چگونه یک زبان را به درستی یاد بگیریم. نحوه یادگیری سریع یک زبان خارجی 

امروز سعی نمی کنیم با مقدمه ای شیوا توجه شما را به محتوای اصلی این مقاله جلب کنیم، زیرا هر کدام از ما فهرست دلایل خود را داریم. اهمیت آشکار است. پس بیایید زمان را از دست ندهیم.

آیا امکان یادگیری زبان به تنهایی وجود دارد؟ روانشناس روسی D. Spivak در کتاب خود "چگونه چند زبانی شویم" نکاتی را ارائه می دهد که برای بهبود مهارت های زبانی هنگام یادگیری یک زبان خارجی طراحی شده است. و یکی از توصیه ها این است که بهتر است زبان را با استفاده از آموزش ها یاد بگیرید. به این ترتیب، همه می‌توانند شدت کلاس‌ها را کنترل کنند، اطلاعات لازم را به خود بدهند و مرتباً به موضوعات مختلف برای تجمیع بازگردند. البته، برای این واقعیت تنظیم شده است که خود فرآیند، بنا به تعریف، نمی تواند کاملاً جدا شود.

نقطه شروع، تنظیم صحیح است. اول از همه، به این فکر کنید که چرا می خواهید یک زبان خارجی یاد بگیرید - برای تحصیل، مهاجرت به کشور دیگر، احیای حافظه و بهبود دانش مدرسه، به عنوان یک سرگرمی. پاسخ صادقانه به این سوال به شما این امکان را می دهد که یک برنامه آموزشی متناسب با نیازهای خود ایجاد کنید، روی جنبه های درست تمرکز کنید و کمک کنید.

یکی دیگر از رازهای کسب موفقیت آمیز زبان، آموزش روزانه است که به شما امکان می دهد مهارت هایی مانند این را توسعه دهید. علاوه بر این، ثبات و ثبات تأثیر مفیدی بر یادگیری دارد، بدون آن هیچ جایی در یادگیری یک زبان خارجی وجود ندارد. مانند ورزش کردن است - نتایج با منظم بودن به دست می آید. بنابراین، رعایت دقیق برنامه درس در روز و زمان بسیار مهم است.

چه چیزی به نتیجه کمک خواهد کرد؟

شیرجه رفتن

احتمالاً بارها این جمله را شنیده اید که هر زبانی وقتی کاملاً در یک محیط طبیعی غوطه ور باشد، یادگیری بسیار آسان تر است. اما اگر نتوانید برای تحصیل انگلیسی در بریتانیا یا اسپانیایی در اسپانیا بروید، چه؟ پاسخ واضح است - سعی کنید یک محیط مناسب در خانه ایجاد کنید. البته دستیابی به حداکثر شباهت غیرممکن است. اما خواندن کتاب (اولین اقتباس)، تماشای فیلم، گوش دادن به صداهای ضبط شده، تمرین زبان - همه اینها برای هر کسی که اینترنت دارد در دسترس است. سعی کنید تا حد امکان خود را با زبانی که می آموزید احاطه کنید، نه اینکه تنها از مواد مطالعه استفاده کنید.

گیمیفیکیشن فرآیند

صبر و کار در هر سنی

در میان اطرافیان شما، همیشه شکاکانی وجود خواهند داشت که با تعجب ابروهای خود را بالا می‌برند، وقتی متوجه می‌شوند در اوایل دهه 30 زندگی‌تان، قصد دارید فرانسوی، چینی، هلندی، فنلاندی را از ابتدا یاد بگیرید (آنچه را که نیاز دارید جایگزین کنید یا اضافه کنید). "چطور؟"، "چرا؟"، "این کار باید زودتر انجام می شد، حالا خیلی دیر است." اجازه ندهید این گونه فرمول ها دانه ای از عدم اطمینان را در ذهن شما بکارند و به خصوص از توانایی های خود ناامید شوند. صبر و کمی تلاش. مطالعه به خاطر نتیجه، طبق تعریف، هرگز آسان نیست، بنابراین پیگیرانه هدف خود را دنبال کنید. بله، در سنین پایین تر، به دلیل انعطاف زبانی و تمرکز بر جذب شهودی هنجارهای زبانی، یادگیری یک زبان خارجی نسبتا آسان تر است. اما تحقیقات تایید می کند که در هر سنی می توانید شروع به یادگیری زبان کنید و در این زمینه به موفقیت برسید.

همه به خوبی می دانند که امروزه زبان های خارجی مد شده اند. امروزه تمام تشریفات سفر به خارج از کشور بسیار ساده شده است که به هزاران نفر اجازه می دهد آزادانه به سراسر جهان سفر کنند. بسیاری از آنها در جستجوی زندگی بهتر به خارج از کشور می روند، برخی قبلاً در آنجا کار پیدا کرده اند، برخی هنوز در جستجوی هستند. در این شرایط دانش زبان الزامی و ضروری است.

و اکنون کتاب‌های درسی و لغت‌نامه‌ها که در قفسه‌های فروشگاه‌ها گرد و غبار جمع می‌کردند، فوراً فروخته می‌شوند، دوره‌های یادگیری زبان رونق می‌یابد، و معلمان واجد شرایط و با تجربه، مبالغ گزافی را برای درس‌های خود طلب می‌کنند.

متأسفانه همه به دلیل اشتغال یا عدم ثبات مالی نمی توانند در دوره های زبان شرکت کنند یا از خدمات معلم خصوصی استفاده کنند.

کاری جز مطالعه خودت باقی نمانده است. اما یادگیری هر زبان خارجی کاملاً خاص است، بنابراین از ابتدای تحصیل، اغلب مشکلات زیادی در ارتباط با ناآگاهی از روش خودآموزی ایجاد می شود.

برنامه چیه؟ چگونه دروس را ساختار دهیم؟ چگونه تلفظ صحیح را فتح کنیم؟ چگونه، چه مقدار و چه کتاب و مجلاتی بخوانیم؟ چگونه حجم زیادی از اطلاعات، بسیاری از کلمات جدید و قوانین دستور زبان را به خاطر بسپاریم؟

با خواندن این مقاله تا انتها پاسخ همه اینها و بسیاری از سوالات دیگر را خواهید گرفت! او تمام توصیه ها، دستورالعمل ها و توصیه های مفید را جمع آوری کرده است که با گوش دادن به آنها یادگیری بسیار ساده تر، جالب تر و مهمتر از همه موثرتر می شود.

عوامل موفقیت داخلی

هر عاقل بدون استثنا، در صورت تمایل، می تواند هر زبانی را در هر سنی یاد بگیرد. هیچ فردی وجود ندارد که به طور کامل قادر به یادگیری یک زبان خارجی نباشد، با این حال، توانایی های زبانی در معرض تغییرات بسیار قوی هستند. برای برخی، یادگیری زبان بسیار سریعتر و آسانتر از دیگران است. با این حال، هرکسی که معتقد است قادر به یادگیری یک زبان است، یا به سادگی نمی‌خواهد وقت خود را برای مطالعات جدی صرف کند، تنبل هستند - طبیعتاً در اینجا هیچ چیز نمی‌تواند به آنها کمک کند، یا من کوچکترین ایده‌ای ندارم که چگونه به درستی و به طور منطقی تمام مراحل یادگیری خود را سازماندهی کرده و این سیستم را بسازند. دومی اطلاعات مفید و جالب زیادی از این مقاله به دست خواهد آورد.

مانند هر چیز دیگری، در یادگیری هر زبانی، نتیجه مستقیماً به میزان علاقه، تلاش و پشتکار بستگی دارد. به هر حال، دانستن ضعیف یک زبان باز هم بهتر از ندانستن آن است.

هنگام یادگیری زبان، داشتن حافظه خوب برای کلمات، توانایی تقلید صداهای مختلف و تفکر منطقی مهم است.

سازمان خودآموزی: اصول اساسی

1. موفقیت بی قید و شرط و کسب نتیجه مطلوب تنها با روشی حاصل می شود که دانش آموز آن را بار سنگین، بار یا ضرورت تلقی نکند. فشار خارجی معمولاً فقط باعث مقاومت می شود.
2. زمان خاصی از روز را برای درس خود انتخاب کنید. سعی کنید هر روز مطالعه کنید و حداکثر یک روز در هفته استراحت کنید. هر کلاس، حتی اگر خیلی طولانی نباشد، بسیار مفیدتر و بهتر از یک «حمله» چند ساعته یک یا دو بار در هفته است.
3. مدت زمان ایده آل کلاس ها باید 1-1.5 ساعت در روز با وقفه های اجباری 5 دقیقه ای یا بدون آنها در صورتی که درس بیش از یک ساعت طول نکشید باشد. پس از 7-10 ساعت پس از درس، انجام یک مرور 10 دقیقه ای از مطالب تحت پوشش بسیار مفید خواهد بود.
4. مطمئن شوید که شرایط راحت و دنج را برای خود ترتیب دهید: یک محل کار راحت، نور عالی، حداکثر سکوت.
5. در طول تمرین، از تمام حواس خود استفاده کنید: شنوایی، بینایی، دست ها، اندام های گفتاری. لازم است به طور کامل از تمام مسیرهای ورود اطلاعات، ترکیب و ترکیب کار آنها استفاده شود.
6. سعی کنید دانش کسب شده را به طور مداوم به کار ببرید، به محض اینکه فرصت پیش آمد، زبان را به طور مداوم تمرین کنید. از هر زمان آزاد برای این استفاده کنید - در حمل و نقل، زمانی که منتظر چیزی یا کسی هستید.
7. از قبل برنامه ای ایجاد کنید که طبق آن مطالبی را که مطالعه کرده اید مدام تکرار کنید. فقط تکرار سازماندهی شده عمدی می تواند حفظ پایدار را تضمین کند.
8. سعی نکنید سرعت بهینه یادگیری زبان خود را افزایش دهید، زیرا پویایی ممکن است بر نتایج تأثیر منفی بگذارد.
9. به تدریج موقعیت های مختلف بازی را وارد فرآیند یادگیری کنید.
10. اگر به نتایج مثبتی دست یافته اید از ستایش خود خجالت نکشید - باید به توانایی ها و توانایی های خود اطمینان داشته باشید.
11. تاریخ، جغرافیا، اقتصاد، فرهنگ، هنر و ادبیات ایالتی که زبان آن را مطالعه می کنید مطالعه کنید.

مرحله اول

اگر به وضوح تصمیم گرفته اید که یک زبان خاص را مطالعه کنید، به یک کتاب درسی، یک کتاب عبارات، چند فرهنگ لغت و کتاب داستانی سبک نیاز دارید.

کتاب درسی را با دقت و نقطه به نقطه کار کنید و تمام تمرین ها را به درستی تکمیل کنید. به ترجمه کتبی متن بپردازید، فضای خالی برای تصحیح خطاها بگذارید، به طور جداگانه تمام خطاهای خود و دلایل آنها را تجزیه و تحلیل کنید.

بسیاری از معلمان مطالعه همزمان با استفاده از چندین کتاب درسی از نویسندگان مختلف را توصیه می کنند. به این ترتیب می توانید انواع مطالب ارائه شده را مقایسه کنید و بنابراین خود را به یک گزینه وابسته نکنید. با این وجود، چنین مسیر یادگیری بسیار پر زحمت است و نیاز به پراکندگی خاصی از توجه دارد که همه نمی توانند انجام دهند.

هر چه زودتر شروع به خواندن ادبیات اقتباسی، نمایشنامه های ساده و داستان های کوتاه کنید. با چیزی که به طور کلی در دسترس است شروع کنید، متن را چند بار بخوانید، هر کلمه و عبارت جدید ناآشنا را برای مطالعه بیشتر یادداشت کنید.

سعی کنید تا حد امکان با زبان مادری یا معلمان مشورت کنید. از آنها بخواهید که شما را بررسی کنند و اشتباهات شما را در صورت وجود تصحیح کنند و منشا آنها را توضیح دهند.

تلفظ

تلفظ بی عیب و نقص و درست اساس یادگیری هر زبانی است. نقایص و نقص در تلفظ، درک و درک سخنرانی شما را برای هر کسی دشوارتر می کند. یادگیری تلفظ صحیح یکی از سخت ترین کارهاست. در اولین تماس شما با یک خارجی، او دانش شما را تنها با تلفظ قضاوت می کند.

باید روی نکات زیر تمرکز کنید:

1. هنگام بازتولید صدای داده شده در کتاب درسی در قسمت آوایی، می توان با رعایت دقیق و واضح نمایش موقعیت دستگاه مفصلی از بسیاری از خطاها در تلفظ جلوگیری کرد. در ماه های اول یادگیری زبان تا جایی که ممکن است به شدت تلفظ را تمرین کنید، تا زمانی که شروع به تلفظ تمام صداها به طور خودکار، بدون فشار خاصی کنید.
2. یادگیری همه قواعد تلفظ سریع و کارآمد تنها زمانی امکان پذیر است که آنها را با قوانین ذاتی زبان مادری خود مقایسه کنید. شما باید صدایی را که مطالعه می کنید با نزدیک ترین صدای مشابه در زبان خود مقایسه کنید، موقعیت اندام های گفتاری را که چنین صدایی را متفاوت می کند، تعیین کنید.
3. شما باید تا زمانی که ممکن است در تلفظ سخت ترین صداها تمرین کنید. همچنین از طریق آن صداهایی که تلفظ نادرست آنها معنای کل کلمه را تحریف می کند کار کنید.
4. ضروری است که تلفظ خود را در مقابل آینه تمرین کنید - این به شما امکان می دهد حالات صورت را که مشخصه صداهای خاص است کاملاً کنترل کنید. تماشای فیلم های خارجی و بدون دوبله بسیار مفید است؛ این به شما امکان می دهد صداها را فقط با حالات صورت "خواندن" کنید.
5. سعی کنید تا حد امکان به برنامه های رادیویی گوش دهید و عبارات را بعد از گوینده تکرار کنید. آموزش مستقیم در مورد درک صحیح صداها بدون شک منجر به نتایج مثبت خواهد شد.
6. توجه ویژه باید به تناسب و استرس صحیح شود. کسب مهارت در زبان صحیح بسیار دشوار است، زیرا نحوه تلفظ کلمات در زبان های مختلف بسیار متفاوت است. شبیه سازی ملودی صحیح زبان با گوش دادن مکرر به برنامه های رادیویی ضبط شده، به عنوان مثال، در یک ضبط کننده صدا تسهیل می شود.
7. سعی کنید شعرها را از زبان یاد بگیرید و آنها را با بیان بخوانید و در عین حال سعی کنید تمام سایه های صدا را با صدای خود منتقل کنید.

گرامر

یادگیری زبان بدون تسلط بر گرامر فقط برای یک کودک خردسال یا فردی که بنا به دلایلی خود را در محیطی زبان بیگانه می بیند و کاملا از محیط معمولی خود جدا می شود امکان پذیر است.

قواعد دستور زبان را نه تنها باید دانست، بلکه باید فهمید. یک اصل معنادار مطمئناً یک عادت ایجاد می کند و به کارگیری آرام این قوانین متعاقباً خودکار می شود. تمام الگوهای گرامری که بر آنها مسلط شده‌اید بر اساس اصل یک الگو عمل می‌کنند؛ در آینده به شما امکان می‌دهند فرم‌های جدید را بر اساس آن «برش» کنید. کل مطالعه گرامر به تولید این الگوها خلاصه می شود، به همین دلیل وظیفه شما این است که تا آنجا که ممکن است بر بسیاری از الگوهای بنیادی پایدار تسلط پیدا کنید.

در اینجا قوانین اساسی و نکات اصلی برای یادگیری گرامر آورده شده است.

• به یاد داشته باشید که دانش کامل از اصول دستور زبان بسیار مهمتر از یک آشنایی سطحی و پیش پا افتاده با همه عناصر جزئی است.
• به دنبال هیچ منطق روشنی در دستور زبان نباشید، زیرا هر زبانی غنی از پدیده های ناسازگار است که توسط روند توسعه آن تعیین می شود. به همین دلیل است که در کنار مطالعه قواعد دستوری، در عین حال سعی کنید تمام استثنائات آنها را نیز مطالعه کنید.
• قواعد گرامر باید با به خاطر سپردن جملات کامل در جایی که از آنها استفاده می شود، حفظ شوند. این رویکرد یادگیری شما را آسان‌تر می‌کند؛ آسان‌تر از به خاطر سپردن قوانین تدوین‌شده در یک کتاب درسی است.
• هنگام مطالعه گرامر، سعی کنید قواعد گرامر در یک زبان خارجی را با قواعد یکسان در زبان مادری خود مقایسه کنید. این به شما امکان می دهد پدیده های مشابه را پیدا کنید و به ایجاد ارتباطات انجمنی کمک می کند.
• در ابتدا یاد بگیرید که افعال را به هم متصل کنید و اسم ها را با ضمایر خم کنید ، سعی کنید ساختار یک جمله و همچنین ترتیب کلمات را در آن تعیین کنید.
• تهیه جداول قوانینی که در حال مطالعه هستید ضروری است، این به شما فرصت می دهد تا مطالب را به صورت بصری جذب کنید.
• سعی کنید به تنهایی سوالاتی را که شامل قواعد دستور زبانی است که مطالعه می کنید، فرموله کنید و سعی کنید با استفاده از مثال به آنها پاسخ دهید.

هدف شما باید ایجاد یک جمله-مدل استاندارد باشد که به تدریج چندین قانون از یک نوع را در آن بگنجانید تا قواعد مختلف را با یکدیگر مقایسه کنید و آنها را با استفاده از یک مدل مقایسه کنید.

بدست آوردن مهارت زبانی

چهار نوع اصلی گفتار وجود دارد که فعالیت زبانی را تشکیل می دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن. برای دانستن یک زبان، باید به این نوع گفتار مسلط باشید.

برای درک گفتار از طریق گوش، شما نیاز دارید:

• به طور مداوم به نوارهای ضبط شده و پخش رادیویی گوش دهید.
• تا حد امکان با افرادی که به طور ایده آل به زبانی که شما مطالعه می کنید صحبت می کنند، ارتباط برقرار کنید.
• با صدای بلند با لحن صحیح بخوانید.
• به طور مداوم نمونه هایی از گفتار شنیده شده را تکرار کنید.
• استفاده از تمرینات دهانی مختلف؛
• به دست آوردن مهارت های آوایی عملی، بهبود تلفظ.

دو نوع اصلی خواندن وجود دارد - گسترده و فشرده.

در طول مطالعه گسترده، شما معمولاً به جزئیات توجه نمی کنید، خواندن شما صرفاً بر اصل داستان متمرکز است. ما یک برداشت کلی تر و کمتر دقیق تر به دست می آوریم. روی دیگر سکه، اگر بدون اینکه بفهمید چه اتفاقی می افتد بخوانید، هیچ نتیجه و سودی نخواهد داشت.

خواندن فشرده- بدون عجله و کامل، شامل توضیح کوچکترین و جزئی ترین جزئیات، به طور کامل تمام ویژگی های دستوری، واژگانی و سبکی متن است. در این صورت، طبیعتاً اغلب علاقه به متن و معنای آن از بین می رود.

تجزیه و تحلیل دقیق متون دشوار باید با خواندن سریع متون آسان ترکیب شود. خستگی که هنگام مطالعه روان رخ می دهد با تغییر مکرر توجه فرد همراه است که با علاقه و لذت خواندن بیش از حد جبران می شود.

یک زبان خارجی را روان صحبت کنید- یک ویژگی نسبتاً شدید فعالیت گفتاری. برای صحبت کردن، باید با تعداد زیادی کلمه، جملات مدل های مختلف و کلیشه های گفتاری کار کنید و به طور خودکار و بدون فکر از آنها استفاده کنید.

با کمک تمرینات زیر می توانید صحبت صحیح و کارآمد را یاد بگیرید.

• لازم است حداکثر تعداد تمبرها، عبارات کوتاه مختلف و همچنین عبارات و عبارات پایدار را به خاطر بسپارید. سعی کنید ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، مثل ها، حکایات و دیالوگ های کوتاه را یاد بگیرید و بخوانید.
• مهارت‌های گفتاری با نمایشنامه‌ها و داستان‌های مدرن که به سبک محاوره‌ای نوشته شده‌اند، کاملاً توسعه می‌یابند. آنها حاوی ضروری ترین کلمات و الگوها هستند. کتاب‌های درسی و کتاب‌های راهنما اغلب حاوی متون کمی مصنوعی هستند؛ آنها همیشه منبع قابل اعتماد و کاملی برای گفتار محاوره‌ای نیستند.
• پس از چند ماه، لازم است بازگویی متون در فرآیند یادگیری گنجانده شود و به تدریج پیچیدگی آنها افزایش یابد. برای خودکار کردن مهارت های گفتاری، در حین بازگویی های مکرر باید سرعت گفتار را افزایش دهید.
• پس از خواندن متن، سوالات مختلفی در مورد متن از خود بپرسید و خودتان به آنها پاسخ دهید.
• یادگیری صحیح و زیبا صحبت کردن تنها در فرآیند صحبت کردن امکان پذیر است. بنابراین، باید در کوچکترین فرصتی، صحبت کردن را تمرین کنید.
• با خودتان صحبت کنید، روزانه تمرین کنید، به خودتان بگویید چه چیزی در اطراف می بینید و می شنوید، چه کاری می خواهید انجام دهید و غیره. شما باید خود را به مونولوگ های اجباری عادت دهید.

علیرغم این واقعیت که نوشتن از ویژگی اصلی یادگیری زبان فاصله دارد، نمی توان آن را نادیده گرفت. اگر نتوانید افکار خود را به صورت مکتوب بیان کنید، نمی‌توان آن را فردی نامید که زبان را به طور جامع می‌داند.

شما می توانید زبان نوشتاری را به روش های زیر توسعه دهید.

1. از شما خواسته می شود که تمام تمرین های نوشتاری کتاب درسی را تکمیل کنید، به ویژه تمرین های مربوط به ترجمه از زبان خود به زبان مقصد.
2. سوالاتی در مورد آنچه می خوانید بنویسید.
3. به خودتان دیکته کنید تا حفظ لغات تازه یاد گرفته شده را امتحان کنید.
4. متن تفصیلی را آزادانه به صورت نوشتاری بیان کنید.
5. در مورد موضوعاتی که بیشتر به آن علاقه دارید مقاله بنویسید.

ترجمه

در حین یادگیری زبان، حتماً ترجمه متن از یک زبان خارجی به زبان مادری خود و بالعکس را تمرین کنید. ترجمه تنها ترکیب کردن معنای هر کلمه در یک عبارت نیست، بلکه در درجه اول انتقال افکار است. در واقع این ایجاد یک جمله جدید با در نظر گرفتن تمام ویژگی های زبانی است که متن به آن ترجمه می شود. اگر اشکال گفتاری متفاوت با زبان خود را به خاطر بسپارید، اما بار معنایی یکسانی را به همراه داشته باشد، ترجمه را بسیار تسهیل می کند. همیشه، به یاد داشته باشید، همیشه از ترجمه تحت اللفظی متن خودداری کنید.

بنابراین، به طور خلاصه، باید گفت که همه انواع فعالیت های گفتاری، بدون استثنا، به طور ناگسستنی با یکدیگر مرتبط هستند. بنابراین، هرگز به یکی از آنها به قیمت دیگری توجه نکنید. تا حد امکان از تمام تکنیک ها و وسایلی که در بالا توضیح داده شد استفاده کنید. و مهمتر از همه، تنها راه میانبر برای تسلط کامل بر یک زبان، کار مداوم، پر زحمت، متمرکز، سیستماتیک و آگاهانه است.

چگونه زبان احساسات ما را شکل می دهد مدرسه زندگی

نیاز به مطالعه زبان های خارجی هیچ بحثی ایجاد نمی کند. دانستن حداقل یک زبان خارجی برای هر فرد برای کسب تحصیلات، ارتقاء شغلی و خودسازی بسیار ضروری است.

دانشمندان ادعا می کنند صحبت کردن به یک زبان خارجی فعالیت مغز را تحریک می کندو از فعالیت فکری فرد با لحن لازم حمایت می کند. تا به حال، مردم هنوز نمی دانند که یک نفر چند زبان می تواند یاد بگیرد. اما در همه زمان ها افراد منحصر به فردی وجود داشتند که قادر به مطالعه بودند رکورد تعداد زبان های خارجی. به عنوان مثال، از یک افسانه باستانی می توانید یاد بگیرید که بودا 150 زبان را مطالعه کرده و روان صحبت کرده است؛ چند زبان دیگر قرن های گذشته، جوزپه کاسپار مزوفانتی، به راحتی به 60 زبان جهان ارتباط برقرار می کند.

چگونه به راحتی یک زبان خارجی یاد بگیریم: قوانین کاتو لومب

مجارستانی معروف نویسنده تسلط پیدا کرده استدر یک بازه زمانی کوتاه 9 زبان. در همان زمان ، در مدرسه دختر دانش آموز ناتوان به حساب می آمد. به سرعت زبان های خارجی را از قبل یاد بگیرید سن بالغکاتو لومب توسط موارد زیر کمک شد قوانین:

• لازم است به مطالعه اختصاص دهدمطالعه یک زبان خارجی برای مدت معینی روزانه، تمرینات به ویژه در صبح موثر است.
• در هیچ موردی ارزش انجام دادن نداردخالی انباشته شدن، کلمات و عباراتی را که جدا از متن اصلی درک می شوند، به طور جداگانه حفظ نکنید.
• سعی کنید عبارات آماده را حفظ کنید، فقط در حداکثر تعداد خاص استفاده می شود.
• هر چیزی را که می توانید ترجمه کنیدبه عنوان مثال، متون در غرفه های تبلیغاتی، کتیبه های روی پوسترها، گزیده هایی از مکالمات به طور تصادفی شنیده شده، دائماً حافظه شما را آموزش می دهد.
• هرگز درس نخوانبازخوانی تمرینات اصلاح نشده، از آنجایی که هنگام تکرار، متن را می توان ناخودآگاه با تمام خطاها به خاطر آورد.
• نوشتن و سعی کن به یاد بیاریدر اول شخص مفرد عبارات و عبارات آماده.

برای برقراری ارتباط روان در یک زبان خارجی، باید روی خودت کار کنو یادگیری آن را تمرین کنید. حتی اگر فردی هر روز آماده یادگیری باشد، برخی از زبان ها نیاز به چندین سال مطالعه دارند. زیاداز اینکه پیشرفت در یادگیری یک زبان خارجی بسیار کم است، ناراحت می شوید درس خواندن را رها کنید، در نتیجه دستیابی به نتایج عالی.

تلویزیون، رادیو و بیلبوردها مملو از پیشنهادات برای یادگیری همه زبان‌های دنیا هستند، اما به ندرت کسی واقعاً به آن فکر کرده است. میزان اثربخشی روش های یادگیری زبان خارجیچه انگلیسی باشد چه چینی. تحقیقات انجام شده در این زمینه نشان داده است که موثرترین و ساده ترین راه برای یادگیری زبان، درس های فردی است"یک به یک" با معلم.

زبان بیگانه دژی است که باید از هر سو به یکباره هجوم آورد.

چگونه به راحتی یک زبان خارجی یاد بگیریم: روش های موثر

می توان روزنامه ها را بخوانیدبه زبان خارجی، برای گوش دادن به رادیو, تماشای فیلمکه دوبله ندارند، در سخنرانی های زبان خارجی شرکت می کنند و صحبت کردن با ناقلان انسانیزبان. می‌توانید در شهری که در آن زندگی می‌کنید به‌دنبال یک متکلم بومی یک زبان خارجی باشید. راحت صحبت کنو به هیچ وجه نترسید که کلمات و عبارات را اشتباه تلفظ کنید. در هر صورت آنها می توانند شما را درک کنند یا دوباره از شما بپرسند. شروع کنید بازی "من آنچه را که می بینم می گویم" را انجام دهید، قوانین آن به این صورت است که اشیایی را که شما را احاطه کرده اند به زبان خارجی نام می برید، همچنین می توانید شروع به یادگیری آهنگ ها به زبان خارجی کنید.

روش غوطه وری

این سوال خیلی ها را نگران می کند. رادیکال ترین روش یادگیری یک زبان خارجی در حال حاضر محبوب است روش "غوطه وری".، یعنی موقعیتی که دارید دلیل رفتن به کشور، جایی که زبان مورد نیاز شما زبان اصلی است. با این کار شما مجبور خواهید شد شبانه روز به زبان خارجی مورد نیاز خود صحبت کنید و این حداکثر درک را برای شما فراهم می کند، تجمع واژگان. در چنین شرایطی شما حتی "شروع به فکر کردن" در زبان خواهید کرد، که می خواهید روان صحبت کنید.

در حال حاضر سازمان هایی وجود دارند که ارائه می دهند فرصتی برای سفر به خارج از کشوربه منظور یادگیری یک زبان خارجی اگر وقت آزاد و منابع مالی کافی دارید، می توانید از این فرصت عالی استفاده کنید.

روش "مدرسه"

همچنین یک روش رایج و محبوب برای یادگیری یک زبان خارجی است. او هست یادگیری مشارکتی در گروه، در آنها به طور منظم و هدفمند با انجام تکالیف خاصی به طور مؤثر مطالعه خواهید کرد. مزایای چنین آموزشی این است که این روش برای عموم در دسترس است، و تنها اشکال آن کاملاً خواهد بود دوره آموزشی طولانی.

حتماً بیشتر در خانه و محل کار، با دوستان و با آنها تمرین کنید همکاران همفکر.

گام بعدی در جهت یادگیری و ارتقای دانش شما در مورد یک زبان خارجی خواهد بود گسترش واژگانیا تمرین مداوم صحبت کردنبرای تقویت سطحی که قبلاً به دست آمده است.

برای اجرای برنامه های گسترده خود، شما نیاز به یادگیری سریع یک زبان خارجی? برای این چه باید کرد؟ می توانید دوره های فوری برای یادگیری زبان های خارجی را پیدا کنید و در آنها ثبت نام کنید. اما، به هر حال، از طرف شما به تلاش مستقل قابل توجهی نیاز دارداگر واقعاً می خواهید در آن موفق شوید

دانشمندان در سراسر جهان هر روز سعی می کنند به دنبال راه های معجزه آسایی باشند که به هر کسی اجازه می دهد هر زبان خارجی را به راحتی یاد بگیرد. متاسفانه، روش منحصر به فرد جهانی هنوزکه هیچ کس اختراع نکرد.

روش موسیقی

پیشرفت علمی ثابت نمی ماند. به عنوان مثال، اخیراً محققان و کارمندان موسیقی آمریکایی به یک نتیجه خیره کننده رسیده اند که راه را برای آن باز می کند یادگیری آسان یک زبان خارجی. نام این درمان معجزه آسا موسیقی است! این سوال پیش می آید که چگونه موسیقی می تواند به شما در یادگیری یک زبان خارجی کمک کند؟ معلوم می شود که می تواند، با وجود همه تردیدها. آماده شد گروهی از دانشمندان، تمام تفاوت های ظریف را مطالعه کرد، تعدادی آزمایش انجام داد و به یک نتیجه هیجان انگیز رسید، دقیقا چه چیزی موسیقی- پدیده اولیه و مبنای ظاهر گفتارشخص و اگر موسیقی اساس گفتار است، پس مبنای یادگیری آسان یک زبان خارجی نیز هست.

دانشمندان آمریکایی آن را اینگونه توضیح دادند: معنیخود کشف جدید. وجود گفتار و زبان از ویژگی های اصلی هوش انسان به شمار می رود. و موسیقی در این مورد به عنوان چیزی که از زبان ایجاد شده است درک می شود. در ابتدا موسیقی ظاهر شد و سپس به گفتار تبدیل شد. بنابراین می توانیم با اطمینان بگوییم که زبان گفتاری نوعی موسیقی است.برای حمایت از این نتایج، دانشمندان به نتایج قابل اعتمادی از مطالعات رفتاری اشاره کردند. نشان دادند که:

• کودکان تازه متولد شده ابتدا می توانند به صدای گفتار گوش دهند و فقط بعداً معنای کامل گفتار خطاب به آنها را درک می کنند.
• کودکان تازه متولد شده این فرصت را دارند که گفتار خطاب به آنها را به عنوان یک ملودی درک کنند، یعنی صداهای فردی، ریتم، زیر و بم و صدای گفتارشان را تشخیص دهند.
• کودکان خردسال (تا یک سال) توانایی یکسانی برای تمرکز روی احساسات و ملودی صدای گفتار دارند.

بنابراین، با توجه به داده های به دست آمده، می توان نتیجه گرفت که اصل اصلی که توانایی های انسان و توانایی یادگیری زبان را شکل می دهد، توانایی تبعیضجداگانه، مجزا کلمات یا گروهی از کلماتدر یک معین بازتولید صدا. با توجه به نظر معتبر دانشمندان آمریکایی، علت اصلی اکثر مشکلات است که اجازه نمی دهد یادگیری یک زبان خارجی برای بزرگسالان آسان است، این است که آنها شروع می کنند تمرکز توجهدر مورد معنی و معنای تک تک کلمات، اما در واقع باید کاری کاملاً متفاوت انجام داد. یک زبان خارجی و عبارات محاوره ای باید به همان شیوه ای که کودکان کوچک آنها را درک می کنند درک شود. یعنی توجه کردن در مورد ریتم، آوایی و اجزای زبان، خود معنی کلمات خواهد آمدبسیار بعد. به عبارت دیگر، باید ریتم و صدای زبان را به قلب خود راه دهید.

با گوش دادن به برنامه های رادیویی به زبان خارجی به راحتی می توانید این را تجربه کنید. در ابتدا، آگاهی فرد شروع به رد زبان خارجی می کند، اما با گذشت زمان ذهن به ریتم و حالت "موج زبان" کشیده می شود.

بلافاصله احساس و درک اینکه چگونه در یک جریان آوایی زبانی خاص گفتار اوج می گیرید، لذت بخش می شود.

با توجه به یک راه آسان برای یادگیری یک زبان خارجی از طریق موسیقی،سپس دانشمندان آمریکایی توصیهاین فرآیند را با استفاده از روش های کلاسیک شروع کنید به آهنگ ها گوش کناز کشورهای زبان مورد مطالعه با دقت گوش دادن، گوش دادن به ریتم و الگوی آوایی، آواز بخوانید و سپس کلماتی را که می شنوید یادداشت کنید. در نهایت اصل رسمی را بررسی کنید. پس از مدت زمان معینی، تفاوت بین شما و نسخه رسمی متن به حداقل می رسد یا به طور کامل ناپدید می شود. سطح مهارت زبان خواهد شدبسیار بالاتر.

استفاده از این روش در عمل بسیار ساده است. در واقع، تنها چیزی که نیاز دارید این است هدفون بگذار، استراحت کنید، روی یک صندلی راحت بنشینید و گوش دادن به موسیقی ریتمیک دلپذیر. به همراهی او گویندگان کلمات و عبارات مختلفی را تلفظ می کنند، عبارات در یک زبان خارجی، در صورت تمایل می توانید بعد از آنها را تکرار کنید. عبارات و کلمات به موضوعات و گروه های خاصی تقسیم می شوند، بنابراین شما به راحتی می توانید بیشترین موارد را مرور کنید انواع مختلف ارتباطات موقعیتیو در نتیجه یادگیری یک زبان خارجی آسان است. اساسی ترین چیز این است که پس از چند گوش دادن کلمات جدید خیلی خوب به خاطر سپرده می شوندو به طور خودکار به ذهن می آیند، با آهنگ موسیقی که آنها را همراهی می کرد.

همیشه مطمئن باشید که شما قطعا به دست خواهید آوردبالا نتایج در یادگیری یک زبان خارجی. همچنین این است که شما توانایی های فوق العاده ای برای یادگیری زبان های خارجی و اراده قوی دارید. ما برای شما آرزوی یادگیری دلپذیر یک زبان خارجی را داریم!

شما باید به یک زبان خارجی تسلط داشته باشید - و بنابراین به دنبال کتاب‌فروشی می‌گردید، در دوره‌ها ثبت‌نام می‌کنید، به دنبال معلمان خصوصی می‌گردید... و نمی‌دانید چه چیزی خوب است و چه چیزی بد. چون معیاری ندارید، معیاری ندارید. و اگر از قبل نگرش درستی وجود نداشته باشد، یک چیز باقی می ماند: از اشتباهات درس بگیرید و "بعد" خود را دلداری دهید که یک تجربه منفی نیز یک تجربه است. کاش زندگی اینقدر کوتاه نبود...

بنابراین، قبل از ارائه توصیه های خاص، سعی می کنم این معیار را به شما ارائه دهم، یک اصل کلی. پس از پذیرش آن، به راحتی در دریای مزایا و خدمات ارائه شده پیمایش خواهید کرد.

من با یک مثل شروع می کنم.

ورزشکاران روسی زمانی متوجه شدند که در تبت صومعه ای وجود دارد که راهبان در یکی از تعطیلات مذهبی خود 80 کیلومتر در آن می دوند. ورزشکاران به این دستاورد علاقه مند شدند و هیئتی را اعزام کردند تا از تجربیات آنها بیاموزند. از راهبان خواسته شد تا هنر خود را به نمایش بگذارند. تبتی‌ها در ابتدا نمی‌دانستند از آنها چه می‌خواهند. وقتی تعطیلی نیست چرا بدوید؟ از این گذشته ، آنها معمولاً به محلی که تعطیلات در آن برگزار می شود می دوند. اما مهمانان اصرار کردند. مجبور شدم با این چیز بیهوده موافقت کنم. و دویدند. و چهره های ورزشی ما می بینند: یک راهب می دود، می دود، و ناگهان در کنار جاده می نشیند و به شدت نفس می کشد، سپس راهب دیگری. آنها بالا می آیند و می پرسند: "چرا نشسته ای؟ یک کیلومتر هم دویده ای؟" و او پاسخ می دهد: "خسته ام." یک مرد ساده شرقی. خسته شدم و نشستم استراحت کنم. او نمی داند که شما می توانید بدون هدف بدوید، اما فقط برای زمان و مسافت - به خاطر خود دویدن. در یک کلام، هیچ کس چیزی ندوید، همه مسابقه را ترک کردند. هیئت بدون هیچ چیز رفت. و دوباره این تعطیلات بودایی بود و دوباره راهبان به محل تعطیلات دویدند و همه این 80 کیلومتر را بدون مشکل دویدند. اما نکته اصلی این است که آنها کیلومتر شماری نکردند و زمان را ثبت نکردند. آنها به چیز دیگری فکر می کردند. برای آنها دویدن به محل جشن بخشی از آیین تعطیلات است. آنها مثلاً در کنار دریاچه می دوند، دستان خود را پشت سر خود می گیرند و مجموعه خاصی از دعاها را می خوانند. (من مسئول جزئیات نیستم). سپس کوه را دور می زنند، دعاهای دیگری می خوانند، دست خود را به گونه ای دیگر می گیرند. و غیره. بنابراین آنها خسته نمی شوند. خلاصه به فکر دویدن نیستند بلکه به فکر جشن گرفتن هستند. برای آنها دویدن وسیله است و جشن هدف.

این داستان چه ربطی به یادگیری یک زبان خارجی دارد؟ مستقیم ترین. شما شروع به خواندن متن کتاب درسی می کنید - و بلافاصله احساس خستگی می کنید - مانند آن راهبی که بدون حتی یک کیلومتر دویدن در کنار جاده نشسته است. چرا؟ تنبلی؟ نه، شما مقصر نیستید، این یک واکنش طبیعی روان انسان است. بالاخره زبان هم مانند دویدن وسیله است نه هدف. وقتی چیزی را می خوانید، نه به زبان، بلکه به محتوای متن باید علاقه مند شوید. هنگام مطالعه زبان را فراموش می کنید. متن کتاب درسی به گونه ای تنظیم شده است که زبان در آن هدف باشد و محتوا وسیله باشد، محتوا تا آنجا که. بنابراین، خستگی و بی میلی شما به خواندن چنین متنی، واکنش تدافعی روان در برابر تلاش برای هجوم به آن و زیر و رو کردن همه چیز است.

مثالی دیگر. شما یک معلم هستید، یک گروه در مقابل شما هستند. شما نیاز دارید که این شخص اکنون بایستد و در اتاق قدم بزند. می توانید از او بپرسید: "لطفا برخیزید و در اتاق قدم بزنید." او خواسته شما را برآورده می کند، اما بی دست و پا خواهد بود، که در راه رفتن او منعکس می شود. با این حال، شما همچنین می توانید بگویید: "لطفا در را باز کنید." نتیجه یکسان خواهد بود: او بلند می شود و راه می رود، اما در عین حال کاملا طبیعی و آرام خواهد بود. در صورت دوم، گشودن در هدف، برخاستن و راه رفتن وسیله است. در حالت اول، بلند شدن و راه رفتن تبدیل به یک هدف و هدف می شود، اما این غیر طبیعی است. وسیله ای است که غایت خود را گم کرده است، وسیله ای که ناچار به هدف است.

در مورد زبان هم همینطور است. من به شما می گویم: "میز ایستاده است." شما می گویید: "پس چی؟ بعدش چی؟" به خودی خود، عبارت «میز ایستاده است» معنایی ندارد، بلکه فقط معنای لغوی (لغت و دستوری) دارد. فقط در یک موقعیت خاص زندگی می تواند معنا پیدا کند. به عنوان مثال، استادی که یک میز را تعمیر کرده است، می گوید: "خانم، میز ایستاده است!" معنی این عبارت این است: «پرداخت پول». یا مهماندار به مهمانان می گوید: "میز ایستاده است!" معنی: "لطفا سر میز بیایید، همه چیز آماده است." یا در یک مکالمه در جایی در ویلا: "آیا می دانید همسایه ها آمده اند؟" - "بله، یک میز وجود دارد." یعنی: همسایه ها رسیده اند. این عبارت یک معنی دارد، اما بسته به موقعیت، معنی تغییر می کند. معنا وسیله است و غایت معنا. ما زبان را نه در سطح معنا، بلکه در سطح معنا به کار می بریم. فقط یک احمق کامل می تواند وقتی به خیابان می رود، نامی را که می بیند بگذارد: "درخت در حال رشد است. بزرگ است. توس است. برگ ها سبز هستند. گربه به سمت درخت می دود. گربه خاکستری است. او سریع می دود و غیره. شما البته سبک یک کتاب درسی سنتی را تشخیص داده اید.

مشکل آموزش سنتی این است که زبان به عنوان یک هدف و نه به عنوان یک وسیله تدریس می شود. در سطح معنا، نه در سطح معنا. این ملاک لازم است.

بنابراین، خواندن یا شنیدن ارائه شده به شما قبل از هر چیز باید به خودی خود جالب باشد و زبان گفتاری باید در ارتباطات موقعیتی زنده تسلط داشته باشد.

شما یاد گرفته اید که یک زبان خارجی را روان بخوانید: همه چیز را به یکباره می خوانید و درک می کنید - درست مانند روسی. اما بعد رادیو آلمان را روشن می کنی و چیزی نمی فهمی. شما سعی می کنید با یک آلمانی صحبت کنید و نمی توانید چیزی بگویید. موضوع چیه؟

زبان خود را به عنوان یک پاتختی تصور کنید. میز کنار تخت دارای سه کشو می باشد. کادر اول گفتار محاوره ای است. دوم درک شنیداری است. سوم خواندن، درک متن است. فقط به نظر شما زبان یکی است، زیرا روسی صحبت می کنید، می فهمید و می خوانید. اما در زبان روسی بدون توجه به آن از جعبه های مختلفی استفاده می کنید.

از این رو نتیجه گیری: برای یادگیری خواندن یک زبان چه باید کرد؟ پاسخ: شما باید مطالعه کنید، و تا آنجا که ممکن است. برای گوش دادن؟ گوش بده! (اگر قبلاً یک خواننده مسلط هستید، پس از چند ماه به درک برنامه های تلویزیونی و رادیویی عادت خواهید کرد.) چه چیزی برای صحبت کردن نیاز دارید؟ - صحبت! مانند یادگیری شنا است: مهم نیست که چقدر حرکات شنا را در خشکی تمرین کنید، باز هم باید در آب یاد بگیرید. و هنوز هم فوراً کار نمی کند. اگر به شما زبانی بدون موقعیت‌های مکالمه زنده، بدون ارتباط زنده در این زبان آموزش داده می‌شود، شنا بدون آب به شما آموزش داده می‌شود، رانندگی ماشین بدون ماشین را آموزش می‌دهید.

ارتباط زنده، وضعیت زنده به چه معناست؟ ارتباط زمانی زنده می شود که زبان در آن وسیله ای برای حل هر مشکل زندگی باشد، حامل معنا باشد. زمانی که زبان به خودی خود به یک هدف تبدیل نمی شود (مثلاً در یک متن یا گفتگو که از زبان یاد گرفته شده است). زبان هدف نیست زبان وسیله است. هنگامی که این را فهمیدید، اصلی ترین چیزی را که برای یادگیری یا آموزش زبان نیاز دارید، درک خواهید کرد.

بنابراین، از آنجایی که "جعبه ها" (صحبت کردن، درک کردن، خواندن) متفاوت است، پس نه ترجمه یا بازگویی متن، نه انجام تمرین های دستور زبان، نه حفظ دیالوگ ها، نه گوش دادن به دوره های صوتی، نه خواندن کتاب به زبان - هیچ چیز یاد نمی دهد. شما به جز صحبت کردن در موقعیت هایی در سطح معنا صحبت کنید. (به همین دلیل است که تبلیغات برای دوره های صوتی که به شما قول مهارت زبانی می دهد یک فریب آشکار است.) اگر مهارت شنا در آب را نداشته باشید، هر آنچه قبلاً آموخته اید فوراً در یک موقعیت واقعی ناپدید می شود. فوراً همه چیز را گیج می کنید و طوری دست و پا می زنید که انگار چیزی یاد نگرفته اید. شما زمانی برای فکر کردن نخواهید داشت: اکنون من محمول را به شکل فلان و اکنون موضوع را به شکل فلان می گذارم. حتی اگر برای مدت بسیار طولانی برای همه این اشکال "آموزش داده شده باشید"، فقط تا زمانی کار می کند که آنها را از دست ندهید، تا زمانی که به زبان به عنوان یک هدف در خود نگاه کنید. اما کیف شما در یک کشور خارجی دزدیده شده است، شما این را برای پلیس توضیح می دهید - و در اینجا قبلاً از زبان دور شده اید، معنی برای شما مهم است. به محض اینکه دور شوید، "همه چیز در خانه اوبلونسکی ها قاطی می شود."

روش های مختلفی برای یادگیری زبان وجود دارد. در اینجا هیپنوتیزم و آهنگ و رقص و همراهی با کلمات روسی و غیره وجود دارد. و غیره چه نه! اما اینها همه روشهای متفاوتی برای ارائه مطالب جدید هستند. این نیمی از نبرد است، حتی کمتر از نیمی. سپس باید این مطالب در گفتگو فعال شود. این اتفاق نمی‌افتد؛ بیشتر روش‌ها در ارائه متوقف می‌شوند، که سپس فقط «تقویت»، تکرار و فشرده می‌شود. می ایستند و از جایی که باید شروع می کردند به پایان می رسند. در واقع، همه این روش‌ها فقط تغییراتی از روش سنتی هستند که بر جذب غیرفعال مواد خاص، بر روی انباشتن متمرکز شده‌اند. این سنت مدارس رهبانی قرون وسطی است که وظیفه اصلی حفظ متن مقدس بود (در روسیه - در اسلاو کلیسا، در اروپا - به لاتین). معلم خواند، دانش آموزان در یک شعار تکرار کردند. آنها آنها را پشت سر یکدیگر، در میزهای تنگ قرار می دهند - تا هرگونه امکان ارتباطی را متوقف کنند. این گونه تا به امروز حفظ شده است. اما تسلط بر یک زبان زنده مانند آن غیرممکن است! لازم است همه همدیگر را ببینند، بتوانند آزادانه حرکت کنند و ارتباط برقرار کنند.

هر آنچه در اینجا می گویم بر اساس روش عاطفی و معنایی ایگور یوریویچ شختر است. این روش علاوه بر ارائه مطالب، فعال سازی آن را نیز ارائه می دهد. شما قبلاً فهمیده اید که این فقط در مورد یکی از روش ها با مجموعه خاصی از تکنیک ها نیست (که البته وجود دارد - و در اینجا فن آوری ظریف و دقیق خود را دارد که معلم باید یاد بگیرد) ، ما در مورد آن صحبت می کنیم. رویکرد صحیح، انسانی، انسانی، در مورد تنها نصب ممکن. تکنیک سنتی "در مقابل دانه" است. مدرسه را به خاطر بسپار حتی پس از "یادگیری" زبان با استفاده از روش سنتی، شما همچنان با خارجی ها ارتباط برقرار می کنید - و سپس زندگی بقیه راه را با استفاده از روش Schechter به شما می آموزد.

بنابراین، می‌توانید صحبت کردن را یا با برقراری ارتباط مستقیم با خارجی‌ها یاد بگیرید (به خصوص اگر قبلاً خواندن را یاد گرفته باشید، یعنی به صورت غیرفعال به زبان تسلط داشته باشید) یا با پیدا کردن معلمی که روش محاوره‌ای و عاطفی- معنایی را بداند، خوب است. .

هنگام انتخاب معلم، سعی کنید از افراد غیرحرفه ای (که اکثریت هستند، مهم نیست که کجا کار می کند) دوری کنید. اگر به جای ساختن موقعیت‌های گفتگوی زنده، شما را مجبور به انجام وظایف در سطح معنا کند، به غیر حرفه‌ای نگاه می‌کنید، یعنی. این فقط شما را از طریق کتاب درسی "محرک" می کند. همانطور که قبلاً گفتیم، این غیرطبیعی است، بنابراین او مجبور است خشونت نشان دهد. به جای اینکه مدام از شما تعریف کند، ارتباط را تشویق کند، اظهار نظر می کند، از هر اشتباه شما خوشحال می شود و طبق این طرح رفتار می کند: "من رئیس هستم، تو احمقی." (چرا اگر زبان را یاد نگیریم، اما به آن عادت کنیم، نظر بدهیم و نمره بدهیم؟ دکتر به بیمارش نمره نمی دهد. اگر کسی را بتوان نمره داد، آن دکتر و معلم است.) قبل از شما. اگر بپذیرد که گروهی بیش از 15 نفر را رهبری کند، غیرحرفه ای است (در این شرایط امکان سازماندهی مکالمه وجود ندارد). اگر بدون مطالب اصلی (روزنامه، مجلات، کتاب، برنامه های رادیویی و غیره) به کلاس برود، خود را به کتاب های درسی محدود می کند. اگر خستگی، بیماری، بدخلقی خود را نشان دهد، از مشکلاتش می گوید. اگر پشت میزها پشت هم می نشینید. و غیره. همه اینها، همانطور که قبلاً فهمیدید، از همان دو قاعده ناشی می شود: زبان یک وسیله است، نه یک هدف، و زبان را باید به شدت آموخت. اگر معلمی این را نفهمد، پس اصول حرفه خود را نمی داند. به هر حال، دانستن زبان هنوز یک حرفه نیست، هر کسی می تواند یک زبان را بداند. و فقط دانش آموزان را از طریق کتاب درسی "تعقیب" کنید - برای این کار حتی یک دقیقه هم نیازی به مطالعه ندارید.

اگر نمی توانید معلم خود را تغییر دهید چه باید بکنید؟ اگر مجبور به یادگیری زبان با روش سنتی هستید؟ بهتر است در حالی که منتظر فرصتی برای فرو رفتن در محیط زبان هستید، به سادگی زبان را بخوانید و به برنامه ها گوش دهید. من به شما توصیه نمی کنم که خودتان با استفاده از کتاب های درسی و دوره های مختلف مطالعه کنید (شما قبلاً متوجه شده اید که چرا).

همچنین درک این نکته مهم است که زبان شامل کلمات و دستور زبان نیست، بلکه از عبارات، عبارات تشکیل شده است - مثلاً آلمانی ها در این مورد چگونه و چه می گویند. آلمانی نخواهد گفت: "عجله دارم"، او خواهد گفت: "عجله دارم." نمی گوید: «هفت ساله بودم که به مدرسه رفتم»، بلکه می گوید: «هفت ساله بودم که به مدرسه رفتم». و همینطور کل زبان. بنابراین، یادگیری کلمات به طور جداگانه بی فایده است. شما باید انقلاب ها را به خاطر بسپارید. این دقیقاً نکته اصلی است. (روزی روزگاری، در کودکی، فکر می کردم که تنها کاری که باید انجام دهم این است که الفبای لاتین را یاد بگیرم - و بس، این یک زبان خارجی بود. تعجب من را تصور کنید وقتی معلوم شد که در یک زبان خارجی نه تنها حروف، بلکه کلمات نیز کاملاً متفاوت هستند! بینش بعدی و نه کمتر قدرتمند این بود که نه تنها کلمات متفاوت هستند، بلکه به طور کلی همه چیز متفاوت است، همه چیز "به روسی نیست.") همه اشکال دستوری در چندین صفحه قرار داده شده است. کل گرامر را می توان در 3-4 درس آموزش داد. کلمات نیز مشکلی ندارند. فهرستی از 10 کلمه که در متن نوشته شده است را در مقابل خود قرار دهید. آیا نمی توانید آنها را در 10 دقیقه به یاد بیاورید؟ فردی با متوسط ​​ترین حافظه می تواند 100 یا حتی چند صد کلمه را در روز به خاطر بسپارد. وقتی صحبت می کنیم، معمولاً از 3000 کلمه استفاده می کنیم. هیچ هیپنوتیزم یا تکنیک های تداعی خاصی لازم نیست - شما نمی توانید کلمات را از متن خارج کنید یا آنها را به زبان دیگری گره بزنید. این فقط به موضوع آسیب می زند. پس مشکل در یادگیری دستور زبان و حفظ لغات نیست، مشکل در استفاده صحیح از کلمات در هر مورد است. و از این نظر، شما باید در طول زندگی خود یک زبان یاد بگیرید، این یک فرآیند بی پایان است. خوب صحبت کردن (تسلط به زبان فعال). شما می توانید خیلی سریع یاد بگیرید که خوب بفهمید (تسلط غیرفعال) (مثلاً در چند ماه، می توانید روان خواندن را یاد بگیرید).

اما در اینجا مهمترین توصیه وجود دارد: شما باید زبان را به شدت یاد بگیرید. من دو تا مقایسه می کنم. اول: زبان تلی از آجر است. کم کم از آن آجر می گیرید و با احتیاط در جای دیگری قرار می دهید. وقتی همه آجرها را انتخاب می کنید، زبان یاد می گیرد. مقایسه دوم: زبان یک سرسره یخی است که باید بالا بیایید. در مورد اول (توده ای از آجر)، زبان به عنوان حجم معینی از مطالب، به عنوان یک موضوع آموزشی، به عنوان یک هدف در خود ظاهر می شود. شما آن را به تدریج یاد می گیرید - و اصلاً مهم نیست در چه حالتی، با چه شدتی: نکته اصلی این است که شما باید از تمام آجرها عبور کنید. اگر 100 آجر، پس 100 درس. مهم نیست هر روز یا هفته ای یکبار. البته این یک تصور اشتباه است. در مورد دوم (سرسره یخ)، شدت مهم است. ما به سرعت از تپه دویدیم - همین است، زبان شما. اگر نه، شما همیشه از خانه بیرون خواهید رفت. نتیجه 100 کلاس می تواند برابر با صفر باشد (و در اینجا تعداد کلاس ها اصلاً مهم نیست - زیرا شما در یک مکان لغزنده هستید). شما می توانید به آرامی یک در بسته را هزار بار لمس کنید و در بسته باقی بماند. یا می توانید، با کنار هم گذاشتن همه این تلاش ها، تقریباً یک بار آن را فشار دهید - و باز می شود. زبان به عنوان هر حجمی از مطالب مورد مطالعه قرار نمی گیرد، فرد به زبان عادت می کند - به استفاده از آن عادت می کند. (به همین دلیل است که من سعی می کنم بگویم "تسلط بر زبان" - آن را از آن خود کنید، به جای "زبان یاد بگیرید"). در اینجا شما باید رژیم خاصی را دنبال کنید - همانطور که در طول تمرینات ورزشی یا اقدامات پزشکی مشاهده می شود. بنابراین، قبل از شروع، به این فکر کنید که آیا می توانید هر روز حداقل دو ساعت را به زبان اختصاص دهید. و نه تنها زمانی را اختصاص دهید، بلکه روح خود را نیز به این سمت معطوف کنید، مطمئن شوید که زبان بخشی از زندگی شما می شود؟ یعنی الان به زبان اهمیت می دهید؟ و نگویید: "بله، البته، زمان کافی وجود ندارد... اما حداقل کمی... هنوز از هیچی بهتر است..." نکته همین است، بهتر نیست. شما به سادگی در یک مکان لغزش خواهید کرد. اما شما می توانید یک زبان را در مراحل، چرخه ها مسلط کنید. به عنوان مثال، یک یا دو ماه - به شدت، غوطه ور، یک ماه - یک استراحت. فراگیری زبان را نمی توان طولانی کرد. یک زبان را نمی توان در 8 سال یاد گرفت (دوره معمول یادگیری زبان بی نتیجه: 6 سال مدرسه به اضافه 2 سال دانشگاه - و در پایان صفر)، اما می توان آن را در یک سال یاد گرفت. اگر شروع به یادگیری زبان کنید و دست از کار بکشید، همه چیز به سرعت فراموش می شود و محو می شود. اگر قبلاً به زبانی تسلط داشته باشید، فراموش نمی شود، بلکه خود را حفظ می کند. در طول استراحت، فقط مهارت صحبت کردن ضعیف می شود، اما به سرعت بازیابی می شود - با تمرین جدید.

چگونه می توان تشخیص داد که قبلاً سرسره یخی را اجرا کرده اید (یعنی به زبان گفتاری تسلط دارید)؟ خودتان آن را احساس خواهید کرد. این در مورد تعداد کلاس ها یا مقدار مطالبی که شما پوشش داده اید نیست. باید تغییر کیفی ایجاد شود. ناگهان متوجه می شوید که در حال صحبت کردن هستید بدون اینکه به نحوه بیان آن فکر کنید و دستور زبان را فراموش کرده اید. شما دیگر ابتدا به روسی فکر نمی کنید و سپس آن را به آلمانی می گویید، بلافاصله به آلمانی فکر می کنید. و هنگامی که آنها چیزی به شما می گویند، شما بلافاصله به زبان آلمانی می فهمید و ابتدا به روسی ترجمه نمی کنید. موقع خواندن هم همینطور است. این نقطه عطف (زمانی که دیگر نیازی به کمک زبان روسی نیست، فقط آلمانی باقی می ماند) نشان دهنده این است که شما به نتیجه رسیده اید. برای افراد مختلف، این شکستگی بسته به ویژگی های شخصیتی آنها در زمان های مختلف رخ می دهد. او صحبت نکرد، او دست و پا زد - و ناگهان صحبت کرد و شنا کرد! (یک بار دیگر: چرا اینجا درجه بندی می کنیم؟ برای ویژگی های شخصیتی؟ این یک روند طبیعی است. همانطور که می گویند نباید گلبرگ های رز را بکشید تا سریعتر رشد کند).

بسیاری از مردم نگران مشکل تلفظ هستند. "آیا به تلفظ امتیاز می دهید؟" رادیو روسی را به زبان انگلیسی روشن کنید. تلفظ وحشتناک! شما بلافاصله آن را از بی بی سی متمایز خواهید کرد. در بی بی سی، تلفظ گویندگان ما در برنامه های طنز تقلید می شود که لازم باشد "صدای مسکو" ارائه شود. و این افراد تلفظ خود را اصلاح کردند و بیش از یک سال این کار را انجام دادند. ماه‌ها آینه‌ای را جلوی دهان خود می‌گرفتند و می‌دیدند که با فلان صدا زبان کجا می‌رود، فک کجا می‌رود... این فعالیت ناخوشایند به هیچ نتیجه‌ای منجر نمی‌شود.

به عنوان مثال، دو خارجی (مثلا گرجی ها) 10 سال است که در مسکو زندگی می کنند. یکی روسی را با لهجه دلپذیر صحبت می کند، دیگری بدون لهجه. این به یک گوش زبانی خاص (نه موسیقی، بلکه زبانی) بستگی دارد. برخی از مردم آن را دارند، برخی ندارند. این نباید شما را اذیت کند. اگر با لهجه صحبت می کنید، پس چه؟ ناخوشایندترین چیز تلفظ "مجموعه" است - زیرا مصنوعی است نه فردی. هیچ کس واقعاً این را نمی گوید. شما باید راه خود را برای صحبت کردن پیدا کنید - و سپس به تلفظ خوب نزدیک خواهید شد.

یک مهارت مهم وجود دارد: یاد بگیرید هر چیزی را که در یک زبان خارجی می شنوید "تکراری" کنید - گویی با حرکت زبان خود آن را تلفظ می کنید. در ابتدا وقت نخواهید داشت - چیز مهمی نیست، "پرش کنید" و بیشتر کپی کنید. سپس زمان خواهید داشت که حتی گفتار روان مداوم، حتی پخش های رادیویی را تکرار کنید. ابتدا می توانید با روشن کردن رادیو یا تلویزیون آن را به زبان روسی انجام دهید. بنابراین، با بازی مانند میمون، تلفظ خوب را یاد می گیرید، لحن های صحیح را انتخاب می کنید و نوبت های عبارت را به خاطر می آورید.

این اتفاق می افتد که مردم خود را ناتوان از زبان می دانند. برخی اضافه می کنند: "معلم این را در مدرسه به من گفت." او باید به شما چه می گفت؟ او چه کار می کند؟ هیچ انسان ناتوان زبانی وجود ندارد. این موسیقی نیست. آیا شما روسی صحبت می کنید؟ این بدان معنی است که همه چیز با مراکز مغز مسئول زبان خوب است. سن هم مهم نیست. همانطور که قبلاً گفتیم، مسئله حافظه نیست، نه حفظ مطالب، بلکه عادت کردن به زبان. این فقط یک تعصب رایج است که یک زبان را باید در کودکی یاد گرفت. اکثر مردم در بزرگسالی زبان یاد می گیرند. و در اینجا محدودیت سنی وجود ندارد. نکته اصلی این است که از پریدن به داخل آب نترسید.

به گفته برخی از کارشناسان، بزرگسالان توانایی یادگیری زبان را به روش کودکان ندارند. اما اکنون ثابت شده است که این اطلاعات کاملاً نادرست است و ثابت شده است که هر کسی و هرکسی می تواند هر زبانی را که می خواهد یاد بگیرد، چه چینی، چه ژاپنی یا ایسلندی. هر چیزی ممکن است، بنابراین ما می خواهیم به شما بگوییم که چگونه هر زبانی را یاد بگیرید و هرگز آن را فراموش نکنید.

1. زمان بیشتری را به گوش دادن به جای صحبت کردن اختصاص دهید.

شاید برای شما کمی عجیب باشد که اگر می خواهید زبانی یاد بگیرید باید بیشتر گوش دهید تا صحبت کنید، اما این در واقع بهترین قدم خواهد بود. گوش دادن برای یک زبان آموز بسیار مهمتر است زیرا شما توانایی تشخیص کامل همه صداها یا تلفظ صحیح کلمات ناشناخته را ندارید و گوش دادن به شما این توانایی را می دهد. صحبت کردن در همان ابتدای یادگیری ممکن است سرگرم کننده به نظر برسد، اما اغلب منجر به مشکلات تلفظی و عادات زبانی ضعیف می شود که اصلاح آنها بعداً دشوار است. بیشتر گوش کنید، زیرا در ابتدا نمی دانید کلمات چگونه باید به نظر برسند، و حتی ممکن است متوجه نشوید که آنها را به هم می زنید یا با لهجه بد صحبت می کنید.

2. در زبان غوطه ور شوید

غوطه ور شدن بهترین راه برای یادگیری زبان است. برای انجام این کار لازم نیست به کشور دیگری سفر کنید زیرا می توانید محیط زبان خود را درست در خانه ایجاد کنید. غوطه ور شدن به این معنی است که شما باید دائماً در معرض زبان باشید. شاید دوستانی داشته باشید که این زبان را می دانند، سپس می توانید با آنها صحبت کنید و به آنها گوش دهید، یک گزینه عالی گوش دادن به موسیقی، رادیو و تلویزیون خواهد بود. تلاش کنید و خود را در معرض تماس مداوم با زبان قرار دهید زیرا این کار مهارت های شنیداری و تلفظ شما را توسعه می دهد. هنگام کار در خانه به سادگی می توانید به موسیقی گوش دهید یا در آخر هفته فیلم های خارجی تماشا کنید.

3. به خودت ایمان داشته باش

مهمترین عامل در یادگیری هر زبانی این واقعیت است که از ابتدا به خود اطمینان دارید. افسانه های زیادی در مورد این واقعیت وجود دارد که بزرگسالان دیگر نمی توانند زبان ها را به خوبی یاد بگیرند و همه آنها کاملاً بی اساس هستند. بزرگسالان ممکن است هر روز زبان های خارجی را یاد نگیرند، اما بسیاری از آنها با دستور زبان و تلفظ کامل صحبت می کنند. قبلاً تصور می شد که بزرگسالان بالغ توانایی درک در پرواز را از دست داده اند، اما تحقیقات اخیر در مورد نوروپلاستیسیته مغز نشان می دهد که این ممکن است امکان پذیر باشد. فقط بدانید که می توانید یک زبان را بدون توجه به سن، سطح تحصیلات یا مهارت های خود یاد بگیرید. هر روز تعداد افرادی که حداقل به یک زبان خارجی تسلط دارند بیشتر می شود و روند یادگیری برای شما دشوارتر از هر یک از آنها نخواهد بود.

4. با افراد بومی تماس بگیرید

تماس با افراد بومی یکی دیگر از راه های عالی برای یادگیری زبان است. با مراجعه به وب‌سایت‌هایی مانند فیس‌بوک، لایوموکا یا حتی توییتر می‌توانید به صورت آنلاین با افراد بومی آشنا شوید. افرادی هستند که برای تبادل زبان باز هستند و کسانی که حتی آماده ارائه درس و آموزش آنلاین هستند. بدیهی است که حتی در شهر خود نیز می توانید افراد بومی را پیدا کنید!

5. از کشوری بازدید کنید که به آن زبان صحبت می شود

البته گاهی به دلایلی این امکان وجود ندارد، اما اگر بتوانید حداقل برای مدتی از چنین کشوری دیدن کنید بسیار عالی خواهد بود. به این ترتیب شما به حداکثر غوطه ور شدن در محیط زبان دست خواهید یافت، زیرا بدون توجه به اینکه کجا هستید یا چه کاری انجام می دهید، دائماً توسط زبان احاطه خواهید شد. این روش به شما کمک می کند حتی سریعتر از آنچه فکر می کنید یک زبان خارجی را روان صحبت کنید!

هر کسی می تواند یک زبان را یاد بگیرد، اما این کار به تلاش، فداکاری و اشتیاق نیاز دارد. بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که در زبان غوطه ور شوید، با زبان مادری ملاقات کنید و از کشور دیدن کنید. همچنین شایان ذکر است که بسیاری از روش‌های یادگیری زبان وجود دارد که برای همه کارآمد است، بنابراین شما باید بفهمید که چه چیزی برای شما بهتر است.

امیدواریم نکات ما برای شما مفید واقع شود. ما برای شما آرزوی صبر، الهام و موفقیت در این کار شگفت انگیز یادگیری زبان داریم!