ハリー・マーティンソン。 バイオグラフィー ハリー・マーティンソン

1974 年ノーベル文学賞
エイヴィンド・ヨンソンと

スウェーデンの詩人、散文作家、エッセイスト、ジャーナリストであるハリー エドモンド マーティンソンは、スウェーデン南部のブレーキング州のヤムショゲで生まれました。 彼の父、船長のマーティン・オロフソンは、少年がわずか6歳のときに亡くなりました。 その後まもなく、母親はハリーと 6 人の姉妹を残してアメリカに移住し、子供たちは孤児院に預けられました。 M. は子供時代をさまざまな里親の家で過ごし、そこからしばしば逃げ出しました。 第一次世界大戦の終わり、10 代の頃、ハリーはヨーテボリに行き、そこで船の客室乗務員として働きました。 1920 年から 1927 年まで、彼はストーカーおよびセーラーとして働き、14 隻の船を変更しました。 多くの場合、彼はインド、中国、南アメリカの港で船から脱出したり、そこで港湾労働者として働いたり、単にさまよったりしました。 M がその後回復した結核は、最終的に彼に放浪生活をあきらめさせた。 海と別れた後、M. は詩を書き始めます。

1929年、M氏は14歳年上の作家モア・シュワルツと結婚した。 同年、彼は詩集スポクスケップを出版しました。これは、キプリングの『七つの海』に触発された詩集と、スウェーデンの評論家でモダニストの詩人であるアーサー ルンドクヴィストの詩集です。 アンソロジー「Five Young」(「Fern Unga」) に含まれる M. の詩は、キプリング、ウォルト ホイットマン、カール サンドバーグ、エドガー リー マスターズの影響も感じましたが、批評家は最初のコレクションの詩よりも独立していると考えました。

空白の詩で書かれた最初の真に成熟した叙情詩を含むコレクション「Nomad」（「Nomad」、1931）の出版後、M. は新進の詩人としての評判を得ました。 純粋主義者は Nomad の型にはまらない詩的な言語と構文に敵意を持って迎えられましたが、多くの批評家はその新鮮さと驚くほど豊かなイメージに打たれました。 アメリカの詩人で評論家の Alrik Gustafson は、M. の詩の複雑さと実験的な性質を「通常の言語では詩人の印象の力と曖昧さを表現できないことによる」と説明しています。 「The Nomad」、「Modern Lyrics」(「Modern lyrik」、1931 年)、「Nature」(「Natur」、1934 年) は原始主義にまでさかのぼります。 これらのコレクションの多くの詩を通して、現代社会の悪に反対する、自然に固有の良い始まりと単純な労働者の気高さの考えが通過します。 のんきな放浪者のイメージは、M. の旅のエッセイ「ゴールのない旅」 (「Resor utan mal」、1932 年)、「さよなら岬」 (「Kar Farval!」、1933 年) に見られます。 これらのエッセイは批評家から好評を博しました。 デイリーメールのロンドンの批評家は、別れの岬をジョセフ・コンラッドの水仙の黒人と比較しました。

旅行のエッセイの後、M. は最初の小説、Nettle Blooms (Nasslorna blomma、1935 年) を書きます。 最初の小説の 1 年後、2 番目の小説は、M の若き日々を描いた「人生への道」 (「Vagen ut」、1936 年) に続きました。精神的に比喩的であり、苦味を完全に欠いていました。 30代の終わりに。 M. は、スタイルと内容が異なる自然に関する 3 巻の記事を発行しています。そこで彼は、自然で無垢な自然の世界と、工業化時代の容赦のない冷淡さとを再び対比させています。

1934年、Mは妻と一緒にソビエト連邦に行き、そこで第1回作家会議の仕事に参加しました。 ロシアに対する彼の印象は、最も心強いものではありませんでした。 1939 年にソ連とフィンランドの戦争が始まると、彼はスウェーデン義勇軍に登録しましたが、健康上の理由ですぐに動員解除を余儀なくされました。 回復している間、M. はエッセイ「Truth Against Death」(「Verklighet until dods」、1940 年) を書き、ヨーロッパにおける全体主義との戦いを呼びかけます。 同じ 1940 年に、M は妻と離婚した。

第二次世界大戦中とその前の数年間、M. はうつ病の状態にありましたが、コレクション「Passat」（「Passad」、1945）の詩は集中的な落ち着きに満ちています。 前の年の詩のように、パサートは旅行、放浪について多くのことを話します-今回は精神的なものだけです。 M.自身が説明したように、貿易風は人間の心の象徴であり、自分の個性を自由に表現したいという人間の欲求です。

M. の戦後の最も重要な作品には、小説「クロクリケへの道」（「Vagen to Klockrike」、1948 年）と叙事詩「アニアラ」があります。 人、時間、空間について」（「Aniara: En revy om manniskan i tid och rum」、1956）。 小説 - かなり無定形の本 - は、スウェーデン中を旅する年配の放浪者ボレの冒険について語っています。 民間伝承の精神で書かれたこの小説は、明らかな構成上の欠陥にもかかわらず、英語圏の国で好評を博し、このおかげで、M. はスウェーデン アカデミーのメンバーに選ばれました。ライターを教えた。

「アニアラ」は、8,000 人の難民が地球上の原子力災害から逃れている宇宙船についての 103 の歌の哲学的な詩です。 同時に、これは精神的な価値を奪われた人類の象徴的な物語でもあります。 M. は技術的進歩を恐れていませんでしたが、進歩のための進歩は、暗闇への果てしない旅のように思えました。 一部の批評家（たとえば、マイケル・マイヤー）は、この詩を混乱させ、大げさだと考えました。 アメリカの批評家レイフ・シェーバーグとアメリカの詩人ロバート・ブライは、「アニアラ」M. の傑作と呼んだ-そしてこれは、詩の英語訳が批判を下回っていることが判明したという事実にもかかわらず. M. 自身は英訳を「スキャンダラス」と呼んだ。 この詩に基づいてカール・ビルガー・ブロムダールが書いたオペラもあります。

評論家のクリストファー・ハウエルは、「彼の詩的な作品の中で、M. は機械化された人々の世界と自然の調和との間に微妙な境界線を置いている」と書いています。 確かに、疎外のテーマは、「蝉」（「蝉」、1953年）、「トゥーラの草」（「Grasen i Thule」、1958年）、「ワゴン」（「Vagnen」、1960年）などの後期の詩のサイクルに存在します。 . コレクション「ワゴン」は相反する反応を引き起こし、M. はこれ以上詩を書かないことに決めました。 しかし、1971年に「光と闇についての詩」（「Dikter om ljus och morker」）が登場し、1973年には「バンプを越えて」（「Tuvor」）が登場しました。 彼が書いたいくつかの戯曲の中で、最も重要なものは「魏の 3 本のナイフ」 (「Tre Knivar fran Wei」、1964 年) です。

1974年、M氏はノーベル賞を受賞しました（彼は同胞のアイビンド・ジョンソンと共有しました）「一滴の露から宇宙まで、すべてを備えた創造性」に対して。 受賞後、特にスウェーデンでは、スウェーデン アカデミーの優遇を非難する声が聞かれ始めたが、M. とヨンソンは、1951 年に授与された Per Lagerkvist に続く最初のスウェーデンの受賞者であった。スウェーデン アカデミーのカール ラグナル ギロフは、M. とヨンソンは「労働者階級から来た多くの作家の代表であり、困難な運命で文学を豊かにするために幅広い分野で文学に突入した」と述べました。 彼はまた、地元の興味と限定版に依存しない彼らの「創造的なエネルギー」を賞賛しました.

「宇宙時代の最初の詩人」である M. の文学的功績を総括して、レイフ シェーベルクはアニアラを「私たちの時代の最も偉大な詩の 1 つ」と呼んでいます。 クリストファー・ハウエルは、M. の詩的な言語は「正確さと絶対的な正確さによって区別される」と述べています。 独学のM.にとって、驚くべき博学があります。 「M. の文体と言語の革新は、ストリンドベリの革新としか比較することができません」と Sjöberg は書いています。

M. は 1978 年にストックホルムで 73 歳で亡くなりました。

ノーベル賞に加えて、M. はヨーテボリ大学から名誉博士号を授与され (1954 年)、1972 年には国際ヘンリック シュテファン賞を受賞しました。

ノーベル賞受賞者: 百科事典: Per. 英語から - M .: Progress, 1992.
©H.W. ウィルソン社、1987年。
© ロシア語への追加翻訳、Progress Publishing House、1992 年。

1974 ハリー・エドマンド・マーティンソン（スウェーデン。 ハリー・エドマンド・マーティンソン 1904 年 5 月 6 日 – 1978 年 2 月 11 日)、スウェーデンの作家、詩人、1974 年のノーベル文学賞をエイヴィンド ユンソンと共同受賞。

1956年にシンボリック・フィクションの詩『アニアラ』を発表し、一躍有名になった。
ハリー・マーティンソンは家族の5番目の子供であり、唯一の男の子でした​​. 彼が6歳のとき、父親が亡くなりました。 1 年後、母親は子供たちをスウェーデンに残してアメリカに移住しました。 ハリー・マーティンソンは幼い頃から働くことを余儀なくされました。 1920 年、彼は船員と便利屋の仕事に就き、インドやブラジルを含む数回の長旅をします。

ヨーテボリとストックホルムで、彼はモダニズムの芸術家や「労働者作家」の動きに出会いました。 これにより、彼は1929年にアンソロジー「Five Young」に入ることができます. 1929年、作家のミュー・マーティンソンと結婚。 彼らは1941年まで結婚し、その後1942年にハリー・マーティンソンはイングリッド・リンドクランツと結婚した.

1934年、マーティンソンはモスクワを訪れ、第一回ソビエト作家会議の活動に参加した。 1940 年、彼は 1939 年から 1940 年のソ連・フィンランド戦争に志願し、ソ連と戦った。 1949 年、彼はスウェーデン アカデミーの会員に選ばれました。

コレクション Nature (1934)、Passat (1945)、Cicada (1953) は、主に空白の詩で書かれており、自然の哲学的理解への努力が特徴です。 コレクション The Nomad (1931) と旅行のスケッチの本の中で Traveling Without a Purpose (1932) と Cap Farewell (1933), 小説 The Road to Clocreek (1948), マーティンソンは永遠の放浪のユートピア的なアイデアをブルジョア文明の悪を克服する手段。 彼は自伝小説イラクサの花 (1935 年、ロシア語訳 1939 年) と Way to Life (1936 年) を出版しました。

彼は病院でハサミで自分を刺して自殺した。
出典：ウィキペディア
people.suのバイオグラフィー
世界の百科事典
ノーベル文学賞受賞者
Fantlab.Ru

• Martinson, H. イラクサが咲きます。 - L .: 状態。 アーティストの出版社。 lit., 1939. - 344 p.
• マーティンソン、H.選択。 – M.: Raduga, 1984. – 586 p.
• マーティンソン、H.詩「アニアラ」の詩と断片//現代スウェーデンの詩：coll。 – M.: プログレス、1979. – P.80-102.
• Martinson, H. Poems // スウェーデンの詩人: 土曜日。 - サンクトペテルブルク: Tessa, 2003. - S.268-281.
• マーティンソン、H. モダニズム // スペードをスペードと呼びます。 - M .: プログレス、1986年。 - P. 420-421。
• Martinson, H. Deadly Reality // New World - 2011. - No. 2. - P.138-145。

M. は子供時代をさまざまな里親の家で過ごし、そこからしばしば逃げ出しました。 第一次世界大戦の終わり、10 代の頃、ハリーはヨーテボリに行き、そこで船の客室乗務員として働きました。 1920 年から 1927 年まで、彼はストーカーおよびセーラーとして働き、14 隻の船を変更しました。 多くの場合、彼はインド、中国、南アメリカの港で船から脱出したり、そこで港湾労働者として働いたり、単にさまよったりしました。 M がその後回復した結核は、最終的に彼に放浪生活をあきらめさせた。 海と別れた後、M. は詩を書き始めます。

1929年、M氏は14歳年上の作家モア・シュワルツと結婚した。 同年、彼は詩集スポクスケップを出版しました。これは、キプリングの『七つの海』に触発された詩集と、スウェーデンの評論家でモダニストの詩人であるアーサー ルンドクヴィストの詩集です。 アンソロジー「Five Young」(「Fern Unga」) に含まれる M. の詩は、キプリング、ウォルト ホイットマン、カール サンドバーグ、エドガー リー マスターズの影響も感じましたが、批評家は最初のコレクションの詩よりも独立していると考えました。

空白の詩で書かれた最初の真に成熟した叙情詩を含むコレクション「Nomad」（「Nomad」、1931）の出版後、M. は新進の詩人としての評判を得ました。 純粋主義者は Nomad の型にはまらない詩的な言語と構文に敵意を持って迎えられましたが、多くの批評家はその新鮮さと驚くほど豊かなイメージに打たれました。 アメリカの詩人で評論家の Alrik Gustafson は、M. の詩の複雑さと実験的な性質を「通常の言語では詩人の印象の力と曖昧さを表現できないことによる」と説明しています。 「The Nomad」、「Modern Lyrics」(「Modern lyrik」、1931 年)、「Nature」(「Natur」、1934 年) は原始主義にまでさかのぼります。 これらのコレクションの多くの詩を通して、現代社会の悪に反対する、自然に固有の良い始まりと単純な労働者の気高さの考えが通過します。 のんきな放浪者のイメージは、M. の旅のエッセイ「ゴールのない旅」 (「Resor utan mal」、1932 年)、「さよなら岬」 (「Kar Farval!」、1933 年) に見られます。 これらのエッセイは批評家から好評を博しました。 デイリーメールのロンドンの批評家は、別れの岬をジョセフ・コンラッドの水仙の黒人と比較しました。

旅行のエッセイの後、M. は最初の小説、Nettle Blooms (Nasslorna blomma、1935 年) を書きます。 最初の小説の 1 年後、2 番目の小説は、M の若き日々を描いた「人生への道」 (「Vagen ut」、1936 年) に続きました。精神的に比喩的であり、苦味を完全に欠いていました。 30代の終わりに。 M. は、スタイルと内容が異なる自然に関する 3 巻の記事を発行しています。そこで彼は、自然で無垢な自然の世界と、工業化時代の容赦のない冷淡さとを再び対比させています。

1934年、Mは妻と一緒にソビエト連邦に行き、そこで第1回作家会議の仕事に参加しました。 ロシアに対する彼の印象は、最も心強いものではありませんでした。 1939 年にソ連とフィンランドの戦争が始まると、彼はスウェーデン義勇軍に登録しましたが、健康上の理由ですぐに動員解除を余儀なくされました。 回復している間、M. はエッセイ「Truth Against Death」(「Verklighet until dods」、1940 年) を書き、ヨーロッパにおける全体主義との戦いを呼びかけます。 同じ 1940 年に、M は妻と離婚した。

第二次世界大戦中とその前の数年間、M. はうつ病の状態にありましたが、コレクション「Passat」（「Passad」、1945）の詩は集中的な落ち着きに満ちています。 前の年の詩のように、パサートは旅行、放浪について多くのことを話します-今回は精神的なものだけです。 M.自身が説明したように、貿易風は人間の心の象徴であり、自分の個性を自由に表現したいという人間の欲求です。

M. の戦後の最も重要な作品には、小説「クロクリケへの道」（「Vagen to Klockrike」、1948 年）と叙事詩「アニアラ」があります。 人、時間、空間について」（「Aniara: En revy om manniskan i tid och rum」、1956）。 小説 - かなり無定形の本 - は、スウェーデン中を旅する年配の放浪者ボレの冒険について語っています。 民間伝承の精神で書かれたこの小説は、明らかな構成上の欠陥にもかかわらず、英語圏の国で好評を博し、このおかげで、M. はスウェーデン アカデミーのメンバーに選ばれました。ライターを教えた。

「アニアラ」は、8,000 人の難民が地球上の原子力災害から逃れている宇宙船についての 103 の歌の哲学的な詩です。 同時に、これは精神的な価値を奪われた人類の象徴的な物語でもあります。 M. は技術的進歩を恐れていませんでしたが、進歩のための進歩は、暗闇への果てしない旅のように思えました。 一部の批評家（たとえば、マイケル・マイヤー）は、この詩を混乱させ、大げさだと考えました。 アメリカの批評家レイフ・シェーバーグとアメリカの詩人ロバート・ブライは、「アニアラ」M. の傑作と呼んだ-そしてこれは、詩の英語訳が批判を下回っていることが判明したという事実にもかかわらず. M. 自身は英訳を「スキャンダラス」と呼んだ。 この詩に基づいてカール・ビルガー・ブロムダールが書いたオペラもあります。

今日のベスト

評論家のクリストファー・ハウエルは、「彼の詩的な作品の中で、M. は機械化された人々の世界と自然の調和との間に微妙な境界線を置いている」と書いています。 確かに、疎外のテーマは、「蝉」（「蝉」、1953年）、「トゥーラの草」（「Grasen i Thule」、1958年）、「ワゴン」（「Vagnen」、1960年）などの後期の詩のサイクルに存在します。 . コレクション「ワゴン」は相反する反応を引き起こし、M. はこれ以上詩を書かないことに決めました。 しかし、1971年に「光と闇についての詩」（「Dikter om ljus och morker」）が登場し、1973年には「バンプを越えて」（「Tuvor」）が登場しました。 彼が書いたいくつかの戯曲の中で、最も重要なものは「魏の 3 本のナイフ」 (「Tre Knivar fran Wei」、1964 年) です。

1974年、M氏はノーベル賞を受賞しました（彼は同胞のアイビンド・ジョンソンと共有しました）「一滴の露から宇宙まで、すべてを備えた創造性」に対して。 受賞後、特にスウェーデンでは、スウェーデン アカデミーの優遇を非難する声が聞かれ始めたが、M. とヨンソンは、1951 年に授与された Per Lagerkvist に続く最初のスウェーデンの受賞者であった。スウェーデン アカデミーのカール ラグナル ギロフは、M. とヨンソンは「労働者階級から来た多くの作家の代表であり、困難な運命で文学を豊かにするために幅広い分野で文学に突入した」と述べました。 彼はまた、地元の興味と限定版に依存しない彼らの「創造的なエネルギー」を賞賛しました.

「宇宙時代の最初の詩人」である M. の文学的功績を総括して、レイフ シェーベルクはアニアラを「私たちの時代の最も偉大な詩の 1 つ」と呼んでいます。 クリストファー・ハウエルは、M. の詩的な言語は「正確さと絶対的な正確さによって区別される」と述べています。 独学のM.にとって、驚くべき博学があります。 「M. の文体と言語の革新は、ストリンドベリの革新としか比較することができません」と Sjöberg は書いています。

M. は 1978 年にストックホルムで 73 歳で亡くなりました。

ノーベル賞に加えて、M. はヨーテボリ大学から名誉博士号を授与され (1954 年)、1972 年には国際ヘンリック シュテファン賞を受賞しました。

(1978-02-11 ) (73歳)