Co oznacza bezpośrednia kolejność słów? Kolejność słów w zdaniu w języku niemieckim: bezpośrednia i odwrotna kolejność słów

Kolejność członków zdania w zdaniu - PODMIOT - ORZECZNIK - jest zwykle nazywana w gramatyce bezpośredni porządek słów(bezpośredni porządek słów). Bezpośrednia kolejność słów jest normą dla zdań twierdzących w języku angielskim:

Jako dobre ćwiczenie można polecić spacery.

Odwróć kolejność słów

Zwykle wywoływane jest umieszczenie orzeczenia przed podmiotem odwrotna kolejność słów lub, używając ogólnie przyjętego terminu, inwersja(pośredni porządek słów, inwersja).

Rozróżnia się inwersję całkowitą i częściową.

Na całkowita inwersja orzeczenie wyrażone jednym słowem jest umieszczane przed podmiotem. Przypadków całkowitej inwersji jest niewiele:

Czy ktoś jest w domu? (jako czasownik semantyczny). Czy ma ktoś dwadzieścia dolarów, żeby mi pożyczyć? (jako czasownik semantyczny).

O wiele liczniejsze przypadki częściowa inwersja, czyli umieszczenie przed podmiotem części orzeczenia – czasownika posiłkowego lub modalnego, a także czasownika łączącego:

Czy otrzymałeś jakieś nowe e-maile? Czy spacery można polecić jako dobre ćwiczenie? Jest dzisiaj zimno?

Podczas tworzenia pytania za pomocą czasownika pomocniczego Do np.: O której godzinie wschodzi teraz słońce? – zasadniczo nie ma odwrotnej kolejności słów. Wskaźnik pytania jest czasownikiem pomocniczym Do; pozostałe człony zdania ułożone są w zwykłej kolejności: podmiot – orzeczenie: Czy wschodzi słońce?

Pytanie pośrednie w języku angielskim jest skonstruowane jak zdanie twierdzące: Zapytaj, czy może przyjść do mnie jutro po południu. Zastanawiam się, którą mamy godzinę. W języku rosyjskim występuje odwrotna kolejność słów, a także obecność partykuły czy w zdaniu: Zapytaj, czy może jutro do mnie przyjść. Dowiedz się, czy reżyser przybył.

Inne przypadki inwersji

Orzeczenie występuje również przed podmiotem w następujących przypadkach:

W projektowaniu jest (są) i ze wszystkimi czasownikami poprzedzonymi formą formalną Tam: Dzisiaj jest spotkanie. Dziś musi być spotkanie.

W wykrzyknikach wyrażających życzenie: Niech żyje król!

W zdaniach warunkowych rozpoczynających się od form czasownika: byli, mieli, powinni: Gdybym był na twoim miejscu, zachowałbym się inaczej. Jeżeli we wrześniu pogoda dopisze zapraszamy do odwiedzenia nas w kraju.

Kiedy powtarzasz czasownik pomocniczy lub modalny w zdaniach takich jak: Ty tu jesteś, ja też.

Notatka: Temat zajmuje swoje zwykłe miejsce, jeśli w obu zdaniach odnosi się do tego samego podmiotu mowy: „Wygląda na to, że jesteś bardzo zadowolony ze swojej pracy” – powiedział mi mój przyjaciel. „Tak, jestem” – odpowiedziałem.

Bezpośrednia i odwrotna kolejność słów w zdaniu (inwersja).

Gramatyczne normy składniowe regulują poprawną budowę wyrażeń, zdań i tekstu.

W oficjalnych tekstach w stylu biznesowym często pojawiają się konstrukcje, które sprawiają trudności w przygotowaniu dokumentów (zdania z przyimkami, zdania z opcjami łączenia podmiotu z orzeczeniem, zdania zawierające wyrażenia partycypacyjne i przysłówkowe itp.).

ZASADA NR 1:

O poprawności mowy w dużej mierze decyduje kolejność słów w zdaniu.

Kolejność słów, tj. Kolejność syntaktyczna składników zdania jest w języku rosyjskim stosunkowo dowolna. Istnieje bezpośrednia (obiektywna) i odwrotna kolejność słów lub inwersja (odwrotna kolejność słów).

Inwersja w logice - odwrócenie znaczenia, zastąpienie „białego” słowem „czarny”.

Inwersja w literaturze (z łac. inversio - przewracanie, przestawianie)- naruszenie zwykłej kolejności słów w zdaniu.

Inwersja (dramaturgia) to technika dramatyczna, która pokazuje wynik konfliktu na początku spektaklu.

W bezpośredniej kolejności słów dane poprzedzają nowe: Zeznania Pietrowa zostały zweryfikowane.

Dzięki inwersji możliwy jest inny układ części:

Badanie plam z nadtlenkiem wodoru dało pozytywne wyniki

Badanie plam za pomocą nadtlenku wodoru dało pozytywne wyniki.

Inwersja kolejności słów służy emocjonalnemu, semantycznemu podkreśleniu dowolnej części zdania.

ZASADA 2 Bezpośredni porządek słów

Należy jednak pamiętać, że akcentowane jest ostatnie słowo w zdaniu (niosące ładunek semantyczny), dlatego też, aby uniknąć dwuznaczności i niejednoznaczności w tekście, inwersję normatywną stosuje się wyłącznie w mowie artystycznej i publicystycznej.

Normą współczesnego rosyjskiego języka literackiego oficjalnego stylu biznesowego jest bezpośredni porządek słów, który przestrzega kilku ogólnych zasad:

1. Podmiot zwykle pojawia się na pierwszym miejscu (w przyimku): Rozprawy sądowe zostały wznowione.

Jeśli przysłówki znajdują się na początku zdania, orzeczenie może występować w przyimku:Na wiejskiej drodze znaleziono ślady bieżnika samochodu Wołga.

2. W przypadku mniejszych członków zdania zaleca się następujące umiejscowienie we frazie: uzgodnione słowa poprzedzają słowo podstawowe, a słowa kontrolowane następują po nim: Podarował swój (słowo zgodne) samochód (słowo rdzeniowe) sąsiadowi (słowo kontrolowane).

3. Uzgodnione definicje są zwykle umieszczane przed definiowanym słowem: wartości materialne; małżeństwo cywilne;

4. Po definiowanym słowie umieszcza się osobne definicje: kłótnia, która powstała wcześniej; dowody dostępne w sprawie;

5. Suplementacja zwykle następuje po leczeniu: podpisz wniosek; wykonać decyzję.

Zatem, bezpośredni porządek słów w języku rosyjskim obejmuje orzeczenie następujące po temacie, definicję przed definiowanym słowem, główne człony zdania przed drugorzędnymi.

W z bezpośredniego porządku słów, na przykład: Samotny żagiel bieleje w błękitnej mgle morza...
ale tu mamy znajomą inwersję: samotny żagiel bieleje w błękitnej morskiej mgle...

Inwersja- nietypowa kolejność słów. Jest to jeden z przenośnych środków języka.
Inwersja pomaga podkreślić najważniejsze słowo, a także stylistyczną i emocjonalną kolorystykę mowy.

Zadania:

Bardzo często poeci i pisarze stosują w swoich dziełach inwersje.

Ćwiczenie 1.

Przejdźmy do fragmentu opowiadania L.N. Tołstoja „Więzień Kaukazu”.

Kiedyś była silna burza i przez godzinę lał deszcz jak wiadra. I wszystkie rzeki stały się błotniste; gdzie był brod, woda sięgała głębokości trzech arshinów, przewracając kamienie. Wszędzie płyną strumienie, w górach słychać szum.
Tak przeszła burza, w całej wsi płynęły strumienie. Zhilin poprosił właściciela o nóż, wyciął wałek, deski, upierzył koło i przymocował lalki do koła na obu końcach.

Wszystkie zdania zaczynają się od różnych części zdania (1 - czasownik-orzecznik, 2 - spójnik, 3 - przysłówek-przysłówek, 4 - zaimek wskazujący-przysłówek, 5 - rzeczownik-podmiot).

Wszystkie zdania są zbudowane inaczej (1 - złożone, 2 - złożone z różnymi typami połączeń, 3 - złożone niezwiązane, 4 - złożone, 5 - proste z jednorodnymi orzeczeniami).

Słowa są w nietypowej kolejności.

Należy pamiętać, że orzeczenie występuje przed podmiotem, a definicja po definiowanym słowie. Nie jest to typowe dla języka rosyjskiego.

Bezpośrednia i odwrotna kolejność słów w zdaniu

W ostatnich dziesięcioleciach znacznie poszerzyła się wiedza na temat zależności kolejności wyrazów od struktury semantycznej zdania. Silnym impulsem do badań nad tym problemem była doktryna faktycznego podziału wypowiedzi, stworzona pod koniec lat 40. XX wieku przez czeskiego językoznawcę V. Mathesiusa.

Przy faktycznym podziale zdanie zwykle dzieli się na 2 części: pierwsza zawiera to, co już wiadomo - t Ema zdania, w drugim - to, co o tym mówi, jest nowe, - rema . Połączenie tematu i remu stanowi temat przekazu. W bezpośrednim porządku słów temat jest na pierwszym miejscu, a remat na drugim miejscu. Zatem pojęcia „bezpośredniego” i „odwrotnego” porządku wyrazów oznaczają kolejność ułożenia nie członków zdań, ale tematów i res. Odwrócenie kolejności słów jest często nazywane inwersją.

Inwersja– zabieg stylistyczny polegający na celowej zmianie kolejności słów w celu emocjonalnego, semantycznego podkreślenia dowolnej części wypowiedzi.

Jeśli bezpośredni porządek słów zwykle nie ma znaczenia stylistycznego, wówczas inwersja jest zawsze istotna stylistycznie. Inwersja jest możliwa tylko w mowie ekspresyjnej. W NS i ODS inwersja zwykle nie jest używana, ponieważ kolejność słów powinna podkreślać logiczny podział tekstu.

Przyimek podmiotowy jest najbardziej charakterystyczny dla struktury składniowej RL. Najczęściej jest to temat: Mikołaj/wziął 2 listy. Ta kolejność słów jest uważana za bezpośrednią. Jednakże podmiot przyimkowy może być również remem: Tylko przypadek uchronił go przed upadkiem. Ta kolejność słów jest uważana za odwróconą. .

Jeśli predykat jest pierwszy, zwykle pełni rolę tematu: Jest/inne lekarstwo. Jest to typowe dla zdań pytających i wykrzyknikowych: Będziesz strzelał czy nie? Jaka ona jest teraz piękna!

Odwrócenie warunków głównych nie jest możliwe w następujących przypadkach:

1) Gdy podmiot i dopełnienie bezpośrednie są wyrażone przez rzeczowniki, które mają tę samą formę w Im. I Win. sprawy: Matka kocha córkę. Wiosło uderzyło w sukienkę. Ciężarówka rozbiła rower. Inwersja utrudnia zrozumienie takich zdań lub czyni je niejednoznacznymi.

2) Gdy zdanie składa się z rzeczownika i zgodnego z nim przymiotnika: Późna jesień. Kiedy zmienia się kolejność słów, predykat zamienia się w definicję.

3) W tzw zdania tożsamościowe, w których obydwaj główni członkowie są przez Niego wyrażeni. rzeczownik przypadek: Ojciec jest nauczycielem. Po odwróceniu znaczenie się zmienia.

4). W przypadku, gdy jeden człon główny jest wyrażony przez przypadek nominalny, a drugi przez bezokolicznik: Naszym zadaniem jest dobra nauka. Znaczenie się zmienia.

	|	następny wykład ==>

STYLISTYCZNE ZASTOSOWANIE KOLEJNOŚCI

Niepełne zdania

Pełne zdania w rosyjskiej składni z powodzeniem konkurują ze zdaniami niekompletnymi, które mają wyraźne utrwalenie stylu funkcjonalnego i jasną, ekspresyjną kolorystykę. O ich użyciu decydują czynniki pozajęzykowe i natura gramatyczna.

Zatem zwracanie się do zdań niepełnych, będących replikami dialogu, jest typowe dla mowy potocznej i artystycznej. W PS ich użycie jest ograniczone, w innych stylach książkowych jest to niemożliwe. Zdania niekompletne - części SSP i SPP są używane w stylach książkowych, a przede wszystkim - w NS. Wyjaśnia to chęć uniknięcia podobnych struktur: Geometria bada wielkości złożone (ciągłe), a arytmetyka liczby dyskretne..

Zdania eliptyczne stanowią potężny środek tworzenia emocjonalności w mowie. Głównym obszarem ich zastosowania jest mowa potoczna i CS. Elipsa dodaje dynamiki opisowi: Do bariery! Powrót do domu, do Rosji! Kompletne korelaty z takimi zdaniami są znacznie gorsze od nich w wyrażeniu.

W języku gazet powszechnym są zdania z pominiętymi wyrazami, które nie niosą ze sobą ładunku informacyjnego: K Na Twój stół, Tylko dla Ciebie. Kupuj na sofie.. W takich zdaniach wskazane są tylko docelowe słowa wypowiedzi, całą resztę wypełnia kontekst i sytuacja mowy. Różne elipsy stosowane w nagłówkach stały się normą syntaktyczną w ich strukturze. Formułują ideę w niezwykle zwięzłej formie, posiadają funkcjonalną, stylistyczną i wyrazistą kolorystykę, przykuwającą uwagę czytelnika. Ale fascynacja takimi formami jest niebezpieczna, ponieważ mogą powodować dwuznaczność i niższość estetyczną.

W ODS, przy podwyższonych wymaganiach dotyczących przejrzystości i jednoznaczności receptur, zastosowanie struktur eliptycznych jest niemożliwe.

W ostatnich dziesięcioleciach znacznie poszerzyła się wiedza na temat zależności kolejności wyrazów od struktury semantycznej zdania. Silnym impulsem do badań nad tym problemem była doktryna faktycznego podziału wypowiedzi, stworzona pod koniec lat 40. XX wieku przez czeskiego językoznawcę V. Mathesiusa.

Przy faktycznym podziale zdanie zwykle dzieli się na 2 części: pierwsza zawiera to, co już wiadomo - t Ema zdania, w drugim - to, co o tym mówi, jest nowe, - rema . Połączenie tematu i remu stanowi temat przekazu. W bezpośrednim porządku słów temat jest na pierwszym miejscu, a remat na drugim miejscu. Zatem pojęcia „bezpośredniego” i „odwrotnego” porządku wyrazów oznaczają kolejność ułożenia nie członków zdań, ale tematów i res. Odwrócenie kolejności słów jest często nazywane inwersją.

Inwersja– zabieg stylistyczny polegający na celowej zmianie kolejności słów w celu emocjonalnego, semantycznego podkreślenia dowolnej części wypowiedzi.

Jeśli bezpośredni porządek słów zwykle nie ma znaczenia stylistycznego, wówczas inwersja jest zawsze istotna stylistycznie. Inwersja jest możliwa tylko w mowie ekspresyjnej. W NS i ODS inwersja zwykle nie jest używana, ponieważ kolejność słów powinna podkreślać logiczny podział tekstu.

Przyimek podmiotowy jest najbardziej charakterystyczny dla struktury składniowej RL. Najczęściej jest to temat: Mikołaj/wziął 2 listy. Ta kolejność słów jest uważana za bezpośrednią. Jednakże podmiot przyimkowy może być również remem: Tylko przypadek uchronił go przed upadkiem. Ta kolejność słów jest uważana za odwróconą. .

Jeśli predykat jest pierwszy, zwykle pełni rolę tematu: Jest/inne lekarstwo. Jest to typowe dla zdań pytających i wykrzyknikowych: Będziesz strzelał czy nie? Jaka ona jest teraz piękna!

Odwrócenie warunków głównych nie jest możliwe w następujących przypadkach:

1) Gdy podmiot i dopełnienie bezpośrednie są wyrażone przez rzeczowniki, które mają tę samą formę w Im. I Win. sprawy: Matka kocha córkę. Wiosło uderzyło w sukienkę. Ciężarówka rozbiła rower. Inwersja utrudnia zrozumienie takich zdań lub czyni je niejednoznacznymi.

2) Gdy zdanie składa się z rzeczownika i zgodnego z nim przymiotnika: Późna jesień. Kiedy zmienia się kolejność słów, predykat zamienia się w definicję.

3) W tzw zdania tożsamościowe, w których obydwaj główni członkowie są przez Niego wyrażeni. rzeczownik przypadek: Ojciec jest nauczycielem. Po odwróceniu znaczenie się zmienia.

4). W przypadku, gdy jeden człon główny jest wyrażony przez przypadek nominalny, a drugi przez bezokolicznik: Naszym zadaniem jest dobra nauka. Znaczenie się zmienia.