استفاده از e در اسناد رسمی قانون نوشتن حروف E و E در اسناد

هنگام تهیه موادی که استفاده کردیم
مرجع و سیستم های حقوقی "مشاور پلاس"

نامه وزارت آموزش و پرورش و علوم روسیه به تاریخ 1 اکتبر 2012 N IR-829/08 "در مورد املای حروف "e" و "e" در اسناد رسمی"

وزارت آموزش و علوم روسیه روش استفاده از حرف "ё" در اسناد رسمی را توضیح داده است.

قانون استفاده از هنجارهای زبان مدرن روسی و قوانین املا و نقطه گذاری روسی را هنگام پر کردن اسناد موظف می کند. در حال حاضر قوانین املا و نقطه گذاری روسی که در سال 1956 توسط آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، وزارت آموزش عالی اتحاد جماهیر شوروی و وزارت آموزش و پرورش RSFSR تصویب شده است، اعمال می شود که نشان می دهد حرف "e" در مواردی نوشته می شود. برای جلوگیری از خواندن و درک نادرست یک کلمه یا زمانی که لازم است تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را نشان دهد ضروری است.

وزارت آموزش و پرورش روسیه گزارش می دهد که رویه قضایی در این مورد از این واقعیت ناشی می شود که بر اساس قوانین فوق، املای حروف "e" و "e" برابر است. نوشتن حرف «ه» به‌جای «ه» و بالعکس در نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، اطلاعات صاحب اسناد را مخدوش نمی‌کند، مشروط بر اینکه داده‌هایی که بر اساس آن شخص در آن قابل شناسایی باشد. چنین اسنادی مطابقت دارد. ضمناً سابقه قضایی در رسیدگی به موارد اصلاح یا تغییر سوابق مدنی به نفع متقاضی (شاکی) حل می شود.

اینم متن نامه:

درباره املای حروف "E" و "Ё" در اسناد رسمی

وزارت آموزش و پرورش روسیه بارها درخواست هایی را از شهروندان در مورد املای حروف "e" و "e" هنگام تنظیم اسناد اثبات هویت یک شهروند فدراسیون روسیه، تهیه فرم های گواهی نامه های ثبت نام دولتی دریافت کرده است. اعمال وضعیت مدنی، پردازش اسناد آموزشی صادر شده توسط مؤسسات آموزشی معتبر دولتی، و همچنین سایر اسناد.

قانون فدرال شماره 53-FZ مورخ 1 ژوئن 2005 "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" (از این پس به عنوان قانون شناخته می شود) حق شهروندان فدراسیون روسیه را برای استفاده از زبان دولتی فدراسیون روسیه تضمین می کند.

ماده 3 قانون، زمینه های استفاده از زبان دولتی فدراسیون روسیه را تعریف می کند که شامل تهیه اسناد تأیید هویت یک شهروند فدراسیون روسیه، تولید فرم هایی از گواهی های ثبت نام دولتی است. اقدامات مربوط به وضعیت مدنی، تهیه اسناد آموزشی صادر شده توسط مؤسسات آموزشی با اعتبار دولتی، و همچنین سایر اسناد، از جمله املای نام های خاص.

قانون استفاده از هنجارهای زبان مدرن روسی و قوانین املا و نقطه گذاری روسی را هنگام پر کردن اسناد موظف می کند.

حرف "ی" در قانون

N 10) به دستور وزارت آموزش و پرورش و علوم روسیه مورخ 8 ژوئن 2009 N 195، فهرستی از گرامرها، لغت نامه ها و کتاب های مرجع حاوی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی به عنوان زبان دولتی مورد استفاده قرار گرفت. فدراسیون روسیه (ثبت شده توسط وزارت دادگستری روسیه در 6 اوت 2009، ثبت N 14483).

علاوه بر این، قوانین املا و نقطه گذاری روسی که در سال 1956 توسط آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، وزارت آموزش عالی اتحاد جماهیر شوروی و وزارت آموزش و پرورش RSFSR (از این پس قوانین نامیده می شود) تصویب شده است، که نشان می دهد حرف "ё" در مواردی نوشته می شود که لازم است از خواندن و درک نادرست یک کلمه جلوگیری شود، یا زمانی که لازم است تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را نشان دهد.

پیش از این، وزارتخانه توصیه های روش شناختی را به مقامات اجرایی منطقه در مورد استفاده از حرف "e" در نوشتن نام های مناسب ارسال کرده بود (نامه مورخ 3 مه 2007 N AF-159/03)، که توجه را به این واقعیت جلب کرد که دلیل نوشته های تحریف شده در گذرنامه و سایر اسناد ("e" به جای "e" و بالعکس) ممکن است در مواردی که ممکن است یک کلمه از الزامات تعیین شده توسط قوانین برای استفاده اجباری از "e" پیروی کند. اشتباه خوانده شود نام های مناسب (شامل نام خانوادگی، نام کوچک، نام خانوادگی) به این مورد مربوط می شود، بنابراین استفاده از حرف "е" در آنها باید اجباری باشد.

رویه قضایی در این مورد از این واقعیت ناشی می شود که بر اساس قوانین، املای حروف "ه" و "ه" برابر است. نوشتن حرف «ه» به‌جای «ه» و بالعکس در نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، اطلاعات صاحب اسناد را مخدوش نمی‌کند، مشروط بر اینکه داده‌هایی که بر اساس آن شخص در آن قابل شناسایی باشد. چنین اسنادی مطابقت دارد.

ضمناً سابقه قضایی در رسیدگی به موارد اصلاح یا تغییر سوابق مدنی به نفع متقاضی (شاکی) حل می شود.

I.M.REMORENKO

رایگان

برای متن کامل این سند
برای خرید یا نسخه آزمایشی هر یک از سیستم های "ConsultantPlus" فوق (که شامل این سند نظارتی می شود)

فرم درخواست را پر کنید

تاریخ انتشار: ۲۶ شهریور ۱۳۹۱ | دسته بندی: اخبار

قوانین استفاده از حروف E و E در روسی

وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه
(وزارت آموزش و علوم روسیه)
خیابان Tverskaya، 11، مسکو، GSP-3، 125993
تلفن: 629-70-62 فکس: 629-08-91
پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده]

03 مه 2007 شماره AF-159/03
در مورد تصمیمات کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی
مطابق با تصمیمات کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی، که در یک جلسه خارج از سایت در ایوانوو به تصویب رسید (صورتجلسه شماره 6 13 آوریل 2007)، من توصیه هایی را در مورد استفاده از حرف e هنگام نوشتن نام های مناسب ارسال می کنم. . کاربرد: برای 2 لیتر.
وزیر، رئیس کمیسیون بین بخشی زبان روسی
A. A. Fursenko

کاربرد

اولین ظاهر حرف E در چاپ در سال 1795 مشاهده شد.

آیا Yo و E در اسناد یکسان هستند؟

در انتشارات مادام العمر A.S. پوشکین و سایر نویسندگان بزرگ روسی قرن نوزدهم، فرهنگ لغت V.I. دال، سیستم های الفبای L.N. تولستوی، ک.د. اوشینسکی. آی آی از این حرف در آثارش استفاده کرده است. دیمیتریف، جی.آر. درژاوین، ام.یو. لرمانتوف، I.I. کوزلوف، F.I. تیوتچف، I.I. لاژچنیکوف، V.K. کوچل بکر، I.S. تورگنیف، گر. لوگاریتم. تولستوی، ک.د. اوشینسکی، ام.ای. سالتیکوف-شچدرین، A.P. چخوف و بسیاری دیگر. پس از تثبیت آن در جایگاه هفتم الفبای روسی 33 حرفی پس از اصلاحات 1917-1918، دامنه کاربرد آن در نوشتار و چاپ به طور پیوسته گسترش یافت.
امروزه حرف E در بیش از 12500 کلمه، 2500 نام خانوادگی شهروندان روسیه و اتحاد جماهیر شوروی سابق، در هزاران نام جغرافیایی روسیه و جهان، نام و نام خانوادگی شهروندان کشورهای خارجی وجود دارد. با توجه به آمار در مورد وقوع حروف روسی در متون مختلف، برای حرف Ё نتیجه زیر 0.5٪ است (کمتر از یک بار در هر 200 کاراکتر).
توجیه علمی نیاز به حرف E در سیستم گرافیکی زبان روسی توسط چهره های برجسته فرهنگی صورت گرفت: کتاب. E.R. داشکووا، ن.م. کرمزین، دی.ن. اوشاکوف، L.V. Shcherboy، S.I. اوژگوف، A.A. Reformatsky، N.Yu. شودووا، A.I. سولژنیتسین و دیگران.
اگر در نام خانوادگی، نام، محل تولد، در برخی موارد حرف E ذکر شده باشد، شهروندان روسیه با اسناد مشکل دارند، اما در برخی دیگر نه. هنگام پر کردن گذرنامه، شناسنامه، ثبت وراثت، نویسه‌گردانی نام خانوادگی، ارسال تلگرام و در تعدادی از موارد دیگر مشکلاتی به وجود می‌آید. حدود 3 درصد از شهروندان فدراسیون روسیه نام خانوادگی، نام یا نام خانوادگی دارند که حاوی حرف Y است و اغلب مشخص می شود که ورود در گذرنامه تحریف شده است. دلیل این امر عدم رعایت الزامات تعیین شده در قوانین املا و نقطه گذاری روسی مصوب 1956 برای استفاده از حرف E در مواردی است که ممکن است یک کلمه اشتباه خوانده شود. اسامی خاص (نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی، نام جغرافیایی، نام سازمان ها و شرکت ها) به طور خاص به این مورد اشاره دارد. بنابراین استفاده از حرف E در اسامی خاص باید غیر قابل انکار و اجباری باشد. به دلیل مشکلات در شناسایی افراد و موقعیت های جغرافیایی به دلیل تفاوت در املای نام های مشابه در اسناد مختلف (نام خانوادگی، نام داده شده، نام جغرافیایی، نام بنگاه ها و سازمان ها)، شهروندان در انجام مراحل قانونی به ویژه موارد مرتبط با مشکلات جدی مواجه می شوند. به محضر اسناد در هنگام ثبت وراثت، معاملات و در موارد دیگر. وقایعی وجود دارد که زن، زن و فرزندانی که عملاً نام خانوادگی یکسانی دارند، گذرنامه‌هایی دارند که تفاوت آنها در این است که یکی از اعضای خانواده حرف E را در نام خانوادگی خود چاپ می‌کند، در حالی که دیگری به جای E، E دارد. بنابراین، در جمع آوری شده برای اینکه یک شهروند هر معامله ای را انجام دهد، مجموعه اسناد تقریباً شامل اسامی کامل یکسان است، نام شهرک ها و خیابان ها متفاوت نوشته شده است. همه اینها باعث ایجاد عوارض در هنگام ثبت خصوصی سازی مسکن، ارث، طلاق و سایر معاملات حقوقی می شود.
در ارتباط با توسعه سریع فعالیت چاپ در پایان قرن نوزدهم. حرف E شروع به جایگزینی از متون با حروف مشابه در ظاهر، اما حرف E کاملاً متفاوت از متون کرد. این پدیده توجیه اقتصادی داشت: وجود حرف E باعث ایجاد هزینه های اضافی در هنگام حروفچینی یا لینوتایپ می شد. حال وجود حرف E در متن هنگام تایپ کامپیوتری و چیدمان با هر اندازه و حروفی منجر به افزایش هزینه چاپ نمی شود. همانطور که تجربه مجلات "آموزش ملی"، "بولتن آکادمی علوم روسیه"، "حسابداری و بانک ها"، "رودینا" نشان داده است. روزنامه های "Literaturnaya Gazeta"، "AiF"، "Literature"، "Version"، "Kirovskaya Pravda"؛ انتشارات "Avanta +"، "Eksmo"، "Verbum-M"، "Respublika" مسکو؛ "Amphora"، "Vita-Nova"، "Norint" - سنت پترزبورگ و بسیاری دیگر، 3-4 ماه طول می کشد تا ویراستاران و مصححان به اصلاح حذفیات این نامه عادت کنند.

اطلاعات تکمیلی

توضیح
فرمان دولت فدراسیون روسیه مورخ 23 نوامبر 2006 شماره 714 "در مورد روش تصویب هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی هنگامی که به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه استفاده می شود، قوانین املا و نقطه گذاری روسی". بیان می کند: "طبق قسمت 3 ماده 1 قانون فدرال "در مورد زبان دولتی" فدراسیون روسیه" دولت فدراسیون روسیه تصمیم می گیرد:
برای تعیین اینکه وزارت آموزش و علوم فدراسیون روسیه: بر اساس توصیه‌های کمیسیون بین‌بخشی زبان روسی، فهرستی از دستور زبان‌ها، لغت نامه‌ها و کتاب‌های مرجع حاوی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی را در هنگام استفاده تأیید می‌کند. به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه و همچنین قوانین املا و نقطه گذاری روسی.
امضا: رئیس دولت فدراسیون روسیه M. Fradkov
بنابراین، در رابطه با موارد فوق، نادیده گرفتن یا امتناع از چاپ حرف E به معنای نقض قانون فدرال "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" است. امضای رئیس جمهور فدراسیون روسیه وی. پوتین در 1 ژوئن 2005، شماره 53-F

حروف "ه" و "ه" در اسناد

شرایط زندگی مدرن به ظهور و توسعه بسیاری از بیماری های آلرژیک کمک می کند. آلرژی آتوپیک در حضور شرایط محیطی نامطلوب و استعداد ژنتیکی رخ می دهد. ایمونوگلوبولین E (IgE) نقش مهمی در توسعه ایمنی انسان و توانایی آن در مقاومت در برابر اثرات منفی عوامل خارجی دارد. آنها مسئول واکنش های آلرژیک فوری آتوپیک هستند و در عملکردهای محافظتی ایمنی انتهلمینتیک شرکت می کنند.

چرا غلظت ایمونوگلوبولین E تعیین می شود؟

اندازه گیری غلظت ایمونوگلوبولین E برای تشخیص بسیاری از بیماری ها مانند رینیت وازوموتور، آسم برونش، سندرم هیپر-IgE، آسپرژیلوز برونکوپولمونری آلرژیک، درماتیت اگزماتوز، کهیر استفاده می شود.

هنگام تشخیص آلرژی، تعیین سطح ایمونوگلوبولین E کافی نیست. آنتی بادی های خاص گروه IgE باید برای شناسایی آلرژن ایجاد کننده تعیین شود. در شرایط آزمایشگاهی مدرن، تعیین ایمونوگلوبولین E اختصاصی آلرژن در خون برای بیش از 600 آلرژن که باعث واکنش های آلرژیک در بدن انسان می شوند، امکان پذیر است.

برای تعیین سطح ایمونوگلوبولین E و آنتی بادی ها در سرم خون، آزمایش کمی IgE انجام می شود. خون وریدی صبح ها با معده خالی جمع آوری می شود. شما می توانید این آزمایش را در مراحل مختلف بیماری انجام دهید.

در کودکان، تعیین سطح ایمونوگلوبولین E ارزش تشخیصی بیشتری نسبت به بزرگسالان دارد. افزایش غلظت IgE در کودکان مبتلا به آلرژی و حساسیت مفرط به تعداد قابل توجهی از آلرژن ها بیشتر از کودکان با حساسیت مفرط به تعداد کمی از آلرژن ها تشخیص داده می شود.

افزایش سطح ایمونوگلوبولین E به چه معناست؟

افزایش سطح ایمونوگلوبولین E ممکن است نشان دهنده وجود یک بیماری آلرژیک، آلودگی کرمی یا آسپرژیلوز برونکوپولمونری باشد. غلظت IgE ممکن است با شدت روند بیماری و مرحله بیماری مرتبط باشد.

حداکثر سطح IgE در خون در حضور حساسیت بیش از حد به بسیاری از آلرژن ها با حضور آسم برونش مشاهده می شود. درماتیت آتوپیک و رینیت آلرژیک. افزایش سطح ایمونوگلوبولین E را می توان در صورت وجود حساسیت مفرط به آلرژن ها در ترکیب با درماتیت ارثی، آسم و رینیت آلرژیک تعیین کرد.

هر نوع آلرژی منجر به تولید بیش از حد پاتولوژیک ایمونوگلوبولین E در بدن می شود. سطح آنتی بادی در خون مبتلایان به آلرژی به میزان قابل توجهی افزایش می یابد.

قوانین نوشتن E و E در اسناد

یک وظیفه مهم در درمان بیماری های آلرژیک کاهش سطح ایمونوگلوبولین E است.

تعیین غلظت IgE و درمان بعدی

درمان پس از معاینه گسترده بیمار، به دست آوردن نتایج آزمایش خون آزمایشگاهی و آزمایش های آلرژی تعیین می شود. آزمایش ها با آلرژن های مختلف انجام می شود:

گرده (گرده درختان گلدار، علف های هرز، گل ها، غلات)؛
غذا (محصولات غذایی)؛
خانگی (گرد و غبار خانه، کنه)؛
قارچ ها (قارچ های قالبی);
اپیدرم (خز حیوانات خانگی).

لازم است آلرژنی را که فرآیندهای التهابی را تحریک می کند شناسایی کنید و سعی کنید آن را از بین ببرید. برای تعیین درمان مؤثر، مشاوره با متخصصان مرتبط (ENT، متخصص گوارش، ایمونولوژیست) نیز ضروری است.

برای اهداف درمانی، آنتی هیستامین ها (Zodak، Ketotifen، Suprastin، Erius و دیگران)، آنزیم ها و جاذب ها تجویز می شوند. برای درماتیت آتوپیک، انجام مراقبت روزانه از پوست با استفاده از محصولات بهداشتی مخصوص مراقبت از بدن (A-Derma، Trixera، Oilatum) مهم است. نرم کننده ها (Exipial، Xemoz، Atoderm و غیره) ساختار پوست را به خوبی بازسازی می کنند. یک رویکرد یکپارچه برای درمان به طور قابل توجهی سطح ایمونوگلوبولین E را در خون کاهش می دهد.

برای انجام تست های آلرژی محدودیت هایی وجود دارد. انجام آنالیز بر روی بیمار مبتلا به بیماری مزمن در مرحله حاد، در طول درمان با آنتی هیستامین ها و داروهای هورمونی یا در طول عفونت حاد توصیه نمی شود.

موارد منع مصرف مطلق شامل کودکان (تا 3 سال) است.

تعیین آنتی بادی های اختصاصی IgE تقریباً هیچ منع مصرفی ندارد. برای تشدید بیماری های آلرژیک در کودکان زیر 3 سال قابل استفاده است. استثنا برای نوزادان زیر 6 ماه به دلیل پاسخ ایمنی ضعیف بدن کودک و سطوح پایین آنتی بادی ها است.

درمان سطوح بالا ایمونوگلوبولین E پس از تحقیق و معاینه پزشکی امکان پذیر است. بر اساس نتیجه نهایی، سطح آنتی بادی های IgE ارزیابی شده، درمان و پیشگیری از بیماری آلرژیک تجویز می شود.

استفاده از حرف Ëë در اسناد عنوان

تعداد زیادی از افراد در هنگام تهیه اسناد به دلیل املای دوگانه نام خانوادگی، نام یا نام خانوادگی خود که حاوی حرف "e" است، در معرض خطر اداری هستند. بر اساس برآوردهای تقریبی، 3٪ از شهروندان روسیه حرف "e" را در اطلاعات پاسپورت خود دارند؛ "e" حداقل در دو و نیم هزار نام خانوادگی یافت می شود. از منظر حقوقی همه این افراد به دلیل نبود دو نکته در سند ممکن است با مشکلات بزرگی مواجه شوند.

در 15 سپتامبر 2009، بخش منابع انسانی دیوان عالی در رابطه با مشکلاتی که یکی از کارکنان نیروهای مسلح روسیه در هنگام درخواست بازنشستگی داشت، توضیحی را به صندوق بازنشستگی فدراسیون روسیه ارسال کرد که در آن وی اشاره کرد که حرف "ه" در نام خانوادگی "معناساز" یا "معنی تقسیم" نیست، بنابراین عدم وجود دو نقطه در نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی صاحب سند تحریف نمی شود.

با این حال، این شفاف سازی رسمی نیست، دارای قوت یک عمل حقوقی هنجاری نیست. اما در صورت بروز اختلاف در دادگاه، به همان ترتیبی که در ادامه آمده است، ارزش توجه دارد.

در 3 می 2007، فرمان وزارت آموزش و پرورش و علوم 3 می 2007 به شماره AF-159/03 تصمیمات کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی را تأیید کرد که استفاده از حرف Yoyo در اسناد را روشن می کند.

همانطور که وزیر آموزش و علوم A.A. Fursenko اشاره کرد،بر اساس نتیجه‌گیری کمیسیون بین‌بخشی زبان روسی، که مشکلات مربوط به استفاده از حرف E به جای حرف Eyo در نام‌ها، نام‌های نام خانوادگی، نام‌های خانوادگی، نام‌های جغرافیایی و سایر نام‌های خاص را در هنگام تهیه بررسی کرد. اسناد مربوط به اعمال وضعیت مدنی، حقوق مالکیت و معاملات خرید - فروش، با فارغ التحصیلی از موسسات آموزشی و غیره. وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه توصیه می کند:

شهروندان را از هرگونه تعقیب اداری، مجازات یا الزام به انجام مجدد اسناد رسمی اجرا شده قبل از اول ژانویه 2007 که در آن نام، نام خانوادگی، نام خانوادگی، نام جغرافیایی یا نام خاص دیگر با حرف E به جای حرف ایو نوشته شده است، رها کنید. بنابراین، برای تشخیص استفاده از اسنادی که در آنها حرف E به جای Eyo در نام کامل و نام های جغرافیایی نوشته شده است، معادل.
هنگام صدور اسناد جدید، املای نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی را مطابق با درخواست کتبی شهروند با حرف Yoyo تفسیر کنید.
مقاماتی که اسناد رسمی صادر شده توسط دولت را برای شهروندان صادر می کنند از 1 ژانویه 2007، استفاده از حرف Yoyo اجباری است.

بنابراین، در رابطه با موارد فوق، نادیده گرفتن یا امتناع از چاپ نامه Yoyo به معنای نقض قانون فدرال "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" است.

بنابراین، از اول ژانویه 2007، وزارت آموزش استفاده از حرف Yoyo را در اسناد توصیه کرد. تا پیش از این تاریخ، هیچ گونه توضیح مشابه یا مقررات قانونی دیگری اتخاذ نشده بود.

لازم به ذکر است که فرمان کمیساریای خلق آموزش RSFSR مورخ 23 دسامبر 1917 "در مورد معرفی املای جدید" در حال حاضر در حال اجرا است. بر اساس بند 5 این مصوبه استفاده از حرف "ё" مطلوب تلقی می شود، اما اجباری نیست..

حروف E و E در اسناد هویتی

با توجه به مطالب گفته شده می توان نتیجه گرفت که تا تاریخ 1 ژانویه 2007 استفاده از Eyo در اسناد اجباری نبوده است، بنابراین حروف Eyo و Ee قبل از این تاریخ معادل تلقی می شوند، اسنادی که با استفاده از حرف Ee به جای Eyo صادر شده اند. معتبر و متعلق به شخص مربوطه است.

1. در نوشتاربا درخواست صدور گذرنامه بر اساس مدارک موجود به دلیل عدم نیاز به تطبیق مدارک صادر شده قبل از 1 ژانویه 2007، با خدمات گذرنامه و ویزا ریاست امور داخلی منطقه مربوطه تماس بگیرید.

2- به منظور جلوگیری از بروز موارد بحث برانگیز و سوء تفاهم مقامات دولتی، دفاتر اسناد رسمی در هنگام ثبت حقوق املاک و معاملات با آن، ثبت ارث و غیره. تغییر (هماهنگ کردن) اسنادکه در آن به جای حرف Eyo از حرف E استفاده شده است (ثبت ازدواج، گواهینامه گواهینامه، مدرک تحصیلی، گواهینامه رانندگی، سایر مدارک).

در مراحل ثبت نام مجدد، باید به توصیه های وزارت آموزش و پرورش توجه کنید که بر اساس آن، اصلاحاتی از این دست در گذرنامه و سایر مدارک متقاضی باید انجام شود. رایگاناز آنجایی که مسئولین در این نوع اشتباهات مقصر بودند.

اگر مرجع از صدور سند بر اساس اسناد موجود امتناع کند، گزینه های زیر وجود دارد:

اعتراض نسبت به اقدام (عدم اقدام) مقامات به مقام بالاتر.
اعتراض نسبت به اقدام (عدم اقدام) مقامات به دادگاه.
با ادعای اثبات این واقعیت که اسناد عنوان (به استثنای اسناد نظامی، گذرنامه و گواهی های صادر شده توسط مقامات ثبت احوال) متعلق به شخصی است که نام، نام خانوادگی یا نام خانوادگی مندرج در سند با هم مطابقت ندارد، به دادگاه مراجعه کنید. با ذکر نام، نام خانوادگی یا نام خانوادگی این شخص در گذرنامه یا شناسنامه.

در عین حال، توجه به این نکته ضروری است که دادگاه تنها در صورتی حقایق حقوقی را احراز می کند که دریافت اسناد مناسب تأیید کننده این حقایق برای متقاضی غیرممکن باشد.

روش ایجاد تغییرات در قوانین وضعیت مدنی

مطابق با Art.-Art. 70-73 قانون فدرال "در مورد قوانین وضعیت مدنی" مورخ 15 نوامبر 2007در صورتی که ثبت احوال دارای اطلاعات نادرست یا ناقص و همچنین غلط املایی باشد، اداره ثبت در مورد اصلاح یا تغییر در ثبت احوال نتیجه گیری می کند.

درخواست اصلاح یا تغییر ثبت احوال توسط شخص ذینفع به اداره ثبت احوال در محل سکونت خود یا در محل نگهداری ثبت احوال مشروط به اصلاح یا تغییر ارائه می شود.

درخواست اصلاح یا تغییر در پرونده وضعیت مدنی باید نشان دهد اطلاعات زیر:

نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی، تاریخ و محل تولد، محل سکونت متقاضی؛
جزئیات پرونده وضعیت مدنی که متقاضی درخواست اصلاح یا تغییر در آن را دارد.

همزمان با ارائه چنین درخواستی، گواهی ثبت دولتی یک قانون وضعیت مدنی باید ارائه شود که در رابطه با انجام اصلاح یا تغییر در پرونده وضعیت مدنی قابل تعویض است و اسنادی که وجود دلایلی را تأیید می کند. انجام اصلاح یا تغییر در پرونده وضعیت مدنی.

همچنین متقاضی باید مدرکی را ارائه دهد که هویت خود را ثابت کند.

درخواست اصلاح یا تغییر در ثبت احوال باید توسط اداره ثبت احوال بررسی شود ظرف یک ماه از تاریخ دریافت درخواست.

در صورت خودداری متقاضی از اصلاح یا تغییر در ثبت احوال، رئیس اداره ثبت احوال موظف است علت امتناع را کتباً اعلام کند.

همچنین در صورت امتناع از انجام اصلاحات یا تغییرات در سوابق انجام شده، شخص حق دارد به دادگاه برو، بر اساس هنر. 307 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه با درخواست اصلاح یا تغییر در سوابق وضعیت مدنی.

مقالات بیشتر در مورد موضوع

حرف e در اسناد

هنگام تهیه موادی که استفاده کردیم
مرجع و سیستم های حقوقی "مشاور پلاس"

نامه وزارت آموزش و پرورش و علوم روسیه به تاریخ 1 اکتبر 2012 N IR-829/08 "در مورد املای حروف "e" و "e" در اسناد رسمی"

وزارت آموزش و علوم روسیه روش استفاده از حرف "ё" در اسناد رسمی را توضیح داده است.

اینم متن نامه:

وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه

درباره املای حروف "E" و "Ё" در اسناد رسمی

قانون استفاده از هنجارهای زبان مدرن روسی و قوانین املا و نقطه گذاری روسی را هنگام پر کردن اسناد موظف می کند.

به موجب فرمان دولت فدراسیون روسیه مورخ 23 نوامبر 2006 N 714 «در مورد رویه تأیید هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی هنگام استفاده به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه، قوانین املای روسی و نقطه گذاری» و بر اساس توصیه های کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی (پروتکل مورخ 29 آوریل 2009 N 10) به دستور وزارت آموزش و پرورش و علوم روسیه مورخ 8 ژوئن 2009 N 195، فهرستی از گرامرها، لغت نامه ها. و کتابهای مرجع حاوی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی هنگامی که به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه استفاده می شود (ثبت شده توسط وزارت دادگستری روسیه در شهر 6 اوت 2009، ثبت N 14483) تأیید شد.

ضمناً سابقه قضایی در رسیدگی به موارد اصلاح یا تغییر سوابق مدنی به نفع متقاضی (شاکی) حل می شود.

در دوران مدرن، زبان روسی هر روز در حال توسعه است. نئولوژیزم ها بیشتر ظاهر می شوند و روند جدیدی پیدا می کنند. اما به حرف هفتم الفبای «ё» به طور فزاینده ای اهمیت مناسبی در چاپ داده می شود. در زمان شوروی در سال 1942 تاریخ ساز شد و تا به امروز باقی مانده است. با این حال، بسیاری از مقامات، هنگام تنظیم اسناد مهم شناسایی هویت یا وابستگی یک شهروند، استفاده از حرف "e" را غیر ضروری می دانند و آن را با "e" جایگزین می کنند.

قانون فدرال فدراسیون روسیه مورخ 1 ژوئیه 2005، شماره 53 "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه"، ماده 3، استفاده از حرف "e" را در کلیه اسناد رسمی مانند کارت شناسایی، گذرنامه، گواهی ثبت احوال، اسناد تحصیلی به نام و نام خانوادگی شهروندان فدراسیون روسیه.

می توانید متن قانون فدرال 53 "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" را دانلود کنید.

قوانین نوشتن E و E

دادگاه عالی فدراسیون روسیه در سال 2009 حکمی را تصویب کرد که حروف "e" و "e" در اسناد مختلف یک شخص معادل هستند و در صورت شناسایی هویت شخص برای همه حقوق معتبر هستند. هنگام تنظیم اسناد رسمی یک صندوق بازنشستگی، هنگام خرید املاک، ثبت نام و سایر اسناد مهم، مسائل بحث برانگیز مطرح می شود. در بیش از 2.5 هزار نام خانوادگی روسی، لازم است از حرف "ё" استفاده شود، اما آنها "e" می نویسند.

بنابراین، در قانون "در مورد املای حروف "ه" و "ه" اسناد بیان می کنند که لازم است شخص را ملزم به تغییر اعمال به دلیل استفاده از یک حرف خاص فقط در صورتی که معنای معنایی در نام خانوادگی وجود داشته باشد. نام، نام خانوادگی یا نام شهر.

املای E و Yo در نام خانوادگی و نام

هنگامی که در نام، نام خانوادگی، شهر محل سکونت یا سایر حقایق مهم برای هر مدرکی که به صورت e نوشته می شود، حرف "ё" وجود دارد، این امر می تواند باعث ایجاد ناراحتی در هنگام خرید یا فروش املاک و مستغلات، اخذ تابعیت و به زودی.

اتفاق می افتد که حرف "e" در گذرنامه و "e" در شناسنامه نوشته شده است. در این صورت ممکن است اطلاعات تکمیلی و اصلاح اشتباهات در اسناد مورد نیاز باشد. شهروندان فدراسیون روسیه اغلب در مورد چنین مسائلی به دنبال مشاوره هستند. به وزارت آموزش و پرورش و علوم .

قوانین املا و نقطه گذاری روسی، که توسط آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی در سال 1956 تأیید شده است، نشان می دهد که حرف "ё" باید در موارد جلوگیری از نادرستی کلمه ذکر شده استفاده شود. بنابراین، مقامات منطقه ای که توسط مقامات نمایندگی می شوند، موظفند حرف "e" را با نام های خاص (نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی) به شرح مندرج در نامه شماره 159/03 مورخ 05/03/2017 در سند وارد کنند.

مثال ها

مورد 1

یکی از کارمندان دادگاه عالی فدراسیون روسیه با درخواست برای دریافت مستمری بیمه به صندوق بازنشستگی اعتراض کرد. این شهروند با استناد به قرائت های متفاوت از حروف در املای آن رد شد.

در شناسنامه، نام خانوادگی با "е" نوشته شده است و در دفتر کار مالک حرف "e" ظاهر می شود. دادگاه عالی به این مرد توضیح داد که حرف "ه" معنای دوگانه ای ندارد، زیرا حرف "ه" معنی ندارد و بر داده های هویت شخصی تأثیر نمی گذارد.

برای تایید بیشتر، لازم بود با موسسه زبان روسی تماس بگیرید. V.V. Vinogradov، جایی که تأیید شد که "e" و "e" در نام خانوادگی Solovyov، با حروف مختلف یک نام خانوادگی متعلق به یک شهروند است. در این مورد، معنای نام خانوادگی از بین نمی رود و امتناع ارگان های صندوق بازنشستگی با حقوق قانونی یک شهروند فدراسیون روسیه برای حقوق بازنشستگی در تضاد است.

مورد 2

نامه دیگری به وزارت آموزش و پرورش به تاریخ 1 اکتبر 2012، IR 829/08 "در مورد املای حروف "e" و "e" در اسناد رسمی" قانون املا و نقطه گذاری زبان روسی، اهمیت و اهمیت آن را تأیید می کند. استفاده کنید.

دادگاه منطقه ای مسکو اخیرا اعلام کرده است که می توان فردی را که نام خانوادگی او حاوی چنین اشتباهی است جریمه کرد. با این حال، رویه حقوقی خلاف این را نشان می دهد. حادثه مشابهی در خانواده جوان اسنگیرف رخ داد. دختری متولد شد که در شناسنامه آن نوشته شده بود Snegireva N.

آنها به دلیل متفاوت بودن نام خانوادگی مادر و دختر از دریافت سرمایه زایمان خودداری کردند. این زوج مجبور شدند نام خانوادگی اصلی خود را رها کرده و مدارک خود را به حرف "e" ارسال کنند. بنابراین، همه اعضای خانواده یک نام خانوادگی دریافت کردند.

الفبای روسی از 33 حرف تشکیل شده است که فقط یکی از آنها اغلب با حرف مشابه جایگزین می شود. همانطور که حدس زدید، ما در مورد حروف "e" و "e" صحبت می کنیم. و اگر چنین جایگزینی در تعدادی از موارد مملو از عواقب قانونی منفی نباشد، همه چیز خوب خواهد بود. بیایید با جزئیات بیشتری به آنها نگاه کنیم و در مورد اینکه در چنین شرایطی چه باید کرد صحبت کنیم.

1. اصل مسئله

تصور کنید، یک روز خوب به اداره ثبت، دفتر اسناد رسمی یا جای دیگری می آیید و معلوم می شود که شما به سادگی وجود ندارید. رسما. از نظر قانونی شما لباس می پوشید، حرکت می کنید، صحبت می کنید، اما نمی توانید اقدام قانونی مهمی انجام دهید. زیرا در نام خانوادگی شما به جای "e" یک "e" وجود دارد و معلوم می شود که ما در مورد شخص کاملاً متفاوتی صحبت می کنیم.

به عنوان مثال، شناسنامه حاوی نام خانوادگی GrachEva است و زمانی که به سن 14 سالگی رسیدید، گذرنامه ای به نام GrachEva به شما داده می شود. تمام مدارک بعدی با استفاده از گذرنامه صادر شد، از جمله گواهی ازدواج. شما تصمیم می گیرید نام خانوادگی شوهرتان را انتخاب کنید که از جمله به گواهی تولد نیاز دارد. اینجاست که همه چیز مشخص می شود. از این گذشته ، فقط شهروند گراچوا از نظر قانونی وجود دارد - فردی که متولد شده است با آن نام ثبت شده است.

نمونه های مشابه زیادی می تواند وجود داشته باشد و نمونه های بسیار ساده تر. بیایید بگوییم شما شهروند پوگاچف بیایید ارثی را تنظیم کنید ، فقط وصیت نامه به نام آقای پوگاچف تنظیم شده است - دفتر اسناد رسمی از شما امتناع می کند. همچنین ممکن است در خلال خصوصی سازی مسکن، طلاق و سایر معاملات عوارضی ایجاد شود.

طبق آمار، حدود 3٪ از شهروندان روسیه حرف "ё" را در نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی خود دارند. بر این اساس، بیش از چهار میلیون نفر ممکن است با مشکلاتی مشابه آنچه در بالا توضیح داده شد، مواجه شوند. متأسفانه، ما نمی توانیم وقوع آنها را منتفی کنیم. مردم اسناد را تنظیم می کنند. بسیاری از آنها بدون هیچ انگیزه پنهانی می توانند به جای "e" "e" بنویسند، زیرا این یک روش معمول است. سوال این است که اگر در موقعیتی مشابه قرار گرفتید چه باید کرد.

در مواجهه با این سوال، می خواستم بدانم این همه سردرگمی از کجا آمده است. من مطالعات خود را به طور خلاصه در زیر خلاصه می کنم و برای کسانی که می خواهند بلافاصله به توصیه های عملی بروند، مطالعه کنند.

2. تاریخچه حرف "е"

بنابراین، تولد حرف "e" 29 نوامبر (18 نوامبر، سبک قدیمی) 1783 در نظر گرفته می شود. نامه ظاهر خود را مدیون پرنسس اکاترینا رومانونا داشکوا است که در پایان جلسه بعدی آکادمی روسیه سؤال قانونی بودن بیان یک صدا با دو حرف را مطرح کرد که قبلاً در رابطه با صدای "e" صورت می گرفت. ".

حرف "e" اولین بار در سال 1795 در چاپ ظاهر شد، اما در پایان قرن 19 شروع به جایگزینی با حرف "e" کرد که توجیه اقتصادی داشت. واقعیت این است که استفاده از "حروف با نقطه" باعث ایجاد هزینه های اضافی در هنگام حروفچینی با استفاده از حروف یا لینوتایپ می شود.

در آغاز دوره شوروی، استفاده از حرف "ё" اختیاری باقی ماند. این از فرمان کمیسر خلق آموزش A.V مشخص است. لوناچارسکی، منتشر شده در 23 دسامبر 1917، که املای اصلاح شده را معرفی کرد.

به طور رسمی، حرف "ё" در سال 1942 مطابق با دستور V.P. وارد الفبای روسی شد. پوتمکین، که استفاده اجباری آن در تمرین مدرسه تجویز شد.

در قوانین املا و نقطه گذاری روسی که توسط آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، وزارت آموزش عالی اتحاد جماهیر شوروی، و وزارت آموزش و پرورش RSFSR در سال 1956 تصویب شد، بخش جداگانه ای به نامه تحت نظر اختصاص داده شد.

IV. حرف e

§ 10. حرف e در موارد زیر نوشته می شود:

1. هنگامی که لازم است از خواندن و درک نادرست یک کلمه جلوگیری شود، به عنوان مثال: تشخیص می دهیم به عنوان مخالف یادگیری; همه چیز با همه چیز فرق دارد؛ سطل در مقابل سطل; کامل (مضرب) در مقابل کامل (صفت).

2. هنگامی که باید تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را مشخص کنید، به عنوان مثال: رودخانه اولکما.

3. در متون خاص: آغازگرها، کتاب های درسی مدرسه زبان روسی، کتاب های املا و غیره و همچنین در لغت نامه ها برای نشان دادن محل استرس و تلفظ صحیح.

توجه داشته باشید. در کلمات خارجی، yo در ابتدای کلمات و بعد از مصوت ها به جای حرف ё نوشته می شود، مثلاً: yod، yot، ناحیه، major.

اگرچه در این بخش هیچ چیز مستقیماً در مورد نام و نام خانوادگی گفته نشده است، به نظر من باید آنها را به بند 2 بند 10 نسبت داد، یعنی زمانی که لازم است تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را نشان داد. به هر حال، تفاوت ذاتی بین نام یک شی جغرافیایی و نام یک شخص چگونه است؟

نکته اول نیز صدق می کند - نیاز به جلوگیری از اشتباه خواندن یک کلمه. به ویژه، این دقیقاً مبنایی است که در نامه مربوط به تصمیمات کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی مورخ 3 مه 2007 ذکر شده است.

در 20 مه 2005، قانون فدرال شماره 53-FZ مورخ 1 ژوئن 2005 "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" به تصویب رسید. ماده 3 این قانون مقرر می دارد که استفاده از زبان روسی از جمله موارد زیر الزامی است:

"1) در فعالیت های ارگان های دولت فدرال، ارگان های دولتی نهادهای تشکیل دهنده فدراسیون روسیه، سایر ارگان های دولتی، ارگان های دولتی محلی، سازمان های همه اشکال مالکیت، از جمله در فعالیت های ثبت سوابق.

8) هنگام تهیه اسناد هویتی یک شهروند فدراسیون روسیه، به استثنای مواردی که توسط قانون فدراسیون روسیه پیش بینی شده است، تهیه فرم های گواهی ثبت دولتی اقدامات وضعیت مدنی، پردازش اسناد تحصیلی و (یا) صلاحیت های ایجاد شده مطابق با قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش در فدراسیون روسیه" نمونه، و همچنین سایر اسناد، که اجرای آنها مطابق با قوانین فدراسیون روسیه به زبان دولتی انجام می شود. فدراسیون روسیه، هنگام ثبت آدرس فرستندگان و گیرندگان تلگرام و مرسولات پستی ارسال شده در فدراسیون روسیه، انتقال پول پستی.

همانطور که قبلاً در مقدمه گفتیم، الفبای روسی رسما از 33 حرف تشکیل شده است که یکی از آنها حرف "е" است. بنابراین، نادیده گرفتن آن به صورت کتبی در مواردی که توسط قانون تعیین شده است، نقض قوانین فدرال است.

با این وجود، در نامه شماره IR-829/08 وزارت آموزش و پرورش مورخ 10 مهر 1391 «در مورد املای حروف «ه» و «ه» در اسناد رسمی» آمده است که بر اساس قضائی در عمل، املای حرف «ه» به جای «ه» و برعکس، در نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، اطلاعات صاحب اسناد را مخدوش نمی کند، مشروط بر اینکه داده های مربوط به بر اساس آن می توان شخص را در چنین اسنادی شناسایی کرد.

ضمناً سابقه قضایی در رسیدگی به موارد اصلاح یا تغییر سوابق مدنی به نفع متقاضی (شاکی) حل و فصل می شود.»

دادگاه عالی فدراسیون روسیه نیز در سال 2009 کمک خود را در حل این موضوع انجام داد و اشاره کرد که استفاده از حرف "ё" در مواردی که معنی دار است مهم است. مثلاً بدیهی است که آسمان و کام از نظر معنایی کلمات متفاوتی هستند. افزودن نقطه به کلمه "کامل" آن را از یک صفت به "کامل" و غیره تبدیل می کند.

اکنون به این سؤال نزدیک می شویم که اگر با مشکلاتی مرتبط با املای نادرست حروف "e" و "e" در نام های مناسب مواجه شدید، چه کاری باید انجام دهید.

3. چه باید کرد؟

من در این مورد اصالت نخواهم داشت و مانند سایر مقالاتم می گویم: ابتدا سعی کنید مسئله را مسالمت آمیز حل کنید. موقعیت خود را با شایستگی توجیه کنید. شاید این شما را از روند اختلاف خسته کننده نجات دهد. علاوه بر این، تعدادی از اسناد را می توان به سادگی بدون توسل به هرگونه دعوی تجدید نظر کرد. به عنوان مثال، اگر در پاسپورت خود به جای «e» یک «ё» به اشتباه نشان داده شده است، می توانید به سادگی پاسپورت خود را جایگزین کنید. علاوه بر این، اگر خطا به دلیل تقصیر یک مقام رسمی رخ داده باشد، بدون در نظر گرفتن مدت زمانی که خطا کشف شده است، جایگزینی رایگان انجام می شود.

در برخی موارد نمی توان از دیدگاه قضایی اجتناب کرد.

شما باید به دادگاه صلاحیت عمومی مراجعه کنید. در صورتی که در قانون اختلافی وجود نداشته باشد، با توجه به اینکه اشتباه در کدام سند صورت گرفته است، طبق مقررات رسیدگی خاص با ویژگی هایی رسیدگی می شود.

ایجاد حقایق دارای اهمیت حقوقی

بنابراین، دادگاه ها مسائل مربوط به احراز حقایق دارای اهمیت حقوقی را حل می کنند. این حقایق از جمله این واقعیت است که اسناد عنوان (به استثنای اسناد نظامی، گذرنامه و گواهی‌های صادر شده توسط مقامات ثبت احوال) متعلق به شخصی است که نام، نام خانوادگی یا نام خانوادگی مندرج در سند با نام مطابقت ندارد. ، نام خانوادگی یا نام خانوادگی این شخص که در گذرنامه یا شناسنامه ذکر شده است.

رسیدگی در چنین مواردی با تشکیل پرونده آغاز می شود. با این حال، پیش نیاز عدم امکان متقاضی در غیر این صورت به دست آوردن مدارک مناسب تأیید کننده این حقایق است یا در صورت غیرممکن بودن بازگرداندن اسناد گمشده. بنابراین، به دلیل عدم رعایت این شرط، درخواست S.A. Kochkarev رد شد.دادگاه عالی فدراسیون روسیه اشاره کرد (تصمیم دادگاه عالی فدراسیون روسیه مورخ 02/09/2016 شماره 20-KG15-23 ):

از مواد پرونده مشخص می شود که وزارت امور داخلی جمهوری داغستان به منظور اصلاح گواهی دریافت شده توسط متقاضی در تاریخ 27 فوریه 1998 در مورد توانبخشی (با ذکر نام پدر متقاضی) یا صدور گواهی جدید ، Kochkarev S.A. اعمال نشد

آنها هیچ اطلاعاتی در مورد عدم امکان اخذ گواهی بازپروری توسط متقاضی در روش دیگر (غیر قضایی) ارائه نکردند.

بنابراین، شرایط لازم برای اثبات واقعیت مالکیت کوچکارف توسط S.A. هیچ گواهی توانبخشی وجود نداشت؛ این واقعیت مطابق با فصل 28 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه قابل اثبات نیست.

بنابراین، محاکمه به روش پیش بینی شده در فصل. 28 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه، در صورت لزوم برای تعیین هویت یک شخص، به عنوان مثال، گواهی وراثت، دفتر کار یا بازنشستگی، سند تحصیلی، گواهی اشتغال و غیره انجام می شود.

رسیدگی به موارد اصلاح یا تغییر در دفاتر ثبت احوال

در صورتی که در مدارک صادره از سوی اداره ثبت احوال ایراداتی صورت گیرد، برای اصلاح آنها باید مستقیماً با ثبت درخواست مناسب و ارائه مدارک مورد نیاز با اداره ثبت احوال تماس بگیرید. درخواست مذکور ظرف یک ماه در اداره ثبت احوال رسیدگی می شود. در موارد استثنایی ممکن است مدت دو ماه دیگر تمدید شود.

بر اساس نتایج بررسی درخواست، اداره ثبت احوال در مورد اصلاح یا تغییر در ورودی مربوطه نتیجه گیری می کند. یکی از دلایل چنین نتیجه گیری وجود اطلاعات ناقص یا نادرست و همچنین اشتباهات املایی است. به نظر می رسد نوشتن «ه» به جای «ه» نمونه ای از چنین خطاهایی باشد.

امتناع از ایجاد تغییرات، با ذکر دلیل، باید به صورت کتبی ارائه شود و می توان در دادگاه تجدید نظر کرد (بخش 5، ماده 72 قانون فدرال 15 نوامبر 1997 شماره 143-FZ "در مورد اعمال وضعیت مدنی").

رسیدگی به موارد مربوط به اصلاحات یا تغییرات در سوابق وضعیت مدنی توسط Ch. 36 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه. مبنای شروع رسیدگی در پرونده، بیانیه ای است که باید نشان دهد که ورود نادرست در قانون مدنی چیست، چه زمانی و توسط چه مرجعی از اصلاح یا تغییر مدخل رد شده است. البته باید رد درخواست ضمیمه شود.

بنابراین، محاکمه به روش پیش بینی شده در فصل. 36 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه، در صورت نیاز به تغییرات در گواهی تولد، ازدواج یا طلاق، ایجاد پدری، تغییر نام و غیره انجام می شود.

این قانون همچنین روش خاصی را برای بررسی درخواست های انجام شده یا امتناع از انجام آنها در نظر گرفته است (فصل 37 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه).

4. نتیجه گیری

1) همیشه مدارک صادر شده برای شما را از نظر غلط املایی به دقت بررسی کنید، به خصوص اگر صاحب خوشحال حرف "e" در نام خانوادگی، نام یا نام خانوادگی خود هستید.

2) اگر خطایی تشخیص داده شد، الگوریتم زیر را دنبال کنید:

- اگر یک سند به سادگی قابل بازسازی است، آن را انجام دهید،

- اگر سند قابل تجدید نیست، سعی کنید موضع خود را توجیه کنید (به نامه وزارت آموزش و پرورش در مورد املای حروف "ه" و "ه" در اسناد رسمی توجه ویژه داشته باشید. که حروف منبع قانون نیستند)

- اگر نمی توانید به توافق برسید، به دادگاه مراجعه کنید (بسته به شرایط خاص، گزینه های زیادی در مورد نیاز دقیق وجود دارد).

3) بیایید از این واقعیت پیش برویم که هنوز 33 حرف در الفبای روسی وجود دارد و فراموش نکنیم که وقتی صحبت از حرف "e" می شود، نقاط جادویی را قرار دهیم.

منابع و نظرات:

نام خانوادگی در این مقاله به صورت مشروط و بدون اشاره به شخص خاصی استفاده می شود.

زبان روسی چقدر قدرتمند و چندوجهی است. در زبان مادری ما 33 حرف وجود دارد، اما من در مورد دو حرف از آنها به شما خواهم گفت، زیرا کل معنای یک کلمه گاهی اوقات به املای صحیح بستگی دارد، اما در مورد ما، نام خانوادگی یک فرد. این حروف «ه» و «ه» هستند. در مورد ما، نوشتن یکی از این حروف در نام خانوادگی تعیین کننده رابطه بین افراد خواهد بود.

گاهی اوقات در گذرنامه ها و شناسنامه ها به جای "e" "e" می نویسند یا برعکس، برای افرادی که چنین خطایی دارند این امر باعث ایجاد مشکلات بسیار زیادی می شود. طبق بند 10 قوانین املا و نقطه گذاری روسی که توسط آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، وزارت آموزش عالی اتحاد جماهیر شوروی و وزارت آموزش و پرورش RSFSR در سال 1956 تصویب شده است، حرف "ё" در موارد زیر نوشته می شود:

1. هنگامی که لازم است از خواندن و درک نادرست یک کلمه جلوگیری شود، به عنوان مثال: تشخیص می دهیم به عنوان مخالف یادگیری; همه چیز با همه چیز فرق دارد؛ سطل بر خلاف سطل. کامل (مضرب) در مقابل کامل (صفت).

2. هنگامی که باید تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را مشخص کنید، به عنوان مثال: رودخانه اولکما.

توجه داشته باشید. در کلمات خارجی، yo در ابتدای کلمات و بعد از مصوت ها به جای حرف ё نوشته می شود، مثلاً: yod، yot، region، major.

در همان زمان، همانطور که در نامه وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه مورخ 1 اکتبر 2012 N IR-829/08 "در مورد املای حروف "e" و "e" در اسناد رسمی ذکر شده است. املای حرف «ه» به جای «ه» و برعکس در نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی، اطلاعات صاحب اسناد را مخدوش نکند، مشروط بر اینکه داده ها بر اساس که در چنین اسنادی می توان شخص را شناسایی کرد.

با در نظر گرفتن موارد فوق، می توان نتیجه گرفت که نام خانوادگی با حروف "ه" و "ه" یکسان است، اما در عمل، مردم با تفسیر متفاوتی از این هنجارها از سوی سازمان های دولتی و همچنین دفاتر اسناد رسمی مواجه می شوند. به عنوان مثال، سازمان های دولتی برای پسری که نام خانوادگی با حرف «ه» دارد، اسنادی با نام خانوادگی با حرف «ه» صادر نمی کنند و در شرایط مشابه، سردفتر اسناد حق وراثت صادر نمی کند.

چندین راه برای خروج از این وضعیت وجود دارد:

1. همه چیز را به حال خود رها کنید به این امید که سازمان های دولتی یا دفتر اسناد رسمی به این موضوع توجه کنند، اما مشکلی در این مورد پیش نمی آید (به نظر من، این راه حل کاملاً صحیح نیست، زیرا امید به اینکه همه چیز خوب پیش برود به معنای افشاگری است. خود را در معرض خطر بزرگی قرار دهید).

2. با اداره ثبت احوال (از این پس اداره ثبت احوال نامیده می شود) با درخواست اصلاح خطا تماس بگیرید. اما اغلب دفاتر رجیستری به دلایلی که فقط برای آنها شناخته شده است نمی خواهند چنین خطاهایی را اصلاح کنند.

3. برای برقراری روابط خانوادگی از دادگاه درخواست کنید (طبق ماده 264 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه). در این مورد، لازم است که هنر را در نظر بگیریم. 265 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه: دادگاه حقایق با اهمیت حقوقی را تعیین می کند. فقط در صورتی که دریافت مدارک مناسب برای تأیید این حقایق از طریق دیگری برای متقاضی غیرممکن باشد یا اگر امکان بازگرداندن اسناد گمشده وجود نداشته باشد. درخواست برای ایجاد یک واقعیت دارای اهمیت حقوقی به دادگاه در محل اقامت متقاضی ارسال می شود (ماده 265 قانون آیین دادرسی مدنی فدراسیون روسیه).

تنها مرجعی که می تواند این مشکل را حل کند دادگاه است. در عمل، اغلب فقط دادگاه روابط خانوادگی بین صاحبان نام خانوادگی با حرف "ه" و صاحبان نام خانوادگی با حرف "ه" برقرار می کند تا مشکلات بعدی بین اقوام نزدیک را از بین ببرد.

دسته بندی ها

مقالات محبوب

	نفی نه با افعال (به صورت شخصی، در مصدر، به صورت جیروند) به طور جداگانه نوشته می شود: نگرفتن، نبود، نداشتن، به آرامی
	ارائه، گزارش ویژگی های اصلی فلسفه احیاء
	سبک داستانی
	ارائه بچه های زمین ما بچه های زمین برای مهد کودک هستیم
	ارائه با موضوع موانع ارتباط کار توسط دانش آموزان تکمیل شد بدون ارتباط خود را در قفل می کنیم

2023 "kingad.ru" - بررسی سونوگرافی اندام های انسان