Z jakiego mitu jest wyrażenie puszka pandory. Co oznacza wyrażenie „otwarta puszka pandory”?

Fabuła i jej rozwój

W późniejszej tradycji

Złożono jej w ofierze białą owcę.

Bohater dramatu satyrycznego „Pandora, czyli młoty” Sofoklesa oraz komedii „Pandora” Nikofona.

Uwagi

Spinki do mankietów

Fundacja Wikimedia. 2010 .

• Dinozaury jaszczurki
• jaszczurki

Zobacz, co „Puszka Pandory” znajduje się w innych słownikach:

PUSZKA PANDORY- PUSZKA PANDORY (Die Buchse von Pandora), Niemcy, 1928, 120 min. Dramat na podstawie sztuk F. Wedekinda Opinie na temat tego filmu najwybitniejszego niemieckiego reżysera Georga Wilhelma Pabsta były radykalnie podzielone. Większość krajowych historyków ... ... Encyklopedia kina

Puszka Pandory- Z wiersza „Dzieła i dni” starożytnego greckiego poety Hezjoda (VIII-VII wiek pne). Zawiera mit Pandory (z greckiego: „obdarzona wszystkim”), pięknej kobiety, którą Zeus wysłał na ziemię, by ukarać Prometeusza, który ukradł ogień ... Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

Puszka Pandory- rzeczownik, liczba synonimów: 1 źródło katastrofy (1) Słownik synonimów ASIS. V.N. Triszyn. 2013 ... Słownik synonimów

Puszka Pandory- W mitologii greckiej Pandora jest pierwszą kobietą stworzoną przez boga ognia, Najwyższego Hefajstosa. Bóg Zeus dał jej pudełko zawierające wszystkie ludzkie nieszczęścia. Z ciekawości Pandora otworzyła pudełko, a wszystkie kłopoty wyleciały z niego i ... ... Informator historyczny rosyjskiego marksisty

Puszka Pandory- Książka. Źródło nieszczęścia, katastrof. Jeśli rzucisz na ciebie puszką Pandory z całym brudem, to nie pozbędziesz się wszystkich (Leskov. Śmiech i żal). Rok 1938, który w ciągu jedenastu miesięcy przysporzył wielu kłopotów i nieszczęść, jest już tuż przed…… Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

Puszka Pandory- Puszka Pandory (wypełniona katastrofami). Poślubić (Na próżno) jedna rzecz może być ... można obalić, a jeśli zgodnie ze wszystkimi zasadami oblężenia, całe bataliony, całe pułki zostaną skierowane na ciebie jednocześnie, puszka Pandory z wszelkiego rodzaju paskudnymi rzeczami zostanie przewrócona ty ... ... Big Explanatory Frazeological Dictionary Michelsona (oryginalna pisownia)

Puszka Pandory- m. Źródło wszystkich katastrof. Słownik wyjaśniający Efraima. T. F. Efremova. 2000... Współczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego Efremova

Puszka Pandory- jaskinia na lewym brzegu rzeki. Bely Iyus, w Kuznieckim Ałatau (Chakasja). Długość ok. 18 km, głębokość ponad 180 m. Nazwa wiąże się z niespodziewanym odkryciem jaskini na badanym terenie i jej tajemnicą. Jaskinia typu labirynt w wapieniu, ... ... Encyklopedia geograficzna

Puszka Pandory- Książka. Źródło wszelkiego rodzaju katastrof, nieszczęść, kłopotów. /i> Wyrażenie z poematu Hezjoda (VIII-VII w p.n.e.) Dzieła i dni, wykorzystujące motywy mitologiczne. BMS 1998, 653-654 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Puszka Pandory- skrzydło. śl. Wyrażenie, które ma znaczenie: źródło nieszczęść, wielkie katastrofy; powstał z wiersza greckiego poety Hezjoda „Dzieła i dni”, który opowiada, że ​​kiedyś ludzie żyli nie znając żadnych nieszczęść, chorób i starości, aż do Prometeusza ... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik objaśniający I. Mostitsky

Puszka Pandory - znaczenie frazeologii.

Puszka Pandory?! Alegorycznie jest to źródło różnych kłopotów i nieszczęść. Dla wielu ta jednostka frazeologiczna jest niezwykle zrozumiała i jasna, ale niewiele osób zna historię jej pochodzenia.

Historia frazy „ Puszka Pandory”jest zakorzeniony w starożytnej greckiej legendzie. Zgodnie z nim Zeus rządził światem ze świętego Olimpu, a ludzie, którzy żyli na Ziemi, nie znali smutków i kłopotów, byli szczęśliwi i zadowoleni. Ale na Ziemi nie znali ognia! Aby pomóc ludziom, Prometeusz ukradł święty ogień z Olimpu i przyniósł go na Ziemię. Za to przestępstwo Zeus postanowił ukarać nie tylko Prometeusza, ale także osoby, które odważyły ​​się skorzystać z tego daru.

Po zmieszaniu wody z ziemią kobieta została ukształtowana przez boga ognia Hefajstosa. Bogowie obdarzyli ją pięknem i przebiegłością, elokwencją i ciekawością. W tłumaczeniu z greki Pandora oznacza obdarzoną przez wszystkich, dlatego w dalszych legendach kobietę nazywa się Pandora. Sam Zeus podarował dziewczynie przepiękną trumnę, której pod żadnym pozorem zabronił jej otwierania. To jest ta trumna w mitologii i zwany puszką Pandory

Kiedyś na Ziemi dziewczyna nie mogła się oprzeć ciekawości, a mimo to otworzyła niesamowitą trumnę. Z niej w tym samym momencie uciekły na Ziemię kłopoty i nieszczęścia, nienawiść i strach, choroby i gorycz. Były to dary, które Zeus przygotował jako karę dla ludzkości za nieposłuszeństwo.
Pandora zdołała zamknąć nieszczęsny statek, gdy na jego dnie pozostała tylko nadzieja.

Dość często słyszymy frazę „otwórz puszkę Pandory”. Co to znaczy? W jakich przypadkach używa się tego wyrażenia? A czym jest Pandora? Przyjrzyjmy się tym subtelnościom. Po uznanym filmie Jamesa Camerona Avatar wielu wierzy, że Pandora jest fikcyjną planetą zamieszkaną przez niebieskie stworzenia przypominające koty. Ale planeta nie miała pudełka i nie mogła mieć. Trumna należała do Zeusa, króla boskiego Olimpu. A co było w środku? Dlaczego frazeologizm jest używany w sensie negatywnym? Aby to zrobić, musimy pamiętać o micie Prometeusza. To od aktu tego tytana, który nie posłuchał Zeusa i podpalił ludzi, rozpoczęła się historia Pandory. Jak to się stało? Teraz się dowiemy.

Puszka Pandory to przedmiot ze starożytnego greckiego mitu Pandory, który zawierał katastrofę, nieszczęście i nadzieję.

Legenda Puszki Pandory

Tytan Prometeusz, aby ułatwić ludziom życie, ukradł im boski ogień, uczył rzemiosła i sztuki oraz dzielił się wiedzą. Bóg piorunów Zeus rozgniewał się na ten czyn, ukarał Prometeusza i postanowił zesłać zło ludziom na ziemi.

Aby to zrobić, nakazał Hefajstosowi (bogowi kowala) zmieszać wodę i ziemię, a z powstałej mieszanki stworzyć piękną dziewicę, która we wszystkim byłaby podobna do ludzi, miała delikatny głos i niezrównaną urodę. Córka Zeusa, bogini mądrości i wojny, Pallas Atena utkała tej dziewczynie piękne szaty, bogini miłości Afrodyta obdarzyła dziewczynę nieodpartym urokiem, a bóg przebiegłego Hermesa obdarzył ją zaradnością i inteligencją. Ta dziewczyna nazywała się Pandora, co oznacza „obdarowana wszystkimi darami”. To ona miała przynosić ludziom zło i nieszczęście.

Hermes doprowadził Pandorę do tytana Epimeteusza, który był bratem Prometeusza. Jeśli Prometeusz był bystry i przenikliwy, to jego brat wyróżniał się nierozsądnością i uporem. Widząc Pandorę, Epimeteusz zapomniał o wszystkich radach Prometeusza, który wyczarował go, by nie przyjmował prezentów od bogów olimpijskich, ponieważ podejrzewał, że te dary przyniosą tylko smutek i nieszczęście. Urzeczony pięknem Pandory Epimeteusz wziął ją za żonę.

Istnieją dwie wersje tego, co wydarzyło się później. Jeden po drugim bogowie podarowali Pandorze między innymi bogato zdobioną skrzynię, ale namawiali ją, by jej nie otwierała. Według innej wersji taka trumna lub naczynie stało w domu Epimeteusza i nikt nie wiedział, co tam jest zawarte, i nikt nie chciał go otwierać, ponieważ wiadomo było, że może to przysporzyć ludziom kłopotów.

Pandora, przytłoczona ciekawością, zdjęła wieko z tej trumny lub naczynia, a stamtąd złe duchy i katastrofy, które kiedyś w niej były, rozproszyły się po całej ziemi. Przerażona Pandora szybko zatrzasnęła wieko, nie mając czasu na uwolnienie Hope ze skrzyni, która znajdowała się na samym dnie. Gromowładny Zeus nie chciał dać ludziom tego uczucia.

Przed aktem Pandory ludzie żyli szczęśliwie, nie znali wyniszczających chorób i ciężkiej pracy. Nieszczęścia i nieszczęścia, które wyleciały z trumny, bardzo szybko rozprzestrzeniły się wśród ludzkości, napełniając złem zarówno morze, jak i ziemię. Nieszczęście i choroba po cichu przychodziły do ​​domów ludzi, ponieważ Zeus stworzył ich niemych, aby nie mogli ostrzec przed swoim wyglądem.

Była to córka Epimeteusza i Pandory o imieniu Pyrrha i syn Prometeusza o imieniu Deucalion, który przeżył potop zesłany przez bogów, został małżonkami i ożywił ludzkość.

Puszka Pandory - mit czy rzeczywistość?

Naukowcy od dziesięcioleci spierają się, czy puszka Pandory naprawdę istnieje. Jeśli za podstawę przyjmiemy teorię, że przed pojawieniem się Pandory ze szkodliwym bagażem na Ziemi ludzkość nie znała chorób, możemy założyć, że mówimy o rozwoju rasy. Istnieją wersje tajemniczego pudełka Pandory:

1. Katastrofa ekologiczna, która zmieniła genetykę ludzi.
2. Dar od obcych cywilizacji, które przeprowadziły eksperyment na populacji Ziemi.
3. Obiekt, który zniszczył bardziej rozwinięte cywilizacje naszej planety, pozostawiając jedną, która przetrwała, ale straciła zadatki na zdrowie i zdolność do kierowania energią w mutacjach.

Znaczenie frazeologii

Wyrażenie „Otwórz puszkę Pandory” jest ostrzeżeniem. Jest używany, gdy chcą chronić osobę przed impulsywnymi działaniami. „Nie budź się sławnie, gdy jest cicho” to rosyjski odpowiednik tej jednostki frazeologicznej. Jedno bezmyślne działanie może prowadzić do tragicznych konsekwencji. Tak mówi mit o pięknej Pandorze i tajemniczej puszce.

Puszka Pandory

Puszka Pandory
Z wiersza „Dzieła i dni” starożytnego greckiego poety Hezjoda (VIII-VII wiek pne). Zawiera mit o Pandorze (gr. „obdarzona wszystkim”), pięknej kobiecie, którą Zeus wysłał na ziemię, by ukarać zarówno Prometeusza, który ukradł ogień z Olimpu dla śmiertelników, jak i wszystkich ludzi, którzy odważyli się wykorzystać ten skradziony dar.
Wszyscy bogowie olimpijscy podarowali Pandorze prezenty przed wyjazdem na ziemię, a Zeus podarował jej specjalny prezent - pięknie ozdobioną trumnę, ale od razu ostrzegł, że nigdy nie powinna do niej zaglądać. Znając kobiecą psychologię Zeus był pewien, że jego zemsta nastąpi: Pandora, kierowana ciekawością, na pewno otworzy trumnę, a stamtąd uwolnią się wszystkie ludzkie wady, nieszczęścia i nieszczęścia, które Zeus przygotował jako „dar” dla ludzkości .
Pięknej Pandorze udało się zadowolić brata Prometeusza - naiwnego Epimeteusza, który ją poślubił. Jednocześnie zapomniał o ścisłym nakazie Prometeusza, by nie przyjmować od Zeusa niczego i nikogo. Pandora, nie mogąc oprzeć się ciekawości, otworzyła skrzynię. Więc ludzie zostali ukarani przez Zeusa. Jedyna rzecz, która pozostała na dnie pudełka. - Nadzieja.
Alegorycznie: źródło kłopotów, nieszczęść.

Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: "Lokid-Press". Wadim Sierow. 2003 .

Puszka Pandory

Wyrażenie, które ma znaczenie: źródło nieszczęść, wielkie katastrofy; powstał z wiersza greckiego poety Hezjoda „Dzieła i dni”, który mówi, że kiedyś ludzie żyli bez wiedzy o żadnych nieszczęściach, chorobach i starości, dopóki Prometeusz nie ukradł bogom ognia; w tym celu rozgniewany Zeus wysłał na ziemię piękną kobietę - Pandorę; otrzymała od Zeusa skrzynię, w której zamknięte były wszystkie ludzkie nieszczęścia. Pobudzona ciekawością Pandora otworzyła skrzynię i rozproszyła wszystkie nieszczęścia.

Słownik słów skrzydlatych. Pluteks. 2004

Zobacz, co „Puszka Pandory” znajduje się w innych słownikach:

- PUSZKA PANDORY (Die Buchse von Pandora), Niemcy, 1928, 120 min. Dramat na podstawie sztuk F. Wedekinda Opinie na temat tego filmu najwybitniejszego niemieckiego reżysera Georga Wilhelma Pabsta były radykalnie podzielone. Większość krajowych historyków ... ... Encyklopedia kina

Ist., liczba synonimów: 1 źródło katastrof (1) Słownik synonimów ASIS. V.N. Triszyn. 2013 ... Słownik synonimów

Puszka Pandory- W mitologii greckiej Pandora jest pierwszą kobietą stworzoną przez boga ognia, Najwyższego Hefajstosa. Bóg Zeus dał jej pudełko zawierające wszystkie ludzkie nieszczęścia. Z ciekawości Pandora otworzyła pudełko, a wszystkie kłopoty wyleciały z niego i ... ... Informator historyczny rosyjskiego marksisty

Puszka Pandory- Książka. Źródło nieszczęścia, katastrof. Jeśli rzucisz na ciebie puszką Pandory z całym brudem, to nie pozbędziesz się wszystkich (Leskov. Śmiech i żal). Rok 1938, który w ciągu jedenastu miesięcy przysporzył wielu kłopotów i nieszczęść, jest już tuż przed…… Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

Puszka Pandory (wypełniona katastrofami). Poślubić (Na próżno) jedna rzecz może być ... można obalić, a jeśli zgodnie ze wszystkimi zasadami oblężenia, całe bataliony, całe pułki zostaną skierowane na ciebie jednocześnie, puszka Pandory z wszelkiego rodzaju paskudnymi rzeczami zostanie przewrócona ty ... ... Big Explanatory Frazeological Dictionary Michelsona (oryginalna pisownia)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora ze szkatułką, 1882 Pandora (gr. Πανδώρα „obdarzony wszystkim”) to imię mitycznego właściciela magicznej trumny ze wszystkimi kłopotami i nadzieją. Nicolas Renier, Alegoria próżności (Pandora), około 1626 ... Wikipedia

M. Źródło wszystkich katastrof. Słownik wyjaśniający Efraima. T. F. Efremova. 2000... Współczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego Efremova

Jaskinia na lewym brzegu rzeki. Bely Iyus, w Kuznieckim Ałatau (Chakasja). Długość ok. 18 km, głębokość ponad 180 m. Nazwa wiąże się z niespodziewanym odkryciem jaskini na badanym terenie i jej tajemnicą. Jaskinia typu labirynt w wapieniu, ... ... Encyklopedia geograficzna

Książka. Źródło wszelkiego rodzaju katastrof, nieszczęść, kłopotów. /i> Wyrażenie z poematu Hezjoda (VIII-VII w p.n.e.) Dzieła i dni, wykorzystujące motywy mitologiczne. BMS 1998, 653-654 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Puszka Pandory- skrzydło. śl. Wyrażenie, które ma znaczenie: źródło nieszczęść, wielkie katastrofy; powstał z wiersza greckiego poety Hezjoda „Dzieła i dni”, który opowiada, że ​​kiedyś ludzie żyli nie znając żadnych nieszczęść, chorób i starości, aż do Prometeusza ... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik objaśniający I. Mostitsky

Książki

• Puszka Pandory, Mary Sheldon. Dziewczyna o imieniu z greckiego mitu, której marzenia nie mieszczą się w małym prowincjonalnym miasteczku. Pewnego dnia życzenia dziewczyny mają się spełnić, a ona otrzyma niesamowity prezent, który zmieni ...