214 hieroglifa. Japán karakterek gombjai
Miért van szükség kulcsokra?
Ahhoz, hogy a szótárban találjon egy szót az európai nyelvekből, elég felvérteznie magát egy jó szótárral, és megtalálni a kívánt szót a kezdőbetűi alapján. A japán szavakkal ezt nem tehetjük meg a hieroglifa rendszer miatt. A legelterjedtebb szótárak a kulcsrendszer szerint összeállított szótárak. Mi a teendő ebben az esetben? Hogyan találjuk meg az igazit a sok ezer sikló között?
A kötelező minimum karakterek száma, amelyeket tudnod kell ahhoz, hogy Japánban élj, 2136 kandzsi. Első pillantásra úgy tűnhet, hogy a hieroglifák pálcikák és vonalak kaotikus gyűjteménye, amelyek sorrendjére csak egy kivételes elme emlékezhet. Valójában nem is olyan ijesztő. Mindegyik, még a legelképzelhetetlenebb hieroglifa is, több egyszerű szimbólumra bontható. Ilyen egyszerű szimbólumok lesznek a billentyűk, vagy japánul 部首bushyu. Vagyis a kulcs egy grafikus jel, amely segít osztályozni és megtalálni a hieroglifát a szótárban.
Egyes billentyűk, amelyeket gyököknek is neveznek, független hieroglifák lehetnek, mint például a „man” 人, a „heart” 心 vagy a „hand” 手 billentyűk. Néha a billentyűk jelentésének ismerete segít emlékezni a kandzsi jelentésére. Például a 休 karakter, ami „pihenni”, „pihenni” jelent, a „személy” és a „fa” billentyűkből áll. A szántóföldi munka közben az emberek pihennek (hol?) egy fa alatt. Vagy egy másik példa - az „olcsó” 安 hieroglifa a „nő” és a „tető” elemekből áll. A tető alatti nők olcsók. De ez a módszer nem minden esetben megfelelő. Néha meg kell jegyezni az elvont fogalmakat.
Gyakran anélkül, hogy ismerné a kandzsi jelentését, kitalálhatja, melyik területről származhat a szimbólum. Például a radikális „hal” 魚 karakterek nagy valószínűséggel a halak nevét jelentik (鮭lazac, 鯨bálna), a „víz” kulcs pedig 氵 – minden, ami a vízzel kapcsolatos: 泳 (úszás)、池 (tó). De meg kell emlékezni egy olyan jellemzőről, hogy néha egy kínai karaktert rendeltek egy japán „csak úgy” szóhoz, értelmetlenül a japánok is „találtak fel” 70 saját karaktert, így még mindig jobb tisztázni a kandzsi jelentését. a szótárban.
Összesen 214 kulcs található, amelyek a kulcstáblázatban találhatók. Minden kulcshoz hozzá van rendelve a sajátja 
szám. Sokan javasolják a gyökök számának memorizálását, hogy gyorsan megtalálják a kívánt hieroglifát. Véleményünk szerint nem kell egyszerre ülni és összezsúfolni mind a 214 kulcsot. A szövegek olvasása és a szótárban lévő szavak keresése közben fokozatosan memorizálódnak. A japán nyelv rendszeres tanulmányozása után egy ideig könnyedén felismerheti az ismeretlen kandzsi billentyűit, és megszámolhatja a ütéseket.
A hieroglifák egy vagy több kulcsot tartalmazhatnak. A szótárban a gyökök egytől tizenhétig növekvő vonások sorrendjében vannak elrendezve.
A billentyűket erősre és gyengére osztják. Ha az elem mindig vagy majdnem mindig kulcs, akkor erős billentyű (például „tűz” 火), a gyenge billentyűk pedig gyakran nem billentyűk (például „inch” 寸).
A kulcs meghatározásának szabályai a hieroglifában.
Hieroglifa keresésekor a legfontosabb annak meghatározása, hogy melyik elem a kulcs. Erre van néhány ajánlás:
1) Először is meg kell győződnie arról, hogy maga a hieroglifa nem kulcs, a jellemzők megszámlálásával. És ha nem a kanji a kulcs, akkor nyugodtan továbbléphet a következő pontokra.
2) Ha egy összetett hieroglifa két elemből áll, amelyek közül az egyik a jobb, a másik a bal oldalon található, akkor valószínűleg a kulcs a bal oldali elem lesz. Ha nem találta a bal oldali elemet a kulcstáblázatban, akkor a jobb oldali lesz a kulcs.
3) Ha egy két elemből álló hieroglifában az egyik több oldalról takarja a másikat, akkor a kulcs gyakran a fedőelem.
4) Ha egy összetett hieroglifában, amely két elemből áll, amelyek közül az egyik felül, a másik pedig alul van, akkor először meg kell keresnie a felsőt.
5) Miután megtalálta a kulcsot, megkezdheti a hieroglifa keresését a jellemzők száma alapján.
De nem szabad elfelejteni, hogy eleinte a kulcsok keresése sok időt vesz igénybe, és a kulcs helyes azonosítása tapasztalattal jár. Ideális esetben a teljes kulcstáblázatot ismernie kell a kulcs gyors és pontos megtalálásához.
Hogyan helyezkednek el a billentyűk a hieroglifákban.
Pozíciójuktól függően a kulcsoknak saját neveik vannak. Az alábbiakban példákat mutatunk be különböző kulcspozíciókra
Nin-ben (ember)
亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝
Tsuti-ben (föld)
土. 地、場、塩、増
Onna – tyúk (nő)
女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁
Gyōnin - ben (sétáló ember)
彳. 役、彼、待、後、徒、得、復
Rissin-ben (szív)
忄. 情、快、怖、性
Te-hen (kéz)
扌. 打、持、指、払
Ki-hen (fa)
木. 村、材、松、林、校
Tsukuri
刀. 刊、判、別、利、副
Akubi (rés)
欠. 次、歌、歓
Kanmuri
U-kanmuri (korona)
宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室
Take-kanmuri (bambusz)
竹. 笑、第、筆、等、算
Kusa-kanmuri (gyógynövény)
艹. 花、若、英、茶、草
Ashi
Hitoashi (emberi láb)
儿. 元、兄、先、光、党
Kokoro (szív)
心. 思、急、息、悲、意、悪、感
Tare
Shikabane (zászló)
尸. 尼、尾、局、居、届、屋
Ma-dare (sziklával egy ponttal)
广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭
Nyō
Shin-shyō (út)
辵. 返、近、辺、通、連、週、道
En-nyō (széles lépcső)
Kamae
Kuni-kamae (doboz)
囗. 困、団、囲、図、国、園
Mongamae (kapu)
門. 開、間、関、閉
A hieroglifák írásának sorrendje.
A grafikai elemek írásának szabályai:
- hieroglifa rajzolásakor el kell képzelnie, hogy négyzetbe írja;
- A hieroglifát felülről lefelé és balról jobbra kell írni;
- a vízszintes sorokat írjuk először (mindig balról jobbra)
- függőleges és ferde felülről lefelé írják;
- ha egy hieroglifának van egy középső, jobb és bal része, akkor először a központi részt kell írni
- először a befoglaló elemet írjuk
- a középen lévő hieroglifát keresztező függőleges vonalak utolsóként íródnak
- A jellemzők számlálásakor emlékezni kell arra, hogy az egyik jellemző egy kézzel összeírt elem, nem pedig a hieroglifa nyomtatott formája. Például a „mező” 田 kulcsban nem 6 vonás van, hanem 5, mivel a felső és a jobb oldali fal egy mozdulattal van írva.
A hieroglifa kulcsok listája.
- 一(いち) egy
2. 丨 (ぼう) rúd, rúd
3. 丶 (てん) pont
4. 丿 (てん) NO-kana
5. 乙 (おつ) horog
6. 亅 (はねぼう) tövis, tövis, bajusz
- 二(に) kettő
8. 亠 (なべぶた) borító
9. 人 (ひと) személy
10. 儿 (にんにょう) emberi lábak
11. 入 (いる) a belépéshez
12. 八 (はちがしら) nyolc
13. 冂 (まきがまえ) kirakat, pult
14. 冖 (わかんむり) korona
15. 冫 (にすい) vízcseppek
16. 几 (つくえ) táblázat
17. 凵 (うけばこ) nyitott doboz
18. 刀 (かたな) kard
19. 力 (ちから) erő
20. 勹 (つつみがまえ) becsomagolni, becsomagolni
21. 匕 (さじのひ) kanál
22. 匚 (はこがまえ) doboz nyitott oldallal
23. 匸 (かくしがまえ) elrejteni
24. 十 (じゅう) kereszt
25. 卜 (ぼくのと) varázspálca
26. 卩 (ふしづくり) pecsét
27. 厂 (がんだれ) szikla
28. 厶 (む) I
29. 又 (また) ezenkívül, ebben az esetben
- 口(くち) száj
31. 囗 (くにがまえ) doboz
32. 土 (つち) föld, talaj
33. 士 (さむらい) szamuráj
34. 夂 (ふゆがしら) tél, kezdés
35. 夊 (すい) húzni a lábát
36. 夕 (ゆうべ) este
37. 大 (だい) nagy
38. 女 (おんな) nő
39. 子 (こ) gyermek
40. 宀 (うかんむり) korona
41. 寸 (すん) ragasztó
42. 小 (ちいさい) kicsi
43. 尢 (まげあし) ívelt „nagy”
44. 尸 (しかばね) zászló
45. 屮 (てつ) öreg fű
46. 山 (やま) hegy
47. 巛 (まがりがわ) ívelt „folyó”
48. 工 (たくみ) készség, munkás
49. 己 (おのれ) kígyó
50. 巾 (はば) ruhák
51. 干 (はす) száraz
52. 幺 (いとがしら) rövid szál
53. 广 (まだれ) szikla ponttal
54. 廴 (いんにょう) széles lépcsőfok
55. 廾 (にじゅうあし) húsz
56. 弋 (しきがまえ) ceremónia
57. 弓 (ゆみ) íj (fegyver)
58. ヨ (けいがしら) disznófej
59. 彡 (さんづくり) zsemle
60. 彳 (ぎょうにんべん) sétáló személy
- 心(りっしんべん) szív
62. 戈 (かのほこ) alabárd
63. 戸 (とびらのと) ajtó
64. 手 (て) kéz
65. 支 (しんよう) ág
66. 攴 (ぼくづくり) összecsukható szék
67. 文 (ぶんにょう) mondat, kifejezés
68. 斗 (とます) merőkanál, gombóc
69. 斤 (おの) fejsze
70. 方 (ほう) oldal, irány
71. 无 (むにょう) ívelt „paradicsom”
72. 日 (にち) nap
73. 曰 (にち) lapos nap
74. 月 (つき) hold
75. 木 (き) fa
76. 欠 (あくび) rés, térköz
77. 止 (とめる) megálló
78. 歹 (がつへん) halál
79. 殳 (ほこつくり) ismét szeles
80. 毋 (なかれ) anya
81. 比 (くらべるひ) futóverseny
82. 毛 (け) gyapjú
83. 氏 (うじ) klán
84. 气 (きがまえ) szellem
85. 水 (みず) víz
86. 火 (ひ) tűz
87. 爪 (つめ) karom
88. 父 (ちち) apa
89. 爻 (めめ) kettős X
90. 爿 (しょうへん) balkezes „stencil”
91. 片 (かた) egyoldalas sablon
92. 牙 (きばへん) agyar
93. 牛 (うし) tehén
94. 犬 (いぬ) kutya
96. 王 (おう) király
- 玄(げん) titokzatos
96. 玉 (うし) ékszer
97. 瓜 (うり) görögdinnye
98. 瓦 (かわら) csempe
99. 甘 (あまい) édes
100.生 (うまれる) élet
101. 用 (もちいる) használat
102. 田 (た) rizsföld
103. 疋 (ひき) erő
104. 疔 (やまいだれ) betegség
105. 癶 (はつがしら) „sátor” pontokkal
106. 白 (しろ) fehér
107. 皮 (けがわ) elrejteni
108. 皿 (さら) tányér
109. 目 (め) szem
110. 矛 (むのほこ) alabárd
111. 矢 (や) nyíl
112. 石 (いし) kő
113. 示 (しめす) mutat, jelez
114. 禹 (うのあし) MU dobozban
115. 禾 (のぎ) kétágú fa
116. 穴 (あな) rés, vágás
117. 立 (たつ) állvány
- 竹(たけ) bambusz
119. 米 (こめ) rizs
120. 糸 (いと) szál
121. 缶 (ほとぎ) kanna, öntözőkanna
122. 网 (あみがしら) hálózat
123. 羊 (ひつじ) juh
124. 羽 (はね) toll
125. 老 (おい) öregember
126. 而 (しかして) gereblye
127. 耒 (らいすき) fa három ággal
128. 耳 (みみ) fül
129. 聿 (ふでづくり) írókefe
130. 肉 (にく) hús
131. 臣 (しん) vazallus
132. 自 (みずから) magad
133. 至 (いたる) legmagasabb pontja, csúcspontja
134. 臼 (うす) habarcs
135. 舌 (した) nyelv
136. 舛 (ます) tánc
137. 舟 (ふね) hajó
138. 艮 (うしとら) jó
139. 色 (いろ) szín
140. 艸 (くさ) fű
141. 虍 (とらかんむり) tigris
142. 虫 (むし) rovar
143. 血 (ち) vér
144. 行 (ぎょう) megy
145. 衣 (ころも) ruhák
146. 襾 (にし) nyugat
- 見(みる) lásd
148. 角 (つの) sarok, kürt
149. 言 (ことば) beszél
150. 谷 (たに) völgy
151. 豆 (まめ) bab
152. 豕 (いのこ) sertés
153. 豸 (むじな) borz
154. 貝 (かい) tengeri kagyló
155. 赤 (あか) piros
156. 走 (はしる) futni
157. 足 (あし) láb
158. 身 (み) test
159. 車 (くるま) kerék
160. 辛 (からい) fűszeres
161. 辰 (しんのたつ) sárkány
162. 辷 (しんにゅう) út
163. 邑 (むら) falu
164. 酉 (ひよみのとり) szaké
165. 釆 (のごめ) kocka
166. 里 (さと) falu
- 金(かね) fém
168. 長 (ながい) hosszú
169. 門 (もん) kapu
170. 阜 (ぎふのふ) falu
171. 隶 (れいづくり) rabszolga
172. 隹 (ふるとり) öregmadár
173. 雨 (あめ) eső
174. 青 (あう) zöld, kék
175. 非 (あらず) igazságtalanság
- 面(めん) felület
177. 革 (かくのかわ) bőr
178. 韋 (なめしがわ) égett bőr
179. 韭 (にら) póréhagyma
180. 音 (おと) hang
181. 頁 (おおがい) fej
182. 風 (かぜ) szél
183. 飛 (とぶ) repülni
184. 食 (しよく) étel
185. 首 (くび) nyak
186. 香 (においこう) szag
- 馬(うま) ló
188. 骨 (ほね) csont
189. 高 (たかい) magas
190. 髟 (かみがしら) hosszú haj
191. 鬥 (とうがまえ) betört kapu
192. 鬯 (ちよう) aromás fűszernövények
193. 鬲 (かく) állvány
194. 鬼 (おに) démon
- 魚(うお) hal
196. 鳥 (とり) madár
197. 鹵 (ろ) só
198. 鹿 (しか) szarvas
199. 麥 (むぎ) búza
200. 麻 (あさ) len
- 黄(きいろ) sárga
202. 黍 (きび) köles
203. 黒 (くろ) fekete
204. 黹 (ふつ) varr
205. 黽 (べん) zöld béka
206. 鼎 (かなえ) teáskanna három lábbal
207. 鼓 (つづみ) dob
208. 鼠 (ねずみ) egér
- 鼻(はな) orr
210. 齊 (せい) egyenlő
- 齒(は)fog
- 龍(りゅう) sárkány
213. 龜 (かめ) teknős
- 龠(やく) fuvola
Hogyan lehet megtanulni ezeket a japán karakterbillentyűket? Meghívjuk Önt, hogy ismerkedjen meg a miénkkel, és főételünk segít tudásának megszilárdításában.
Itt az ideje, hogy beszéljünk a kulcsok szerepéről a kínai nyelvben. Valószínűleg többször hallottad már, hogy a kínai nyelvben létezik egy bizonyos kulcstáblázat. Ebben a cikkben elmeséljük a kulcsokat és a kulcstáblázatot, miből áll, és hogyan lehet a kulcstáblát asszisztensévé tenni a kínai nyelvtanulásban.
A kínai nyelvben a billentyűk a karaktert alkotó elemek. Mindegyik egy vagy több jellemzőből áll, amelyeknek saját neve, száma van, és bevezetik a megfelelő jelentést a szóba.
Például:
Kulcs: 火huǒ – tűz
火灾 huǒzāi – tűz
烤 kǎo – sütni
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a billentyűk használhatók független hieroglifaként, például a „tűz” szóban, vagy összetevőként, mint a „sütjük” szóban.
A kulcstáblázat az, ahol a kínai nyelvi kulcsokat gyűjtik. Jelenleg a leggyakoribb táblázat 214 kulcsot tartalmaz.
Minden billentyű a funkciók növekvő sorrendjében van elrendezve, a legegyszerűbbtől a legbonyolultabbig. Középen maga a kulcs, alatta a jelentése. A bal felső sarokban láthatja a számát és a nevét. A jobb oldalon látható a jellemvonások száma és a kulcs egyéb lehetséges változatai a hieroglifákban.
Hogyan lehet egy asztalt asszisztenssé tenni a kínai tanulásban?
A billentyűk ismerete sokkal könnyebbé teheti a kínai nyelvtanulást.
- A billentyűk segítségével gyorsan megtalálhatja a hieroglifákat a szótárban
Ne felejtsük el, hogy a kínai egy különleges nyelv, ábécé nélkül, de hieroglifákkal. Ennek megfelelően a kínai szótárak is különböznek a hétköznapi szótáraktól, amelyek a szó első betűi szerint épülnek fel: kulcsok szerint épülnek fel. Vagyis ha egy szó fordítását szeretné megtudni, akkor be kell írnia a szavakat Pinyin, vagy keresse meg a kívánt kulcsot ebben a hieroglifában.
- A billentyűk segítségével kitalálhatja egy szó jelentését, és ennek megfelelően gyorsan emlékezhet rá, ami nagyon fontos a nyelvtanulásban.
Szerintem itt minden világos. Íme egy példa:
Kulcs: 水 shuǐ - víz
Lehetséges variációk: 氵氺
Szavak: 海 - tenger, 冰 [bīng] - jég, 洗 - mosás, mosás, 湿润 - nedves
Amint látja, minden szó tartalmazza a „víz” kulcsot az egyik változatban.
Íme néhány további példa:
Kulcs: 人 - személy
Változatok: 亻
Szavak: 男人 - férfi, 作家 - író, 你 - te
Kulcs: 手 - kéz
Változatok: 扌龵
Szavak: 拿 - vedd, 手机 - telefon, 看 - nézd
Egyébként az utolsó szónak nagyon furcsa eredete van. Felül, ahogy észrevette, a 手 billentyű jelentése „kezet”, alul pedig a 目 billentyű jelentése „szem”. És ez a hieroglifa valahogy így jelent meg: 
Még néhány szó a kulcstáblázatról a végén…
Saját tapasztalataim alapján azt mondhatjuk, hogy a kulcstábla megegyezik a kínai ábécével (átvitt értelemben). Természetesen a táblázat tanulmányozása után nem fogja tudni elolvasni az összes hieroglifát és megérteni azok pontos jelentését. De kitalálhatja a szó jelentését, könnyebb megjegyezni a helyesírását, és egy idő után könnyebb megjegyezni, hogyan írják.
A 214 gomb nem nagy szám, de nem is kicsi. Ha az összes kulcsot hatékonyabban és gyorsabban szeretné megtanulni, próbálja meg témakörök szerint lebontani őket.
Erős a meggyőződés, hogy a kínai nyelv tanulása rendkívül nehéz vagy szinte lehetetlen. Abban azonban a legtöbb Kínára szakosodott nyelvész és szakember egyetért, hogy a teljes kommunikációhoz, a nagyobb újságok, sőt sok könyv elolvasásához mindössze 3000 karakteres tudás elegendő.
Minden kínai karakter egy külön szótag, amelyet az öt billentyű egyikével lehet kiejteni. A kínai nyelv hangjai jelentik a legnagyobb nehézséget a tanulásban, mivel az anyanyelven általában nincsenek analógok. Ennek ellenére egy bizonyos, olykor rövid gyakorlás után, a hallgató hallásától függően, eljön az idő, amikor a hangok fülenként kezdenek eltérni. A kínai szótagok hangok figyelembe vételével történő írásához létezik egy latin ábécén alapuló pinjin rendszer.
Első hang- magasan és egyenletesen ejtik, akár a morze nyikorgása. Egy egyenes vonal jelzi a mā betű felett vagy egyszerűen ma1.
Második hang- a közepesről a magas szintre emelkedve, különös kérdésnek hangzik. Jelölve má vagy ma2.
Harmadik hang- alacsonyan csökken, majd közepes szintre emelkedik. A hangnem inkább az orosz közbeszólásra emlékeztet: „Hát akkor!?” Kijelölve mă vagy ma3.
Negyedik hang- magasról alacsonyra zuhan, egyfajta kijelentésként hangzik. Jelölve mà vagy ma4.
Hangnem nélküli szótag- semmilyen módon nincs feltüntetve, és tonalitás nélkül ejtik.
De Kína és lakóinak sajátosságai olyanok, hogy a szótagok szabványos kiejtése nem mindenhol elterjedt, és még ha 500 kilométert utazik is az ország másik pontjára, vagy bárhol a világon kommunikál egy kínai nemzetiségű képviselővel, fennáll annak a veszélye, hogy félreértett. Ezért van az, hogy a kínaiak hieroglifa jelölése ugyanazt a fontos jelentést tölti be mind az országon belül, mind határain kívül, mint a nemzetközi kommunikáció bármely, a világon elterjedt nyelve a más országokból érkezők számára.
A kínai nyelv tanulásához 214 kulcsfontosságú hieroglifa karaktert kell ismerni, ezek szerint a szótárak leggyakrabban a kínai és a japán karakterek szerepelnek. Ez a 214 billentyű segít könnyen navigálni az új és ismeretlen hieroglifák között, gyorsan megtalálni a jelentésüket a szótárakban és kézikönyvekben, és még hozzávetőlegesen is kitalálni a hieroglifák jelentését és kiejtését.
A legfontosabb jelek a következő tudásterületekre vonatkoznak:
Számos kulcsfontosságú hieroglifa.
Nézzük meg, miből állnak. Tulajdonságok és Kínai karakterek billentyűi- a hieroglifák fő összetevői, amelyek segítenek feltárni ennek a titokzatos írásnak a titkát.
A kínai karakterek jellemzői
Nézze meg közelebbről a hieroglifákat: 如何写象形文字.
Minden hieroglifa külön sorokból áll, amelyeket ún jellemzők. A hieroglifákban szereplő tulajdonságok száma egytől 20-30-ig terjedhet. Például a 一 - yī - one hieroglifa egy vízszintes vonalból áll.
De vannak rekordszámú hieroglifák a funkciók számára. Például egy 84 sorból álló hieroglifa azt jelenti, hogy „egy sárkány látványa repül”. Három hieroglifából áll a "felhő" és három hieroglifából a "sárkány" kifejezésre.
Minden sor egy bizonyos irányba van írva - fentről lefelé és/vagy balról jobbra.
Számos fő jellemzője van (lásd a képet).
Ha több vonást írunk össze (anélkül, hogy felemelnénk a tollat a papírról), összetett vonásokat kapunk, amelyeket ligatúráknak nevezünk.
A ligatúrák kezdődhetnek vízszintes vagy más vonásokkal. A hieroglifában szereplő vonások számlálásakor a ligatúra egy vonásnak számít. Az alábbiakban a ligatúrák táblázatai találhatók.
Most már megkülönböztetheti az egyes karakterek egyedi jellemzőit: 如何写象形文字.
Kínai karakterek grafikái és billentyűi
Van még egy eleme a hieroglifának: graféma. A graféma egyfajta mini-hieroglifa. A graféma lehet önálló hieroglifa (de nem mindig), vagy egy hieroglifa része is lehet. Példa - 妈 = 女 + 马.
Vannak grafémák, kulcsok- ezek olyan grafémák, amelyek a hieroglifa jelentéséhez kapcsolódnak. A hieroglifa többi részét hívják fonetikus- vagyis a hang meghatározása.
Tehát a hieroglifa grafémákból és egyedi vonásokból áll.
Azt is figyelembe kell vennie, hogy vannak hagyományos karakterek (érvényes Tajvanon, Koreában) és egyszerűsített karakterek (érvényes a KNK-ban).
A hagyományos hieroglifákhoz általában egy 214 kulcsból álló táblázatot biztosítanak. Az egyszerűsítettekhez 170-180 kulcsos táblázatokat állítottak össze.
Letölthet magának egy 214 hieroglifát tartalmazó táblázatot (a táblázat 2 részből áll).
Kulcstáblázat (folytatás)
A hieroglifák szerkezete.
A képződés módja szerint a hieroglifák a következő típusúak:
piktogramos, ideográfiai, fonográfiai.
Piktografikus a hieroglifák a legegyszerűbb hieroglifák. Ezekben megtalálhatjuk a jelölő objektum alakjának visszhangját, például 口，心，日 。
Képírásos a karakterek két egyszerű karakterből állnak, mint például a 信.
Fonográf A hieroglifák egy kulcsból és egy fonetikusból állnak. A kulcs a hieroglifa távoli jelentését közvetíti (vagy inkább azt a csoportot, amelyre a hieroglifa vonatkozik), míg a fonetikus a hieroglifa hangját közvetíti, és nem hordozza a jelentést.
Leggyakrabban a kulcs a bal oldalon, a hieroglifa felett és alatt található, a fonetika pedig a jobb oldalon, de változatok is lehetségesek.
Például a 枝 karakter ága a "fa" kulcsból és a fonetikus "zhi"-ből áll.
A kínai karakterek körülbelül 80%-a fonografikus.
A kínai nyelvben összesen 214 kulcs található. Egyáltalán nem szükséges mindegyiket fejből ismerni, de célszerű megjegyezni a leggyakrabban előfordulókat.
A leggyakoribb kínai karakterbillentyűk listája:
Néhány fonetika listája:
寸 lehetséges leolvasások: cun
小 lehetséges leolvasások: sun, xiao
每 lehetséges leolvasások: mei
羊 lehetséges leolvasások: yang, xian
银 lehetséges olvasatok: yan, yin, hen, gen.
重 lehetséges leolvasások: tuan, zhong
谁 lehetséges olvasatok: shei, shui, tui
Miért kell tudnunk az alapvető billentyűket és a fonetikát?
Kulcsok szükségesek a jelentés legalább hozzávetőleges megértéséhez, ami lehetővé teszi a szó jelentésének kitalálását.
Fonetikára lehet szükségünk olyan helyzetekben, amikor ki kell találnunk egy szó kiejtését. Ez akkor is hasznos lehet, ha egy szót kell keresnünk a szótárban, de nem használhatjuk a stílus szerinti keresést. Például meg kell találnunk a karakter jelentését: 银. A kulcsból meg lehet érteni, hogy a szónak köze van a fémhez. A fonetika yan, yin, hen, gen. Ezeket a kombinációkat végignézve könnyen megtaláljuk a 银 - yín silver szót.
FELADATOK
1) Nevezze meg a kulcs jelentését, és ennek megfelelően tippelje meg a hieroglifa szemantikai kategóriáját!
- 洋
kulcs - víz, jelentése - óceán
- 钱
kulcs - fém, jelentése - „pénz”
- 惊
kulcs - szív, jelentése - megijedni
- 热
kulcs - tűz, jelentése - "forró"
- 筷
kulcs - bambusz, jelentése - „pálcika”
- 馆
kulcs - étel, jelentése - "étterem"
- 让
kulcs - beszéd, jelentése - "enged"
2) Tippelje meg a hieroglifa lehetséges kiejtését a fonetika segítségével:
- 跟
lehetséges kiejtések fonetika: yan, yin, hen, gen. A karakter kiejtése: gēn
- 鲜
lehetséges kiejtések fonetika: yang, xian. Karakter kiejtése: xiān
- 畽
lehetséges kiejtések fonetika: tuan, zhong. Karakter kiejtése: tuǎn
- 梅
lehetséges kiejtések fonetika: mei. A karakter kiejtése: mei
- 脽
lehetséges kiejtések fonetika: shei, shui, tui. Karakter kiejtése: tuǐ
- 忖
lehetséges kiejtések fonetika: cun. Karakter kiejtése: cǔn
- 锺
lehetséges kiejtések fonetika: tuan, zhong. Karakter kiejtése: zhōng
- 洋
lehetséges kiejtések fonetika: yang, xian. Karakter kiejtése: yáng
- 推
lehetséges kiejtések fonetika: shei, shui, tui. A karakter kiejtése: tuī
