언어학에 관한 외국 기사. 전자학술지(정기간행물) 『언어학과 외국어 교육방법』

ISSN 2218-1393
2009년부터 출판되었습니다.
설립자 및 출판사 - 러시아 과학 아카데미 언어학 연구소 RAS 기관
컬렉션은 1년에 한 번 출판됩니다.

이 컬렉션은 연방 통신, 정보 기술 및 매스커뮤니케이션 감독을 위한 전자 정기 간행물(2009년 11월 23일자 El No. FS77 - 38168)과 Federal State Unitary의 전자 과학 간행물로 등록되어 있습니다. 기업 과학 기술 센터 "Informregister"(주 등록 번호 0421100134 , 2010년 10월 14일자 등록 증명서 번호 408).

편집팀:

컬렉션 작성자에게

러시아 과학 아카데미 언어학 연구소는 2019년에 출판할 계획입니다. 영형열한 번째 문제언어학 연구소의 정기 기사 모음 « » . 이 컬렉션은 RSCI(Russian Science Citation Index)에 포함되어 있습니다. 컬렉션의 사무총장은 수석 연구원인 Ph.D.입니다. ; 이메일 주소: [이메일 보호됨](편지를 보낼 때 제목란에 반드시 KYL 수집이라고 명시하시기 바랍니다.)

기사가 허용됩니다 2019년 3월 30일까지대학원생은 논문과 함께 지도교수의 리뷰를 제출해야 합니다. 또한, 해당 전문 분야의 이학박사로부터 추천을 받는 것이 바람직합니다.

자료는 전자 매체 또는 이메일( [이메일 보호됨] , [이메일 보호됨]), 인쇄된 형태로도 제공됩니다. 저자가 서명한 인쇄된 원본 기사와 기사에 대한 원본 리뷰우편으로 보내거나 주소: Moscow, B. Kislovsky Lane, 1, p. 1의 편집실로 직접 전송할 수 있습니다.

기사에는 필수 요소가 포함되어 있어야 하며, 그렇지 않으면 출판이 불가능합니다.:

러시아어와 영어로 된 초록( 최대 600인쇄된 표지판, 1문단);
러시아어와 영어의 핵심 단어( 3~7단어);
사용된 소스 목록;
저자(저자)에 관한 정보: 성, 이름, 부칭, 학위, 학술 직함, 과학 또는 교육 기관의 전체 및 약칭, 연락처 전화번호 및 이메일 주소작가.

제공된 자료의 형식 및 기사의 샘플 형식에 대한 요구 사항

A4 형식의 컴퓨터 조판, 문서 형식 - .doc(텍스트 편집기 Microsoft Word 2003, Word 2007을 사용하는 경우 작성자는 텍스트를 Word 97-2003 문서로 저장해야 함)
글꼴 Times New Roman, 11포인트;
기사에 키릴 문자나 라틴어 이외의 문자(알파벳 및 준알파벳 문자, 음절 문자, 상형 문자)로 작성된 예가 포함되어 있는 경우 작성자는 전자 글꼴 파일을 편집자에게 제출합니다.
줄 간격 - 2.0;
여백: 상단 및 하단 - 2.5cm; 왼쪽과 오른쪽 - 3cm;
텍스트 정렬 - 너비;
페이지 번호 매기기는 유지되지 않습니다.
단락 들여쓰기 - 1.25cm;
하이픈 넣기는 자동입니다.
사용된 따옴표는 프랑스어(“헤링본”)이며, 따옴표 안에 따옴표가 사용되면 “다리”가 사용됩니다(예: “유명한 작품 “구문론의 측면”에서” N. Chomsky는 다음과 같이 썼습니다.<…>"); 타자기 또는 프로그래머 따옴표("")를 사용하는 것은 허용되지 않습니다.
언어 예는 이탤릭체로 인쇄되었으며, 단어와 표현의 의미는 작은 따옴표 또는 Marrian 따옴표로 표시됩니다(예: English. sb를 주다. 공포'누군가에게 겁을 주다');
대시 대신 하이픈을 사용하는 것은 허용되지 않습니다(엠 대시 "—"는 버튼을 동시에 눌러 얻을 수 있음). Ctrl 키, Alt, 숫자- PC 키보드에서); 독일어와 영어로 된 예(특히 목록의 경우)에서는 엔 대시 "-"를 사용하는 것이 좋습니다(동시에 Ctrl 키, 숫자-);
첫 번째 줄 - 전체 이름 저자, 직장 또는 연구 장소(굵은 글꼴 크기 11, 오른쪽 정렬, 텍스트는 영어로 새 줄에 반복됨)
두 번째 줄은 기사 제목입니다(굵은 글꼴, 글꼴 크기 11, 가운데 정렬, 이전 줄과 공백 한 칸씩 분리, 텍스트는 영어로 다음 줄에서 반복됨).
세 번째 줄 - 제목 " 주석»(굵은 글꼴 크기 11, 가운데 정렬);
next - 너비에 맞춰 정렬된 새 줄의 주석 텍스트(영어로 새 줄에 반복됨)
제목 " 키워드»(굵은 글꼴 크기 11, 중앙);
then - 너비에 맞춰 정렬된 새 줄의 키워드(영어로 새 줄에 반복됨)
다음 - 기사의 텍스트(키워드와 두 간격으로 구분됨)
추가로, 필요한 경우 - 약어 목록(제목 글꼴 - 굵은 11포인트, 중앙);
추가로, 필요한 경우 - 출처, 텍스트 말뭉치 및 사전(제목 글꼴: 11포인트 굵은 글꼴, 가운데 정렬); 예: MiM - Bulgakov M.A. 마스터와 마가리타;
더 나아가 - 문학(제목 글꼴: 11포인트 굵은 글꼴, 가운데 정렬);
기사 마지막 부분에 제공됩니다. 저자 소개(제목 글꼴: 11포인트 굵은 글꼴, 가운데 정렬)

사용된 출처 목록은 기사 끝에 포함되어야 합니다. 인용된 저작물에 대한 참고문헌은 대괄호로 묶어야 하며, 참고문헌 목록에 인용된 저작물의 일련번호와 페이지 번호를 표시해야 합니다. 페이지 번호는 쉼표로 구분되어 표시됩니다(예: 또는 ). 여러 출처를 인용하는 경우 해당 출처에 대한 링크는 세미콜론으로 구분됩니다(예: ).

본문에 참조된 문헌은 알파벳 순서로 표시됩니다. 먼저 키릴 문자로, 그 다음에는 라틴어로, 필요한 경우 기타 문자 체계로 표시됩니다. 한 작가의 작품은 가장 이른 것부터 시작하여 연대순으로 제공되며 다음 각인을 나타냅니다.

책의 경우 - 성, 저자의 이니셜, 책의 전체 제목, 도시(출판사 표시도 허용됨) 및 출판 연도. 예:

Apresyan Yu.D. 어휘 의미론. 엠., 1995.

Lakoff J. 여성, 불과 위험한 것: 언어의 범주가 사고에 대해 알려주는 것. M.: 영지(Gnosis), 2011.

기사의 경우 - 저자의 성과 이니셜, 기사의 전체 제목, 기사가 출판된 컬렉션 이름(도서, 신문, 잡지 등), 도시(도서의 경우), 연도 및 번호 신문, 잡지 등:

아모소바 N.N. 영어의 일부 일반적인 구성에 대해 // 레닌그라드 주립 대학 게시판, No. 8, 1959.

Grigoriev A.A., Klenskaya M.S. 연관 분야의 비교 연구에서 정량적 분석의 문제. // Ufimtseva N.V. (책임 편집자). 언어의식과 세계의 이미지. 기사 다이제스트. 엠., 2000.

기사 서지 목록은 통합된 형식으로 작성됩니다(GOST R 7.0.5-2008).

원고는 주의 깊게 교정하고 오타 없이 제출해야 합니다. 이러한 요구 사항을 충족하지 않고 제출된 원고는 고려되지 않습니다. 다음 사항을 원고에 첨부해야 합니다. a) 저자에 대한 정보(성, 이름, 부칭, 학력, 직위, 근무지, 직위, 집 주소, 우체국 코드, 사무실 및 집 전화번호, 가능한 경우) - 이메일 주소); b) Word 텍스트 편집기에서 만든 저작권 자료 파일이 포함된 플로피 디스크 글꼴이 있는 경우 그리스어 또는 기타 문자에 사용되어 해당 이름을 나타냅니다. 논문 원고의 권장 길이는 40페이지, 요약은 0.5페이지입니다.

견본기사의 디자인은 에서 볼 수 있습니다.

기사 검토 절차

저자는 저널 게재를 위한 과학 논문 제출에 대한 "저자를 위한 지침"에 따라 편집자에게 논문을 제출합니다.
출판을 위해 제출된 과학 논문은 컬렉션 사무총장이 수락하고 등록합니다.
저널에 제출된 모든 원고는 편집위원회 구성원 중 한 명이 검토하거나 편집위원회 구성원의 추천에 따라 독립적인 전문가가 검토할 수 있도록 과학 연구 프로필에 따라 전송됩니다.
리뷰어는 컬렉션 주제에 대한 기사의 관련성과 적합성, 기사의 과학적 수준, 확인된 단점 및 기사 텍스트 변경에 대한 권장 사항을 리뷰에 반영합니다. 기사 검토 결과 수정이 필요하다고 판단되면 해당 기사는 수정을 위해 저자에게 전송됩니다. 이 경우 편집인이 이를 접수한 날을 수정된 논문을 반송한 날로 간주한다.
심사자에게 전송된 원고는 저자의 사유 재산이며 기밀 정보로 분류된다는 사실을 통보받습니다. 리뷰어는 자신의 필요에 따라 기사의 사본을 만드는 것이 허용되지 않습니다.
리뷰는 비공개로 진행됩니다. 리뷰 중인 작품의 저자에게는 리뷰어의 결론에 동의하지 않는 경우 리뷰 텍스트를 숙지할 수 있는 기회가 제공됩니다.
편집자는 검토 결과를 이메일로 저자에게 알립니다.
리뷰어의 의견에 동의하지 않는 경우, 논문의 저자는 저널 편집자에게 합리적인 답변을 제공할 권리가 있습니다. 기사는 재검토를 위해 또는 편집위원회의 승인을 위해 보내질 수 있습니다.
검토 후 출판 타당성에 대한 결정은 편집장이 내리고, 필요한 경우 편집위원회 전체가 결정합니다.

신문 헤드라인의 변환을 위한 어구 단위 및 일부 기술의 사용(북오세티아 알라니아 공화국 신문 "Rastdzinad"("Pravda")의 자료를 기반으로 함)

이 기사는 오세트어 언어의 어법 단위를 포함하는 신문 헤드라인을 조사하고 변환 방법을 특징으로 합니다. 1) 신문 헤드라인에 사용되는 일반적인 어법 단위 유형 2) 어구 단위를 다음으로 변환하는 어휘, 의미 및 문법 기술 ...
2009 / 콜리바 이리나 니콜라예브나
모순어법에 대한 언어적 이해의 전통과 혁신
2006 / 쿠레기안 G.G.
영어권 도시의 저널리즘 텍스트에 대한 구어체 어휘 존재의 관점에서 연구(영국과 미국 신문을 기반으로 함)

이 기사는 미국과 영국 도시의 신문 텍스트를 종합적으로 연구하여 일상적인 구어체 어휘를 파악한 결과 얻은 데이터를 분석한 것입니다. 다양한 영어권 도시의 언어를 나타내는 어휘 단위를 비교합니다.
2007 / 페트로바 E.A.
세계의 언어적 그림을 실현하는 방법으로서의 의미장

이 기사는 의미 구조와 표현된 현실 현상의 내용, 즉 의미 분야에서 공통 의미 구성 요소의 존재를 기반으로 식별된 언어 현실을 표현하는 방법 중 하나를 조사합니다. 의미 필드는 인식의 특성을 반영합니다.
2008 / 루브초프 I.N.
BASHKIR 언어의 어휘에 새로운 단어 입력(인도 유럽어에서 차용한 내용을 기반으로 함)

이 기사는 바쉬키르어 언어학의 현재 문제 중 하나인 바쉬르어 언어에서 새로운 어휘를 빌리는 문제에 대해 다룹니다. 90년대 이후 러시아어와 인도유럽어권 차용의 특징을 살펴본다. 빌린 어휘의 특징은 다음과 같습니다.
2008 / 파트쿨리나 F.R.
인간이 아닌 생명체의 공간적 위치를 동사 sit에 의해 분류하는데 영향을 미치는 요인을 고찰하였다. 위에서 언급한 대상의 분류는 관찰자의 활동 유형과 분류된 대상에 대한 인간 인식의 특성에 따라 달라집니다. 제외하고...
2006 / 스메타니나 타티아나 비탈리에프나
세계의 변화를 반영하는 텔레비전 언어: "글로벌" 및 "지역" 어휘

미래의 전문가(언론인, 정치학자 등)에게 독일어를 가르치는 과정에 텔레비전 언어(독일 텔레비전 뉴스 프로그램의 주제별 어휘)를 통합할 필요성이 교육 활동에서 가장 널리 사용되는 정보 소스의 사용이 고려됩니다. 기여하다...
2006 / 포테미나 T.A.
"Var/var"라는 용어의 의미론 문제(민족지학적 측면)

코카서스 및 유라시아 민족문화 공간 영역에서 역사적, 언어적 비교를 통해 "var/var"라는 용어의 의미와 그 사회적 내용을 결정하려는 시도가 이루어졌습니다. "var/var"라는 용어의 원래 의미와 그 진화, 변형에 주의를 기울이십시오.
2009 / 나타예프 세이푸디 알비예비치
2008 / 테렌티예바 E.V.
<관대한 노인>의 줄거리와 민속-정통 정신 전통

저자는 사랑하는 젊은 경쟁자에게 양보하는 노인에 대한 인기 주제 회로의 러시아 처리를 고려합니다. 이 기사의 기본적인 관심은 국가 환경에서 행동을 수행하는 텍스트(I.S. Turgenev"s, N.S. Leskov"s, F.M. Dostoevsky"s, L.N....)에 집중되어 있습니다.
2004 / 클리모바 M.N.
용어, 일반적으로 사용되는 어휘, 구어체 어휘의 상호 침투 및 상호 영향

본 논문에서는 일반적으로 사용되는 어휘의 용어화 과정과 용어의 탈전문화 과정을 살펴본다.
2009 / 유누소바 I.R.
위상 요소 구현에서 독일어 시간 부사의 의사 소통 관련성

Yu.Yu. Pivovarova. 위상 요인 구현에서 독일어 시간부사의 의사소통 관련성 이 기사는 독일어 자료를 기반으로 위상 요인을 구현할 때 독일어 시간부사의 언어적 실현 문제에 대해 다룹니다. 시간 단위가 언어 단위로 선택되었습니다.
2007 / Yu.Pivovarova.
귀중한 스타일의 단어 사랑

이 기사는 정확한 스타일로 사랑이라는 단어를 분석하는 데 전념하고 있습니다. 이 단어의 분석은 사랑이라는 단어의 체계적 언어적, 문맥적 언어 속성을 고려하는 정신체계학에 맞춰 수행됩니다. 사랑이라는 단어를 언어와 발화의 정서적 단위로 이해한다는 것은 이러한 언어학적...
2007 / 페스코바 E.A.
M. Yu. Lermontov의 시 "Boring and Sad"의 개념적 의미를 표현하는 구문적 수단입니다. 미술. 1

M. Yu. Lermontov의 시적 구문의 구조적 및 의미 론적 특징을 조사하고 작품의 일반적인 의미 형성에서 한 부분 문장의 역할이 밝혀졌습니다.
2010 / 루키아넨코 I.N.
기호의 다차원성에서 이미지의 다차원성으로
2009 / 비슈냐코바 O.D.
완곡어법과 위법어의 속성을 탐구하여 한편으로는 이를 조작 목적으로 사용하고 다른 한편으로는 설득력 있는 표현의 비유적 수단으로 사용할 수 있습니다. 완곡어법과 위화감적인 말투에 특히 주의를 기울입니다. 완곡어법과 위법어법은 본질적으로...
2011 / 로바스 파벨 파블로비치

언어학은 언어에 대한 과학적 연구로 정의될 수 있습니다. 예외가 없는 이 정의는 수많은 교과서와 해당 주제에 대한 대중적인 소개에서 발견될 것입니다. "언어학"이라는 용어는 19세기 중반에 처음 사용되었습니다. 그리고 현재 언어학 분야에서 연구나 교육에 종사하고 있는 많은 학자들은 주제 자체가 "언어학"이라는 용어보다 그리 오래되지 않았다고 말합니다. 그들은 초기 언어 연구(적어도 유럽에서는)가 아마추어적이고 비과학적이었다고 주장할 것입니다. 이제 우리가 오늘날 "언어학"으로 인식하는 것의 역사를 추적하는 데 있어서 어느 정도까지 거슬러 올라가야 하는지에 대한 정당한 논쟁의 문제가 되었습니다. 우리는 여기서 이 질문을 다루지 않을 것입니다. 하지만 한 가지 점은 높이 평가해야 합니다. 다른 많은 현상(일반적으로 "물리" 과학이라고 불리는 범위에 속하는 현상 포함)에 대한 조사와 마찬가지로 언어에 대한 조사도 "과학"과 "과학적"이라는 단어의 해석에 있어 다양한 변화를 겪었습니다. " "는 먼 과거뿐만 아니라 최근에도 마찬가지입니다.<...>
과학으로서의 언어학의 지위에 대한 논의에서 흔히 발견되는 한 가지 주제는 언어학의 "자율성", 즉 다른 학문 분야의 독립성입니다. 언어학자들은 과거에 언어 연구가 일반적으로 논리학, 철학, 문학 비평과 같은 다른 연구의 기준에 종속되고 왜곡되었다고 느꼈기 때문에 자율성의 필요성을 어느 정도 고집하는 경향이 있었습니다. 이러한 이유로 소쉬르의 사후 Cours de linguistique 생성(이 출판은 종종 "현대 언어학"의 시작을 표시하는 것으로 간주됨)의 편집자들은 언어학이 언어를 연구해야 한다는 취지의 대가의 텍스트에 프로그램적 결론 문장을 추가했습니다. "그 자체를 위해" 또는 "그 자체로 목적으로서"(Saussure, 1916).
"언어 그 자체로서의 목적"이라는 문구의 정확한 의미가 무엇이든 간에, 지난 50년 동안 언어학에 적용되어 온 "자율성"의 원리는 언어의 본질과 기능에 대한 보다 일반적인 개념으로 이어졌습니다. "자율성" 원칙의 더 중요하지는 않더라도 동등하게 중요한 결과는 그것이 언어 연구를 형식 체계로 촉진했다는 것입니다.<...>
이제 언어학은 고유한 방법론과 타당성 기준을 갖춘 자연 학문 분야로서의 자격을 확립했으므로(그리고 이것이 사실이라고 합리적으로 주장할 수 있음) 더 이상 "자율성"의 원칙을 주장할 필요가 없습니다. 지난 몇 년 동안 언어 이론과 방법론에 대한 철학자, 심리학자, 인류학자, 문학 평론가 및 기타 분야의 대표자들 사이에서 관심이 증가했습니다. 일부 학자들은 언어 이론을 과학과 철학의 보다 포괄적인 종합으로 통합할 때가 무르익었다고 생각합니다.<...>
동기식 및 통시성. 19세기 언어학 연구는 그 성격이 매우 역사적이었습니다. 이 주제의 주요 목표 중 하나는 언어를 공통 소스로부터 독립적인 발전을 기반으로 "어족"(인도유럽어족이 가장 잘 알려져 있음)으로 그룹화하는 것이었습니다. 특정 언어에 대한 설명은 이러한 일반적인 목표를 보조적으로 만들어졌습니다. 역사적 고려 없이는 특정 공동체의 언어를 연구하는 데 거의 관심이 없었습니다.
언어에 대한 통시적 조사와 공시적 조사 사이의 소쉬르의 구별은 이 두 가지 상반된 관점 사이의 구별입니다. 통시적(또는 역사적) 언어학은 시간에 따른 언어의 발전을 연구합니다. 예를 들어 프랑스어와 이탈리아어가 "진화"된 방식입니다. 동시언어학(때때로 "기술적" 언어학으로 부적절하게 지칭됨)은 특정 시점에 특정 언어 공동체에서 사람들이 말하는 방식을 조사합니다. "언어 공동체") 언어의 역사는 원칙적으로 공시적 기술과 관련이 없습니다. 그러나 이 사실은 초기 언어학자들에 의해 일반적으로 인식되지 않았습니다.
(John Lyons가 편집한 "언어학의 새로운 지평"에서 발췌) 리뷰가 있습니다.
공동 저자:과학 감독자: Oksana Anatolyevna Biryukova, 언어학 후보자, 부교수
이 작업은 현대 영어 교육 방법의 현재 주제 중 하나인 교육 모니터링에 전념합니다. "모니터링" 및 "교육적 모니터링"과 같은 용어가 고려되는 경우. 이 기사에서는 모니터링 작업, 기능, 유형 및 분류에 대해 설명합니다.

2. Dyachenko Tatyana Anatolyevna. 이탈리아어와 러시아어의 어구 단위의 의미 론적 구성 (Gianni Francesco Rodari의 문학 동화를 기반으로 함) 리뷰가 있습니다.
이 기사는 의미 수준에서 이탈리아어와 러시아어의 어법 단위를 대조 분석하는 데 전념합니다. 이 기사는 이탈리아 작가 Gianni Francesco Rodari의 문학 동화 원본과 번역 텍스트에서 발견된 어법 단위를 조사합니다.

3. Belyaeva Irina Timofeevna. 현대 스페인어에서 미국주의의 의미적 특징(스페인 잡지에 근거) 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2018년 7월 59호에 게재되었습니다.
공동 저자: Kozlovskaya E.V., 첼랴빈스크 주립대학교 로망스-독일어 및 이문화 커뮤니케이션학과 선임 강사
이 기사는 스페인어에서 미국주의의 의미론적 특징을 찾는 데 전념하고 있습니다. 스페인어 저널에 나오는 언어 단위를 분석하고 주요 변경 사항을 논의합니다.

4. 베스크로브나야 엘레나 나우모브나. Purim 휴일 텍스트(H.N. Bialik 및 I.H. Ravnitsky의 "Sefer-Haagade")에서 이디시어의 어구 단위를 러시아어로 번역하는 문제 리뷰가 있습니다.
이 기사는 19세기 후반부터 20세기 초반까지의 이디시어 어구 단위의 구문적 특징을 조사합니다. 구문 수준과 하이퍼텍스트 수준 모두에서 텍스트 변환에 특별한 주의를 기울입니다. 이 기사는 아가딕 전통의 형성에서 유대교 전통의 지배적인 역할을 지적합니다.

5. Sametova Fauzia Toleushaykhovna. 새로운 단어의 사전적 설명의 선택 원리와 특징 리뷰가 있습니다. 2018년 5월 제57호 기사 게재
이 기사는 기존 신조어 사전을 검토하고, 새로운 단어와 의미 사전의 지속적인 생성 필요성과 그 이론적, 실제적 중요성을 입증합니다. 사전 항목을 편집하는 원리, 매크로 및 미세 구조는 물론 사전 항목의 일부로 사전 편찬 실무에 도입된 실용적인 영역도 설명됩니다.

6. Radyuk Konstantin Alekseevich. 만화 소설을 번역할 때 텍스트의 양을 바꾸는 문제 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2018년 4월 56호에 게재되었습니다.
공동 저자: Ryazantseva L.I., 언어 과학 후보자, Tula State Pedagogical University 부교수. L.N. 톨스토이
이 글은 만화 소설을 번역할 때 텍스트의 양을 변경(압축 해제)하는 문제에 대해 다룹니다. 감압과 그래픽 소설의 정의가 제공됩니다. 영어에서 러시아어로 번역할 때 텍스트 양의 변화를 분석했습니다.

7. 골루베바 예브게니아 블라디미로브나. 새의 비명을 모방한 소리 모방 리뷰가 있습니다.
공동 저자: Mueva Tatyana Anatolyevna, Kalmyk State University 외국어로서의 러시아어학과 조교. B.B. 고로도비코프
본 논문은 새의 울음소리를 흉내내는 의성어를 분석하고, 다양한 언어의 어휘를 제시한다. 동일한 자연음을 나타내는 의성어는 각 언어의 발음 수단에 따라 형성되기 때문에 서로 다른 소리를 갖습니다. 저자는 언어문화 해설을 제공합니다.

8. Vodyasova Lyubov Petrovna. Erzyan 언어에서 부사의 형태적 특징 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 8월 48호에 게재되었습니다.
이 기사에서는 Erzyan 언어에서 부사의 주요 형태학적 특징을 조사합니다. 부사의 범주를 식별하고 의미를 결정하며 비교 정도를 형성하는 방법과 주관적 평가 형태를 설명합니다.

9. Bakhmat Ekaterina Grigorievna. 광고문안의 언어 게임 현상 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 7월 47호에 게재되었습니다.
공동 저자: Krassa Sergey Ivanovich, 언어 과학 후보자, 북 코카서스 연방 대학교 언어학과 언어학 부교수
이 글에서는 소비자의 관심을 끌기 위한 방법으로 언어 게임의 개념과 현상, 주요 기능, 유형 및 광고에서의 적용을 살펴봅니다. 다양한 분야의 언어게임 현상에 대한 과학자들의 견해가 제시됩니다. "언어 게임" 개념에 대한 다양한 정의가 제공됩니다. 서양 철학과 러시아 언어학의 언어 게임에 대한 접근 방식이 고려됩니다.

11. Stolyarchuk Anastasia Evgenievna. 사람의 감정 상태를 전달하는 어휘적 방법(러시아어, 영어 및 이탈리아어의 어법 단위 기반) 리뷰가 있습니다.
공동 저자: Kozlovskaya Ekaterina Vladimirovna, 첼랴빈스크 주립대학교 로망스-독일어 및 이문화 커뮤니케이션학과 선임 강사
구성 요소 및 정량적 분석 방법을 사용하여 이 작업은 영어권 및 이탈리아어권 사회에서 감정 인식의 특성과 표현 방식을 반영하는 어구 단위의 국가 문화적 특정 특징을 영어권 및 이탈리아어권 사회와 비교하여 조사합니다. 러시아어를 사용하는 사회.

12. 카르모바 마리야나 리조노브나. 외국어 환경에서 사회화의 역할 리뷰가 있습니다.
제시된 주제의 관련성은 현대 사회의 발전이 다문화화 단계에 있으며, 이는 서로 다른 사회 간의 점진적인 문화 간 접촉의 결과라는 사실에 있습니다. 그렇기 때문에 사회화는 외국어 환경에서 중요한 역할을 합니다. 이 메시지는 외국어 공간에서 사회화의 개념과 영향, 문제와 해결 방법을 설명합니다.

13. 니자모바 아이굴 리나토브나. 솜털과 먼지라는 단어가 실제로 서로 분리될 수 없게 된 이유는 무엇입니까? 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 5월 45호에 게재되었습니다.
공동 저자: Popova Valentina Nikolaevna, Bashkir State University 외국어학과 선임 강사
이 기사는 "to smithereens"라는 어구 단위의 출현 문제의 불만족스러운 상태를 강조합니다. 위 단어의 의미를 바탕으로 연결을 설명하려는 시도가 원하는 결과를 얻지 못한 것으로 나타났습니다. 'dressed to the nines'라는 표현의 유래에 대해 처음으로 과학적인 설명이 나왔습니다. 표현의 기초가 독일어 단어의 러시아어 자음이라는 것이 설득력있게 나타났습니다.

14. 베스크로브나야 엘레나 나우모브나. 러시아어와 우크라이나어로 번역되었을 때 이디시어의 우크라이나어 방언의 의미적 구문적 특징 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 5월 45호에 게재되었습니다.
이 기사에서는 유대인(이디시어) 언어의 어법 문제를 논의합니다. 이디시어에서는 추적과 세미칼크 모두에 주의가 집중됩니다. 이디시어를 러시아어로 번역하는 문제에 특별한 관심이 집중됩니다.

15. 아지조바 포티마혼 사이드바라모브나. 어구 단위 선택 원칙 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 5월 45호에 게재되었습니다.
이 글은 영어 교육을 위한 어법 단위 선택의 원리를 다루고 있습니다. 어구 단위 선택의 원리가 분석됩니다.

16. 카르모바 마리야나 리조노브나. 마이그레이션 과정에서 언어 장벽을 극복하는 방법 리뷰가 있습니다.
장소를 바꾸고자 하는 욕구는 사람을 특징짓는 주요 특성 중 하나입니다. 이 메시지는 언어 장벽의 유형과 이를 극복하는 방법을 제시합니다. 이 글의 중요성은 의사소통 장벽에 대한 고려뿐만 아니라, 세계화 맥락에서 문화 간 의사소통 과정의 핵심인 외국어 학습과 함께 외국 문화에 대한 연구의 필요성에도 있다.

17. 아지조바 포티마혼 사이드바라모브나. 영어와 우즈베크어로 된 동물 이름을 포함한 구문 단위의 구조 및 구성 요소 분석 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 5월 45호에 게재되었습니다.
이 글은 영어와 우즈베크어의 동물 이름이 포함된 어구 단위의 구조 및 구성 요소 분석을 비교 분석하고 여러 그룹과 작은 하위 그룹으로 나누어 검토합니다.

18. 쿠즈네초바 아나스타샤 세르게예브나. 텍스트 체계의 패러다임 관계 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2017년 3월 43호에 게재되었습니다.
공동 저자: Shpilnaya Nadezhda Nikolaevna, 언어학 박사, 연방 정부 예산 고등 교육 기관 "Altai State Pedagogical University"의 일반 및 러시아어 언어학과 부교수
이 기사에서 논의되는 주제는 언어 텍스트 하위 시스템의 패러다임 관계입니다. 이 작업은 언어의 대화적 성격의 개념에 따라 수행되었으며, 그 주요 조항은 M. M. Bakhtin, L. V. Shcherba, L. P. Yakubinsky 및 기타 과학자들의 작업에서 공식화되었습니다. 이 기사의 목적은 텍스트 동의어와 반의어 현상이 언어 체계에서 화용적-부적적 관계의 표현으로 간주되는 입장을 입증하는 것입니다. 이 경우, 언어의 텍스트 하위 체계의 패러다임 관계는 후문적 관계에 비해 부차적입니다.

19. Belskaya Alexandra Evgenievna. 영어에서 러시아어로 의료 텍스트를 번역할 때 동의어 문제 리뷰가 있습니다. 이 기사는 2016년 12월 40호에 게재되었습니다.
공동 저자: Smirnova Maria Alekseevna 부교수, 언어학 후보자, 러시아 국립 인문대학 번역 및 번역학과 부국장
이 기사는 영국 왕립 산부인과 대학의 산부인과 가이드의 예를 사용하여 의학 텍스트를 영어에서 러시아어로 번역할 때 동의어 문제를 고려하는 것을 목표로 합니다. 의학문서 번역의 특징을 분석하고, “용어”와 “동의어”의 개념을 고찰하며, 유래와 구성에 따른 용어의 분류를 제시하고, 동의어 선택 기준을 고찰한다. 연구의 일환으로 저자들은 의학 용어를 번역할 때 동의어 선택 문제에 대한 해결책을 구체적인 사례를 통해 제안합니다.

주제 일반 과학 및 학제간 사이트 물리학 – 음향학 – 천체 물리학 – 생물물리학 – 지구물리학 – 중력 및 상대성 이론 – 양자 물리학 – 재료 과학 – 역학 – 나노기술 – 비선형 역학 – 광학 레이저 물리학 – 열역학 – 응축 물질 물리학 – 플라즈마 물리학 – 입자 물리학 – 전기 및 자기 – 핵 물리학 천문학 – 천문학, 천체 역학 – 아마추어 천문학 – 행성 탐사 우주 항해 수학 – 기하학 – 수학적 분석 – 수학적 모델링, 수학자용 소프트웨어 – 제어 이론 – 방정식 컴퓨터 과학 화학 – 분석 화학 – 생화학 – 지구화학 – 무기 화학 – 유기화학 – 물리화학 – 거대분자 화합물 화학 생물학 – 생명공학, 생명공학, 생물정보학 – 식물학, 균류학 Algology, bryology, lichenology 지구 식물학 및 분류학 수목학 식물 생리학 – 유전학 – 수생물학 – 동물학 무척추 동물학 곤충학 척추 동물학 어류학 조류학 신학학 생태학 – 미생물학 – 분자 생물학 – 형태학, 생리학, 조직학 – 신경생물학 – 고생물학 – 세포학 – 진화론 – 생태학 의학 – 바이러스학 – 면역학 지구과학 – 지리 수문학 기상학 및 기후학 – 지구정보학 – 지질학 광물학 지진학, 구조론, 지형학 – 토양 과학 고고학 – 북부 및 북부 러시아 서부 - 우랄, 시베리아, 극동 - 중앙 러시아, 볼가 지역 - 러시아 남부, 북코카서스, 우크라이나 언어학 - 언어학 언어사, 어원학, 방언학 비교 연구, 유형학, 세계 언어의 다양성 컴퓨터 언어학 코퍼스 언어학 어휘학 신경언어학, 심리언어학, 인지과학 의사소통 이론, 미디어 언어, 문체학 – 문학 비평 교육 – 방법론, 교육 과학과 사회 – 과학 지원 – 과학 대중화 과학 아카데미의 “요소” 러시아 과학 위원회 과학 아카데미 도서관 출판사 박물관 과학 정기 간행물 과학 단체 식물원 및 수목원 자연 보호 구역 과학 센터 및 과학 도시 과학 공동체, 공공 기관 뉴스 공식 기관 개인 사이트 커뮤니케이션 사이트 블로그 포럼 이벤트 올림피아드 및 학생 대회 디렉토리 및 데이터베이스 교육 기관 교육 자료 전자 도서관 백과사전 및 사전 웹사이트 "칼미크 인문학 연구소 게시판.."모스크바 국립 언어학 게시판.. "모스크바 대학 게시판. 시리즈 1.. “모스크바 대학교 게시판. 시리즈 1.. “모스크바 대학교 게시판. 시리즈 2.. “니즈니노브고로드 주립대학교 게시판.. “페름대학교 게시판. 시리즈 "Ro.. "퍄티고르스크 주 린 공보.. "러시아 주 껌 공보.. "첼랴빈스크 주 교육학 공보.. "인지 언어학 문제": vcl.ral.. "의성학 문제": onomastics.ru "심리언어학 문제": iling-ran.ru/m.. "시베리아의 인문학": sibran.ru/j.. "고대 러시아'. 중세 연구에 대한 질문": drev.. "Finno- Ugric 연구”: f.. “지식. 이해. 기술": zpu-journal.r.. "볼고그라드 국가의 절차.. "러시아 과학 아카데미의 절차.. "고등 교육 기관의 절차. .. "고등 교육 분야의 외국어": fljour.. "언어에 대한 인지 연구" : cognitiv.. “과학, 문화, 교육의 세계”: iwep.r.. “러시아어 단어의 세계”: mirs.ropryal.ru “정치 언어학”: cognitiv.narod.. “역사, 문헌학, 문화의 문제”: p. "러시아 문학": schoolpress.ru/prod.. "과학 분야의 러시아어": ruslan.. "해외 러시아어": russianedu.ru "시베리아 언어학 저널": philolo.. "Slavic almanac": inslav.ru "Tomsk Journal of Linguistic and Anthropol.. "언어 연구 연구소의 논문.. "Karelian의 논문 러시아 과학 아카데미 과학 센터. Se.. "우랄-알타이 연구": iling-ran... "Philologos": elsu.ru/filologos "문헌학 과학. 이론 문제 등.. “언어학(고수준 과학 보고서.. “언어학과 문화”: 문헌학-앤 컬트.. “문학과 인간”: fmc.asu.ru/philo_jo.. “언어와 문화 ": 저널 .tsu.ru/languag..

카테고리