formelor și în același timp pe adunare. Această diferență va părea evidentă dacă comparăm latinescul caballi și francezul de cheval, latină. caballo și fr. à cheval, dat. amabo și fr. j"aimerai (voi iubi): vedem aici că aceeași expresie gramaticală în primul caz este exprimată printr-un cuvânt simplu, în al doilea - prin două cuvinte simple sau complexe. Din istoria limbilor este clar că toate limbile au tendința de a dobândi un caracter analitic: cu fiecare nouă eră numărul de trăsături caracteristice ale clasei analitice crește.Limba antică a Vedelor era aproape complet pur sintetică, sanscrita clasică dezvoltase deja puțin mai multe elemente analitice noi; același lucru s-a întâmplat cu toate celelalte limbi: în lumea antică, toate au avut o natură sintetică puternică, de exemplu, limbile greacă, latină, sanscrită, zend etc. Dimpotrivă, noile limbi au luat pe un caracter analitic, iar limba care a mutat majoritatea limbilor europene în această direcție a fost engleza, care a lăsat doar rămășițe nesemnificative de declinări și conjugări.nici în limba franceză, dar tot acolo au rămas conjugări, care sunt destul de puternic dezvoltat și în limba germană, unde declinarea se păstrează într-o măsură mai largă decât în limbile romanice. Această soartă a avut aproape toate celelalte limbi noi indo-europene, de ex. New Indian like Pali, Pahlavi, afgană sau Pashto, dialecte persane noi, armeană nouă etc. Toate aceste limbi, în comparație cu limbile din antichitate, sunt de o natură analitică destul de puternică. Cu toate acestea, două grupuri de limbi noi diferă de toate: slava și lituaniană. Caracteristicile sintetice încă predomină aici; acest conservatorism este aproape în egală măsură inerent grupurilor slave și lituaniene și este foarte pronunțat când se compară aceste două grupuri cu restul limbilor familiei indo-europene. Formele gramaticale ale declinațiilor și conjugărilor înfloresc în aceste două grupuri înrudite și este dificil să se decidă care parte are avantajul. Dacă se pare că actuala declinare a substantivelor și mai ales a adjectivelor lituaniene este mai bogată decât cea slavă, atunci nu există nicio îndoială că conjugarea slavă este mai bogată decât cea lituaniană. În orice caz, adevărul este că grupul slavo-lituanian este de natură sintetică, în timp ce alte limbi noi indo-europene au dat prioritate principiului analitic.
Dicţionar Enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron. - S.-Pb.: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .
Vedeți ce sunt „limbi analitice” în alte dicționare:
Enciclopedie literară
Un tip de limbi în care semnificațiile gramaticale sunt exprimate nu prin formele cuvintelor (ca în limbile sintetice), ci în principal prin cuvinte funcționale, ordinea cuvintelor, intonație etc. Limbile analitice includ limbile engleză, franceză , ...... Dicţionar enciclopedic mare
Limbi analitice- LIMBAJE ANALITICE. Și eu. spre deosebire de cele sintetice. limbi în care relația dintre cuvintele incluse într-o frază (vezi) este indicată numai de formele întregii fraze, cum ar fi, de exemplu, ordinea cuvintelor, intonația întregului... ... Dicţionar de termeni literari
Un tip de limbi în care semnificațiile gramaticale sunt exprimate nu prin forme de cuvinte (ca în limbile sintetice), ci în principal prin cuvinte funcționale, ordinea cuvintelor, intonație etc. Limbile analitice includ engleza, franceză, bulgară și... ... Dicţionar enciclopedic
Limbi în care semnificațiile gramaticale (relațiile dintre cuvintele dintr-o propoziție) sunt exprimate nu prin formele cuvintelor în sine (cf. limbi sintetice), ci prin cuvinte funcționale pentru cuvintele semnificative, ordinea cuvintelor semnificative și intonația propozitia. LA… … Dicţionar de termeni lingvistici
limbaje analitice- Limbi în care sensurile gramaticale sunt exprimate în afara cuvântului (într-o propoziție) prin: 1) ordinea cuvintelor; 2) intonație; 3) cuvinte de serviciu etc. A.Ya. sunt: engleza, franceza, italiana, spaniola si toate limbile izolante... Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz
Un tip de limbi în care relațiile gramaticale sunt exprimate prin cuvinte funcționale, ordinea cuvintelor, intonație etc., și nu prin inflexiune, adică nu prin alternarea gramaticală a morfolor în cadrul unei forme de cuvânt, ca în limbile sintetice. Către A. I…… Marea Enciclopedie Sovietică
limbaje analitice- Și eu. spre deosebire de cele sintetice. limbi în care relația dintre cuvintele incluse în frază (vezi) este indicată numai de formele întregii fraze, cum ar fi, de exemplu, ordinea cuvintelor, intonația întregii fraze, ... ... Dicţionar de gramatică: termeni gramatici şi lingvistici
Limbi analitice- Limbi analitice, vezi Clasificarea tipologică a limbilor... Dicționar enciclopedic lingvistic
- ... Wikipedia
Cărți
- Figura de ascundere. Lucrări alese. În 2 volume, Senderovich Savely Yakovlevich. Această publicație conține lucrările unui profesor de literatură rusă și studii medievale la Universitatea Cornell (Ithaca, New York), dedicate clarificării textelor individuale, special...
- Cartea de grade a genealogiei regale după cele mai vechi liste. Texte și comentarii. În 3 volume. Volumul 3, . Această publicație oferă o publicație de comentarii a cărții de grade a genealogiei regale, bazată pe șase liste antice din secolele XVI-XVII. (inclusiv cele mai vechi Tomsk și Volkovsky din anii 1560,...
[editează | editați textul wiki]
Material de pe Wikipedia - enciclopedia liberă
(redirecționat de la „Limbajul analitic”)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă verificată de participanții cu experiență și poate diferi semnificativ de versiunea verificată pe 25 decembrie 2013; verificările necesită 102 de modificări.
Limbi analitice- limbi în care relațiile gramaticale tind să fie transmise în principal prin sintaxă, adică prin cuvinte cu funcție individuale (prepoziții, verbe modale etc.) printr-o ordine fixă a cuvintelor, variații de context și/sau intonație, mai degrabă decât prin flexiune cu folosind morfeme dependente (desinențe, sufixe, prefixe etc.). Cu alte cuvinte, modul sintetic de exprimare a relațiilor dintre cuvinte se află în cadrul unui morfem, care face parte dintr-un cuvânt, iar în limbile analitice aceste relații sunt luate în afara formelor de cuvânt, adică există o specializare a lucru între cuvinte cu funcții semnificative din punct de vedere gramatical (prepoziții, verbe auxiliare) și unități semnificative din punct de vedere lexical care rămân neschimbate ca formă sau se modifică ușor. Dacă o limbă este izolatoare (doar un morfem pe cuvânt), atunci va fi, prin definiție, „extrem de analitică” (dar nu toate limbile analitice sunt izolatoare: majoritatea cuvintelor din chineza modernă (官话) sunt compuse, cu două morfeme, deși gramatica lui rămâne analitică). Limbile cu o tendință puternică spre analiticitate includ în mod tradițional afrikaans, engleză, olandeză, persană nouă, macedoneană și bulgară. În plus, strămoșii tuturor acestor limbi erau de natură flexivă bine documentată. O tendință pronunțată spre analiticism apare în toate limbile romanice, inclusiv în franceză, care o reprezintă cel mai pe deplin, demonstrând cel mai mare contrast cu latina flexivă. Deși unele construcții analitice au apărut în rusă și germană, aceste limbi păstrează totuși o structură predominant flexivă.
11. Limbi aglutinante(din lat. aglutinare - lipirea) - limbi care au o structură în care tipul dominant de inflexiune este aglutinarea („lipirea”) diferiților formanți (sufixe sau prefixe), iar fiecare dintre ele poartă un singur sens.
Sistemul aglutinativ este opusul celui flexiv, în care fiecare formant poartă mai multe semnificații inseparabile deodată (de exemplu, caz, gen, număr etc.). Mai important, în limbajele aglutinative, formanții nu formează structuri indivizibile și nu se schimbă sub influența altor formanți.
Limbile sintetice în care schimbarea cuvântului are loc într-o manieră neaglutinativă se numesc flexiune. Particularitatea lor este proprietatea formanților de a „lipi împreună” într-un întreg indivizibil cu un anumit set de semnificații diferite, adesea schimbându-se semnificativ.
Uneori conceptul de aglutinare se extinde la toate limbajele sintetice, ceea ce este incorect. Atunci când este folosit în acest fel, termenul ar include și limbile flexate și, în general, toate limbile care au flexie. În general, este adesea dificil să se determine principiul dominant al flexiunii într-o limbă. Limbile sintetice, de exemplu, pot include unele elemente aglutinante, rămânând în general flexive.
De obicei, limbile aglutinative conțin multe sufixe/morfeme într-un singur cuvânt. Cu toate acestea, excepțiile sunt de obicei minime. De exemplu, în japoneză există doar două verbe neregulate (care sunt „puțin” neregulate), în turcă există unul, iar în quechua nu există verbe neregulate deloc.
Limbi aglutinante - turcă, unele finno-ugrică, mongolă, tungus-manciu, coreeană, japoneză, georgiană, bască, abhaz-adyghe, dravidiană, parte din limbile indiene și unele africane. Limba sumeriană (limba vechilor sumerieni) aparținea și limbilor aglutinative.
Multe limbi artificiale, inclusiv cele mai planificate (Esperanto, Ido), sunt aglutinative.
Multe limbi s-au dezvoltat în condiții de evoluție convergentă. Se crede că există o tendință generală de trecere a limbilor aglutinante în cele flexate, care apoi se transformă în limbaje nesintetice, care se dezvoltă în continuare în limbaje izolante, revenind în timp la cele aglutinative. Totuși, acestea sunt doar presupuneri descrise în teoria gramaticalizării și procesele lingvistice generale (în special apocopa și eliziunea finală a cuvântului). Consultați deriva lingvistică pentru mai multe detalii.
12. Sistem de inflexiune(din lat. flexiv„flexibil”) este o structură a unui limbaj de tip sintetic în care domină flexiunea folosind inflexiuni - formanți care combină mai multe sensuri deodată. Sistemul flexiv este opusul celui aglutinativ, în care fiecare formant poartă un singur sens.
Exemple clasice de limbi flexionare sunt latină, germană și rusă. Putem spune că toate limbile indo-europene stabile sunt flexive. Un alt grup mare de limbi flexate sunt limbile semitice. Formanții flexivi sunt folosiți pe scară largă în limbile sami.
Un exemplu este cuvântul „bun”, unde terminația -й indică cazul nominativ, singular, genul masculin. În diferite forme de cuvânt, terminația -й este înlocuită cu alta.
O caracteristică a limbajelor flexionare este prezența formelor neregulate (acest lucru nu poate fi cazul în limbajele aglutinative, deoarece fiecare formant poate avea un singur sens). Se presupune că sistemul flexiv s-a dezvoltat din sistemul aglutinant, dar în prezent nu există dovezi care să confirme această ipoteză. [ sursa nespecificata 623 zile] În același timp, limbile flexate tind să-și piardă flexiunile pe măsură ce se dezvoltă – unele mai repede, altele mai încet. De exemplu, limbile slovenă, lituaniană și armeană au păstrat în mare măsură sistemul de inflexiune al limbii proto-indo-europene, în timp ce engleza și afrikaans sunt limbi aproape analitice.
O altă caracteristică tipică a limbilor flexate este sistemele lor declinaționale. De exemplu, în germană, articolele hotărâte și nehotărâte sunt modificate în funcție de gen, număr și caz. Sistemul de declinare pentru articolul hotărât arată astfel:
Cazul nominativ: der(masculin), a muri(Femeie), das(s.r.), a muri(plural)
Genitiv: des(masculin), der(Femeie), des(s.r.), der(plural)
Dativ: dem(masculin), der(Femeie), dem(s.r.), den(plural)
Acuzativ: den(masculin), a muri(Femeie), das(s.r.), a muri(plural)
Adjectivele se schimbă de obicei în funcție de substantivul pe care îl descriu. În limbile germanice, un adjectiv poate ocupa o poziție între un substantiv și un articol hotărât (declinare „slabă”) și un articol nehotărât („declinare mixtă”) sau fără articol (declinare „puternică”).
De exemplu:
Der Hamster(Limba germana) hamster- substantiv, masculin, eminent)
Des Hamsters(Limba germana) hamster- substantiv, masculin, născut)
La introducerea unui adjectiv klein- Limba germana mic.
Einklein er Hamster(„un hamster mic” - declinare mixtă, eminent)
Derklein e Hamster(„acest mic hamster” - declinare slabă, eminent)
Ich sehe den klein ro Hamster(„Văd acest hamster mic” - slab. declinare, vinit.p.)
Mit klein ei Hamster(„împreună cu micul hamster” - fără articol; declinare puternică, dativ).
Limbile analitice care s-au dezvoltat din limbile flexionale (de ex. engleza) păstrează unele rudimente ale vechiului sistem flexiv, în special în zona pronumelor personale. Ex: Vezi tu pe mine. (vinit.p.) - „Vezi tu pe mine».
6. Wilhelm von Humboldt (1767-1835), „unul dintre cei mai mari oameni ai Germaniei” (după
după V. Thomsen), este considerat fondatorul lingvisticii generale și al filosofiei
W. Humboldt a fost primul dintre lingviști care și-a bazat în mod conștient conceptul pe principiul lingvistic al activității: „Limba nu trebuie considerată ca un produs mort. Dar ca proces creativ, Humboldt a fost unul dintre primii din istoria lingvisticii care a fundamentat natura sistemica a limbajului.Problema relatiei dintre limbaj si gandire este una dintre cele centrale in conceptul lingvistic al lui Humboldt.Intr-un scurt articol special dedicat lui („Despre gândire și vorbire”), Humboldt vede esența gândirii în reflecție, adică de ex. în deosebirea între gânditor şi obiectul gândirii.Potrivit teoriei sale, o persoană caută un semn cu ajutorul căruia să-şi imagineze întregul ca un set de unităţi. În lucrarea sa „Despre diferența în structura limbilor umane și influența acesteia asupra dezvoltării spirituale a omenirii”, Humboldt prezintă teza: „Limba nu este un produs al activității, ci o activitate.” Forma limbajului este considerat ceva „constant și uniform în această activitate a spiritului”. În studiile sale lingvistice, Humboldt a atins probleme importante de natură socio-filozofică legate de identificarea conceptelor de „oameni” și „limbă”. Humboldt consideră „națiunea” ca fiind o formă de „individualizare a spiritului uman” care are un statut „lingvistic”. Considerând națiunea ca fiind o formă spirituală a umanității care are certitudine lingvistică”
