Maternji jezik za većinu južnjaka. Jezične obitelji i jezične skupine jezika
Postoje zemlje u kojima je znanje 3-4 jezika vitalna potreba. Ponekad stanovnici ovih zemalja mogu koristiti riječi iz nekoliko jezika u jednoj rečenici.
Razlog zašto su stanovnici određene zemlje prisiljeni znati mnogo jezika može biti potpuno drugačiji - kolonijalna ekspanzija, blisko prijateljstvo sa susjednim zemljama i regijama, raskrižje različitih kultura i drugi.
Evo popisa najvišejezičnih zemalja na našem planetu:
U kojim zemljama, na kojim jezicima?
Nalazi se na jugu Kariba, u susjedstvu Venezuele. Budući da je Aruba dio Kraljevine Nizozemske, službeni jezik ovdje je nizozemski.
Prema obrazovnom sustavu, svi stanovnici također moraju učiti engleski i španjolski, što prilično otežava studiranje na otoku.
Turistički posao je vrlo popularan u Arubi, tako da je znanje engleskog vitalna potreba za mnoge ljude. Blizina Venezuele obvezuje stanovnike na dobro poznavanje španjolskog jezika. Ali ni nizozemski, ni španjolski, ni engleski nisu materinji jezik lokalnog stanovništva.
Najčešće međusobno komuniciraju na Papiamentu. Srž ovog jezika je mješavina portugalskog, španjolskog, nizozemskog i engleskog. Nizozemski i Papiamento su službeni jezici pa se često mogu naći u medijima.
Luksemburg
Stanovnici ove male zemlje međusobno komuniciraju na luksemburškom jeziku, koji je po zvuku sličan njemačkom, ali ga sami Nijemci neće moći razumjeti zbog mnogo francuskih riječi.
Službeni jezici ove zemlje su francuski i njemački. Govore ih apsolutno svi stanovnici. Štoviše, obrazovni sustav vas tjera da učite ne samo francuski i njemački, već i engleski. Ovaj pristup prisiljava sve stanovnike da znaju najmanje 4 jezika. Vlada govori francuski.
Singapur
Ovaj grad-država ima 4 službena jezika: engleski, kineski, malajski i tamilski. Singapur je vrlo bogat etničkom raznolikošću, ali ne govore svi ovdje sva četiri jezika.
Ljudi u pravilu međusobno komuniciraju na engleskom jeziku. Ovaj jezik je obavezan u školi. Neki mještani za komunikaciju koriste kreolski jezik, koji se temelji na engleskom, a naziva se "Singlish".
Ako znate engleski, možda ćete moći prepoznati neke od riječi, ali kineska gramatika, zajedno s posuđenicama iz kineskog i malajskog, predstavlja značajan izazov za posjetitelje.
U školama, osim engleskog, učenici uče i svoj materinji jezik. Na primjer, Indijski Singapurci uče tamilski, Malajci - malajski, Kinezi - mandarinski (sjevernokineski).
Malezija
Malezija ima manje službenih jezika od Singapura, ali ih ovdje govore gotovo svi. Službeni jezik je malajski, a govore ga apsolutno svi stanovnici.
Također, većina Malezijaca zna engleski, jer je to obavezan jezik u školi i često se govori, pogotovo u gradovima. Ovdje se također govori pojednostavljeni engleski koji se zove Manglish. Obično se koristi na ulicama.
Mnogi preci lokalnog stanovništva emigrirali su iz Indije, pa je hindski i ovdje popularan.
Vrijedno je napomenuti da kineski Malajci uče mandarinski u školi, ali u svakodnevnom životu komuniciraju na različitim dijalektima, uključujući kantonski, hokkien ili hakka. U velegradovima kao što su Kuala Lampur i Penang postoje kineski Malajci koji ne znaju samo malajski i engleski, već govore i sva tri gore navedena dijalekta.
Ova zemlja ima nevjerojatno velik broj službenih jezika - 11. Stanovnici različitih etničkih skupina međusobno komuniciraju na engleskom. Također je popularan u medijima i vladi, s manje od 10% svih stanovnika koji engleski smatra svojim primarnim jezikom.
Stanovnici južnih i zapadnih regija Južne Afrike govore germanskim jezikom afrikaans, koji ima slične karakteristike kao nizozemski.
Južnoafrička Republika ima 9 službenih bantu jezika. Najpopularniji su Zulu i Xhosa. Vrijedno je napomenuti da je xhosa materinji jezik Nelsona Mandele.
Većina Južnoafrikanaca govori i svoj materinji jezik i engleski i barem još jedan jezik koji je popularan u regiji u kojoj žive. Mnogi ljudi u Južnoj Africi govore najmanje 3 jezika.
Mauricijus
Mauricijus je otočna država smještena u Indijskom oceanu. Smatra se dijelom Afrike. U školi ovdje uče engleski i francuski, ali unatoč činjenici da svi odrasli znaju ta dva jezika, u svakodnevnom životu ne komuniciraju na njima.
Svi govore mauricijski kreolski, koji se temelji na francuskom, ali ga sami Francuzi ne bi razumjeli.
Neki Mauricijanci indijskog podrijetla govore bhojpuri, dijalekt hindskog. Potomci kineskih imigranata također žive ovdje i komuniciraju na jeziku svojih predaka. Kao rezultat toga, možemo reći da svaki stanovnik ove otočne države tečno govori barem 3, pa čak i 4 jezika.
Indija
Službeni jezici ovdje su hindi i engleski. U južnom dijelu Indije ljudi više komuniciraju na engleskom, ali mi ostali dobro govorimo oba jezika, posebno obrazovani Indijci koji žive u gradovima.
Također je vrijedno napomenuti da svaka država ima jedan ili više svojih službenih jezika, koji nisu slični hindskom. Svi ovi jezici popularni su kako u medijima tako iu svakodnevnoj komunikaciji.
Većina ljudi u Indiji zna barem 3 jezika, ali oni koji često posjećuju druge države znaju i više. Indijci možda ne znaju savršeno jezike drugih država, ali su prilično sposobni komunicirati i razumjeti. Možemo reći da veliki broj Indijaca zna 4 ili čak 5 jezika.
Surinam
Surinam se nalazi u sjevernom dijelu Južne Amerike, duboko u prašumi. Više od polovice stanovništva govori nizozemski. Štoviše, ovaj jezik je njihov materinji jezik, a sve zbog kolonijalne ekspanzije. Nizozemski jezik se ne koristi samo u obrazovanju, već iu trgovini i medijima.
U običnom životu, stanovnici ove zemlje govore "Sranan-Tongo" - jezik koji se temelji na mješavini engleskog i nizozemskog.
Također će biti zanimljivo primijetiti da je Surinam dom mnogim ljudima indijskog podrijetla koji komuniciraju na dijalektu hindskog, javansko-kineskog podrijetla, koji međusobno govore na jezicima svojih potomaka. Ali gotovo svi govore engleski, budući da je zemlja kulturno postala bliža nekoliko karipskih zemalja u kojima se govori engleski nego zemljama Južne Amerike.
Istočni Timor
Ova mala i mlada država, koja je stekla nezavisnost 2002. godine, nalazi se u jugoistočnoj Aziji. Zauzima istočnu polovicu otoka Timor, pokrajinu Oecussi-Ambeno, koja se nalazi u zapadnoj polovici Timora, te otoke Atauru i Jacu.
Dva su službena jezika: tetum i portugalski, kao i dva aktivna jezika: indonezijski i engleski (prema ustavu). Štoviše, većina lokalnog stanovništva također govori različite autohtone jezike.
Istočni Timor je nekoć bio portugalska kolonija, a kada je postao neovisan, odlučeno je da portugalski postane službeni jezik.
Gotovo svi lokalni stanovnici tečno govore engleski i portugalski. Iako većina stanovnika razumije indonezijski, radije ga ne govore.
Ovdje nije sve sasvim jasno. Činjenica je da su Sjedinjene Države dom ogromnog broja imigranata koji govore različite jezike svijeta. Ipak, 75% Amerikanaca primarno komunicira na engleskom i zna samo engleski.
Ali vrijedi napomenuti da se u zemlji postupno povećava broj ljudi koji, osim engleskog, govore i španjolski.
Jednostavno rečeno, sama zemlja ima mnogo posjetitelja iz različitih zemalja, od kojih svaki zna svoj materinji jezik, ali u usporedbi s drugim zemljama na ovom popisu, u Sjedinjenim Državama ima vrlo malo višejezičnih ljudi.
Najpopularniji jezici na svijetu
- Engleski se govori u 56 zemalja.
- Francuski se govori u 29 zemalja.
- Arapski se govori u 24 zemlje.
- Španjolski se govori u 20 zemalja.
- Portugalski se govori u 8 zemalja.
Zemlje u kojima se dobro govori engleski
Najčešći jezik na našem planetu je engleski. Njegovo podrijetlo počelo je prije otprilike 1400 godina. Moderni engleski datira iz 15. stoljeća, kada se pojavio prvi tiskarski stroj.
Danas 400 milijuna ljudi govori engleski kao prvi jezik, a 1,1 milijarda ljudi smatra ga svojim drugim jezikom. Po broju izvornih govornika, engleski je na 3. mjestu nakon kineskog i španjolskog, ali ako računate ljude kojima engleski nije materinji jezik, ali često komuniciraju na njemu, možda je ovaj jezik najpopularniji na planeti .
* Prema Indeksu znanja engleskog jezika, razina poznavanja engleskog jezika među ženama je viša nego među muškarcima.
* Prema znanstvenicima, što je država razvijenija i što je prihod stanovništva veći, to je i razina znanja engleskog jezika veća.
*Testovi znanja engleskog 2016. pokazali su da Nizozemci najbolje govore taj jezik.
*Europa ima najvišu razinu engleskog, dok Bliski istok ima najnižu.
Gdje se najbolje govori engleski?
Podatke donosi Indeks znanja engleskog jezika, najrašireniji svjetski rang ljestvice znanja engleskog jezika. Ovaj test se provodi u europskim zemljama, nekim zemljama Azije, Latinske Amerike, Bliskog istoka i Sjeverne Afrike.
- Nizozemska - EF EPI: 72,16 – Poznavanje jezika: vrlo visoko
- Danska - EF EPI: 71,15 - Poznavanje jezika: vrlo visoko
- Švedska - EF EPI: 70,81 - Poznavanje jezika: vrlo visoko
U svijetu postoji veliki broj jezičnih obitelji i velika raznolikost jezika. Potonjih na planeti ima više od 6000. Većina njih pripada najvećim svjetskim jezičnim obiteljima, koje se razlikuju po svom leksičkom i gramatičkom sastavu, srodnom podrijetlu i zajedničkom geografskom položaju svojih govornika. Međutim, treba napomenuti da zajednica stanovanja nije uvijek sastavni čimbenik.
Zauzvrat, svjetske obitelji jezika podijeljene su u skupine. Razlikuju se prema sličnom principu. Postoje i jezici koji ne pripadaju niti jednoj od identificiranih obitelji, kao i tzv. izolirani jezici. Također je uobičajeno da znanstvenici razlikuju makroobitelji, tj. skupine jezičnih obitelji.
indoeuropska obitelj
Najpotpunije proučena je indoeuropska jezična obitelj. Počelo se razlikovati u antičko doba. Međutim, relativno nedavno počeo je rad na proučavanju protoindoeuropskog jezika.
Indoeuropska obitelj jezika sastoji se od skupina jezika čiji govornici žive na golemim područjima Europe i Azije. Dakle, njemačka grupa pripada njima. Njegovi glavni jezici su engleski i njemački. Također velika grupa je romanski, koji uključuje francuski, španjolski, talijanski i druge jezike. Osim toga, istočnoeuropski narodi koji govore jezike slavenske skupine također pripadaju indoeuropskoj obitelji. To su bjeloruski, ukrajinski, ruski itd.
Ova obitelj jezika nije najveća po broju jezika koje uključuje. Međutim, ove jezike govori gotovo polovica svjetske populacije.
Afroazijska obitelj
Više od četvrt milijuna ljudi govori jezike koji predstavljaju afroazijsku obitelj jezika. Uključuje arapski, egipatski, hebrejski i mnoge druge, uključujući izumrle jezike.
Ova se obitelj obično dijeli na pet (šest) grana. To uključuje semitsku granu, egipatsku, čadsku, kušitsku, berbersko-libijsku i omotsku. Općenito, afroazijska obitelj uključuje više od 300 jezika afričkog kontinenta i dijelova Azije.
Međutim, ova obitelj nije jedina na kontinentu. Drugi nesrodni jezici postoje u velikom broju, posebno na jugu, u Africi. Ima ih najmanje 500. Gotovo svi nisu bili pisani sve do 20. stoljeća. a koristili su se samo oralno. Neki od njih su do danas isključivo usmeni.
Nilosaharska obitelj
Jezične obitelji Afrike također uključuju nilosaharsku obitelj. Nilosaharski jezici predstavljeni su sa šest jezičnih obitelji. Jedan od njih je Songhai Zarma. Jezici i dijalekti druge obitelji, saharske obitelji, uobičajeni su u središnjem Sudanu. Tu je i obitelj mamba, čiji nositelji nastanjuju Čad. Druga obitelj, Fur, također je česta u Sudanu.
Najsloženija je obitelj jezika Shari-Nile. On se pak dijeli na četiri grane, koje se sastoje od jezičnih skupina. Posljednja obitelj - koma - rasprostranjena je u Etiopiji i Sudanu.
Jezične obitelji predstavljene nilosaharskom makroporodicom imaju značajne razlike među sobom. Stoga oni predstavljaju veliku poteškoću za lingvističke istraživače. Na jezike ove makroobitelji uvelike je utjecala afro-azijska makroobitelj.
Kinesko-tibetanska obitelj
Kinesko-tibetanska jezična obitelj ima više od milijun govornika svojih jezika. Prije svega, to je postalo moguće zahvaljujući velikoj kineskoj populaciji koja govori kineski, a koji je dio jedne od grana ove jezične obitelji. Osim njega, ova grana uključuje i dunganski jezik. Upravo oni čine zasebnu granu (kinesku) u sino-tibetanskoj obitelji.
Druga grana uključuje više od tri stotine jezika, koji su klasificirani kao tibeto-burmanska grana. Postoji oko 60 milijuna izvornih govornika njegovih jezika.
Za razliku od kineskog, burmanskog i tibetanskog, većina jezika sino-tibetanske obitelji nema pisanu tradiciju i prenosi se s koljena na koljeno isključivo usmeno. Unatoč činjenici da je ova obitelj duboko i dugo proučavana, još uvijek je nedovoljno proučena i krije mnoge još neotkrivene tajne.
jezici Sjeverne i Južne Amerike
Trenutno, kao što znamo, velika većina sjevernoameričkih i južnoameričkih jezika pripada indoeuropskim ili romanskim obiteljima. Kada su naseljavali Novi svijet, europski kolonisti su sa sobom donijeli vlastite jezike. Međutim, dijalekti autohtonog stanovništva američkog kontinenta nisu potpuno nestali. Mnogi redovnici i misionari koji su stigli iz Europe u Ameriku zabilježili su i sistematizirali jezike i dijalekte lokalnog stanovništva.
Tako su jezici sjevernoameričkog kontinenta sjeverno od današnjeg Meksika bili zastupljeni u obliku 25 jezičnih obitelji. Kasnije su neki stručnjaci revidirali ovu podjelu. Nažalost, Južna Amerika nije tako dobro lingvistički proučena.
Jezične obitelji Rusije
Svi narodi Rusije govore jezike koji pripadaju 14 jezičnih obitelji. Ukupno u Rusiji postoji 150 različitih jezika i dijalekata. Osnovu jezičnog bogatstva zemlje čine četiri glavne jezične obitelji: indoeuropska, sjevernokavkaska, altajska i uralska. Štoviše, većina stanovništva zemlje govori jezike koji pripadaju indoeuropskoj obitelji. Ovaj dio čini 87 posto ukupnog stanovništva Rusije. Štoviše, slavenska skupina zauzima 85 posto. Uključuje bjeloruski, ukrajinski i ruski, koji čine istočnoslavensku skupinu. Ovi jezici su vrlo bliski jedan drugom. Njihovi se govornici međusobno razumiju gotovo bez poteškoća. To posebno vrijedi za bjeloruski i ruski jezik.
Altajska obitelj jezika
Altajska jezična obitelj sastoji se od turkijske, tungusko-mandžurske i mongolske jezične skupine. Razlika u broju predstavnika njihovih govornika u zemlji je velika. Na primjer, mongolski jezik u Rusiji predstavljaju isključivo Burjati i Kalmici. Ali turska skupina uključuje nekoliko desetaka jezika. To uključuje Khakas, Chuvash, Nogai, Bashkir, Azerbajdžan, Yakut i mnoge druge.
Grupa tungus-mandžurskih jezika uključuje Nanai, Udege, Even i druge. Ova skupina je u opasnosti od izumiranja zbog sklonosti njihovih domorodačkih naroda da koriste ruski s jedne strane i kineski s druge strane. Unatoč opsežnom i dugotrajnom proučavanju altajske jezične obitelji, stručnjacima je iznimno teško odlučiti o reprodukciji altajskog prajezika. To se objašnjava velikim brojem posuđivanja njegovih govornika iz drugih jezika zbog bliskog kontakta s njihovim predstavnicima.
Uralska obitelj
Uralske jezike predstavljaju dvije velike obitelji - ugro-finski i samojedski. Prvi od njih uključuje Karele, Mari, Komi, Udmurte, Mordovce i druge. Jezike druge obitelji govore Eneti, Neneti, Selkupi i Nganasani. Nositelji uralske makroobitelji su u velikoj mjeri Mađari (više od 50 posto) i Finci (20 posto).
Ime ove obitelji dolazi od imena grebena Urala, gdje se vjeruje da je došlo do formiranja uralskog prajezika. Jezici uralske obitelji imali su određeni utjecaj na susjedne slavenske i baltičke jezike. Ukupno postoji više od dvadeset jezika uralske obitelji kako na području Rusije tako iu inozemstvu.
Sjevernokavkaska obitelj
Jezici naroda Sjevernog Kavkaza predstavljaju veliki izazov za lingviste u pogledu njihovog strukturiranja i proučavanja. Sam koncept sjevernokavkaske obitelji prilično je proizvoljan. Činjenica je da se jezici lokalnog stanovništva premalo proučavaju. Međutim, zahvaljujući mukotrpnom i temeljitom radu mnogih lingvista koji su proučavali ovo pitanje, postalo je jasno koliko su mnogi sjevernokavkaski dijalekti nepovezani i složeni.
Poteškoće se ne odnose samo na stvarnu gramatiku, strukturu i pravila jezika, na primjer, kao u tabasaranskom jeziku - jednom od najsloženijih jezika na planetu, već i na izgovor, koji je ponekad jednostavno nedostupan ljudima koji ne govore ove jezike.
Značajna prepreka stručnjacima koji ih proučavaju je nepristupačnost mnogih planinskih područja Kavkaza. Međutim, ova se jezična obitelj, unatoč svim proturječnostima, obično dijeli u dvije skupine - Nakh-Dagestan i Abkhaz-Adyghe.
Predstavnici prve skupine nastanjuju uglavnom regije Čečenije, Dagestana i Ingušetije. Tu spadaju Avari, Lezgini, Laksi, Dargini, Čečeni, Inguši itd. Drugu skupinu čine predstavnici srodnih naroda - Kabardinci, Čerkezi, Adigeji, Abhazi itd.
Druge jezične obitelji
Jezične obitelji naroda Rusije nisu uvijek opsežne, ujedinjujući mnoge jezike u jednu obitelj. Mnogi od njih su vrlo mali, a neki su čak izolirani. Takve nacionalnosti uglavnom žive u Sibiru i na Dalekom istoku. Dakle, obitelj Chukchi-Kamchatka ujedinjuje Chukchi, Itelmen i Koryaks. Aleuti i Eskimi govore aleutski eskimski.
Velik broj nacionalnosti raspršenih po golemom teritoriju Rusije, koji su izuzetno malobrojni (nekoliko tisuća ljudi ili čak manje), imaju svoje jezike koji nisu uključeni ni u jednu poznatu jezičnu obitelj. Kao, na primjer, Nivci, koji nastanjuju obale Amura i Sahalina, i Keti, koji se nalaze u blizini Jeniseja.
Međutim, problem jezičnog izumiranja u zemlji i dalje prijeti ruskoj kulturnoj i jezičnoj raznolikosti. Ne samo pojedinačni jezici, već i čitave jezične obitelji su pod prijetnjom izumiranja.
Suvremeno stanovništvo Južne Amerike antropološki je vrlo raznoliko. Sastoji se od predstavnika različitih rasa - Amerikanaca (autohtonog stanovništva - Indijanaca), Kavkazoida (potomaka imigranata iz), Negroida (potomaka odvedenih robova), kao i brojnih mješovitih skupina - mestizosa, mulata, Sambosa. Rasno miješanje u zemljama Južne Amerike odvija se velikom brzinom i postupno se pojavljuju novi rasni tipovi. Prije dolaska Europljana (kraj 15. stoljeća) naseljavala su ga različita indijanska plemena i narodi koji su govorili jezicima Quechua, Arawak, Chibcha, Tupigua Rani itd. Stanovništvo je bilo neravnomjerno raspoređeno: gorske doline Središnjeg Andsko gorje bilo je najgušće naseljeno, a nizine sliva bile su rjeđe naseljene.
Dolaskom europskih osvajača (i) dolazi do temeljnih promjena u etničkoj strukturi kontinenta. Tisuće Afrikanaca uvezeno je kao roblje da rade u potkraljevskim rudnicima i plantažama šećerne trske duž obale i sjeveroistoka. U Srednjoandijskom gorju crnci su najvećim dijelom nestali među lokalnim stanovništvom; u druge dvije regije njihovo sudjelovanje u etničkim procesima i doprinos kulturi bio je velik. Ovdje se razvilo brojno stanovništvo miješanog europsko-crnačkog i crno-indijanskog podrijetla.
Nakon stjecanja neovisnosti dolazi do oštrih promjena u etničkom sastavu, a zbog masovnog priljeva useljenika iz, i drugih europskih zemalja (privučeni su uglavnom zbog razvoja nacionalnih teritorija u 2. polovici 19. - početkom 20. stoljeća) , kao i u i - zbog doseljavanja iz (uglavnom iz i). Većina modernog stanovništva Južne Amerike je mješovitog indijansko-europskog podrijetla, ali na sjeveroistoku kopna stanovništvo je pretežno crno-europskog podrijetla. U nizu zemalja Južne Amerike opstali su veliki indijanski narodi: Quechua u Peruu, Aymara u Boliviji i Araucanas u Čileu. Osim toga, u rubnim regijama gotovo svih država (na primjer, na sjeveru, u Brazilu, na sjeverozapadu itd.) Sačuvana su i mala indijanska plemena i narodi koji govore svojim jezicima.
Službeni jezik velike većine zemalja Južne Amerike je španjolski, au Brazilu portugalski. Od indijanskih jezika, drugi službeni jezik je samo Quechua u Peruu. Vrlo je jedinstven, gdje većina stanovništva koristi indijanski jezik guarani, govoreći španjolski u jednom ili drugom stupnju. U Gvajani je službeni jezik engleski, u bivšem Surinamu nizozemski, a u Francuskoj Gvajani francuski. Većina religioznog stanovništva Južne Amerike je. Kod Indijanaca značajnu ulogu imaju ostaci pretkršćanskih vjerovanja, kod dijela crnaca postoje ostaci afričkih kultova.
Jezično područje istočne Europe obuhvaća Poljsku, Češku, Slovačku, Mađarsku, Rumunjsku, Bugarsku, Federaciju Srbije i Crne Gore, Sloveniju, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Makedoniju, Albaniju, Estoniju, Litvu, Latviju, Bjelorusiju i europski dio Rusije.
Jezična situacija u Poljskoj
U Poljskoj (38,5 milijuna ljudi) službeni jezik je poljski. Poljski pripada skupini zapadnoslavenskih jezika. Značajan dio Poljaka živi i izvan Poljske: u Njemačkoj, Slovačkoj, Bjelorusiji, Ukrajini i Rusiji. Poljski jezik ne predstavlja jedinstvo na cijelom području svoje rasprostranjenosti i podijeljen je na nekoliko dijalekata sa značajnim jezičnim osobitostima. Ti su dijalekti velikopoljski, kujavski, helmsko-mazovski, mazovski, šleski i malopoljski. Prva četiri dijalekta zauzimaju sjever Poljske, posljednja dva
Jezična situacija u Sloveniji
U Sloveniji (2 milijuna ljudi) službeni jezik je slovenski. Slovenski jezik pripada skupini južnoslavenskih jezika i najbliži je hrvatskim dijalektima. Slovenski je materinji jezik za 88% stanovnika Slovenije. U dijalektima slovenskog jezika postoje značajke koje ga čine sličnim zapadnoslavenskim jezicima (na primjer, prisutnost grupe tl, dl, pletl, šedl - "pleten", "hodao") - činjenica da pokazuje nedosljednost teorije o jedinstvenom slavenskom prajeziku i njegovu cijepanju na ogranke. U glasovnom sustavu slovenskog jezika javlja se pojava slična ruskom akanu – slabljenje.
Talijani i Mađari žive kompaktno u Sloveniji, za razliku od Srba, Hrvata i drugih naroda.
Jezična situacija u Hrvatskoj
Službeni jezik u Hrvatskoj (4,5 milijuna stanovnika) je hrvatski. Jedan je od šest službenih jezika autonomne pokrajine Vojvodine u sastavu Srbije. Hrvatski jezik pripada slavenskoj skupini indoeuropskih jezika i pisan je latiničnim pismom. Hrvatski je južnoslavenski jezik i srodan je srpskom, makedonskom i bugarskom. Do 1991. i hrvatski i srpski smatrani su dijalektima jednog jezika, srpskohrvatskog. Nakon građanskog rata u bivšoj Jugoslaviji revidirani su pravopis i vokabular lokalnih jezika. Srbi koriste ćirilicu, a Hrvati koriste
latinski Nacionalne manjine čine nešto više od 10% stanovništva zemlje.
Jezička situacija u Srbiji
U Republici Srbiji (više od 10 milijuna ljudi) službeni jezik je srpski jezik, pisan na ćiriličnoj osnovi. Srpski jezik pripada južnoslavenskim jezicima i dijeli se na tri glavna dijalekta: štokavštinu, čakavštinu i kajkavštinu (ovi nazivi su izvedeni iz izgovora upitne zamjenice “što”). Štokavski dijalekt je zapravo srpski, dok su čakavski i kajkavski dijalekti hrvatskog jezika.
Autonomne pokrajine Srbije - Vojvodina i Kosovo; potonji je, međutim, zapravo izvan kontrole Beograda. Nacionalne manjine, isključujući Kosovo, čine 16% stanovništva zemlje.
Jezička situacija u Crnoj Gori
Službeni jezik Republike Crne Gore (684.700 ljudi) je crnogorski. Ćirilica i latinica imaju jednaka prava. Prema popisu iz 2003. godine, 32% stanovnika smatralo se Srbima. Istovremeno, službeno se smatralo da oba naroda (crnogorski i srpski) govore istim jezikom, koji ima samo dijalektalne razlike.
U službenoj upotrebi su i srpski, bosanski, albanski i hrvatski (jezici su navedeni prema broju izvornih govornika tih jezika).
Jezična situacija u Bugarskoj
Službeni jezik u Republici Bugarskoj (7,3 milijuna ljudi) je bugarski. Bugarski jezik pripada južnoj skupini slavenskih jezika. Granice bugarskog jezika: na sjeveru - Dunav od ušća Timoka u Crno more, na istoku - Crno more, na jugu - krivudava linija od predgrađa Carigrada do Soluna i u zapad - crta od Soluna Timokom do Dunava.
Bugarski nije materinji jezik za 15% stanovništva zemlje (prilično visoka razina za Istočnu Europu). Nacionalne manjine govore turski i romski jezik.
Jezična situacija u Češkoj
Službeni jezik u Češkoj (10,2 milijuna ljudi) je češki jezik koji pripada skupini zapadnoslavenskih jezika. Češki je materinji jezik 95% češkog stanovništva.
Uz češki jezik, u Češkoj se koriste slovački i mađarski.
Jezična situacija u Slovačkoj
Na području Republike Slovačke (5,5 milijuna ljudi) službeni jezik je slovački. Slovački je materinji jezik za 86% stanovnika Slovačke. Slovački jezik pripada skupini zapadnoslavenskih jezika i blisko je srodan češkom jeziku.
Uz slovački jezik koriste se i mađarski i češki.
Jezična situacija u Mađarskoj
Službeni jezik Mađarske (oko 10 milijuna ljudi) je mađarski. Mađarski jezik pripada ugrofinskoj skupini ugrofinskih jezika. Mađarski je materinji jezik približno 93% mađarskog stanovništva.
Suvremeni književni mađarski jezik je jezik europskog stupnja razvoja s izvrsnom umjetničkom i bogatom znanstvenom literaturom. Dijalektičke razlike između dijalekata pučkog mađarskog jezika su male i bilo koja dva Mađara mogu lako komunicirati jedan s drugim. Dijalekti su podijeljeni u osam skupina, među kojima skupina sekeljskih dijalekata (u Transilvaniji i dijelom u Moldaviji) zauzima donekle izolirano mjesto.
Uz mađarski jezik, u komunikaciji se koriste njemački i slovački jezik.
Jezična situacija u Rumunjskoj
Službeni jezik u Rumunjskoj (više od 22 milijuna ljudi) je rumunjski. Rumunjski je jedan od romanskih jezika. Također se koristi u nekim selima u južnoj Istri, u dijelovima Makedonije, Albanije, sjeverne Grčke i u dolini Meglena sjeverozapadno od Soluna. Moldavski jezik blizak je i rumunjskom jeziku, koji u Rumunjskoj ima status lokalnog dijalekta.
Mađarski se također koristi u Rumunjskoj.
Jezična situacija u Albaniji
Službeni jezik Albanije (3,6 milijuna ljudi) je albanski. Albanski jezik čini posebnu (albansku) granu jezika. Albanski jezik ima dva glavna dijalekta: Gheg i Tosk. Alfabet albanskog jezika je latinica. U Rusiji se albanski jezik ponekad nazivao špetarskim ili arnautskim (prema jednom od albanskih plemena).
Jezična situacija u Litvi
Službeni jezik Litve (3,57 milijuna ljudi) je litvanski, jedan od baltičkih jezika, materinji za 80% stanovništva Litve. Od 1. svibnja
Litavski je 2004. godine proglašen jednim od službenih jezika Europske unije. Većina slavenskog (Rusi, Bjelorusi i Poljaci) i drugog nelitavskog stanovništva (osobito ljudi ispod 60 godina) govori litvanski u različitim stupnjevima.
Drugi najčešći materinji jezik je ruski. Nakon značajnog pada interesa za ruski jezik, on ponovno postaje popularan u modernoj Litvi. Zanimanje za poljski jezik u Litvi je naglo poraslo početkom 1990-ih, ali je potom malo splasnulo i ostalo je na stabilnoj razini, čemu doprinosi susjedstvo Poljske i članstvo obiju zemalja u Europskoj uniji.
U Litvi, za razliku od drugih baltičkih zemalja, postoji prilično demokratski odnos prema poljskom i ruskom jeziku. U zemlji, posebno u mjestima gdje te manjine gusto žive, postoji mreža škola s nastavom na ruskom i poljskom jeziku, škola s nastavom na
bjeloruski jezik, kao i nastava na ruskom i poljskom jeziku u litvanskim i mješovitim (litvansko-ruskim, litvansko-poljskim, rusko-poljskim, litavsko-rusko-poljskim) školama. Unatoč značajnom padu upisa u ruske škole, ruski je i dalje najpopularniji strani jezik u litvanskim i poljskim školama. Prema podacima iz 2006. godine, 73% učenika u ovoj kategoriji odabralo je učiti ruski, ali samo kao drugi strani jezik.
Poljski je donekle rasprostranjen u okrugu Vilnius (oko
27% stanovništva županije smatra ga obitelji).
Jezična situacija u Latviji
Službeni jezik Latvije (2,3 milijuna ljudi) je latvijski. Letonski jezik pripada istočnobaltičkoj skupini indoeuropske jezične obitelji. Za 1,7 milijuna ljudi latvijski je materinji jezik. U istočnom dijelu Latvije široko se govori latgalski jezik. Aktivno se koristi ruski jezik, kojim govori značajan dio stanovništva (81,2% stanovništva zemlje).
Jezična situacija u Estoniji
Službeni jezik Republike Estonije (1,4 milijuna ljudi) je estonski, koji pripada baltičko-finskoj grani ugro-finske obitelji.
Ruski je u Estoniji materinji jezik približno 30% stanovništva zemlje.
Jezična situacija u Moldaviji
Državni jezik Republike Moldavije (4,3 milijuna ljudi) –
Moldavski jezik, koji pripada romanskoj skupini jezika.
Ruski je drugi najrasprostranjeniji jezik u Moldaviji nakon moldavskog. Aktivno se koristi rumunjski jezik.
Jezična situacija u Bjelorusiji
Službeni jezici Republike Bjelorusije (9,8 milijuna ljudi)
su bjeloruski i ruski jezici. Bjeloruski jezik, poput ruskog i
Ukrajinski jezici pripadaju istočnoj skupini slavenskih jezika. Broj govornika bjeloruskog jezika je 6,6 milijuna ljudi. Bjeloruski jezik se dijeli na sjeveroistočni i jugozapadni. Književni oblik bjeloruskog jezika razvio se tek početkom 20. stoljeća, u oštroj konkurenciji s ruskim, poljskim i ukrajinskim jezikom i pod njihovim snažnim utjecajem.
Ruski jezik u Bjelorusiji je jedan od dva državna jezika. Ruski jezik dobio je ovaj status prema rezultatima republičkog referenduma 1995. godine, kada je 83,3% stanovništva koje je sudjelovalo na referendumu glasalo za davanje ruskom jeziku statusa državnog jezika.
U Bjelorusiji se samo 15% stanovnika smatra etničkim Rusima. Međutim, više od 80% građana zemlje koristi ruski jezik u gotovo svim sferama života.
U srednjim specijaliziranim obrazovnim ustanovama, strukovnim školama i državnim sveučilištima republike, nastava na ruskom je oko 90%.
Ruski je jezik većine medija u Bjelorusiji. Samo 415 od 1100 registriranih tiskanih publikacija izlazi na ruskom u Bjelorusiji. Većina ostalih publikacija je dvojezična. Istodobno, najpopularnije novine i časopisi izlaze na ruskom jeziku.
Jezična situacija u Ukrajini
Službeni jezik Ukrajine (45,7 milijuna ljudi) je ukrajinski. Ukrajinski jezik, kao i ruski i bjeloruski jezik, pripada istočnoj skupini slavenskih jezika
Ruski je jedan od glavnih jezika Ukrajine, najčešći drugi strani jezik među stanovništvom Ukrajine koje ne govori ruski.
Jezična situacija u Rusiji
Državni jezik Ruske Federacije (145 milijuna ljudi) na cijelom teritoriju je ruski. Ruski jezik je jedan od istočnoslavenskih jezika, jedan od najvećih jezika na svijetu, nacionalni jezik ruskog naroda. To je najrasprostranjeniji među slavenskim jezicima i najrasprostranjeniji jezik u Europi, kako zemljopisno tako i brojčano.
izvorni govornici (iako se također značajan i zemljopisno veliki dio ruskog jezičnog područja nalazi u Aziji). Do 2005. broj ljudi koji su govorili ruski u različitim stupnjevima bio je otprilike 278 milijuna ljudi, uključujući 140 milijuna ljudi u samoj Ruskoj Federaciji. Prema procjenama iz 2006., ruski je materinji jezik za 130 milijuna građana Ruske Federacije, za 26,4 milijuna stanovnika ZND-a i baltičkih republika te za gotovo 7,4 milijuna stanovnika izvan ZND-a (prije svega Njemačke i drugih europskih zemalja, SAD i Izrael), odnosno za ukupno 163,8 milijuna ljudi. Više od 114 milijuna ljudi govori ruski kao drugi jezik (uglavnom u ZND-u i baltičkim zemljama) ili ga zna kao strani jezik (u zemljama izvan ZND-a).
Unatoč nedostatku izravnog uvrštenja u Ustav prava autonomnih okruga, republika i autonomnih regija da uspostave svoje vlastite državne jezike, konstitutivni subjekti Ruske Federacije utvrđuju službeni status tih jezika putem vlastitih povelja i zakona.
Popis državnih jezika konstitutivnih entiteta Ruske Federacije:
Abaški jezik (Karačajsko-Čerkezija)
Adigski jezik (Adigeja) Altajski jezik (Republika Altaj) Baškirski jezik (Baškirtostan) Burjatski jezik (Burjatija) Inguški jezik (Ingušetija)
Kabardino-čerkeski jezik (Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia)
kalmički jezik (Kalmikija)
Karačajevsko-balkarski jezik (Kabardino-Balkarija, Karačajevo-Čerkezija)
Komi jezik (Republika Komi) Mari jezik (Mari El) Moksha jezik (Mordovija) Nogai jezik (Karachay-Cherkessia) Osetski jezik (Sjeverna Osetija) Tatarski jezik (Tatarstan)
tuvanski jezik (Tuva)
Udmurtski jezik (Udmurtija) Hakaski jezik (Hakasija) Čečenski jezik (Čečenija) Čuvaški jezik (Čuvašija) Erzya jezik (Mordovija) Jakutski jezik (Jakutija)
jezika Dagestana.
Jezici Ruske Federacije pripadaju 14 jezičnih obitelji - indoeuropski, altajski, uralski, jukagirski-čuvanski, kartvelski, abhasko-adigejski, nakhsko-dagestanski, sino-tibetanski, semitski, eskimsko-aleutski, čukčko-kamčatski, jenisej, austroazijski, ainu; Nivkh jezik je izoliran.
Rasprostranjenost jezika na području istočne Europe
Na području istočne Europe u upotrebi prevladava slavenska skupina jezika i to jezici: ruski, ukrajinski, bjeloruski, češki, slovački, poljski, bugarski, srpski, hrvatski, slovenski.
Slavenski jezici, podijeljeni na zapadnoslavensku, južnoslavensku i istočnoslavensku skupinu, zadržali su arhaične značajke: poput latinskog i grčkog pripadaju flektivnim jezicima, a imenice imaju do šest padeža. Karakteristična značajka i složenost gramatike slavenskih jezika je aspektualna podjela glagola: oblik "svršenog aspekta", koji ukazuje na završetak radnje, i nesavršeni oblik.
Političke promjene koje su se posljednjih godina dogodile u istočnoeuropskim zemljama promijenile su status nekih slavenskih jezika. Posljedica podjele Čehoslovačke bila je, primjerice, da je češki jezik postao službeni jezik Češke, dok je slovački postao službeni jezik Slovačke. U bivšoj Jugoslaviji, relativno male razlike između hrvatskog i srpskog jezika sada su uvećane različitim sustavima pisma: srpski, kao i ruski, ukrajinski i bugarski, koristi ćirilicu, dok hrvatski, kao i slovenski i zapadnoslavenski jezici, koristi latinicu. Razlike u sustavima pisanja odražavaju
povijesna podjela slavenskih naroda na pristaše pravoslavlja i pristaše katoličanstva. Isto tako, ukrajinski i bjeloruski sada se smatraju službenim jezicima neovisnih zemalja, iako su i dalje međusobno razumljivi govornicima ruskog jezika. Smatra se da slavenski jezici imaju složen izgovor. “Kupovati sladoled” (zmrzlina) u Češkoj ili jednostavno reći “zdravo” u Rusiji nije tako lako za osobu koja govori engleski. Glavni razlog za ove poteškoće je suglasnički skup koji ne postoji u engleskom jeziku. Još jedna posebnost fonetike slavenskih jezika je prisutnost palataliziranih ili "mekih" suglasnika, nastalih podizanjem jezika do tvrdog nepca (palatalizacija). U ćirilici postoji posebno slovo za označavanje mekih suglasnika - meki znak "ʹ" - kao u ruskoj riječi "uzeti", za razliku od riječi "brat".
U istočnoj Europi jezici koji pripadaju baltičkoj skupini također igraju važnu ulogu. Baltičke i slavenske jezične skupine blisko su povezane grane indoeuropske jezične obitelji. U bivšim sovjetskim republikama dva baltička jezika, litvanski i latvijski, natjecala su se s ruskim (Estonija, treća baltička zemlja, jezično je dio uralske skupine). Baltoslavenski jezici posebno su zanimljivi istraživačima jer potpunije čuvaju prajezični sustav, što ih čini vrlo korisnima za rekonstrukciju indoeuropskog prajezika. Dok je većina indoeuropskih jezika izgubila verbalne i nominalne završetke karakteristične za latinski i grčki jezik, baltički su jezici zadržali složen padežni sustav, a osim toga, u njima su se razvili intonacijski kontrasti.
Turska skupina jezika (tatarski, baškirski i čuvaški jezici) također je zastupljena u istočnoj Europi. Čuvaški, osebujni jezik koji se govori u Čuvašiji (na Gornjoj Volgi), jedini je živi predstavnik bugarske skupine jezika, zadržao je neke arhaične značajke. Možda predstavlja “kariku koja nedostaje” koja povezuje turski i mongolski jezik.
Manji dio stanovništva istočne Europe koristi jezike romanske skupine (rumunjski, moldavski) i ugro-finske skupine (estonski, mađarski, udmurtski, mordovski, marijski).
Pripadnost ljudi određenoj naciji procjenjujemo prvenstveno, iako ne isključivo, po njihovu jeziku. Nije uzalud u stara vremena riječ "jezici" često označavala ne samo govor različitih naroda, nego i same te narode; još početkom 19. stoljeća. naši pra-pradjedovi su invaziju Napoleonovih višeplemenskih vojski na Rusiju nazivali "invazijom dvanaest (tj. dvanaest) jezika".
Svaki narod ima svoj specifičan jezik. Ali različiti narodi često govore istim jezikom: na primjer, Britanci i Amerikanci govore engleski, Nijemci i Austrijanci govore njemački.
Trenutno postoji preko 2500 neovisnih jezika na kugli zemaljskoj, a postoje deseci tisuća dijalekata i dijalekata (lokalnih varijanti velikih jezika). Među samostalnim jezicima postoje oni rašireni, kojima govore deseci i stotine milijuna ljudi. Ali postoje jezici koje koristi samo nekoliko tisuća ili čak nekoliko stotina ljudi.
U svijetu postoji pet jezika, a svaki od njih govori više od 100 milijuna ljudi. To su kineski, ruski, engleski, španjolski i hindustanski (hindu i urdu).
Najmanje 500 milijuna ljudi govori kineski. Po broju govornika to je najveći jezik na kugli zemaljskoj.
Ruski je materinji jezik za 100 milijuna ljudi, a zajedno sa srodnim ukrajinskim i bjeloruskim jezicima - za 140 milijuna.Ruski je državni jezik najveće sile na svijetu - Sovjetskog Saveza. Također je raširen među radnim ljudima narodnih demokracija i cijelog progresivnog čovječanstva kao jezik nove, socijalističke kulture koja je procvjetala u Sovjetskom Savezu. Ukupan broj ljudi koji govore ruski prelazi 250 milijuna.
Osim Engleza i Škota, engleskim jezikom govori većina stanovništva SAD-a, Kanade, Australije, Novog Zelanda te dio stanovništva Južnoafričke unije i Irske - ukupno 230 milijuna ljudi.
118 milijuna ljudi govori španjolski: to su Španjolci i stanovnici svih zemalja Južne i Srednje Amerike, osim Gvajane, Brazila i Haitija.
Hindi je službeni jezik Indije; Urdu je službeni jezik Pakistana; vrlo su bliski jedni drugima i imaju zajednički naziv - “Hindustani”. Više od 100 milijuna ljudi govori hindustanski. Većina indijskog stanovništva govori druge jezike, od kojih je najčešći bengalski (preko 50 milijuna ljudi).
Njemački jezik govore Nijemci, Austrijanci i većina Švicaraca – ukupno 92 milijuna ljudi.
Više od 80 milijuna Japanaca govori japanski.
Više od 70 milijuna ljudi govori malajski. Portugalski jezik govori 66 milijuna ljudi, uključujući 50 milijuna u Brazilu.
55 milijuna ljudi govori francuski: Francuzi, polovica stanovništva Belgije (Valonci), dio Švicaraca, dio stanovništva istočne Kanade, stanovnici Haitija i nekih francuskih kolonija.
Arapski jezik govori 50 milijuna ljudi - u Saudijskoj Arabiji, Iračkoj Republici, Libanonu, Jordanu, Ujedinjenoj Arapskoj Republici i ostatku sjeverne Afrike, Zanzibaru i jugoistočnim regijama Irana,
Osim navedenih, postoji još nekoliko desetaka jezika, od kojih svaki govore milijuni ljudi, te nekoliko stotina jezika malih naroda i plemena.
JEZIČNI ODNOS NARODA
Isti ili slični jezici obično postoje među narodima srodnim srodstvom - zajedničkim podrijetlom, dugotrajnim zajedničkim životom u jednoj državi ili neposrednoj blizini, gospodarskom ili kulturnom komunikacijom. Takvi su narodi jasno svjesni svog srodstva i lako se međusobno razumiju. Rusi, na primjer, razumiju i vole ukrajinske pjesme i lako nauče govoriti ukrajinski. Uostalom, mnoge riječi i izrazi u ukrajinskom jeziku isti su kao u ruskom, samo se malo drugačije izgovaraju. Ruski kaže: “zemlja”, “hljeb”, “ulica”, “narod”; na ukrajinskom ove riječi zvuče ovako: "zemlja", "kruh", "vulytsia", "lyudy". I Rusima i Ukrajincima je jasno da su njihovi narodi braća po jeziku.
Bjelorusi su jednako bliski Rusima. Nije slučajno što su jezici ova tri istočnoslavenska naroda - Rusa, Ukrajinaca i Bjelorusa - tako bliski jedni drugima: njihove sličnosti odražavaju njihovo podrijetlo od zajedničkih predaka, dugogodišnju bliskost i blisko prijateljstvo ovih naroda. Ovo je živi odnos jezika; dodatno učvršćuje veze među istočnim Slavenima.
Govor zapadnih i južnih Slavena (Poljaka, Čeha, Slovaka, Bugara i dr.) manje je razumljiv ruskom nego ukrajinskom, ali se i u njemu nalaze razumljivi izrazi. Poljak će reći: "Zen dobra, pshiyatselyu", Rus će odgovoriti: "Dobar dan, druže", i obojica će se razumjeti. To su narodi srodni po jeziku. Stupanj srodnosti jezika razlikuje se među različitim narodima.
Ponekad se sličnost jezika nalazi među narodima koji žive daleko jedni od drugih i trenutno nemaju međusobnu vezu.
Na primjer, jezik Mađara (Mađara) i jezici malih sovjetskih naroda Khanty i Mansi (Zapadni Sibir) su slični; jezik Finaca (Suomi) i jezici Komija i Samija sa sjevera, Mordovijaca, Marija i Udmurta iz Povolžja. Nekada davno, u dalekoj prošlosti, ove je narode povezivalo zajedničko podrijetlo ili stalna komunikacija. Iz ove prošlosti ostale su jezične sličnosti.
Sada sličnost ovih jezika slabi, budući da su se jezici ovih naroda tijekom dugog vremenskog razdoblja razvijali i mijenjali neovisno jedan o drugom.
Srodnost jezika među takvim narodima otkrivaju samo lingvisti koji proučavaju i uspoređuju jezike različitih naroda i proučavaju njihovo podrijetlo.
U prijateljskoj obitelji socijalističkih naroda Sovjetskog Saveza zbližavaju se narodi čiji su jezici udaljeni jedni od drugih. Narode povezuje zajednički cilj – izgradnja komunističkog društva.
Pod utjecajem kulturnih veza jezici se obogaćuju novim zajedničkim riječima.
Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.
