Pandora szelencéje a frazeológiai egységek története. Pandora szelencéje - egy legenda az ókori Görögországból

0 Az ókori görögök kultúrája egyszerűen tele van különféle mesékkel, mítoszokkal és legendákkal. Sok közülük a mai napig „túlélt”, és meglehetősen gyakran használják a mindennapi beszédben. Néhány embernek azonban fogalma sincs, miről beszélünk, amikor ilyen magasztos dolgokról van szó. Ma egy másik érdekes mítoszt tárunk fel, ezt Pandora szelencéje, ami azt jelenti, hogy egy kicsit később is elolvashatja. Azt javaslom, hogy webhelyünket vegye fel a könyvjelzői közé, hogy mindig választ találhasson kérdéseire.
Mielőtt azonban folytatnám, szeretnék beszélni még néhány publikációmról a frazeológiai egységek témájában. Például mit jelent: A kutya ugat, a karaván továbbmegy; hogyan kell megérteni a kutya kifejezést a jászolban; ami azt jelenti, hogy Megette a kutyát; mi az a Versta Kolomenskaya stb.
Tehát folytassuk mit jelent a Pandora szelencéje? nyisd ki? Ezt a kifejezést a görög "Πανδώρα" nyelvből kölcsönözték, amely úgy fordítható, hogy "mindenki ajándéka". Ez volt a neve Epimétheusz öccse feleségének.

Pandora szelencéje- allegorikusan ez a különféle szerencsétlenségek és bajok forrása

Nyissa ki Pandora szelencéjét- azt jelenti, hogy olyan cselekedetet hajtunk végre, amely szörnyű következményekkel jár, amelyeket nem lehet visszavonni

Ezek az események időtlen időkben történtek, amikor Prométheusz valódi tüzet lopott az istenektől, és az embereknek adta. Zeusz, miután tudomást szerzett erről, szigorúan megbüntette ezt a hitehagyót, de már késő volt. Mióta az emberiség elnyerte a lángot, elkezdtek távolodni az istenektől, és kevésbé tisztelni kezdték őket. Különféle mesterségeket és tudományokat találtak fel, és kiléptek abból a vad állapotból, amelyben eddig voltak.

Zeusz meglehetősen bosszúálló volt, ezért úgy döntött, hogy szörnyű büntetésekkel bünteti az emberi fajt. Megkérdezte a hatalmas Héphaisztoszt, és vízből és földből faragott egy bájos lányt, akit elneveztek. Pandora.
Az istenek mindegyike felruházta hatalmának egy darabjával, néhányan rendkívüli szépséget, bizonyos erőt és ravaszságot adtak neki. Mindezen „manipulációk” után a lányt egy kis koporsóval a Földre küldik, tilos levenni róla a fedelet.

A nők soha nem változnak és kíváncsiak Pandora olyan nagyszerű volt, hogy amint a Földön találja magát, azonnal kinyitja a dobozát. Ugyanabban a pillanatban tört ki belőle minden emberi szerencsétlenség és baj, és szétszóródott az egész bolygón. Szegény asszony ijedten megpróbálta lecsukni a fedelet, de ekkorra már szinte minden szerencsétlenség elhagyta ezt a tartályt, csak egy „megtévesztő remény” maradt benne. Azóta az emberek Pandora szelencéjének neveznek mindent, ami ha hanyagul kezelik, katasztrófa és bánat forrásává válhat. Ma ez a doboz bakteriológiai, termonukleáris, vegyi és egyéb fegyvereket tartalmaz.

Miután elolvasta ezt a rövid, de nagyon érdekes cikket, megtanulta Mit jelent Pandora szelencéjének kinyitása?, és most el fogja képzelni, mit jelent a Pandora.

„Pandora szelencéje” - a frazeológiai egység jelentése? Ezt a kifejezést nem egyszer hallottuk. Most találjuk ki együtt eredete és valódi jelentése.

Ebből a cikkből megtudhatja: a „Pandora szelencéje” kifejezés jelentését (felületes és mély) és eredetét. Tanulja meg a kifejezés leckét és bölcsességét a való életben használni.

Sokan közületek értik ennek a frazeológiai egységnek a jelentését. De érdekes emlékezni keletkezésének történetére.

Ez a fogalom Hésziodosz görög költő „Munkák és napok” című verséből ered. Pandora szelencéje bánat és baj forrása. Pandora szelencéjének kinyitása azt jelenti, hogy olyasmit teszel, ami szomorú és visszafordíthatatlan következményekkel jár.

De ez messze van a kifejezés teljes jelentésétől... A mélyebb jelentését a továbbiakban megtudhatja!

Vágjunk bele a történelembe, és értsük meg ennek a kifejezésnek az eredetét. Minden az ókori Görögországgal kezdődött. Vagy inkább az Olympusról. Az emberek hittek istenekben és hatalmukban. És minden így folytatódna, de most...

„Pandora szelencéje” - a frazeológiai egységek eredete

Prométheusz, a szkíták királya, az egyik titán ókori görög mitológia , úgy döntött, hogy segít az embereknek megszabadulni a hidegtől és a sötétségtől. Ő tüzet lopott az istenektől és elhozta az emberekhez. Természetesen ezt feldühítette Zeusz, az ég, a mennydörgés és a villámlás istene, és nemcsak Prométheuszra, hanem az emberekre is lecsapta haragját. Prométheuszt egy sziklához láncolta, amelyre minden nap egy-egy sas repült és a máját piszkálta.

De mi közük ehhez az embereknek, kérdezed? Miután az emberek meglátták a tűz erejét és erejét, ők elvesztette az istenekbe vetett hitét. Bosszút állni az embereken, Zeusz megparancsolta az isteneknek, hogy alkossanak egy nőtés ruházza fel minden ajándékával - szépséggel, ravaszsággal, édes beszéddel. Pandorának nevezték el, amit görögül fordítanak. "mindenki ajándéka".

Elküldöm a Földre, Zeusz átadta Epimétheusznak, Prométheusz testvérének aki feleségül vette. Egy nap, miközben körülnézett férje házában, Pandora egy szokatlan ládára bukkant, amiről Epimetheust kérdezte. Azt válaszolta, hogy ezt a koporsót soha nem szabad kinyitni, különben szörnyű bajok kerítik utol az emberiséget.

De Pandora Nem figyeltem, és kinyitottam a dobozt. Ennek eredményeként mindenféle bajok, szerencsétlenségek és betegségek. A doboz alján, amelyet Pandora becsapott, csak a remény maradt.

Most már minden ember megtanulta, mi a félelem és a fájdalom. Amikor már nem volt mit veszíteni, Epimetheus és Pandora hangot hallottak a doboz aljáról. A hang azt mondta, hogy minden sebet és betegséget begyógyít. Mivel a dolgok már nem mehettek rosszabbra, Epimetheus kinyitotta a dobozt. A doboz alján ott volt a remény.

És most az emberek rájöttek, hogy bármilyen szerencsétlenség is történik velük, mindig lesz remény.

Mit jelent a való életben a "Pandora szelencéje" kifejezés tanulsága és bölcsessége?

Mi magunk is gyakran kinyitjuk a „Pandora szelencéjét”, amikor tetteink visszafordíthatatlan és szomorú következményekhez vezethetnek. Például egy szeretett személynek mondott sértő kifejezés, vagy egy cselekmény, amely veszekedéshez és haraghoz vezetett.

Sokan a sérelmek miatt vesztegetik el az életüket ilyen ostobán, gyakran még a legközelebbi embereikkel sem kommunikálnak miattuk. Szerintem senki se nyissa ki Pandora szelencéjét. És ha ez megtörténik, akkor jobb, ha gyorsan levágja "Gordiuszi csomó" bonyolult kapcsolatok és félreértések, jobb, ha kibékülsz, és nem cipeled a sérelmek súlyos terhét egész életen át!

Összegzés

Tehát a „Pandora szelencéjének kinyitása” koncepció fő bölcsessége az, hogy bármennyire is visszafordíthatatlannak tűnnek a bajok és a fájdalom, mindig van remény mindent helyrehozni, remény a megbocsátásra!

Nagyon remélem, hogy tetszett a cikk, és tanultál valami újat és hasznosat magadnak!

Ha tetszett a cikk, ossza meg barátaival a közösségi hálózatokon.

Mindenkinek kívánom, hogy élvezze az életet, reménykedjen, higgyen és szeressen!

Bónuszként azt javaslom, hogy nézze meg ezt a csodálatos videót: „Miben különbözik a karizmatikus emberek gondolkodása, és hogyan lehet karizmát ápolni magunkban?

Pandora
Πανδώρα

Pandora, 1861
Mitológia:	ősi görög
A név értelmezése:	mindenkinek ajándékba adva, vagy mindenkinek adni
Görög írás:	Πανδώρα
Padló:	női
Eredet:	Zeusz akaratából
Említések:	Hésziodosz
Házastárs):	Epimétheusz
Gyermekek:	Pyrrha lánya
Illusztrációk a Wikimedia Commons-on

A cikk címének más jelentése is van, lásd: Pandora (jelentések). A "Pandora szelencéje" lekérdezés ide irányít át; lásd még más jelentéseket is.

Pandora(ógörög Πανδώρα - "mindenki ajándéka", vagy mindent odaadó), az ókori görög mitológiában – az első nő [* 1], akit Zeusz parancsára hoztak létre, hogy megbüntesse az embereket, amiért Prométheusz tüzet lopott nekik. Kíváncsian kinyitotta a Zeusztól kapott edényt (πίθος) Pandora szelencéje[* 2]), amelyből minden szerencsétlenség és katasztrófa azonnal szétszóródott a világban, és a lecsapott fedél alatt csak a remény maradt alul.

A modern időkben a „Nyisd ki Pandora szelencéjét” szókifejezéssé vált, ami visszafordíthatatlan következményekkel járó (általában negatív) cselekvést jelent.

Mitológia

Az ókori görög mitológiában Hésziodosz Theogóniájában a Kr.e. 7. században. e. - az első nő a földön, Héphaisztosz teremtette Zeusz parancsára - büntetésül az embereknek, amiért Prométheusz tüzet lopott az istenektől nekik. A tűz istene, Héphaisztosz agyagot vízzel kevert, megvakította Athéné és más istenek közreműködésével, akik Pandorát ajándékokkal (innen a neve) ruházták fel: például Aphrodité szépséggel, Hermész édes beszéddel, ravaszsággal és megtévesztés – öltöztette fel Athena.

Elcsábította Epimétheuszt, Prométheusz öccsét, és a felesége lett. Férjétől megtudta, hogy a házban volt egy koporsó (vagy pithosz), amit Zeusztól kapott (vagy ezt az edényt (dobozt) ő kapta Zeusztól), és nem lehetett kinyitni. Ha a tilalmat megszegik, az emberiség számtalan bajba kerül. Engedve a kíváncsiságnak, kinyitotta, és a világra estek. Amikor Pandora lecsapta a fedelet, csak a remény maradt alul – ezt úgy értelmezik, hogy az embereket megfosztották tőle.

Ő és Epimetheus lánya, Pyrrha és Prométheusz fia, Deucalion házastársak lettek jámborságuk miatt, ők voltak az egyetlen halandók, akik túlélték az özönvízet.

Pandorát Hésziodosz teogóniájában meséli el. Hyginus és Apollodorus nem említi híres dobozát, és Hésziodosz sem említi Pyrrha születését.

Fehér bárányt áldoztak fel Pandorának. Ő a főszereplője Szophoklész szatírdrámájának, a "Pandora avagy a kalapácsok" és az athéni Nikophón "Pandora" című vígjátékának.

A Moszkvai Állami Egyetem professzora, A. A. Taho-Godi úgy értelmezi a Pandora mítoszát, mint amely nyilvánvalóan hiteltelenné teszi a női princípiumot, mint romboló és megtévesztő – a patriarchátus létrejöttének korszakában.

Waterhouse, Pandora, 1896

A hellének genealógiája

p o r

Epimétheusz Pandora Deucalion Pyrrha hellén Rossz vicc Xuthus Aeolus Achaea És ő

A kép fogadása

• Dráma Pandora(1992) írta Jean-Christophe Bailly.

Pandora szelencéje – mi van a Pandora szelencében és mire való?

A „Pandora szelencéje” kifejezés az ókori Görögországból érkezett hozzánk, és a hirtelen jött bajok és szerencsétlenségek megszemélyesítésévé vált. Létezik egy olyan változat, amely szerint a görögök másként hívták azt a dolgot, amit Pandora tartott. De a mítoszt lefordítva a rotterdami Erazim tudós ezt a tárgyat „Példabeszédek” című tudományos munkájában doboznak nevezte. Ebben a formában a mondás máig fennmaradt.

Pandora szelencéje – mi az?

A Pandora szelencéje egy koporsó, amely szerencsétlenségeket és betegségeket tartalmazott, és ilyen súlyos ajándékot készített az embereknek a görög titán Zeusz. Idővel a „Pandora szelencéje” kifejezés népszerűvé vált, és kettős értelmezést kapott:

1. Mindenféle baj megszemélyesítése.
2. Rendkívül kíváncsi ember, aki kitartásával árthat magának és másoknak.

Ez a mítosz mind a görögök, mind a rómaiak körében nagyon népszerű volt mindkét legendában, a történtekért az isteneket és Pandorát okolták, aki kinyitotta ezt a szelencét. További érdekes értelmezés, hogy a divattervezőknek köszönhetően a 17. században jelent meg. A divatos ruhák bemutatására próbababákat készítettek, amelyeket szívesen helyeztek el a gazdagok otthonaiban. Ezeket az alakokat Pandorának nevezték, mert:

• a babák ládákat nyitottak ruhákkal;
• a szerencsétlenségek divatos dolgok szépségévé változtak, és szétszóródtak a világban, örömet okozva a nőknek.

Pandora szelencéje – mítosz vagy valóság?

A tudósok évtizedek óta vitatkoznak arról, hogy valóban létezik-e Pandora szelencéje. Ha azt az elméletet vesszük alapul, hogy mielőtt Pandora káros poggyászokkal megjelent a Földön, az emberiség nem ismerte a betegségeket, akkor feltételezhetjük, hogy egy faj kialakulásáról beszélünk. Vannak olyan verziók, amelyek szerint Pandora titokzatos szelencéje:

1. Környezeti katasztrófa, amely megváltoztatta az emberi genetikát.
2. Idegen civilizációk ajándéka, akik kísérletet végeztek a Föld lakosságán.
3. Egy objektum, amely elpusztította bolygónk fejlettebb civilizációit, így maradt egy, amely túlélte, de elvesztette az egészségét és az energiák irányításának képességét a mutációk révén.

Pandora szelencéjének legendája

Rögtön felmerül a kérdés: miért a lány nevéhez kötődik a szerencsétlenség edénye, és nem Zeuszhoz, aki megtöltötte? Ezt a történetet a Pandóra szelencéjének mítosza meséli el, amelyet Hellász lakói őriztek meg. Amikor az emberek tüzet kaptak Prométheusz titántól, és majdnem egyenlővé váltak az istenekkel, az Olimposz urai nagyon dühösek lettek, és úgy döntöttek, hogy mindenkit megbüntenek. Azért hozták létre a gyönyörű Pandorát, hogy egy doboznyi bajt hozzanak a Földre.

A név fordítása „mindenkitől megajándékozott”;

• Héphaisztosz csodálatos alakot faragott;
• Aphrodité szépséggel felruházva;
• Athéné elkészítette a legdúsabb ruhákat;
• Héra nagy intelligenciát adott;
• Hermész - találékonyság és ékesszólás;
• Zeusz beszívta lelkét és elfojthatatlan kíváncsiságát.

Mire való Pandora szelencéje?

A Pandora szelencéje egy mítosz, hasonlóan a trójai faló történetéhez, mert a lány maga sem tudta, hova és miért küldik, sőt érthetetlen csomagokkal, amit maga a Mennydörgő adott. Kezdetben a szépséget Prométheusznak ajánlották feleségül, de ő visszautasította, mert piszkos trükköt várt az istenektől. A titán testvére, Epithemus beleszeretett Pandorába, és szerény hozományával bevitte otthonába. A rómaiak szerint maga Merkúr isten hozta a menyasszony poggyászát.

Mit jelent Pandora szelencéje - ez egy kifinomult büntetés az emberek számára, amelyet Zeusz készített. Később pedig megszemélyesítője lett annak, amivel teletömték:

• betegségek;
• szerencsétlenségek.

Mi van Pandora szelencében?

Egyes kutatók azt feltételezik, hogy Zeusz ajándékának tartalmát az ókori mesemondók bölcsen titkosították. Pandora szelencéjének rejtélye évszázadokig megfejtetlen maradt, de az edényben rejlő bajok és betegségek így értelmezhetők:

• halálos vagy veszélyes vírusok;
• szemnek láthatatlan magvak, amelyek mérgezik a földet;
• mindenféle katasztrófát kiváltó sugárzás.

Ha feltételezzük, hogy az ősi évszázadokban az emberek isteneknek nevezték a más bolygókról származó idegeneket, akkor teljesen lehetséges feltételezni egy veszélyes tartalmú doboz létezését. A verziót támasztja alá az is, hogy Zeusz néma szerencsétlenségeket teremtett, hogy azok csendben és észrevétlenül lopakodhassanak az emberekhez. Hiszen a vírusok és a sugárzás az emberi szem számára is láthatatlan. A filozófusok a maguk módján magyarázzák a mítosz lényegét, állítólag Pandora szelencéje gonosz energia tartálya volt, amely az egész világon elterjedt.

Ki nyitotta ki Pandora szelencéjét?

Zeusz megtiltotta Pandorának, hogy felbontsa az ajándékot, ugyanakkor remélte, hogy a kíváncsi szépség nem tud majd ellenállni a kísértésnek. Pandora szelencéjének rejtélye gyorsan megszűnt az lenni, az istenek kiválasztottja a tartalmáról érdeklődött. A mítosz azt mondja, hogy apró lények kirepültek onnan, és csípni kezdték a lányt. Ha erre az előadásra támaszkodunk, feltételezhetjük, hogy a szépség a valóságban rovarokat bocsátott ki - szörnyű vírusok hordozóit. A legendák hallgatnak Pandora szelencéjének kulcsairól. Egyes görög költők versei szerint állítólag maga Zeusz adta a kulcsokat a lánynak.

Mi maradt Pandora szelencében?

A mítosz azt mondja, hogy miután a szépség kinyitotta a veszélyes koporsót, és szárnyas lények harapásától szenvedett, gyorsan lecsukta a fedelet. De aztán valaki hangja azt parancsolta, hogy nyissa ki újra, hogy kigyógyuljon a sebekből. Ezt mondta Remény, amit Zeusz vigasztalásul adott az embereknek. Ezután az eseményeknek két változata van:

1. Pandora engedelmeskedett, elengedte Hope-ot, és meggyógyult.
2. A lány félt újra kinyitni a koporsót, és Hiú Remény örökre alul maradt.

Mi maradt Pandora szelencéjének alján? Az egyik modern változat szerint a vírusokat tartalmazó edény antidotumot, inkább gázt tartalmazott. De nem akadályozta meg a kárt a következő lehetséges okok miatt:

• kevés volt az anyag;
• a gáz túl későn szabadult ki az edényből, a vírushordozók már szétszóródtak;
• Az ellenszer nem minden áldozatnál vált be.

Az ókorban a Pandora szelencéjéről szóló mese végét a következőképpen értelmezték: bármilyen szenvedés is legyen, az embert mindig a remény fogja támogatni. Hogy mi van Pandora szelencében, az továbbra is rejtély marad. A filozófusok saját következtetéseiket vonják le: a jó és a rossz nem a semmiből keletkezik, azokat maguk az emberek teremtik. És csak az ember döntésén múlik, hogy mit választ, és kivel marad: a rossz kétségbeesésével vagy a jó reményével.

Mi ez a "Pandora szelencéje"?

Szergej Popov

Pandora szelencéje
Amikor a nagy titán, Prométheusz ellopta az istenek tüzét az Olimposzról, és az embereknek adta (lásd: „Prométheusi tűz”), Zeusz istenek atyja rettenetesen megbüntette a vakmerőt, de már késő volt. Az isteni láng birtokában az emberek felhagytak az égiek engedelmeskedésével, különféle tudományokat tanultak, és kijöttek szánalmas állapotukból. Még egy kicsit – és teljes boldogságot nyertek volna maguknak...
Aztán Zeusz úgy döntött, hogy büntetést küld rájuk. Héphaisztosz kovácsisten földből és vízből faragta a gyönyörű nőt, Pandorát. A többi isten adta neki: néhány - ravasz, néhány - bátorságot, néhány - rendkívüli szépséget. Aztán átadott neki egy titokzatos dobozt, Zeusz a földre küldte, és megtiltotta, hogy eltávolítsa a doboz fedelét. A kíváncsi Pandora, amint a világra jött, kinyitotta a fedelet. Azonnal minden emberi katasztrófa kirepült onnan, és szétszóródott az Univerzumban. Pandora félelmében újra megpróbálta lecsapni a fedelet, de minden szerencsétlenség szelencéjében csak egyetlen csalóka remény maradt. Erre emlékezve ma „Pandora szelencéjének” nevezzük mindazt, ami gondatlanság esetén bánat és katasztrófa forrása lehet.

Pazitiffchik

Prorodlor

Pandora ilyen istennő volt az ókori Görögországban. Héphaisztosz Zeusz parancsára létrehozta Pandorát az emberek büntetésül, mert Prométheusz tüzet adott nekik. Pandora Prométheusz testvérének felesége lett, akit Epimétheusznak hívtak. Epimétheusz házában Pandora meglátott egy dobozt, és kinyitotta. A dobozban mindenféle katasztrófa volt, amelyektől az emberiség még mindig szenved. Mind elterjedtek a földön. Ezért a „Pandora szelencéje” kifejezés jelentése bajok és szerencsétlenségek forrása.

Van egy ókori görög legenda, miszerint Pandora az első nő, akit Héphaisztosz készített egy férfinak, és Zeusz átadott neki egy kancsót, amelyben a világ minden gonoszsága benne volt, és azt mondta, hogy semmi esetre se nyissa ki, hanem a nő egy érdeklődő lény és kinyitotta a kancsót, a gonosz kirepült és a világ gonosz lett, de sikerült becsuknia a kancsót, és benne maradt a remény

Mi az a Pandora szelencéje?

Méhfű

PANDORA LÁDJA
Hallottad már a Pandora szelencéjének ókori görög mítoszát? Pandora --
a Héphaisztosz által földből és vízből teremtett lányt – semmi esetre sem mondták
kinyitotta a dobozt, de nem magyarázta el, hogy ezt miért nem lehet megtenni. Az ő élete
békésen és nyugodtan áradt, mint az Édenkertben. De egy nap a tiltott gyümölcs
ismét ellenállhatatlanul vonzónak bizonyult, és Pandora kinyitotta a dobozt. Hirtelen
a világ összes szerencsétlensége csípős rovarfelhő formájában kirepült belőle, ledőlt
a dobozból megharapta Pandorát, és vidáman eltűnt, szétszóródva
a fénynek, mint a gonosz szellemek serege. És csak egy dolog maradt a dobozban - a remény. ÉS
amikor könyörögni kezdett Pandorának, hogy engedje ki, a rémült lány kinyílt
újra dobozba. És a remény megvigasztalta.
Ennek a mítosznak nagyon mély jelentése van. Azt mondja nekünk, hogy mindig
Van remény. A remény az aggodalom ellentéte és
depresszió. Egy szebb jövő jelét tartalmazza. A "hamis remény".
képtelenség. Bármilyen remény valós, ha késztet rád
tegyen lépéseket, hogy közelebb hozza vágyott jövőjét.
A reménynek nincs értelme, hacsak nem cselekvésre ösztönöz.
Megbocsáthatatlan passzívan várni, hogy minden magától javuljon ahelyett
hogy maga kezdje el létrehozni az értékes jövőt.

Elena

– volt egy ilyen istennő az ókori Görögországban. Héphaisztosz Zeusz parancsára létrehozta Pandorát az emberek büntetésül, mert Prométheusz tüzet adott nekik. Pandora Prométheusz testvérének felesége lett, akit Epimétheusznak hívtak. Epimetheus házában Pandora meglátott egy dobozt, és kinyitotta. A dobozban mindenféle katasztrófa volt, amelyektől az emberiség még mindig szenved. Mind elterjedtek a földön. Ezért a „Pandora szelencéje” kifejezés jelentése bajok és szerencsétlenségek forrása.

Felhasználó törölve

Pandora ilyen istennő volt az ókori Görögországban. Héphaisztosz Zeusz parancsára létrehozta Pandorát az emberek büntetésül, mert Prométheusz tüzet adott nekik. Pandora Prométheusz testvérének felesége lett, akit Epimétheusznak hívtak. Epimétheusz házában Pandora meglátott egy dobozt, és kinyitotta. A dobozban mindenféle katasztrófa volt, amelyektől az emberiség még mindig szenved. Mind elterjedtek a földön. Ezért a „Pandora szelencéje” kifejezés jelentése bajok és szerencsétlenségek forrása.

Pandora
(Πανδώρα) - az első nő neve, amelyet Héphaisztosz teremtett Zeusz (Hésziodosz) parancsára, Prometheus bűnéért való büntetésként. Héphaisztosz vízből és földből teremtette a csodálatos szépség képére, emberi hangot, erőt és bájt adott neki. Aphrodite, Peyto és a Chariták istenségük ajándékaival díszítették; a hegyek tavaszi virágfüzérekkel koronázták meg, Hermész hízelgést, ravaszságot és csalást keltett benne, és a gyönyörű beszéd képességét is megadta neki. Mindezekkel az ajándékokkal (Πανδώρα, azaz mindenféle ajándékkal elárasztott) P. kapott Zeusztól egy edényt (πιθος), amelybe minden emberi szerencsétlenség be volt zárva. Ezt az edényt P. férjének, a rövidlátó Epimétheusznak adták megőrzésre, aki Prométheusz figyelmeztetése ellenére elvette. A kíváncsiságtól megkísértve P. kinyitotta az edény fedelét, és elengedte az összes emberi szerencsétlenséget, csak egy Reményt csapott le, amely a boldogság helyettesítőjeként maradt az edényben.

Artemy Shabashov

Pandora (görögül Πανδώρα - „mindenkitől megajándékozott”) egy varázskoporsó mitikus tulajdonosának a neve, minden bajával és reményével.
Az ókori görög mítoszokban Pandora Epimétheusz, Prométheusz öccse felesége. Férjétől megtudta, hogy a házban van egy láda, amelyet semmi esetre sem szabad kinyitni. Ha megszegi a tilalmat, az egész világnak és lakóinak számtalan baja lesz. Engedve a kíváncsiságnak, kinyitotta a koporsót, és bajok törték a világot. Amikor Pandora kinyitotta a koporsót, annak alján, Zeusz akaratából, csak Remény maradt.
Napjainkra a „nyisd ki Pandora szelencéjét” szókifejezéssé vált, ami visszafordíthatatlan következményekkel járó, visszavonhatatlan cselekvést jelent.

Sokan ismerik a „Pandora szelencéje” kifejezést, melynek jelentése az ókori Görögország legendáiig nyúlik vissza. Ez egy nagyon érdekes mítosz mély szemantikai jelentéssel. A régiek azt hitték, hogy a kíváncsiság az egyik fő bűn. Azt mondták egy emberről, aki beleüti az orrát mások dolgába, hogy megpróbálja kinyitni Pandora szelencéjét.

...Az egész akkor kezdődött, amikor Prométheusz isten tüzet adott az embereknek, megmentve őket az éjszaka hidegétől és sötétjétől. mérges volt erre az akcióra. A legfelsőbb olimpikon parancsára Prométheuszt egy sziklához láncolták. Minden nap berepült egy sas, és kipiszkálta Prométheusz máját, de egyik napról a másikra helyreállt.

Zeusz haragja nemcsak Prométheuszra esett, hanem az emberekre is. Miután megkapták a tüzet, a föld lakói függetlenséget nyertek az istenektől, és abbahagyták az imádatukat. Az engedetlen emberek megbüntetésére Zeusz mennydörgő alattomos tervvel állt elő...

Pandora szelencéje (mítosz)

Zeusz elrendelte egy fiatal lány létrehozását, aki gyönyörű és nagyon kíváncsi. Létrehozásában sok olimpiai isten vett részt. Héphaisztosz földet és vizet kevert össze, hogy testet formáljon neki. Hermész lelket lehelt a lányba, Aphrodité pedig csábítóan mosolygott rá. Athéné csillogó ezüst ruhát készített a halandók közül az első nőnek.

A lány megkapta a „Pandora” nevet, amely úgy fordítható, hogy „minden ajándékkal rendelkezik”. Az istenek úgy döntöttek, hogy Epimétheusznak, Prométheusz testvérének adják. Epimétheusz tudta, hogy nem szabad ajándékot vennie Zeusztól, de lenyűgözte a fiatal nő modora és megjelenése. Testvére tanácsával ellentétben Epimetheus úgy döntött, hogy feleségül veszi a lányt.

Pandora szelencéje kinyílt

Egy kíváncsi nő bejárta férje házának minden sarkát. Egy nap egy furcsa, sötét fából készült dobozra bukkant, amely az alagsorban, a legtávolabbi fal mellett állt.

A doboz selyemarany zsinórral volt átkötve. Pandora tudni akarta a férjétől, hogy mi van a dobozban. Epimétheusz azonban azt mondta, hogy semmi esetre sem szabad kinyitni.

Miután megvárta, amíg férje elhagyja a házat, a nő kihúzta a csipkét, és a dobozból hozzászóló hangokat hallott. Felnyitották a fedelet, és azonnal kirepült belőle mindenféle betegség, szerencsétlenség, baj. Pandora kétségbeesetten próbálta lecsapni a fedelet, de amikor sikerült, csak egy szárnytöréses lény maradt a dobozban.

A remény megjelenése

A gondok és a betegségek terjedtek az emberek között, és Pandora és Epimétheusz először tanulta meg, mi a félelem és a fájdalom. A kétségbeesés pillanatában meghallották a lény halk hangját, amely a dobozban maradt. A lény szabadon engedését kérte, és biztosította, hogy minden sebet meg tud gyógyítani. Figyelembe véve, hogy a dolgok már nem is fordulhatnak rosszabbra, Epimetheus úgy döntött, hogy kinyitja a dobozt.

Az alul ülő lény remény volt. Meggyógyította a fájdalmat és kijavított minden bajt. És mostantól, minden szerencsétlenség mögött, minden rossz mögött mindig megjelenik a remény. De az emberek ne várják túl gyorsan, a reményt néha késik a törött szárny.

Pandora szelencéje

Pandora szelencéje
Hésziodosz ókori görög költő „Munkák és napok” című verséből (Kr. e. VIII-VII. század). Tartalmazza Pandora (görögül: „mindenkitől megajándékozott”) mítoszát, egy gyönyörű nőt, akit Zeusz a földre küldött, hogy megbüntesse Prométheuszt, aki tüzet lopott az Olümposzról a halandók számára, és mindazokat, akik fel merték használni ezt az ellopott ajándékot.
Mielőtt a földre ment volna, Pandorát az olimpiai istenek megajándékozták, Zeusz pedig egy különleges ajándékkal ajándékozta meg - egy gyönyörűen díszített koporsóval, de azonnal figyelmeztette, hogy soha ne nézzen bele. Ismerve a női pszichológiát, Zeusz biztos volt abban, hogy bosszúja megtörténik: Pandora a kíváncsiságtól hajtva határozottan kinyitja a koporsót, és onnan megtörik az összes emberi visszás, baj és szerencsétlenség, amelyet Zeusz „ajándékként” készített az emberiségnek. ingyenes.
A gyönyörű Pandorának sikerült Prométheusz testvérének, az egyszerű gondolkodású Epimétheusznak a kedvében járnia, aki feleségül vette. Ugyanakkor megfeledkezett Prométheusz szigorú parancsáról, hogy Zeusztól semmit és senkit ne fogadjon el. Pandora, aki nem tudott ellenállni a kíváncsiságnak, kinyitotta a koporsót. Zeusz így büntette meg az embereket. Már csak a doboz alján van hátra. - Nadezhda.
Allegorikusan: a bajok, szerencsétlenségek forrása.

Szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára. - M.: "Zárolt-Nyomja". Vadim Szerov. 2003.

Pandora szelencéje

Egy kifejezés, ami azt jelenti: szerencsétlenség, nagy katasztrófák forrása; Hésziodosz görög költő „Munkák és napok” című költeményéből származik, amely azt mondja, hogy az emberek egykor úgy éltek, hogy nem tudtak semmiféle szerencsétlenségről, betegségről vagy öregségről, egészen addig, amíg Prométheusz tüzet nem lopott az istenektől; erre a mérges Zeusz egy gyönyörű nőt küldött a földre - Pandorát; Zeusztól kapott egy koporsót, amelybe minden emberi szerencsétlenség be volt zárva. A kíváncsiságtól felbuzdulva Pandora kinyitotta a koporsót, és szétszórta az összes szerencsétlenséget.

Fogószavak szótára. Plutex. 2004.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a "Pandora szelencéje" más szótárakban:

- „PANDORA’S BOX” (Die Buchse von Pandora), Németország, 1928, 120 perc. Dráma F. Wedekind drámái alapján A nagy német rendező, Georg Wilhelm Pabst filmjéről gyökeresen megoszlottak a vélemények. A legtöbb hazai történész...... Encyclopedia of Cinema

Főnév, szinonimák száma: 1 katasztrófaforrás (1) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Szinonima szótár

Pandora szelencéje- A görög mitológiában Pandora az első nő, akit a tűz istene, Legfelsőbb Héphaisztosz teremtett. Zeusz Isten egy dobozt adott neki, amelyben minden emberi szerencsétlenség benne volt. Pandora kíváncsiságból kinyitotta a dobozt, és minden baj kirepült belőle és... ... Az orosz marxista történelmi kézikönyve

Pandora szelencéje- Könyv A szerencsétlenség, a katasztrófa forrása. Ha rád dobják Pandora szelencéjét a rossz dolgokkal, nem menekülhetsz mindenki elől (Leszkov. Nevetés és bánat). Az 1938-as év, amely tizenegy hónap alatt sok gondot és szerencsétlenséget tudott okozni, már nem sokkal korábban volt... ... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

Pandora szelencéje (tele van katasztrófákkal). Házasodik. (Hazugság) egyszer... megcáfolható, de ha az ostrom minden szabálya szerint egyszerre egész zászlóaljakat, egész ezredeket küldenek ellened, akkor egy Pandora szelencét dobnak ki mindenféle csúnya dolgokkal. te... ... Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora koporsóval, 1882 Pandora (görögül Πανδώρα „mindenkitől megajándékozott”) egy mágikus koporsó mitikus tulajdonosának a neve, minden bajjal és reménységgel. Nicolas Regnier, A hiúság allegóriája (Pandora), 1626 körül ... Wikipédia

M. Minden katasztrófa forrása. Efraim magyarázó szótára. T. F. Efremova. 2000... Az orosz nyelv modern magyarázó szótára, Efremova

Barlang a folyó bal partján. Fehér Iyus, Kuznetsk Alatauban (Khakassia). Hossza kb. 18 km, mélysége több mint 180 m A név a vizsgált területen található barlang felfedezésének meglepetéséhez és rejtélyéhez fűződik. Labirintus típusú barlang mészkőben...... Földrajzi enciklopédia

Könyv Mindenféle katasztrófa, szerencsétlenség, baj forrása. /i> Hésziodosz (Kr. e. 8–7. század) „Munkák és napok” című versének kifejezése, amely mitológiai motívumokat használ. BMS 1998, 653–654 ... Az orosz mondások nagy szótára

Pandora szelencéje- szárny. sl. Egy kifejezés, ami azt jelenti: szerencsétlenség, nagy katasztrófák forrása; Hésziodosz görög költő „Munkák és napok” című költeményéből származik, amely azt mondja el, hogy az emberek egykor úgy éltek, hogy nem tudtak szerencsétlenségről, betegségről vagy öregségről, egészen Prométheuszig... ... Univerzális kiegészítő gyakorlati magyarázó szótár, I. Mostitsky

Könyvek

• Pandora szelencéje, Mary Sheldon. Egy lány, akinek a neve a görög mítoszból származik, akinek álmai nem férnek el egy vidéki kisvárosban. Egy napon a lány vágyai teljesülnek, és egy hihetetlen ajándékot kap, ami megváltozik...