ატარეთ 3 ზმნის ფორმა. ფრაზეული ზმნები სიტყვით "ტარება"

ფრაზეული ზმნა CARRY: გამოყენების ვარიანტები, ვარჯიში პასუხებით.

ფრაზულ ზმნას CARRY ყველაზე ხშირად შემდეგი სიტყვები მოსდევს:

- მოშორებით
- გამორთვა
- ჩართულია
- გარეთ
- მეშვეობით

აირჩიეთ სწორი სიტყვა ჩასასმელად.

სავარჯიშო მინიშნება პასუხი

1. ჰარის არ ეგონა, რომ დაიმახსოვრებდა რა ეთქვა თავის გამოსვლაში, მაგრამ ბოლოს ის აიღო ____.

2. პოლიციამ ჯერ კიდევ არ იცის ვინ განახორციელა ____ თავდასხმა.

3. მთავრობამ შემოგვთავაზა გარკვეული წინადადებები გარემოს დასახმარებლად, მაგრამ ჩვენ არ ვიცით რეალურად განახორციელებენ თუ არა მათ ____.

4. სარა აიტაცა ____ როცა გამოცდები ჩააბარა და დაიწყო ყვირილი და ხტუნვა.

5. პოლმა ____ ისაუბრა მას შემდეგ, რაც მე ვუთხარი, რომ შეჩერებულიყო.

6. ტიმი არ იყო მომზადებული გამოსვლისთვის, მაგრამ მან შეძლო მისი გადატანა ____.

7. მე ვუთხარი ანას, რომ შეწყვიტა ფეხის დაკვრა, მაგრამ მან აიღო ____ ამის გაკეთება.

8. ადამის მხარდაჭერამ ____ საშინელებამ გამიტანა.

9. ჰიუ გრანტმა მიიღო ____ ჯილდო საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის.

10. ჯეიმსმა მოიპოვა ____ პირველი პრიზი ესეების წერის კონკურსში.

11. შენმა მეგობრობამ ____ რთული პერიოდი გადამიტანა ჩემს ცხოვრებაში.

12. თუ ყოველ ღამე გვიან გარეთ ყოფნის ____ს ატარებთ, მალე დაღლილი იქნებით.

13. კიმს აქვს გამოცდილება, განახორციელოს ____ ნებისმიერი პროექტი, რომელსაც მას სთხოვენ.

14. მე მხოლოდ ერთი ან ორი დავალება მაქვს გასატარებელი ____ მაშინ მე მზად ვიქნები.

წაიყვანე – გაიტაცე, წაიყვანე
ტარება – გაუმკლავდეს (რთულ ამოცანას); გამარჯვება, დაპყრობა
განაგრძე - გააგრძელე რაღაცის კეთება
ახორციელებს – ასრულებს (დავალება, ინსტრუქცია და ა.შ.); ჩადენა, წარმოება
გადაიტანოს – დახმარება გადალახოს (ტესტები, სირთულეები და ა.შ.); განახორციელოს

1. ჰარის არ ეგონა, რომ გაახსენდებოდა რა ეთქვა თავის გამოსვლაში, მაგრამ ბოლოს ის ატარებდაის გამორთულია. „ჰარი არ ელოდა, რომ გაახსენდებოდა, რა ეთქვა თავის გამოსვლაში, მაგრამ მაინც მოახერხა.

2. პოლიციამ ჯერ კიდევ არ იცის ვინ განახორციელაშეტევა. პოლიციამ ჯერ კიდევ არ იცის, ვინ ჩაიდინა თავდასხმა.

3. მთავრობამ შემოგვთავაზა გარკვეული წინადადებები გარემოს დასახმარებლად, მაგრამ არ ვიცით რეალურად გააკეთებენ თუ არა ტარებამათ მეშვეობით. - მთავრობამ რამდენიმე წინადადება გააკეთა გარემოს დაცვის შესახებ, მაგრამ არ ვიცით, შეძლებენ თუ არა მის განხორციელებას.

4. სარა მიიღო გაიტაცაროცა გამოცდები ჩააბარა და დაიწყო ყვირილი და ხტუნვა. – გამოცდების ჩაბარების შემდეგ სარას ემოციები დაეუფლა და ყვირილი და ხტუნვა დაიწყო.

5.პოლ განაგრძოლაპარაკი მას შემდეგ რაც ვუთხარი გაჩერებულიყო. „პოლმა განაგრძო საუბარი მას შემდეგაც, რაც მე ვთხოვე გაჩუმებულიყო.

6. ტიმი არ იყო მომზადებული გამოსვლისთვის, მაგრამ მან მოახერხა ტარებაის გამორთულია. – ტიმი არ იყო მზად შესასრულებლად, მაგრამ მან მოახერხა გაუმკლავდეს ამას.

7. ანას ვუთხარი, ფეხის დაკვრა შეეწყვიტა, მაგრამ ის განაგრძოაკეთებს ამას. „მე ვუთხარი ანას, რომ ფეხის დაკვრა შეეწყვიტა, მაგრამ მან ასე განაგრძო.

8. ადამის მხარდაჭერა ატარებდამე მეშვეობითსაშინელი გამოცდილება. „ადამის მხარდაჭერა დამეხმარა საშინელი განსაცდელის გადატანაში.

9. ჰიუ გრანტი გაიტაცაჯილდო საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის. - ჰიუ გრანმა მიიღო ჯილდო "საუკეთესო მსახიობი მამაკაცი".

10.ჯეიმსი გაიტაცაესეების წერის კონკურსში პირველი პრიზი. ჯეიმსმა ესეების კონკურსში პირველი პრიზი მოიპოვა.

11. თქვენი მეგობრობა ატარებდამე მეშვეობითრთული პერიოდი ჩემს ცხოვრებაში. "თქვენი მეგობრობა დამეხმარა გადამეტანა ჩემს ცხოვრებაში რთული პერიოდი."

12. თუ თქვენ გააგრძელეყოველ ღამე გვიან გარეთ, მალე დარჩები დაღლილი. - თუ ძალიან გვიანობამდე გააგრძელებ, მალე დაღლილი იქნები.

13. კიმს აქვს ამის გამოცდილება განახორციელოსნებისმიერი პროექტი, რომელსაც მას სთხოვენ. - კიმს აქვს ნებისმიერი პროექტის შესრულების გამოცდილება, რომელიც მას დაევალება.

14. მე მხოლოდ ერთი ან ორი დავალება მაქვს განახორციელოსმაშინ მე მზად ვიქნები. "ჯერ კიდევ მაქვს ერთი ან ორი ბრძანება შესასრულებელი და შემდეგ მზად ვიქნები."

როგორც უკვე იცით, ინგლისური ენა შეიცავს ფრაზეული ზმნების ძალიან დიდ რაოდენობას. და მათ შორის არის რამდენიმე ფრაზეული ზმნა სიტყვით "ტარება", რომელიც თავისთავად ითარგმნება როგორც "ტარება, ტარება, განხორციელება...", მაგრამ შემდეგ მაგალითებში, რომლებიც თქვენთვის მოვამზადე, მისი მნიშვნელობა რადიკალურად იცვლება.

იშვიათი ფრაზეული ზმნები სიტყვით "ტარება"

Გააგრძელე- "განაგრძეთ, ისაუბრეთ, განიხილეთ."

"Carry on" ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე ნიშნავს "ბევრს ლაპარაკს", ჩვეულებრივ "ჩივილს", მაგრამ ამერიკულ ინგლისურში ფრაზეული ზმნა "go on" გამოიყენება ამ შემთხვევაში.

ჩემი რეკლამის შემდეგ შეგიძლიათ განაგრძოთ თქვენი სამუშაო.

(ჩემი განცხადების შემდეგ შეგიძლიათ გააგრძელოთ მუშაობა)

რაზე აგრძელებ?

(რას წუწუნებ?)

გააგრძელე- "ფლირტი, ვინმესთან ურთიერთობა."

თუ ფრაზეული ზმნა გამოიყენება „ვიღაცასთან ურთიერთობაში ყოფნის“ კონტექსტში, მაშინ ამ შემთხვევაში საუბარია გარე ურთიერთობაზე, ღალატზე.

ქმარი აგრძელებდა ქალს თავისი კაბინეტიდან.

(მის ქმარს ჰქონდა ურთიერთობა ერთ ქალთან თავისი კაბინეტიდან)

Გადატანა- "გადატანა, გადადება."

აქ შეიძლება ვისაუბროთ რაიმეს ფიზიკურად ტრანსპორტირებაზე და ტარებაზე, მაგალითად ავეჯის ტრანსპორტირებაზე. გარდა ამისა, ეს შეიძლება ითქვას ზოგიერთი მოქმედების, გეგმის, მოვლენის და ა.შ.

ჩვენ არ ვასრულებთ ვადას, ამიტომ უნდა გადავიტანოთ ჩვენი პრეზენტაცია.

(ჩვენ ვკარგავთ ვადას, ამიტომ უნდა გადავდოთ ჩვენი პრეზენტაცია)

გადაიტანეთ უკან- "წარსულის გახსენება, ნოსტალგია, წარსულში გადაყვანა." ეს ფრაზეული ზმნა ნიშნავს "შეხსენებას", მაგრამ ჩვენ ვსაუბრობთ ნოსტალგიაზე, წარსულთან დაკავშირებულ კარგ მოგონებებზე.

ეს სიმღერა ბავშვობაში მაბრუნებს.

(ეს სიმღერა თითქოს ბავშვობაში დამაბრუნებს)

ატარეთ გარშემო- "აცვია".

„Carry around“ შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ფიზიკურად (ბავშვის ტარება, ყუთი, ნივთი...) და მორალურად. ანუ „ემოციური ტვირთის ტარება, მოგონებების ტვირთი, დანაშაულის გრძნობა და ა.

დანიელს ესაჭიროება ფსიქოლოგის დახმარება, რადგან მას ყველა ცუდი მოგონება აქვს.

(დანიელს ესაჭიროება ფსიქოლოგის დახმარება, რადგან მას თან ატარებს ამ ცუდი მოგონებების ტვირთი)

გაატარეთ- ”დავალებას კარგად გაართვა თავი, გააკეთო, განახორციელო, გაუძლო”. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს ასევე შეიძლება ნიშნავდეს "აღებას, აყვანას".

ჩვენს კომპანიას შეუძლია შეასრულოს ყველა დავალება.

(ჩვენმა კომპანიამ შეძლო გაუმკლავდეს ყველა დავალებას)

განახორციელოს- "შეასრულე სამუშაო, დაასრულე მოქმედება." ამერიკული ეკვივალენტია "take out".

ეს საქმე ერთ თვეში უნდა გავაკეთო.

(ეს სამუშაო ერთ თვეში უნდა დავასრულო)

გაატარეთ წინ- "დაწინაურება". თავად სიტყვა „წინ“ მეტყველებს ამ ფრაზეული ზმნის მნიშვნელობაზე.

სტივენ ჰოკინგს შეეძლო წინ გაეწია თავისი იდეები დროისა და სივრცის შესახებ.

(სტივენ ჰოკინგმა შეძლო დაეწინაურებინა თავისი იდეები დროისა და სივრცის შესახებ)

Გაიტაცა- "იყოს ძალიან ვნებიანი რაღაცის მიმართ."

ფრაზეული ზმნა „გატაცე“ ნიშნავს „გატანას, წაღებას“, მაგრამ ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფორმაა „გატანილი“ (გატანილი, წაღებული). ანუ შეიძლება ვისაუბროთ ადამიანზე, რომელიც ძალიან შორს წავიდა, ის აღსავსეა ენთუზიაზმით, ემოციებით და ა.შ.

ჯონი გატაცებულია თავისი გეგმებით ბიზნესთან დაკავშირებით.

(ჯონი ძალიან გაიტაცა თავისი ბიზნეს გეგმებით)

წარმატებებს გისურვებთ მეგობრებო!

» ფრაზეული ზმნები სიტყვით "ტარება"

ინგლისურში ერთ ზმნას შეიძლება ჰქონდეს ბევრი მნიშვნელობა. როგორც წესი, ეს ხდება იმ შემთხვევებში, როდესაც ზმნა იწყება ფრაზეული ნაწილის გამოყენებაში. ფრაზული ზმნები არის "სტანდარტული" ზმნის კომბინაცია წინადადებებთან და/ან ზმნებთან. მოდით შევხედოთ ფრაზებულ ზმნას, როგორც მაგალითად.

ზმნის ტარების ყველაზე გავრცელებული მნიშვნელობა არის "ტარება", "ტარება". ეს ზმნა რეგულარულია, ამიტომ მისი წარსული ფორმა და წარსული ნაწილაკი წარმოიქმნება დაბოლოებით –ed:

ფრაზეული ზმნის ტარება: გამოყენების ვარიანტები

ახლა მოდით შევხედოთ ტარებას, როგორც ფრაზეული ზმნების ნაწილს. ასეთი ზმნები არც თუ ისე ბევრია, ამიტომ მათი დამახსოვრება რთული არ იქნება. ფრაზეული ზმნები ტარებით მოიცავს:

Გააგრძელე

განაგრძე (რაღაცის გაკეთება). ეს არის ყველაზე პოპულარული ფრაზეული ზმნა, რომელსაც აქვს მთელი სიიდან.

ზმნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას "ქცევის (საქმის)" მნიშვნელობით.

განახორციელოს

განახორციელოს (მუქარა, ბრძანება და ა.შ.), ჩაატაროს (ექსპერიმენტი). Cry out არის მეორე ფრაზეული ზმნა, რომელიც ხშირად ისმის მეტყველებაში.

Გადატანა

გადატანა (მოგვიანებით გასაკეთებლად):

გაატარეთ

გაუძლო სირთულეებს, მიაღწიე წარმატებას:

და "აიღე სიცოცხლე":

განაგრძეთ

აშენება, აღმართვა, აშენება:

თან ატარეთ

აამაღლე სული:

გაატარეთ

დაასრულეთ, დაასრულეთ:

ასევე "მხარდაჭერა / დახმარება რთულ დროს" მნიშვნელობით:

ფრაზულ ზმნას ატარებს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს წინადადებებისა და ზმნიზედების მიხედვით. ზოგჯერ ერთი და იგივე ფრაზეული ზმნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას რამდენიმე შემთხვევაში. იმისათვის, რომ განვასხვავოთ, რისი თქმა სურთ მათ, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ კონტექსტი: ბოლოს და ბოლოს, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმემ, გაღიმებულმა, მოგინდოს თქვენი გატაცება, არა?

ასეთი დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად, შეეცადეთ ისწავლოთ ფრაზეული ზმნის ყველა მნიშვნელობა, გააკეთეთ სავარჯიშოები თემის კონსოლიდაციისთვის და, რა თქმა უნდა, ივარჯიშეთ ენა მშობლიურ ენაზე.

ნახვები: 216

დღეს ჩვენ განვიხილავთ ინგლისურ ენაში არა ყველაზე პოპულარული ზმნის ჯგუფს, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესოს - ფრაზეული ზმნის transport.

თარგმანის პრობლემები

ბევრი ადამიანი, როდესაც ხვდება ამ ზმნას, ხშირად ურევს მას Care-თან, რაც თავის მხრივ ითარგმნება როგორც „ზრუნვა“. და სავსებით გასაგებია, ისინი თანხმოვანები არიან, მართლწერით მსგავსი, მაგრამ ამავე დროს მაინც აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა და გამოყენების შემთხვევები. Carry-ის ინგლისურიდან რუსულად თარგმნა არის "ტარება", "ტარება", ნაკლებად ხშირად - "შენთან ერთად", "შენთან ტარება", "შენთან წაღება".

კონიუგაცია

ინგლისურში არის 3 ზმნის ფორმა, რაც თავის მხრივ მიუთითებს რეგულარული ან არარეგულარული ზმნების ჯგუფში წევრობაზე. და აქ ჩვენ გაგვიმართლა, რადგან ჩვენი განხილვის ობიექტი არასწორია, რაც ნიშნავს, რომ წარსულ დროში მისი სწორად დაყენება არ გამოიწვევს პრობლემებს. ამოცანის გასამარტივებლად, ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ ზმნის transport ზმნის მხოლოდ 2 ფორმა: პირველი არის ტარება, ხოლო მეორე ფორმა ჩამოყალიბდება ისევე, როგორც მისი მესამე ფორმა მარტივი წარსული დროის, უბრალოდ დასასრულის -ed დამატებით. , კერძოდ – გადატანილი.

გამოთქმის მახასიათებლები

ბევრს აქვს პრობლემები ამ ზმნის გამოთქმასთან დაკავშირებით, რომელიც, სხვათა შორის, შეიძლება განსხვავებულად გამოითქვას მოსაუბრეს ეროვნების მიხედვით, ამიტომ ამ თემას უბრალოდ შეხება სჭირდება.

ის შეიძლება გამოითვალოს სხვადასხვა გზით. ასე, მაგალითად, ამერიკულ სტილში იგი გადაიწერება ამ ფორმით - [ˈkæri] და გამოითქმის როგორც კერი. თავის მხრივ, ბრიტანულ სტილში ტრანსკრიფცია იქნება ['kari] და გამოხატული curry. ამერიკული სტილის გამოთქმა ითვლება ყველაზე ოპტიმალურად და ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ იგი.

მოდით განვიხილოთ ეს პუნქტი ერთი მშვენიერი იდიომის მაგალითის გამოყენებით - Cash and carry. თარგმანი: „გადაიხადე და წაიღე“. ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული იდიომა ჩვენი ზმნით. ეს ფრაზა ასახელებს თვითმომსახურების ვაჭრობის ერთ-ერთ ფორმატს. გამოჩნდა გერმანიაში, 1964 წელს, სწორედ მაშინ დააარსა პროფესორმა ო.ბეიშჰაიმმა მსოფლიოში ცნობილი ორგანიზაცია METRO Cash & Carry. გამოთქმული "ნაღდი ფული და ტარება"

იდიომები

ინგლისური ენა მდიდარია იდიომებითა და ფრაზეული ზმნებით. და თუ ისეთ ცნობილ „პიროვნებებთან“, როგორიცაა Read, Bring და მსგავსი, არსებობს უამრავი განსხვავებული, მაგრამ საკმაოდ საშუალო ვარიაციები, მაშინ ამ შემთხვევაში ყველაფერი უკუპროპორციულია. ჩვენ უკვე გადავხედეთ ერთ იდიომს, მოდით გადავხედოთ სხვებს:

Დამშვიდდი და გააგრძელეამ კატეგორიის, ალბათ, ყველაზე ცნობილი ფრაზაა, რომლის თარგმანია „ინარჩუნე სიმშვიდე და გააგრძელე იმავე სულისკვეთებით“. სწორედ ის გახდა ფრაზების დასაწყისი, როგორიცაა Keep calm and love/ისწავლე ინგლისური/უბრალოდ გაიღიმე/ფოკუსირება საკუთარ თავზე და ა.შ. დიდი რაოდენობით ტექსტილის ნაწარმი, ასევე აქსესუარები და სუვენირები იწარმოებოდა და დღესაც იწარმოება მათზე დაბეჭდილი ამ წარწერით. ყველაფერი დაიწყო ბრიტანეთის ინფორმაციის სამინისტროს პლაკატით, რომელიც გამოიცა მეორე მსოფლიო ომის დასაწყისში, 1939 წელს.

ატარეთ ეს წონა- ატარეთ ეს ტვირთი. ეს ფრაზა ფართოდ გავრცელდა The Beatles-ის ამავე სახელწოდების სინგლში, რომელიც გამოვიდა 1969 წელს და სხვა არტისტების უამრავ ქავერ ვერსიაში.

ატაროს (ვიღაცის) წყალი- ძალიან საინტერესო ფრაზაა, ის არ არის ნათარგმნი, როგორც ერთი შეხედვით შეიძლება ჩანდეს, კერძოდ, ვინმეს მხარდაჭერა, განსაკუთრებით მორჩილად და ლოიალურად.

რომ გაიტაცეს– ძალიან შორს წასვლა, კონტროლის დაკარგვა, განსჯის დაკარგვა, ემოციებით/ენთუზიაზმით გადატვირთვა.

ფრაზეული ზმნების ფორმირება

ფრაზეული ზმნები არის ინტეგრალური სემანტიკური ერთეულები, რომლებიც შედგება ორი ან სამი შემადგენელისაგან: ზმნა, წინდებული და ზმნიზედა. იყოფა:

1. გარდამავალი. ფორმა შეიძლება შეიცვალოს კონტექსტიდან გამომდინარე.
2. შეუქცევადი. ორიგინალური ფორმა შენარჩუნებულია კონტექსტის მიუხედავად.

ფრაზეული ზმნა ტარება შეიძლება მიიღოს მრავალფეროვანი მნიშვნელობა და ფართოდ გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში, ამიტომ რამდენიმე მათგანის ცოდნა აუცილებელია.

ფრაზეული ზმნა გააგრძელო, თარგმანი - განაგრძეთ, ასე გააგრძელეთ.

იმიტომ, რომ შენი სახე ისე გამოიყურება, თითქოს ლაპარაკის გაგრძელება სურს. -რადგან შენი სახე ისე გამოიყურება, თითქოს საუბრის გაგრძელება გინდა.

on with - flirt, მოიქცეს უხეშად.

განახორციელოს– ფრაზეული ზმნა, რომელიც ნიშნავს განხორციელებას, განხორციელებას, განხორციელებას, განხორციელებას.

მაგრამ ასევე მას შეუძლია განახორციელოს თავდასხმები ერთზე მეტ მთავრობაში. - აასევეისᲨესაძლოაგააცნობიეროსთავდასხმებივმეტიროგორერთისახელმწიფო.

გაატარეთ. როგორც ჩანს, ეს წინა ფრაზეული ზმნის საპირისპიროა და ითარგმნება როგორც "გაჩერება", მაგრამ არა. ითარგმნება როგორც: რაღაცაში წარმატების მიღწევა, გამარჯვება, ნაკლებად ხშირად - სიკვდილის გამოწვევა.

ორივე მსახიობს აქვს ელეგანტური თავდაჯერებულობა, რომელიც საჭიროა ამ როლების შესასრულებლად. „ორივე მსახიობს აქვს საჭირო თავდაჯერებულობა, რათა წარმატებით შეასრულოს თავისი როლები.

Გადატანა- გადატანა, ტრანსპორტირება, გადადება, განიხილეთ.

კონცერტი მომავალ კვირამდე უნდა გაგრძელდეს, რადგან მომღერალი ავად არის. — შემსრულებლის ავადმყოფობის გამო, კონცერტი მომავალ კვირას გადაიდება.

უკან- დაბრუნება, გონებრივად ტრანსპორტირება ძველ დროში (იმ დროში, როცა...)

როგორც ვხედავთ, ჩვენი ზმნის გამოყენების სფერო ძალიან ფართოა. დაუთმეთ დრო ამ სხვადასხვა სასარგებლო ფრაზების შესწავლას და თქვენი მეტყველება გაცილებით მდიდარი და ნათელი გახდება.

ზმნა- ეს არის მეტყველების დამოუკიდებელი ნაწილი, რომელიც პასუხობს კითხვებს რა უნდა გააკეთოს?, რა უნდა გააკეთოს? (იყო, სწავლა, ოცნება, წასვლა...)

წარსული დროის ფორმების (V2) და წარსული მონაწილეების (V3) ფორმირების მეთოდის მიხედვით, ინგლისური ენის ყველა ზმნა იყოფა 2 ჯგუფად: რეგულარული ზმნები (Regular Verbs) და არარეგულარული ზმნები (Irregular verbs).

ინგლისურ ზმნას სამი ფორმა აქვს. ზმნის ფორმები აღინიშნება რომაული ციფრებით I, II, III.

ვაყალიბებ(ან ინფინიტივი გარეშე to), მაგალითად: to make (to do) – make – პირველი, ანუ მთავარი ფორმა, რომელიც პასუხობს კითხვას რა უნდა გააკეთოს?, რა უნდა გააკეთოს? ზმნის პირველი ფორმის გამოყენებით წარმოიქმნება Present Simple Tense. აწმყო მარტივი დროის ფორმირებისას დაბოლოება ემატება ზმნის I ფორმას მე-3 პირში მხოლობით (he, she, it – he, she, it) -სან -ეს(ის ხტება, ის ხტუნავს, ხტება, ის ტირის, ის ტირის, ტირის, ის აკეთებს, ის აკეთებს, ის აკეთებს) . სხვა ნაცვალსახელებთან (მე, ჩვენ, შენ, შენ, ისინი - მე, ჩვენ, შენ, შენ, ისინი) ზმნის I ფორმა უცვლელად გამოიყენება.

II ფორმაემსახურება მარტივი წარსული დროის ფორმირებას (Past Simple Tense). მარტივი წარსული დროის ფორმირებისას გამოიყენება როგორც რეგულარული, ისე არარეგულარული ზმნები. წესიერი ზმნები ქმნიან II და III ფორმებს ფუძის I ფორმაში სუფიქსის დამატებით -რედ(ნახტომი - გადახტა - ხტომა - გადახტა) . თუ ზმნა არ არის რეგულარული, მაშინ მისი წარსული დროის ფორმა შეესაბამება არარეგულარული ზმნების ცხრილის მეორე სვეტს (be – was/were, do – did, make – made).

III ფორმა- II ნაწილი (პარტიციპი II) არის ზმნის განსაკუთრებული ფორმა, რომელიც მოქმედებით აღნიშნავს საგნის ატრიბუტს და პასუხობს ზედსართავი სახელის კითხვებს (დაკარგული, გამომცხვარი, გაკეთდა). რეგულარული ზმნებისთვის III ფორმა ემთხვევა II ფორმას: ნახტომი (I) – გადახტა (II) – გადახტა (III) (ნახტომი – გადახტა – გადახტა). არარეგულარული ზმნების II და III ფორმები შეიძლება ჩამოყალიბდეს სხვადასხვა გზით, რომლებიც მითითებულია ქვემოთ.

Რეგულარული ზმნები

წესიერი ზმნები ქმნიან II და III ფორმებს ფუძის I ფორმაში სუფიქსის დამატებით -ed (-d),რომელიც გამოითქმის ასე:

• [ დ] ხმოვანთა და გახმოვანებული თანხმოვნების შემდეგ: გაწმენდა (გაწმენდა) – გასუფთავებული (გაწმენდილი); ითამაშა (ითამაშა) - ითამაშა (ითამაშა);
• [ ტ] ყრუთა შემდეგ: მუშაობა (მუშაობა) – მუშაობდა (მუშაობდა), ეძებდა (შეხედა) – ჩანდა (შეხედა);
• შემდეგ [დ]და [t]: მინდა (მინდა) – სურდა (სურდა), გამოსწორება (შეკეთება) – შეაკეთა (შეაკეთა).

ზმნების II და III ფორმების ფორმირებისას ყურადღება მიაქციეთ შემდეგს მართლწერის წესები:

• თუ I ფორმა არის მოკლე ფუძის მარცვალი და მთავრდება ერთი თანხმოვანით, მაშინ დასასრულის დამატებისას -რედძირის ბოლო ხმოვანი გაორმაგებულია: გაჩერება (გაჩერება) – სტო pped(გაჩერდა).
• -კი,თანხმოვანის წინ ასო y იცვლება მე:ტარება (ტარება) - ატარებდა (გაიტანა), შესწავლა (სწავლა) - შესწავლილი (შესწავლილი). მაგრამ თუ ზმნის ფუძე მთავრდება -კი,წინ უსწრებს ხმოვანს, შემდეგ უბრალოდ ემატება ზმნის ფუძეს - რედ: თამაში (თამაში) – ითამაშა (ითამაშა), დარჩენა (დარჩენა) – დარჩა (დარჩა).
• თუ ზმნის ფუძე მთავრდება -ე,რომელიც არ არის გამოთქმული, მაშინ ზმნის II და III ფორმები ყალიბდება დაბოლოების დამატებით - დ:ჩასვლა (ჩასვლა) – ჩამოვიდა (ჩამოვიდა).

Არაწესიერი ზმნები

Არაწესიერი ზმნები- ეს არის ზმნები, რომლებსაც აქვთ წარსული დროის განსაკუთრებული, ფიქსირებული ფორმები და მათ ფორმებს არ აქვთ მკაფიო ფორმირების ალგორითმი და შეძენილია დამახსოვრების გზით: to make (do) - გააკეთა (გაკეთდა) - გააკეთა (გაკეთდა). ინგლისური არარეგულარული ზმნების უმეტესობა არის მშობლიური ინგლისური, მიღებული ზმნებიდან, რომლებიც არსებობდა ძველ ინგლისურში. არარეგულარული ზმნების უმეტესობა არსებობს, როგორც ისტორიული უღლების სისტემების ნარჩენები (ზმნის შეცვლა პირთა მიხედვით - მივდივარ, შენ მიდიხარ, ის მიდის...).

არარეგულარული ზმნები გამოიყენება წარსული მარტივი (Past Simple), აწმყო სრულყოფილი (Present Simple), წარსული სრულყოფილი დროების (Past Perfect), პასიურ ხმაში (პასიური ხმა), პირდაპირი მეტყველების არაპირდაპირ მეტყველებად გადაქცევისას (Reported speech), პირობითი წინადადებები ( პირობითი წინადადებები).

არარეგულარული ზმნების ცხრილი

ინფინიტივი		Წარსული დრო		წარსული მონაწილე		თარგმანი
წარმოიქმნება	[ə"რაიზ]	გაჩნდა	[ə"rəuz]	წარმოიქმნება	[ə"riz(ə)n]	წარმოქმნა, გამოჩენა
გაღვიძებული	[ə"weik]	გაიღვიძა	[ə"wəuk]	გაიღვიძა	[ə"wəukən]	გაიღვიძე, გაიღვიძე
იყოს		იყო, იყო	,	ყოფილა		იყოს
დათვი		მოწყენილი		დაბადებული		მშობიარობა, მოტანა
ცემა		ცემა		ნაცემი	["bi:tn]	ცემა
გახდეს		გახდა		გახდეს		გახდეს
დაიწყება		დაიწყო		დაიწყო		დაწყება)
მოხრა		მოხრილი		მოხრილი		მოხრა, მოხრა
შებოჭვა		შეკრული		შეკრული		შებოჭვა
ნაკბენი		ცოტა		დაკბენილი	["bɪtn]	ნაკბენი)
სისხლდენა		დასისხლიანებული		დასისხლიანებული		სისხლდენა
დარტყმა		ააფეთქეს		ააფეთქეს		დარტყმა
შესვენება		გატეხა		გატეხილი	["ბრუკენი]	შესვენება)
ჯიშის		გამოყვანილი		გამოყვანილი		გაზრდა
მოიტანეთ		მოიტანა		მოიტანა		მოიტანეთ
აშენება		აშენებული		აშენებული		აშენება
დამწვრობა		დამწვარი		დამწვარი		დაწვა, დაწვა
ადიდებული		ადიდებული		ადიდებული		აფეთქება, აფეთქება
ყიდვა		შეიძინა		შეიძინა		ყიდვა
მსახიობი		მსახიობი		მსახიობი		გადაყარეთ, დაასხით (ლითონი)
დაჭერა		დაიჭირეს		დაიჭირეს		დაჭერა, დაჭერა
აირჩიე		აირჩია		არჩეული	["tʃouzən]	არჩევა, არჩევა
მოდი		მოვიდა		მოდი		მოდი
ღირებულება		ღირებულება		ღირებულება		ღირებულება
გაჭრა		გაჭრა		გაჭრა		გაჭრა
გათხრა		გათხრილი		გათხრილი		თხრა, გათხრა
კეთება		გააკეთა		შესრულებულია		კეთება
ხატვა		დახატეს		დახატული		დახატე, გადაათრიე
ოცნება		ოცნება		ოცნება		ოცნება, ოცნება
სასმელი		დალია		მთვრალი		სასმელი
მართოს		მართავდა		ამოძრავებს	["drɪvən]	მართოს
ჭამე		შეჭამა		შეჭამეს	["i:tn]	Იქ არის
შემოდგომა		დაეცა		დაცემული	["fɔ:lən]	შემოდგომა
შესანახი		იკვებებოდა		იკვებებოდა		შესანახი
გრძნობენ		იგრძნო		იგრძნო		გრძნობენ
ბრძოლა		იბრძოდა		იბრძოდა		ბრძოლა
იპოვე		ნაპოვნია		ნაპოვნია		იპოვე
ჯდება		ჯდება		ჯდება		შეესაბამება ზომას
ფრენა		გაფრინდა		გაფრინდა		ფრენა
დავიწყება		დაავიწყდა		დავიწყებული		დავიწყება
აპატიე		აპატია		აპატიეს		აპატიე
გაყინვას		გაიყინა		გაყინული	["frouzən]	გაყინვას
მიიღეთ		მიიღო		მიიღო		მიღება
მისცეს		მისცა		მოცემული	["gɪvən]	მისცეს
წადი		წავიდა		წავიდა		წადი იარე
იზრდება		გაიზარდა		გაიზარდა		იზრდება
დაკიდება		ჩამოიხრჩო		ჩამოიხრჩო		დაკიდება, გათიშვა
აქვს		ჰქონდა		ჰქონდა		აქვს
მოისმინე		მოისმინა		მოისმინა		მოისმინე
დამალვა		დამალვა		დამალული	["hɪdn]	დამალვა
მოხვდა		მოხვდა		მოხვდა		მიზანში მოხვდა
გამართავს		გაიმართა		გაიმართა		გამართავს
დააზარალებს		დააზარალებს		დააზარალებს		დაზიანება, სისხლჩაქცევა
შენარჩუნება		ინახება		ინახება		შენახვა, შენარჩუნება
დაჩოქება		დაიჩოქა		დაიჩოქა		დაჩოქება
მოქსოვილი		მოქსოვილი		მოქსოვილი		ქსოვა (ქსოვა)
ვიცი		იცოდა		ცნობილია		ვიცი
იწვა		ჩაუყარა		ჩაუყარა		დადება
ტყვია		ხელმძღვანელობდა		ხელმძღვანელობდა		ტყვია, ტყვია
მჭლე		დახრილი		დახრილი		დახრილობა
ვისწავლოთ		ვისწავლოთ		ვისწავლოთ		ვისწავლოთ
დატოვება		დატოვა		დატოვა		დატოვე, დატოვე
სესხება		ფირზე		ფირზე		სესხება, სესხება
ნება		ნება		ნება		ნება
ტყუილი		იწვა		იწვა		ტყუილი
მსუბუქი		განათებული		განათებული		განათება, განათება
დაკარგავს		დაკარგული		დაკარგული		დაკარგავს
გააკეთოს		გააკეთა		გააკეთა		კეთება
ნიშნავს		გულისხმობდა		გულისხმობდა		ნიშნავს
შეხვედრა		შეხვდა		შეხვდა		შეხვედრა
შეცდომა		შეცდა		შეცდა		შეცდომა დაუშვა
გადაიხადე		გადახდილი		გადახდილი		გადახდა
დადება		დადება		დადება		დააყენე, დააყენე
წაიკითხეთ		წაიკითხეთ		წაიკითხეთ		წაიკითხეთ
გასეირნება		მიირბინა		მიჯაჭვული	["rɪdn]	გასეირნება
ბეჭედი		წოდება		რგოლი		დარეკვა, დარეკვა
აწევა		ვარდი		აღდგა	["rɪzən]	ადექი
გაშვება		გაიქცა		გაშვება		გაშვება
ამბობენ		განაცხადა		განაცხადა		საუბარი
იხილეთ		დაინახა		ნანახი		იხილეთ
ეძიოს		ეძებდა		ეძებდა		ძებნა
გაყიდე		გაიყიდა		გაიყიდა		გაყიდე
გაგზავნა		გაგზავნილი		გაგზავნილი		გაგზავნა
კომპლექტი		კომპლექტი		კომპლექტი		დააყენე, დააყენე
შერყევა	[ʃeɪk]	შოკი	[ʃʊk]	შეირყა	["ʃeɪkən]	შერყევა
ბრწყინავს	[ʃaɪn]	ანათებდა	[ʃუნ, ʃɒn]	ანათებდა	[ʃუნ, ʃɒn]	ბრწყინავს, ბრწყინავს, ბრწყინავს
სროლა	[ʃu:t]	დახვრიტეს	[ʃɒt]	დახვრიტეს	[ʃɒt]	ცეცხლი
შოუ	[ʃშენ]	აჩვენა	[ʃუდი]	ნაჩვენებია	[ʃუნ]	შოუ
შეკუმშვა	[ʃriŋk]	შემცირდა	[ʃræŋk]	შემცირდა	[ʃrʌŋk]	დაჯექი (მასალის შესახებ), შეამცირე (s), შემცირება (s)
გაჩუმება	[ʃʌt]	გაჩუმება	[ʃʌt]	გაჩუმება	[ʃʌt]	დახურვა
იმღერე		მღეროდა		მღეროდა		იმღერე
ჩაძირვა		ჩაიძირა		ჩაიძირა		დაიხრჩო
დაჯექი		იჯდა		იჯდა		დაჯექი
ძილი		ეძინა		ეძინა		ძილი
სუნი		ყნოსვა		ყნოსვა		ყნოსვა, სუნი
სლაიდი		სლაიდი		სლაიდი		სლაიდი
დათესეს		დათესეს		სამხრეთით		დათესე, დათესე
სუნი		სუნი ასდიოდა		სუნი ასდიოდა		ყნოსვა, სუნი
საუბარი		ისაუბრა		წარმოთქმული	["spoukən]	საუბარი
შელოცვა		დაწერილი		დაწერილი		დაწერა
დახარჯვა		გაატარა		გაატარა		დახარჯვა
დაღვრას		დაღვრილი		დაღვრილი		ფარდული
შამფურზე		აფურთხებდა		აფურთხებდა		შამფურზე
გაყოფა		გაყოფა		გაყოფა		გაყოფა
სპოილერი		გაფუჭებული		გაფუჭებული		გააფუჭებს
გავრცელება		გავრცელება		გავრცელება		გავრცელება
დგომა		იდგა		იდგა		დგომა
მოპარვა		მოიპარა		მოპარული	["სტულენ]	მოპარვა
ჯოხი		ჩარჩენილი		ჩარჩენილი		ჯოხი, ჯოხი, დაჟინებით
ნაკბენი		სტკიოდა		სტკიოდა		ნაკბენი
გაფიცვა		დაარტყა		დაარტყა		გაფიცვა, გაფიცვა
ისწრაფოდეს		იბრძოდა		ცდილობდა	["strɪvn]	სცადე, ეცადე
გეფიცები		დაიფიცა		დაიფიცა		ფიცი დადო
წმენდა		გადაიტანა		გადაიტანა		შურისძიება, შურისძიება
ცურვა		ბანაობდა		ბანაობდა		ცურვა
მიიღოს		აიღო		აღებული	["teɪkən]	აიღე, აიღე
ასწავლე		ასწავლიდა		ასწავლიდა		ვისწავლოთ
ცრემლი		დახეული		მოწყვეტილი		ცრემლი
უთხარი		უთხრა		უთხრა		უთხარი
იფიქრე	[θɪŋk]	ფიქრობდა	[θɔ:t]	ფიქრობდა	[θɔ:t]	იფიქრე
ჩააგდოს	[θrou]	ესროლა	[θru:]	დააგდეს	[θroun]	ჩააგდოს
გაგება	[ʌndər "stænd]	მიხვდა	[ʌndər "stʊd]	მიხვდა	[ʌndər "stʊd]	გაგება
ნაწყენი	[ʌp"set]	ნაწყენი	[ʌp"set]	ნაწყენი	[ʌp"set]	დაარღვიოს, დაარღვიოს (გეგმები), დაარღვიოს
გაღვიძება		გაიღვიძა		გაიღვიძა	["ვუკენი]	გაიღვიძე
აცვიათ		ეცვა		ნახმარი		აცვიათ
ტირილი		ატირდა		ატირდა		ტირილი
სველი		სველი		სველი		სველი, დამატენიანებელი
მოგება		მოიგო		მოიგო		გაიმარჯვე, გაიმარჯვე
ქარი		ჭრილობა		ჭრილობა		რხევა, ქარი, ქარი (ყურება)
დაწერე		დაწერა		დაწერილი	["rɪtn]	დაწერე

როგორ გავიხსენოთ არარეგულარული ზმნების ფორმები?