წიგნი პრინცესა და ბარდა. ონლაინ კითხვა წიგნის პრინცესა და ბარდა პრინცესა და ბარდა
ერთხელ იყო პრინცი, მას უნდოდა ცოლად პრინცესა, მაგრამ მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა. ასე რომ, მან იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში, ეძებდა ერთს, მაგრამ ყველგან იყო რაღაც არასწორი: უამრავი პრინცესა იყო, მაგრამ რეალური იყო თუ არა ისინი, ის ბოლომდე ვერ ცნობდა ამას, ყოველთვის რაღაც აწუხებდათ. ამიტომ ის სახლში დაბრუნდა და ძალიან მოწყენილი იყო: მას ნამდვილად სურდა ნამდვილი პრინცესა.
ერთ საღამოს საშინელი ქარიშხალი ატყდა; ელვა აფრინდა, ჭექა-ქუხილი იღრიალა, წვიმამ ვედროებივით ჩამოასხა, რა საშინელებაა! და უცებ ქალაქის კარიბჭეზე დააკაკუნეს და მოხუცი მეფე მის გასაღებად წავიდა.
პრინცესა ჭიშკართან იდგა. ღმერთო ჩემო, ვის დაემსგავსა წვიმასა და ცუდ ამინდში! თმიდან და კაბიდან წყალი ჩამოუგორდა, პირდაპირ ფეხსაცმლის თითებში ჩაუვარდა და ქუსლებიდან გადმოვიდა და თქვა, რომ ნამდვილი პრინცესა იყო.
”კარგი, ჩვენ გავარკვევთ!” - გაიფიქრა მოხუცმა დედოფალმა, მაგრამ არაფერი უთქვამს, მაგრამ საწოლთან მივიდა, საწოლიდან ყველა ლეიბი და ბალიში ჩამოხსნა და დაფებზე ბარდა დადო, შემდეგ აიღო ოცი ლეიბი და დადო ბარდაზე და ლეიბებზე. კიდევ ოცი ბუმბულის საწოლი, რომელიც დამზადებულია ეიდრისგან.
სწორედ ამ საწოლზე დაწვა პრინცესა ღამით.
დილით ჰკითხეს, როგორ ეძინა.
ოჰ, საშინლად ცუდი! - უპასუხა პრინცესამ. - მთელი ღამე თვალის დახამხამებაში არ მიძინია. ღმერთმა იცის რა იყო ჩემს საწოლში! რაღაც მაგარზე ვიწექი და ახლა მთელ ტანზე დალურჯებები მაქვს! ეს უბრალოდ საშინელებაა!
მაშინ ყველა მიხვდა, რომ ეს იყო ნამდვილი პრინცესა. რა თქმა უნდა, მან ბარდა იგრძნო ოცი მატრასისა და ოცი ბუმბულის საწოლში, რომელიც ეიდრისგან იყო დამზადებული! მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა შეიძლება იყოს ასეთი ნაზი.
→ პრინცესა და ბარდა
შემთხვევითი ნაწყვეტი ტექსტიდან: ფარიდ ად-დინ ატარ. მოთხრობები წმინდანთა შესახებ. ჰაზრატ იბრაჰიმ ბინ ადჰამი
...როცა იბრაჰიმი ადგა წასასვლელად, ჭაბუკმა ხელები შემოხვია, ცოლი კი ძალიან შეწუხდა, რომ ქმარი ასე ჩქარობდა მათთან დამშვიდობებას. მაგრამ იბრაჰიმი დუმდა. ბოლოს თქვა: „მე შენ მიყვარხარ, უფალო, და შენს გარდა სხვა არავინ“. ამ სიტყვების შემდეგ იბრაჰიმის ძე მკვდარი დაეცა. შეკრებილი მოწაფეები გაოცებულები იყვნენ ყოველივე მომხდარით და ჰკითხეს იბრაჰიმს, რას ნიშნავდა ეს ყველაფერი. იბრაჰიმმა უპასუხა: „ბავშვს პირველად რომ ჩავეხუტე, გულში მისდამი სიყვარულის ნაპერწკალი აინთო. იმავე წამს გავიგონე ღვთის ხმა: „იბრაჰიმ, შენ აღიარებ ჩვენთან შენს განსაკუთრებულ სიყვარულს, მაშ, როგორ შეგიძლია გაიგო ის ახალი გრძნობა, რომელიც შენს სულში გაჩნდა? შენ უკრძალავ შენს მოწაფეებს შეხედონ ახალგაზრდა ბიჭებსა და გოგოებს, მაშინ როცა შენ ხარ ჩაფლული შენს ცოლთან და შვილთან საუბრით. თქვენ უნდა გააკეთოთ არჩევანი ჩემსა და თქვენს ახლობლებს შორის." სწორედ ამ დროს დავიწყე ლოცვა: „ისმინე ჩემი თხოვნა, უფალო. ვინაიდან ჩემი შვილის სიყვარული მოითხოვს ჩემს ყურადღებას მის მიმართ და შემიძლია ერთი წუთით შევწყვიტო მხოლოდ შენზე ფიქრი და მხოლოდ შენ მიყვარდეს, უკეთესი იქნება, თუ მე ან მას სიცოცხლე წაგართმევ“. ეს თხოვნა მოისმინეს და არჩევანი გარდაცვლილ ბავშვზე დაეცა. ... სრული ტექსტი
|
აირჩიეთ ანდერსენის ზღაპრების განყოფილებიდან: |
||
| ზღაპრების თარგმანები: ბელორუსულად უკრაინულად მონღოლურად ინგლისურად ფრანგულად ესპანურად |
ილუსტრაციები ზღაპრებისთვის: შენიშვნები ზღაპრებზე: |
|
|
აირჩიეთ ანდერსენის განყოფილებიდან: |
||
| მოთხრობები და რომანები, ლექსები, ავტობიოგრაფიები, სამოგზაურო ჩანაწერები, წერილები, პორტრეტები, ფოტოები, ამონარიდები, ნახატები, ლიტერატურა ანდერსენის შესახებ. | ||
პრინცესა და ბარდა
ერთხელ იყო პრინცი, მას უნდოდა ცოლად პრინცესა, მაგრამ მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა.
ასე რომ, მან იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში, ეძებდა ერთს, მაგრამ ყველგან იყო რაღაც არასწორი; უამრავი პრინცესა იყო, მაგრამ რეალური იყო თუ არა, ის ბოლომდე ვერ ცნობდა, ყოველთვის რაღაც აწუხებდათ. ამიტომ ის სახლში დაბრუნდა და ძალიან მოწყენილი იყო: მას ნამდვილად სურდა ნამდვილი პრინცესა.
პრინცესა ჭიშკართან იდგა. ღმერთო ჩემო, ვის დაემსგავსა წვიმასა და ცუდ ამინდში! თმიდან და კაბიდან წყალი ჩამოუგორდა, პირდაპირ ფეხსაცმლის თითებში ჩაუვარდა და ქუსლებიდან გადმოვიდა და თქვა, რომ ნამდვილი პრინცესა იყო.
”კარგი, ჩვენ გავარკვევთ!” - გაიფიქრა მოხუცმა დედოფალმა, მაგრამ არაფერი უთქვამს, მაგრამ საწოლთან მივიდა, საწოლიდან ყველა ლეიბი და ბალიში ჩამოხსნა და დაფებზე ბარდა დადო, შემდეგ აიღო ოცი ლეიბი და დადო ბარდაზე და ლეიბებზე. კიდევ ოცი ბუმბულის საწოლი, რომელიც დამზადებულია ეიდრისგან.
სწორედ ამ საწოლზე დაწვა პრინცესა ღამით.
დილით ჰკითხეს, როგორ ეძინა.
ოჰ, საშინლად ცუდი! - უპასუხა პრინცესამ. - მთელი ღამე თვალის დახამხამებაში არ მიძინია. ღმერთმა იცის რა იყო ჩემს საწოლში! რაღაც მაგარზე ვიწექი და ახლა მთელ ტანზე დალურჯებები მაქვს! ეს უბრალოდ საშინელებაა!
მაშინ ყველა მიხვდა, რომ ეს იყო ნამდვილი პრინცესა. რა თქმა უნდა, მან ბარდა იგრძნო ოცი ლეიბსა და ოცი ბუმბულის საწოლში ეიდერდაუნისგან! მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა შეიძლება იყოს ასეთი ნაზი.
პრინცმა ის ცოლად აიყვანა, რადგან ახლა იცოდა, რომ ნამდვილ პრინცესაზე დაქორწინდა, ბარდა კი კურიოზების კაბინეტში აღმოჩნდა, სადაც დღემდე ჩანს, თუ ვინმემ არ მოიპარა.
იცოდე, რომ ეს ნამდვილი ამბავია!
ძვირფასო მშობლებო, ძალიან სასარგებლოა ბავშვებისთვის ძილის წინ ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრის „პრინცესა და ბარდა“ წაკითხვა, რათა ზღაპრის კარგი დასასრული გაახაროს და დაამშვიდოს და დაიძინოს. პერსონაჟების დიალოგები ხშირად შეხებაა, ისინი სავსეა სიკეთით, სიკეთით, პირდაპირობით და მათი დახმარებით ჩნდება რეალობის განსხვავებული სურათი. ხიბლი, აღფრთოვანება და ენით აღუწერელი შინაგანი ხალისი წარმოშობს ჩვენი წარმოსახვის მიერ დახატულ ნახატებს ასეთი ნაწარმოებების კითხვისას. აქ ყველაფერში ჰარმონიას გრძნობ, ნეგატიური პერსონაჟებიც კი თითქოს ყოფიერების განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენენ, თუმცა, რა თქმა უნდა, სცილდებიან მისაღების საზღვრებს. გმირის ასეთი ძლიერი, ძლიერი ნებისყოფის და კეთილი თვისებების წინაშე, უნებურად გიჩნდება სურვილი, რომ უკეთესობისკენ გარდაქმნა. ბოლო ათასწლეულში დაწერილი ტექსტი საოცრად მარტივად და ბუნებრივად ერწყმის ჩვენს თანამედროვეობას. ადამიანის მსოფლმხედველობა თანდათან ყალიბდება და ასეთი ნამუშევარი უაღრესად მნიშვნელოვანი და აღმზრდელობითია ჩვენი ახალგაზრდა მკითხველისთვის. თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპარი "პრინცესა და ბარდა" უთვალჯერ ინტერნეტში, ამ ქმნილების სიყვარულისა და სურვილის დაკარგვის გარეშე.
ერთხელ იყო პრინცი, მას უნდოდა ცოლად პრინცესა, მაგრამ მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა. ასე რომ, მან იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში, ეძებდა ერთს, მაგრამ ყველგან იყო რაღაც არასწორი; უამრავი პრინცესა იყო, მაგრამ ნამდვილი იყო თუ არა, ის ბოლომდე ვერ ცნობდა, ყოველთვის რაღაც აწუხებდათ. ამიტომ ის სახლში დაბრუნდა და ძალიან მოწყენილი იყო: მას ნამდვილად სურდა ნამდვილი პრინცესა.
ერთ საღამოს საშინელი ქარიშხალი ატყდა: ელვა ატყდა, ჭექა-ქუხილი იღრიალა, წვიმა ვედროებივით გადმოვიდა, რა საშინელებაა! და უცებ ქალაქის კარიბჭეზე დააკაკუნეს და მოხუცი მეფე მის გასაღებად წავიდა.
პრინცესა ჭიშკართან იდგა. ღმერთო ჩემო, ვის დაემსგავსა წვიმასა და ცუდ ამინდში! თმიდან და კაბიდან წყალი ჩამოუგორდა, პირდაპირ ფეხსაცმლის თითებში ჩაუვარდა და ქუსლებიდან გადმოვიდა და თქვა, რომ ნამდვილი პრინცესა იყო.
"კარგი, ჩვენ გავარკვევთ!"; - გაიფიქრა მოხუცმა დედოფალმა, მაგრამ არაფერი უთქვამს, მაგრამ საწოლთან მივიდა, საწოლიდან ყველა ლეიბი და ბალიში ჩამოხსნა და დაფებზე ბარდა დადო, შემდეგ აიღო ოცი ლეიბი და დადო ბარდაზე და ლეიბებზე. კიდევ ოცი ბუმბულის საწოლი, რომელიც დამზადებულია ეიდრისგან.
სწორედ ამ საწოლზე დაწვა პრინცესა ღამით.
დილით ჰკითხეს, როგორ ეძინა.
- ოჰ, საშინლად ცუდი! - უპასუხა პრინცესამ. "მთელი ღამე თვალის დახუჭვით არ მიძინია." ღმერთმა იცის რა იყო ჩემს საწოლში! რაღაც მაგარზე ვიწექი და ახლა მთელ ტანზე დალურჯებები მაქვს! ეს უბრალოდ საშინელებაა!
მაშინ ყველა მიხვდა, რომ ეს იყო ნამდვილი პრინცესა. რა თქმა უნდა, მან ბარდა იგრძნო ოცი მატრასისა და ოცი ბუმბულის საწოლში, რომელიც ეიდრისგან იყო დამზადებული! მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა შეიძლება იყოს ასეთი ნაზი.
პრინცმა ის ცოლად აიყვანა, რადგან ახლა იცოდა, რომ ნამდვილ პრინცესაზე დაქორწინდა, ბარდა კი კურიოზების კაბინეტში აღმოჩნდა, სადაც დღემდე ჩანს, თუ ვინმემ არ მოიპარა. იცოდე, რომ ეს ნამდვილი ამბავია!
| « |
ერთხელ იყო პრინცი, მას უნდოდა ცოლად პრინცესა, მაგრამ მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა. ასე რომ, მან იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში, ეძებდა ერთს, მაგრამ ყველგან იყო რაღაც არასწორი: უამრავი პრინცესა იყო, მაგრამ რეალური იყო თუ არა ისინი, ის ბოლომდე ვერ ცნობდა ამას, ყოველთვის რაღაც აწუხებდათ. ამიტომ ის სახლში დაბრუნდა და ძალიან მოწყენილი იყო: მას ნამდვილად სურდა ნამდვილი პრინცესა.
ერთ საღამოს საშინელი ქარიშხალი ატყდა; ელვა აფრინდა, ჭექა-ქუხილი იღრიალა, წვიმამ ვედროებივით ჩამოასხა, რა საშინელებაა! და უცებ ქალაქის კარიბჭეზე დააკაკუნეს და მოხუცი მეფე მის გასაღებად წავიდა.
პრინცესა ჭიშკართან იდგა. ღმერთო ჩემო, ვის დაემსგავსა წვიმასა და ცუდ ამინდში! თმიდან და კაბიდან წყალი ჩამოუგორდა, პირდაპირ ფეხსაცმლის თითებში ჩაუვარდა და ქუსლებიდან გადმოვიდა და თქვა, რომ ნამდვილი პრინცესა იყო.
”კარგი, ჩვენ გავარკვევთ!” - გაიფიქრა მოხუცმა დედოფალმა, მაგრამ არაფერი უთქვამს, მაგრამ საწოლთან მივიდა, საწოლიდან ყველა ლეიბი და ბალიში ჩამოხსნა და დაფებზე ბარდა დადო, შემდეგ აიღო ოცი ლეიბი და დადო ბარდაზე და ლეიბებზე. კიდევ ოცი ბუმბულის საწოლი, რომელიც დამზადებულია ეიდრისგან.
სწორედ ამ საწოლზე დაწვა პრინცესა ღამით.
დილით ჰკითხეს, როგორ ეძინა.
ოჰ, საშინლად ცუდი! - უპასუხა პრინცესამ. - მთელი ღამე თვალის დახამხამებაში არ მიძინია. ღმერთმა იცის რა იყო ჩემს საწოლში! რაღაც მაგარზე ვიწექი და ახლა მთელ ტანზე დალურჯებები მაქვს! ეს უბრალოდ საშინელებაა!
მაშინ ყველა მიხვდა, რომ ეს იყო ნამდვილი პრინცესა. რა თქმა უნდა, მან ბარდა იგრძნო ოცი მატრასისა და ოცი ბუმბულის საწოლში, რომელიც ეიდრისგან იყო დამზადებული! მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა შეიძლება იყოს ასეთი ნაზი.
პრინცმა ის ცოლად აიყვანა, რადგან ახლა იცოდა, რომ ნამდვილ პრინცესაზე დაქორწინდა, ბარდა კი კურიოზების კაბინეტში აღმოჩნდა, სადაც დღემდე ჩანს, თუ ვინმემ არ მოიპარა.
იცოდე, რომ ეს ნამდვილი ამბავია!
გვერდის მენიუ (აირჩიეთ ქვემოთ)
პრინცესა და ბარდა, თქვენს წინაშე არის ძალიან მარტივად დაწერილი, გასაგები, მაგრამ მაინც საოცარი კეთილი ზღაპარი, დაწერილი მსოფლიოს ერთ-ერთი ძალიან ცნობილი და დიდი მთხრობელის, ჰ.ჰ. ანდერსენის მიერ. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ და წაიკითხოთ ეს ამბავი ინტერნეტში. ზღაპრის წაკითხვით ბევრჯერ გაოცდებით. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი საყვარელი პატარა მკითხველი აღმოაჩენს ძალიან მარტივ ისტორიას სხვადასხვა შესაძლებლობების ძიებასა და ძალისხმევით, სასურველი შედეგის მიღებაზე. ეს ზღაპარი არა მხოლოდ ბავშვისთვის იქნება სასარგებლო, არამედ ზრდასრული მშობლისთვისაც. ზრდასრული ადამიანისთვის უნიკალური ზღაპარი ე.წ. პრინცესას და ბარდას აქვს პოტენციალი დაარღვიოს კიდევ ბევრი ახალი ჰორიზონტი, ისევე როგორც ახალი აღქმა ძველი, ნაცნობი ამბის შესახებ, რომელიც ბავშვობიდან ისმოდა. რადგან, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ბევრ რამეს სხვა თვალით და ახლებურად ვუყურებთ. ინტერნეტით წაიკითხავთ ზღაპარს, პრინცესა და ბარდა თქვენი პატარა ბავშვისთვის, ნამდვილად გაგიკვირდებათ შედეგი, რომელსაც აუცილებლად მიიღებთ თქვენთვის და თქვენი მზარდი პატარა და საყვარელი ბავშვისთვის.
რეზიუმე:ეს განსაკუთრებით საინტერესო იქნება პატარა პრინცესებისთვის. ეს ზღაპარი მოგვითხრობს სიმპათიური, ახალგაზრდა პრინცის შესახებ, რომელსაც ძალიან სურდა დაქორწინება. მაგრამ პრინცს არ სურდა უბრალო ოჯახის გოგოზე დაქორწინება, მას მხოლოდ ზღაპრული სილამაზისა და ბუნებრიობის პრინცესა სურდა. ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში პრინცმა ვერ იპოვა თავისთვის შესაფერისი გოგონა, მან მოიარა მთელი მსოფლიო და მოინახულა სხვადასხვა ქვეყნები. ბევრი პრინცესა გაიცნო, მაგრამ გულზე არც ერთი არ შეხებია. დიახ, ასეთი გულწრფელი და ბუნებრივი გოგოები ძალიან იშვიათია არა მხოლოდ ზღაპრებში, არამედ ჩვენს ჩვეულებრივ რეალურ ცხოვრებაშიც კი. ერთ დღეს თავად გოგონა მივიდა ციხესთან და კარზე დააკაკუნა. და ეს მაშინ მოხდა, როცა გარეთ მოღრუბლული იყო, ცაში ღრუბლები სქელი იყო და წვიმდა, საწყალი ტკბილი გოგონა წვიმაში ტყავამდე სველი იყო. სახლში შეუშვეს და თავისი ამბავი უამბო. მისი მოსმენის შემდეგ ყველას სურდა შეემოწმებინა, რამდენად გულწრფელი და გულწრფელი იყო ეს უცნობის ამბავი. რა მოხდა შემდეგ ამ ზღაპარში? რა ბედი ეწია ამ უცნობს? ეს ზღაპარი ამ ზღაპრის წაკითხვის შემდეგ გაიძულებს იოცნებო და მხოლოდ ლამაზ რამეებზე იფიქრო. ზღაპარი, პრინცესა და ბარდა, შეგიძლიათ წაიკითხოთ ონლაინ. ამ ამბის მოსმენა აუდიოზეც შეგიძლიათ.
ზღაპრის ტექსტი პრინცესა და ბარდა
ერთხელ იყო პრინცი, მას უნდოდა ცოლად პრინცესა, მაგრამ მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა. ასე რომ, მან იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში, ეძებდა ერთს, მაგრამ ყველგან იყო რაღაც არასწორი; უამრავი პრინცესა იყო, მაგრამ რეალური იყო თუ არა, ის ბოლომდე ვერ ცნობდა, ყოველთვის რაღაც აწუხებდათ. ამიტომ ის სახლში დაბრუნდა და ძალიან მოწყენილი იყო: მას ნამდვილად სურდა ნამდვილი პრინცესა.
ერთ საღამოს საშინელი ქარიშხალი ატყდა; ელვა აფრინდა, ჭექა-ქუხილი იღრიალა, წვიმამ ვედროებივით ჩამოასხა, რა საშინელებაა! და უცებ ქალაქის კარიბჭეზე დააკაკუნეს და მოხუცი მეფე მის გასაღებად წავიდა.
პრინცესა ჭიშკართან იდგა. ღმერთო ჩემო, ვის დაემსგავსა წვიმასა და ცუდ ამინდში! თმიდან და კაბიდან წყალი ჩამოუგორდა, პირდაპირ ფეხსაცმლის თითებში ჩაუვარდა და ქუსლებიდან გადმოვიდა და თქვა, რომ ნამდვილი პრინცესა იყო.
”კარგი, ჩვენ გავარკვევთ!” - გაიფიქრა მოხუცმა დედოფალმა, მაგრამ არაფერი უთქვამს, მაგრამ საწოლთან მივიდა, საწოლიდან ყველა ლეიბი და ბალიში ჩამოხსნა და დაფებზე ბარდა დადო, შემდეგ აიღო ოცი ლეიბი და დადო ბარდაზე და ლეიბებზე. კიდევ ოცი ბუმბულის საწოლი, რომელიც დამზადებულია ეიდრისგან.
სწორედ ამ საწოლზე დაწვა პრინცესა ღამით.
დილით ჰკითხეს, როგორ ეძინა.
ოჰ, საშინლად ცუდი! - უპასუხა პრინცესამ. - მთელი ღამე თვალის დახამხამებაში არ მიძინია. ღმერთმა იცის რა იყო ჩემს საწოლში! რაღაც მაგარზე ვიწექი და ახლა მთელ ტანზე დალურჯებები მაქვს! ეს უბრალოდ საშინელებაა!
მაშინ ყველა მიხვდა, რომ ეს იყო ნამდვილი პრინცესა. რა თქმა უნდა, მან ბარდა იგრძნო ოცი მატრასისა და ოცი ბუმბულის საწოლში, რომელიც ეიდრისგან იყო დამზადებული! მხოლოდ ნამდვილი პრინცესა შეიძლება იყოს ასეთი ნაზი.
პრინცმა ის ცოლად აიყვანა, რადგან ახლა იცოდა, რომ ნამდვილ პრინცესაზე დაქორწინდა, ბარდა კი კურიოზების კაბინეტში აღმოჩნდა, სადაც დღემდე ჩანს, თუ ვინმემ არ მოიპარა.
იცოდე, რომ ეს ნამდვილი ამბავია!
უყურეთ ზღაპარს პრინცესა და ბარდა მოუსმინეთ ონლაინ
