کاربرد روش چشم گریزی در زندگی روزمره. تماس چشمی: چگونه یاد بگیریم به چشم مردم نگاه کنیم طلسم جلوگیری از چشم

چگونه طوفان تندری را از خانه خود دور کنید در هنگام رعد و برق شدید می تواند در خانه ها و باغ های شما ترسناک باشد. برای جلوگیری از برخورد رعد و برق به خانه تان، یک تکه نان سیاه از پنجره بیرون بیندازید و بگویید: مقدس، مقدس، مقدس، چشمه ها را بر روی زمین بریز. خداوند زنده، خدای ابدی، شیطان را اعدام می کند، نه ما را. همیشه

چشمان ما معمولا افکار ما را دنبال می کنند و گاهی اوقات، فقط با نگاه کردن به چشمان ما، دیگران می توانند بفهمند که ما به چه چیزی فکر می کنیم. آیا قبول دارید که خواندن افکار دیگران از طریق چشمان آنها مهارت بسیار مفیدی است؟ با تشکر از این، همه می توانند بفهمند که آیا فریب می خورند یا اینکه آیا طرف مقابل شما به آنچه شما به او می گویید علاقه مند است یا خیر. بازیکنان پوکر به خوبی بر این مهارت مفید مسلط هستند.

چشم به چشم

چنین تماسی با طرف مقابل نشان می دهد که او علاقه زیادی به صحبت با شما دارد. تماس چشمی طولانی مدت ممکن است نشان دهنده این باشد که فرد می ترسد و/یا به شما اعتماد ندارد. تماس چشمی کوتاه به این معنی است که فرد مضطرب است و/یا علاقه ای به صحبت با شما ندارد. و فقدان کامل ارتباط چشمی نشان دهنده بی تفاوتی کامل طرف مقابل شما نسبت به گفتگوی شماست.

مرد به بالا نگاه می کند

چشمانی که به سمت بالا کشیده شده اند نشانه تحقیر، طعنه یا عصبانیت است که متوجه شما می شود. در بیشتر موارد، چنین "ژست" به معنای تجلی اغماض است.

اگر فردی به گوشه بالا سمت راست نگاه کند

او تصویر ذخیره شده در حافظه را به صورت بصری تصور می کند. از کسی بخواهید که ظاهر یک شخص را توصیف کند، مطمئناً همکار شما چشمان خود را بالا می برد و به سمت راست نگاه می کند.

اگر شخصی چشم خود را به گوشه سمت چپ بالا برگرداند

این نشان می دهد که او به وضوح در حال تلاش برای تصور چیزی است. هنگامی که سعی می کنیم از تخیل خود برای ترسیم تصویری بصری استفاده کنیم، چشمان خود را بالا می بریم و به سمت چپ نگاه می کنیم.

اگر طرف مقابل شما به سمت راست نگاه می کند

این بدان معنی است که او سعی می کند چیزی را به خاطر بسپارد. سعی کنید از کسی بخواهید ملودی یک آهنگ را به خاطر بسپارد، آن شخص قطعاً به سمت راست نگاه خواهد کرد.

با نگاه به سمت چپ، مردم صداها را می سازند

وقتی شخصی صدایی را تصور می کند یا ملودی جدیدی می سازد، به سمت چپ نگاه می کند. از کسی بخواهید صدای بوق ماشین را در زیر آب تصور کند و مطمئناً به سمت چپ نگاه خواهد کرد.

اگر همکار شما چشمانش را پایین بیاورد و به سمت راست نگاه کند

این شخص با خود گفت و گوی به اصطلاح "داخلی" انجام می دهد. شخصی که با او صحبت می کنید ممکن است در مورد چیزی که شما گفته اید فکر می کند یا ممکن است به این فکر کند که بعداً چه چیزی به شما بگوید.

اگر فردی چشمان خود را پایین بیاورد و به سمت چپ نگاه کند

او به برداشت خود از چیزی فکر می کند. از طرف مقابل خود بپرسید که در روز تولدش چه احساسی دارد و قبل از پاسخ به شما، فرد چشمان خود را پایین می آورد و به سمت چپ نگاه می کند.

چشم های فرورفته

ما نشان می‌دهیم که خیلی احساس راحتی یا حتی خجالت نمی‌کنیم. اغلب، اگر فردی خجالتی است یا نمی خواهد صحبت کند، چشمان خود را پایین می آورد. در فرهنگ آسیایی، نگاه نکردن به چشمان شخص و نگاه نکردن به پایین هنگام صحبت کردن، یک هنجار است.

این "قوانین" عموماً توسط همه ما رعایت می شود. اما افراد چپ دست برعکس عمل می کنند: افراد راست دست به راست نگاه می کنند، چپ دست ها به چپ نگاه می کنند و برعکس.

چگونه می توانید بفهمید که کسی به شما دروغ می گوید؟

هیچ الگوریتم کاملاً صحیحی وجود ندارد که با آن بتوانید تشخیص دهید که آیا طرف مقابل شما دروغ می گوید یا خیر. بهترین گزینه این است که یک سوال اساسی بپرسید، مانند "ماشین شما چه رنگی است؟" اگر شخصی چشمان خود را بلند کند و به سمت راست (یا چپ، اگر چپ دست است) نگاه کند، می توان به او اعتماد کرد. بنابراین، در آینده می توانید بفهمید که آیا فریب می خورید یا خیر.

به عنوان مثال، در حالی که در مورد اتفاقی که در کلاس رخ داده است، دوست شما به سمت راست نگاه می کند. وقتی از تعطیلاتش صحبت می کند، مدام به بالا سر می زند و به سمت راست نگاه می کند. به احتمال زیاد همه چیزهایی که او گفته درست است. اما وقتی او از دختر زیبایی که روز گذشته ملاقات کرده است به شما می گوید و چشمانش به گوشه سمت چپ بالا است، می توانید نتیجه بگیرید که او به وضوح "زیورکننده" است.

خوشبختانه، امبر امیدهای من را به دست آورد و قرص ها را امتحان کرد. پنج دقیقه بعد متوجه شدم که او واقعاً مست است - زیرا تحت تأثیر مواد مخدر نگاهش پاک شد و حرکاتش کامل و دقیق شد.

او را به سمت ماشین بردم و سپس به اوت رفتم. رئیس ناراضی بود و حتی آرامش همیشگی او در جایی ناپدید شد.

دلا، بی ادبی است که در این زمان از روز اینقدر مست شوید.

همانطور که معلوم است، شما مکس را می شناسید خدا می داند چند سال است؟

آگوست تردید کرد - او انتظار چرخش موضوع را نداشت.

بهت نگفتن؟..

نکته اصلی این است که شما تصور کنید او چیست. پس آیا هنوز در رفتار من شک دارید؟

مکس خیلی خوب تربیت شده

او هست. و زمانی که بخواهد می تواند ژست های اجتماعی خود را به رخ بکشد. مشکل اینجاست که او دخترهای بدی را دوست دارد که از درخت ها بالا می روند و با او بازی های جنگی انجام می دهند. بنابراین ، او به من آموزش نداد ، بلکه برعکس ، او به شدت از شیطنت های پسر تأیید کرد. و او به خصوص آن را دوست داشت که من نجابت را نقض کردم.

همه مردها چنین دخترانی را دوست دارند. یا تقریبا همه.

به همین دلیل به دنبال خانم های جوان ناز هستید، آنها را لمس کنید تا پژمرده شوند!

و مادرهای ما که خود روزگاری دختر بدی بودند، از آنها خوششان می آید. بنابراین، اگر برای مردی مهمتر از خودش باشد که مادرش را راضی کند، وانمود می کند که از خانم های جوان مهربان خوشش می آید.

چرا با مکس دعوا کردی؟

دلا، در حلقه من مردها دعوا نمی کنند. آنها برای یک دوئل با قوانین محدود شده ملاقات می کنند.

خوب. چرا تو و مکس با هم دعوا کردی؟

آگوست فکر کرد:

یادم نمی آید. او زنگ زد، بنابراین من می توانستم دلیل آن را نادیده بگیرم. واقعا چه فرقی داره چالش پرتاب شده است - ما باید آن را بپذیریم. مکس حریفی بسیار قوی، تکنیکی و سریع است. دعوای جالبی بود

حدس میزنم برنده شدی

بله، ثانیه ها فکر می کردند من هستم. مکس بر انتقام اصرار داشت. اینجا من نپذیرفتم. انگار هیچ کاری بهتر از این ندارم! و به این ترتیب پدربزرگ من به خاطر شکستن شمشیر جایزه خود دچار مشکل شد.

اوه، شما هم از شمشیر استفاده می کنید. خیلی رمانتیک

من بوکس جنتلمن را ترجیح می دهم، اما تردیدهایی وجود داشت که مکس بتواند این کار را انجام دهد. پرسیدم نظرش در مورد شمشیرها چیست؟ او موافقت کرد. خودش داشت و من مخفیانه از دایی بزرگم گرفتم. هر دوی ما زره کوچک سینه پوشیده بودیم که فقط قلب، کبد و معده را می پوشاند. مکس زخمی روی بازوی چپم گذاشت، و من او را زیر استخوان ترقوه راستش، به معنای واقعی کلمه نیم اینچ بالاتر از لبه زره، به بند شانه اش زدم. تیغه کمربند را سوراخ کرد، از بین دنده ها عبور کرد، روی تیغه شانه قرار گرفت و شکست. انتظارش را نداشتم، شمشیر درست شبیه یک شمشیر واقعی بود.

فوق العاده است. آگوست، شما واقعاً یک نابغه هستید. شما باید بتوانید مردی را که ده سال از خود بزرگتر است که تقریباً با شمشیر به دنیا آمده بود بیرون بکشید!

شانه بالا انداخت:

دلا، من همچنین در خانواده ای بزرگ شدم که در آن به پسرها از کودکی انواع چیزهای غیر ضروری آموزش داده می شود که فقط مغز را به هم می زند. من به ندرت از این مهارت ها استفاده می کنم زیرا هیچ کاربرد عملی در آنها نمی بینم. اما من همه اینها را می دانم و به یاد دارم. حالا برو بخواب که مستی

نیم ساعت دیگه خوب میشم من چند ایده دارم.

او تکرار کرد: «برو بخواب» و دفتر را ترک کرد.

آه سنگینی کشیدم. و به رختخواب رفتم، اما چه کار کنم؟

* * *

همانطور که رویدادهای بعدی نشان داد، خواب به هیچ وجه یک ایده احمقانه نبود. اگرچه من نمی توانم این نکته را رد کنم که آگوستوس با مغز درخشان خود شرایط را محاسبه کرد و دنباله بهینه اقدامات ما را انتخاب کرد.

زیرا عصر ماکسیمیلیان ون دن برگ شخصاً و در مقامی که حتی نمی توانستم او را تصور کنم به ما آمد: به عنوان یک مشتری. پس روز مرخصی من تمام شد.

او در حالی که با ابهت روی صندلی مشتری نشسته بود، پاهایش را روی هم گذاشت و زانویش را با انگشتانش در هم قفل کرد، گفت: «از شما می‌خواهم قتل جن اسمیت، جن را بررسی کنید.»

تا جایی که من به یاد دارم، شاهزاده، جان اسمیت نه خدمتکار تو بود و نه فرزند نوکرانت. حتی قبل از مرگش هم اسم او را نشنیده بودید.

هنگام برقراری ارتباط با مشتریان، آگوست همیشه می گفت "شما"، حتی اگر آنها را به خوبی بشناسد. او همچنین اگر مادرش برای کار در این دفتر بود، «شما» خطاب می کرد.

مکس موافقت کرد: توضیح می دهم. - بستگان دور من در وزارت حمل و نقل رتبه بالایی دارند. او از این قتل بسیار ناراحت شد زیرا جان اسمیت یک کارمند فدرال بود. بستگان من می ترسند که این قتل بی دلیل نبوده باشد. او می خواهد دقیقاً بداند که چرا کشته شده است. آیا به این دلیل است که جن خود را در موقعیتی یافت که از نظر برخی افراد معتبر بود یا به این دلیل که در نوعی کلاهبرداری شرکت داشت یا به این دلیل که به دلیل تلاش برای جلوگیری از چنین کلاهبرداری کشته شد. این اولین قتل یک کارمند فدرال توسط همان باند یا توسط همان دیوانه نیست. از آنجایی که قربانی دیگری مربوط به حمل و نقل بود، افکار متفاوتی به وجود می آید. بستگان من معتقدند که پلیس راه آسانی را برای بستن موضوع در پیش خواهد گرفت. هر چیزی می تواند پشت این قتل ها باشد، از سرقت بودجه تا تلاش برای کودتا. فقط بحث نکنید، چنین مواردی زمانی شناخته می شوند که یک حادثه به ظاهر مزخرف ...

بله، یک سرقت در وانیل، آگوست موافقت کرد. - هر چند کودتا در رابطه با آن قضیه هنوز هم کلمه خیلی محکمی است. صرف نظر از جاه طلبی های رهبر باند، محدودیت توانایی های آن ایجاد وحشت در یک شهر کوچک است. و نه برای مدت طولانی.

مکس پاسخ داد: «اما اصلاً برای من مهم نیست. - همانطور که خودتان متوجه شدید، اقوام من نتوانستند شخصاً با شما تماس بگیرند - به دلیل موقعیت رسمی و تعهدات مرتبط با آن. پس از من لطفی خواست.

امیدوارم مطلع باشید که من موظفم قرارداد را با امضای شما به پلیس نشان دهم؟

اشکالی ندارد، مکس آن را تکان داد، «من در مورد خرید یک دسته برده با شما مذاکره نمی کنم. مانند هر شهروندی، من هم حق قانونی دارم که در هنگام وقوع جرم نگران باشم.

البته، آگوستوس تایید کرد.

در پانزده دقیقه بعدی آنها به شدت درباره جزئیات توافق بحث کردند. پانزده دقیقه بعد با هم دست دادند. من فرم های توافق را بیرون آوردم، آنها را پر کردم و برای امضا ارسال کردم - ابتدا تا آگوست، سپس به مکس. مکس با چشمانی برآمده به اسناد خیره شد:

آیا از کاغذ استفاده می کنید؟!

آگوست پاسخ داد نگران نباشید، این کاغذ سلولزی نیست. پلاستیک. ولی خیلی خوش ساخت من با احترام به الزامات زیست محیطی برخورد می کنم.

مکس به سادگی پلک زد:

من در مورد آن صحبت نمی کنم.

اوه ببخشید. - آگوست حتی یک چشم هم نداشت. - من مجوز کامل فدرال دارم. شما باید تعدادی از اسناد را روی کاغذ امضا کنید.

مکس نیشخندی زد و دستش را به سمت قلم دراز کرد: «فکر می کردم الان فقط اسناد زمین و وصیت نامه روی کاغذ نوشته می شود.

بله، او را درک می کنم. وقتی موافقت کردم که نه تنها یک عامل، بلکه منشی آگوست شوم، من خودم شوکه شدم و او مسئولیت های جدیدی را برای من فهرست کرد. چطور ممکنه که مستندات هم روی کاغذ باشه؟! بحث مجوز است. آگوستوس حق انجام تحقیقات در سراسر قلمرو ایالت زمین را داشت. قلمروها به ایالت ها تقسیم می شوند و در هر ایالت "اسکلت" قانونی فدرال "گوشت" خود را به دست می آورد. در خود زمین و در اکثر حالت‌های شعاع اول و دوم، امضای دیجیتال برابر است با امضای دست‌نویس. بقیه نیاز به امضای دست نویس دارند. علاوه بر این، در برخی جاها به معنای واقعی کلمه برای تأیید کلیه اسناد استفاده می شود، در برخی دیگر فقط اسناد اسناد رسمی و بانکی. در دولت دهم با اینکه در شعاع اول است، شش سال پیش امضای دیجیتال در اسناد ملکی را ممنوع کردند. یک اتفاق ناخوشایند رخ داد: پدرسالار که به دوران کودکی افتاده بود، تمام دارایی خود را به پرستار واگذار کرد، چند روز بعد درگذشت، پرستار یک شبه یک خانم پولدار شد و خانواده پیرمرد در خیابان به سر بردند. این به این دلیل است که حتی اگر ناتوان هستید، می توانید یک امضای دیجیتال قرار دهید: به مهارت های حرکتی هماهنگ یا حداقل وضوح نسبی ذهن نیاز ندارد. خوشبختانه برای خانواده آسیب دیده، تقلب ثابت شد و عدالت پیروز شد. اما برای جلوگیری از این گونه سوء تفاهم ها، اکنون امضای دست نویس روی وصیت نامه، اسناد هدیه و بیع الزامی بود.

به هر حال، در روی زمین، بسیاری از سردفترها و وکلا نیز با کپی کردن اسناد مهم "روی کاغذ" شروع به محافظت از شرط های خود کردند. خدا انسان را نجات می دهد که خود را نجات دهد. و همه دارندگان مجوزهای کامل فدرال - از جمله اوت - به معنای واقعی کلمه ملزم به نگهداری سوابق کاغذی بودند. البته نه به طور کامل - فقط قراردادها و سفارشات مشتری. و با تشکر از آن؛ اگر مجبور می شدیم گزارش رویدادها را روی کاغذ نگه داریم، احتمالاً عصیان می کردم.

آگوست صدا زد دلا، شما به کروگر خواهید رفت. اکنون. دریابید که چگونه خودتان او را از خانه بیرون کنید.

بله رئیس. - بلند شدم که برم تو اتاقم.

عالی. - مکس به پشتی صندلیش تکیه داد. - در همین حین، در باغ قدم می زنیم.

به ترفندی مشکوک شدم. اما من در حال انجام وظیفه بودم و حق نداشتم آگوست را زیر سوال ببرم یا مکس را اذیت کنم. پس رفتم تا لباس بپوشم.

این دیدار برنامه ریزی شده بود، هرچند در یک روز تعطیل بود، اما رسمی و سخت بود. اول، کروگر فحش می‌دهد و سرش را می‌گیرد، سپس ناله می‌کند که چقدر از من و مک‌کینبی خسته شده است، سپس سر هر چیز کوچکی چانه می‌زند. بدون فکر کردن، شلوار دو تکه مورد علاقه ام را پوشیدم. به طوری که کروگر تصور نکند که من به خود آمده ام، دختر خوبی شده ام یا بدتر از آن تلاش می کنم او را تحت تاثیر قرار دهم.

نیم ساعت بعد به دفتر برگشتم. مکس تازه داشت می رفت.

هر دو کمی... ژولیده بودند. صورت مکس هم از خشم متحجر شده بود. حتی وقت نکردم دهانم را باز کنم که آگوست مؤدبانه در را به روی مهمان باز کرد:

بهترین ها، شاهزاده.

مکس گفت: «آره» و چنان قاطعانه رفت، انگار از دیوار می‌خواهد وارد پارکینگ شود.

با نگاهم دنبالش رفتم و منتظر ماندم تا ساکت شد و پرسشگرانه به آگوست نگاه کردم. آگوستوس موهایش را در یک کلاه براق شانه می کرد. من چیزی نگفتم. اگر کسی دوست دارد خودش را بدشکل کند، بگذار.

زندگی به گونه ای رقم خورد که من و آگوست در واقع دو تا آشنایی داشتیم. اولین بار در حین تحصیل در دانشگاه های همسایه با هم آشنا شدیم. من همان دوره ای را گرفتم که آگوست شلوار جین می پوشید، یال درهم داشت و به او می گفتند سندی. سپس یک حرامزاده سعی کرد او را مسموم کند، سندی با رعد و برق به مراقبت های ویژه رفت. پس از چند روز بیهوشی، او از خواب بیدار شد و متوجه شد که موهایش به صورت نمدی مات شده است. از پرستار خواستم آنها را اصلاح کند. بعد از درمان، او خیلی تغییر کرد، او مرا بی‌پروا ندید و من حتی سعی نکردم به چشمانش بروم. من فقط شنیدم که او دیگر موهایش را رها نکرد، دوست داشت جمجمه برهنه اش برق بزند. در گریت یورک، مردی کاملاً بی‌تفاوت بدون سن، با موهای صاف نازک، و رنگی نامطلوب برای چنین ساختاری - گندم - دیدم. یا آنها را سیاه کنید یا به روش دیگری برش دهید، تراشیدن کامل آنها گناهی نیست. و آنها را به آرامی به عقب شانه کرد، به طوری که آنها را محکم دور سرش قرار داد. هنگام خروج، آگوست پشتش را برگرداند و من متقاعد شدم که موهایش فقط نازک به نظر می رسد - دم اسبی که آن را پشت سر گذاشته بود کلفت بود.

و سپس آنها سعی کردند هر دوی ما را در فاضلاب لوکتون غرق کنند. بله، بله، همان شنا کردن در فاضلاب. حمام کردن با دستان بسته و با ریل روی پاها. رذاها در نظر نگرفتند که من یک افسر اطلاعات شغلی بودم، البته در گذشته - اما در گذشته نه چندان دور - و اوت... خب، راستش را بخواهید، آن موقع هم مرا غافلگیر کرد. خیلی زیاد. البته فهمیدم که نفسش خوب است - با چنین سینه و سلامت عالی، ریه بد داشتن عجیب است - اما جدی نه!

پس از آن شنای اجباری در آب یخی فاضلاب، خودمان را گرم کردیم و در ایستگاه پلیس محلی خود را شستیم. در اداره پلیس ژل مو وجود نداشت، بنابراین من خوشحال شدم که رئیسم را همانطور که هست ببینم. من آشکارا یال غنی و مجعد را که با تمام سایه های یک مزرعه غلات رسیده می درخشید تحسین می کردم. حتی از سندی هم بهتر بود.

حیف که آگوست از هر گوسفند دیگری سرسخت تر شد و گوشش را به هر ترغیب برای تغییر مدل موهایش کر کرد...

این بار چیست؟

آگوست با تعجب ابروهایش را بالا انداخت.

مکس پرسید که آیا واقعاً گفتم که شما بدون لباس بهتر از آن هستید؟ من پاسخ دادم - بله، چنین اتفاقی افتاده است، اما چه، او این گفته را نادرست می داند؟ او پیشنهاد کرد که من مبنای کمی برای چنین نتیجه گیری دارم، من اعتراض کردم که فقط او بود - او برای اولین بار در زندگی شما شما را در لباس می بیند، او چیزی برای مقایسه با او ندارد. پس از آن متوجه شدیم که کدام یک از ما حق چنین نتیجه گیری را دارد و او به خانه رفت. امیدوارم همه چیز را بفهمد و دیگر اصرار بر انتقام نداشته باشد.

و این بار چی؟..

بوکس. فقط دست ها، فقط به بدن.

سرم را تکان دادم. پسران.

به خاطر داشته باشید: او هیچ بستگانی در بخش حمل و نقل ندارد.

متشکرم. میدانم. او به بهانه ای نیاز داشت تا اغلب با شما ملاقات کند، بنابراین بهانه ای پیدا کرد.

چرا قبول کردی چون فهمیدی؟

اول از همه برای انجام این کار به بهانه نیاز دارم. و ثانیاً من یک دلیل مستدل برای امتناع پیدا نکردم.

خب، درمورد این چی فکر میکنید؟

من از آن متنفرم وقتی آنها سعی می کنند یک ماجراجویی عاشقانه از کار بسازند. به هر حال، دلا: من زندگی شخصی شما را محدود نمی کنم، اما آنقدر مهربان باشید که شب را در خانه بگذرانید.

با تعجب پلک زدم.

حسودی میکنی یا چی؟

آگوستوس با تندی گفت: نه. - دوست ندارم تا صبح پیاده روی کنی و صبح بنوشی.

مثبت گفتم: «حسادت می‌کنی.» - می ترسی ماشین قرمز مورد علاقه ات دزدیده شود. این برندا تگی بود که یک جوک جدید به من گفت - در مورد این واقعیت که شما من را به عنوان یک کپی به خصوص کمیاب از یک ماشین قرمز درک می کنید. و استخوانهایت را بر زمین خواهی گذاشت، اما اجازه نمی‌دهی به دست «گردآورنده» دیگری بیفتم.

آگوستوس زمزمه کرد: «احمق نباش. اما با نگاهش متوجه شدم که ضربه خورده ام.

سپس دستورالعمل بدهید.

من قبلاً چنین دستورالعملی دریافت نکرده بودم.

میتوانی؟ - آگوست متوجه شد که مرا مبهوت کرده است.

رئیس، من یک پیشاهنگ هستم، همه چیز درست خواهد شد... باشه. اما شاید من لباس اشتباهی را انتخاب کردم.

بله، ما باید سختگیرتر باشیم.» آگوست سری تکان داد. - تاثیرگذارتر تو شلوار خیلی بیهوده به نظر میای

میخواستم بزنمش

لباس زنانه را نمی فهمی!

او گفت: "من کروگر را درک می کنم."

کت و شلوار تجاری با دامن؟..

خیر دامن یک لباس اداری استاندارد است. هیچ کس متوجه زنی با دامن و ژاکت نمی شود. چگونه هیچ کس به آنچه در زیر لباس یک زن با لباس پلیس پنهان است فکر نمی کند؟

خب حالا فکر کردم آیا می خواهید این را به من، یک پلیس بازنشسته بگویید؟

به گفته آگوست، در حالت ایده آل، کروگر باید یک شوک فرهنگی خفیف داشته باشد.

گفتم: چه خوشبختی. بنابراین از من نخواهید که مست، برهنه و با چاقوی آشپزخانه خونی در دستم به سراغ او بیایم.»

آگوست متفکر شد و من با عجله رفتم.

* * *

من مجبور نبودم کروگر را متقاعد کنم که در کافه ملاقات کند. او را به کار فراخواندند. در راه دفتر، به اخبار نگاه کردم. جسد ششم اورک، نوزده ساله، که مربوط به حدود سی سال برای یک انسان است. بدون جزئیات. خوب، اکنون ما در محل متوجه خواهیم شد.

در جلوی در ورودی، خبرنگاران از قبل در حال رفت و آمد بودند، به نظر نسبتاً رقت انگیز - آماتور، بچه های کوچک. با استفاده از چند تکنیک ساده برای جلوگیری از چشمانم، بدون توجه تقریباً به سمت در لیز خوردم. با این حال، در آخرین لحظه که آرام شدم، توجه را به خود جلب کردم، آنها مرا شناختند و صدا زدند:

خانم ون دن برگ، آیا رئیس شما قبلاً به تحقیقات پیوسته است؟

برگشتم و با نگاه یخی به خبرنگار نگاه کردم:

من برای کارشناس ارشد کروگر چیزکیک می آورم.

گیج کردن یک روزنامه نگار آماتور بسیار آسان است: او بیش از هر چیز دیگری از خنده دار به نظر رسیدن، از قرار گرفتن در موقعیت احمقانه، از احمق بودن می ترسد. حواس یک حرفه ای با این فکر که دقیقاً چگونه سعی می کنم او را گول بزنم و او را مانند یک احمق جلوه دهم، پرت نمی شود. او سوال اصلی را از خود خواهد پرسید: چرا این کار را انجام می دهم؟ و مطمئناً از وارد شدن به یک گودال ترسی ندارد. هر حرفه ای که کارش به دست آوردن اطلاعات و تجزیه و تحلیل منظم آن است، به یک گودال ختم می شود. برای مثال کروگر را در نظر بگیرید. یا من. این چیزی نیست که ما هستیم، این ویژگی اطلاعات است. همیشه مقدار کمی از آن وجود دارد.

برای یک روزنامه نگار باتجربه، چیزکیک و مسلسل همگی به یک اندازه جالب نیستند؛ هدف او من هستم. من مسلسل نداشتم، اما روی آرنجم با احتیاط بسته ای با آرم یک نانوایی گران قیمت حمل کردم. خبرنگاران، گویی در حال حاضر به او خیره شده بودند. نیم ثانیه سردرگمی به من اجازه داد از پیچ شیشه ای درها عبور کنم و در سالن بیرون بیایم. افسر وظیفه دندان هایش را در آورد.

او با سر تکان داد: «شوخی خوبی است، ما باید آن را به خدمت بگیریم.»

این شوخی دروغ است، اما یک اشاره در آن وجود دارد. من واقعا به کروگر نیاز دارم. یاد یه چیز مهم از جنازه قبلی افتادم. من این جن بیچاره را کشف کردم.

شاید جوهانسون برای شما باشد؟ او کسب و کار را اداره می کند. و کروگر در حال حاضر مشغول است.

یوهانسون؟ - شگفت زده شدم. - ترفیع گرفت یا چی؟

بله دیروز - حواس افسر وظیفه با دوربین خارجی پرت شد. -ببخشید یه دقیقه...

البته گفتم

و آرام به سمت آسانسورها رفت. افسر وظیفه فقط پشت سرم آه غمگینی کشید، اما دنبالم ندوید. او همچنین فهمید که من برای رسمیت سؤال می‌پرسم - دقیقاً برای اینکه بفهمم کروگر در بخش است یا نه، در غیر این صورت او ناگهان به سردخانه یا جای دیگری رفته بود.

کروگر واقعاً مشغول بود. و او در شرکت همان یان جوهانسون مشغول است. بنابراین از شیشه ای که دفتر کارشناس ارشد را از اتاق مشترک جدا می کرد نگاه کردم و بدون در زدن وارد شدم.

گفتم - دوشنبه! - کروگر پارس کرد.

بد نگاه می کرد. البته. بی صدا به سمت میز رفتم، روی اولین صندلی که برگشتم و پاهایم را روی هم گذاشتم نشستم.

کروگر از پهلو به من نگاه کرد و به هم ریخت. من یک لباس مشکی سخت پوشیده بودم و روی آن یک ژاکت با آستین های تا آرنج پوشیده بودم. موها نه به سبک کار، بلکه به عنوان یک موقعیت اجتماعی است. شاید من شوک فرهنگی را تجربه نکردم، اما حرکتی در سر کارشناس ارشد وجود داشت. حداقل تصمیم گرفت که من برای عذابش آمده ام و التماس نکنم. و حالا امیدوار بود که حداقل عذاب را به فردا موکول کند.

همین، دلا... - با تهدید شروع کرد.

متکبرانه جواب دادم: «منتظر می‌مانم تا آرام شوی و به یاد بیاوری که یک خانم اینجاست.»

یادم می آید، آره هنوز یه چیزی یادم میاد...

عالیه. آن جزئیات بیوگرافی رسمی من که به آنها اشاره می کنید اکنون مفید خواهد بود - سوالات غیر ضروری کمتری وجود خواهد داشت.

گوش کن، دلا، من مشغولم. - قرار نبود کروگر به این سرعت تسلیم شود.

میخوای بیرون منتظرت باشم؟ در انبوهی از پسران عجیب و غریب که مطمئن هستند که می دانند چگونه اخبار درست کنند؟

کروگر ناله کرد:

خوب، آنچه را که نیاز دارید بچینید. ایان، بعدا او به هر حال عقب نمی‌ماند، فهمیدن آن آسان‌تر است... به کوسا بگو، بگذار قهوه بیاورد. دو

ایان رفت و به خودش اجازه داد که یک لبخند مؤدبانه به من نشان دهد.

و حالا او کیست؟ - پرسیدم وقتی در پشت یان بسته شد.

که از همان ابتدا باید می بود. محقق.

اه چطور. چرا به عنوان جرم شناس جوان کار کردید؟

کروگر دندان هایش را به هم فشار داد:

دلا چرا اومدی؟!

من رونوشتی از توافقنامه تحقیق و مجوز اوت را روی میز کروگر گذاشتم.

این تنها چیزی بود که کروگر برای خوشبختی کامل به آن نیاز داشت - برای اینکه یک بازرس درجه یک درگیر پرونده ای شود که از قبل موهایش را سیخ می کرد.

کروگر،" من به جلو خم شدم، "بیایید از این ترحم پرهیز کنیم، ها؟" زمان ندارد. شما بدون ما این پرونده را حل نمی کنید.

این چه جهنمی است... شادی؟!

آنقدر که یک فرد معمولی توان خرید خدمتکار جن را ندارد.

فقط یک نسخه کار می کند!

گوش کن، بس است. یک جن آنجا بود. جن نگه داشتن در خانه، چیزی نگویم، بزرگ کردن او از امتیازات اشراف است. این بدان معنی است که شما باید با اشرافیت خانوادگی مقابله کنید. و خودت هم می‌دانی که آخرین بارون، مرد افتاده، وقتی لازم است با او صحبت کنی، آدم بسیار ناراحت کننده‌ای است. در بهترین حالت، وکیل او با شما تماس خواهد گرفت. بله، باید هر چیزی که می تواند جنایت را روشن کند به شما گفته شود. اما چگونه می توانید ثابت کنید که این یا آن ارباب حاکم را به دلیل موجه و قابل توجهی آزار می دهید؟ اشراف واقعی آقایان شلوغ هستند، دهانشان پر از دردسر است و قانون کار آنها را از کار بیش از حد محافظت نمی کند. آنها بر سیارات حکومت می کنند. فقط دلشون برات تنگ شده بود!

صفحه فعلی: 4 (کتاب در مجموع 23 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 16 صفحه]

لیدی برگ می خواست به عنوان یک بانوی جامعه شناخته شود، یک شاهزاده خانم واقعی. چرا کسی اهمیت می دهد که او در پشت درهای بسته یک الکلی با تجربه است؟ نکته اصلی این است که شب های او نمونه ای از اخلاق خوب است.

بستگان آگوستوس تصویر یک فرد محترم را ایده آل خود می دانستند. آنها سعی نکردند آگوستوس را درک کنند، بلکه از رفتار او ایراد گرفتند. برایم مهم نیست که آنها مردمانی خشک و بی روح هستند، مثل باران در دسامبر کسل کننده. اما آنها می دانند چگونه رفتار کنند. اما آگوستوس، یک مرتد و رذل، نمی‌خواهد. اگر به بزرگترهایش احترام نمی گذارد، یعنی او را دوست ندارد. یک پسر خوب باید از پدرش اطاعت کند. درست است، من پدرم را ندیدم، اما به اندازه کافی با پدربزرگم حال کردم. تنها تفاوت پدربزرگ و ربات در اصل او بود.

فکر می کنم فقط دو اشراف را می شناختم که تظاهر به چیزی نمی کردند. حداکثر و آگوست. مکس چنان حریصانه زندگی می کرد که انگار این آخرین لحظه او بود. او نه به نظر جامعه و نه به آبروی خود به عقب نگاه نمی کرد. با این حال، شاید من اشتباه می کنم که فکر می کنم او تظاهر نمی کرد؟ شاید این هم یک ماسک باشد - نوعی کودکی وحشتناک، اما در واقع او فردی ساکت است و مستعد مطالعه روی صندلی است؟

اما آگوستوس اصلا تظاهر نمی کرد. اما او نیازی به این کار ندارد، او یک نابغه است.

- مکس؟ - امبر دوباره پرسید، چون کل این تایراد را با صدای بلند گفتم. - نه، به نظرم او اینطور است. او تنگ و بی حوصله است، بنابراین چوب شور را تجویز می کند. او به ندرت از خود و زندگی لذت می برد. او به من گفت که چندین سال پیش خوشحال است، اما نه برای مدت طولانی.

- امیدوارم در ارتباط با من نباشم؟

امبر با اندوه خفیف لبخند زد:

- او هرگز در مورد شما صحبت نکرد. هیچ چی. تنها چیزی که می دانم حرف های خواهرش است که از من خوشش نمی آید. آنها حتی مرا با نام دیگری صدا زدند.

آهی کشیدم:

– دلا نیم مخفف، نیمه مستعار است. بابا وقتی داشت اسم دخترش را انتخاب می کرد نباید آن لیوان آخر را می خورد. چون من چه جور اوفلیا هستم؟!

امبر اعتراض کرد: «این نام بسیار زیبایی است. - و افلیای واقعی اصلاً همان چیزی نبود که شکسپیر او را به تصویر کشیده بود. این موضوع من نیست، اما یک مطالعه خواندم که ثابت می کند... او کشته شد زیرا از پدر و برادرش باهوش تر، کاریزماتیک تر و مستقل تر بود. او از تسلیم شدن به غاصب خودداری کرد و حتی ممکن است الهام بخش توطئه باشد. به همین دلیل او را کشتند. شاید غرق شدند زیرا او چیزهای زیادی می دانست و امکان نداشت هملت و افلیا به یکدیگر بپیوندند.

- و شما؟ آیا تظاهر به کسی می کنید؟

- وای نه. من خیلی مست هستم، سرگیجه دارم، اما گفتگو خیلی جالب است. او مرا از مستی من پرت می کند. احتمالاً باید قبل از اینکه از روی صندلی بیفتم بروم، بسیار ناخوشایند خواهد بود. هنوز هم می توانم با این واقعیت کنار بیایم که زمین خوردن ناشایست است، اما برای شما دردسرهای غیرضروری ایجاد می کند، و من نمی خواهم جلسه با عصبانیت تمام شود.

"من می توانم شما را در اتاق مهمان بخوابانم." آیا بهتر از زنگ زدن تاکسی است، اگر در ماشین بخوابید چطور؟

- ممنون، اما نمی خوابم، آنقدر حالم بد است که سعی می کنم نخوابم. نیازی به تاکسی نیست، با راننده مادرم تماس گرفتم، یک ساعت پیش آمد و در تراس باغ منتظر است. مادر نمی تواند تصور کند که در سفر بدون راحتی کار کند. او نمی خواست من را به تنهایی به کنفرانس بروم، او با من پرواز کرد و البته ماشین و راننده اش را با خود برد. خیلی‌ها فکر می‌کنند که این کار زنانگی و فساد است، اما من معتقدم که این کار ایرادی ندارد. بالاخره مامانم با عاداتش به این همه فقیر اجازه کسب درآمد میده!

خدایا فکر کردم از کجا آمده ای؟ شما به معنای واقعی کلمه می توانید در هر چیزی شایستگی پیدا کنید.

با دست اشتباه، در کابینت دارو یک تاول ضد الکل و یک شیشه سم زدا پیدا کردم. حیف که دیروز فکر نکردم آنها را با خودم ببرم، آن وقت هم به کوکتل تگی و هم به بندر سانی اهمیت نمی دادم. عنبر علاقه مند شد، توضیح دادم: قرص اول را برای رفع مسمومیت باید مصرف کرد و دومی را برای رفع مسمومیت.

- اوه، من حتی نشنیده ام که چنین داروهایی وجود دارد!

طبیعتاً من در مورد آن نشنیده ام ، اینها تجهیزات ویژه ای هستند ، آنها در داروخانه فروخته نمی شوند. علیرغم مجوز فدرال، ما آنقدر خودمان آنها را نمی خریم، بلکه آنها را "به دست آوریم". آنها در مقادیر محدودی تولید می شوند، و اگر ناگهان، مثلاً، یک ایستگاه اطلاعاتی ویژه در سیارات مخالف به نفع دولت شروع شود، بقیه به سادگی کافی نیستند.

امبر با تردید به قرص ها نگاه کرد.

این آموزش واقعی اشرافی است. همه چیز باید سنتی باشد. اگر مشروب می خورید، پس لطفا تمام چرخه را طی کنید - اولین سرخوشی، هیستری مست، خواب سنگین، بسیار شبیه از دست دادن هوشیاری، و شکنجه صبحگاهی - با سردرد، حالت تهوع، عذاب وجدان برای دیروز و یک امتیاز برای خودتان در شکل یک لیوان ودکا

خوشبختانه، امبر امیدهای من را به دست آورد و قرص ها را امتحان کرد. پنج دقیقه بعد متوجه شدم که او واقعاً مست است - زیرا تحت تأثیر مواد مخدر نگاهش پاک شد و حرکاتش کامل و دقیق شد.

او را به سمت ماشین بردم و سپس به اوت رفتم. رئیس ناراضی بود و حتی آرامش همیشگی او در جایی ناپدید شد.

"دلا، بی ادبی است که در این زمان از روز اینقدر مست شویم."

- همانطور که معلوم است، شما مکس را می شناسید خدا می داند چند سال است؟

آگوست تردید کرد - او انتظار چرخش موضوع را نداشت.

-بهت نگفتن؟..

- نکته اصلی این است که شما تصور کنید او چیست. پس آیا هنوز در رفتار من شک دارید؟

- مکس خیلی خوب تربیت شده است.

- بله، او است. و زمانی که بخواهد می تواند ژست های اجتماعی خود را به رخ بکشد. مشکل اینجاست که او دخترهای بدی را دوست دارد که از درخت ها بالا می روند و با او بازی های جنگی انجام می دهند. بنابراین ، او به من آموزش نداد ، بلکه برعکس ، او به شدت از شیطنت های پسر تأیید کرد. و او به خصوص آن را دوست داشت که من نجابت را نقض کردم.

- همه مردها چنین دخترانی را دوست دارند. یا تقریبا همه.

"به همین دلیل است که شما به دنبال خانم های جوان مهربان هستید، اگر آنها را لمس کنید، پژمرده می شوند!"

و مادران ما که خود زمانی دختران بدی بودند، آنها را دوست دارند. بنابراین، اگر برای مردی مهمتر از خودش باشد که مادرش را راضی کند، وانمود می کند که از خانم های جوان مهربان خوشش می آید.

- چرا با مکس دعوا کردی؟

- دلا، در حلقه من مردان دعوا نمی کنند. آنها برای یک دوئل با قوانین محدود شده ملاقات می کنند.

- خوب. چرا تو و مکس با هم دعوا کردی؟

آگوست فکر کرد:

- یادم نمی آید. او زنگ زد، بنابراین من می توانستم دلیل آن را نادیده بگیرم. واقعا چه فرقی داره چالش پرتاب شده است - ما باید آن را بپذیریم. مکس حریفی بسیار قوی، تکنیکی و سریع است. دعوای جالبی بود

- حدس میزنم برنده شدی

- بله، ثانیه ها فکر می کردند من هستم. مکس بر انتقام اصرار داشت. اینجا من نپذیرفتم. انگار هیچ کاری بهتر از این ندارم! و به این ترتیب پدربزرگ من به خاطر شکستن شمشیر جایزه خود دچار مشکل شد.

- اوه، شما هم از شمشیر استفاده می کنید. خیلی رمانتیک

- من بوکس جنتلمن را ترجیح می دهم، اما تردیدهایی وجود داشت که مکس بتواند این کار را انجام دهد. پرسیدم نظرش در مورد شمشیرها چیست؟ او موافقت کرد. خودش داشت و من مخفیانه از دایی بزرگم گرفتم. هر دوی ما زره کوچک سینه پوشیده بودیم که فقط قلب، کبد و معده را می پوشاند. مکس زخمی روی بازوی چپم گذاشت، و من او را زیر استخوان ترقوه راستش، به معنای واقعی کلمه نیم اینچ بالاتر از لبه زره، به بند شانه اش زدم. تیغه کمربند را سوراخ کرد، از بین دنده ها عبور کرد، روی تیغه شانه قرار گرفت و شکست. انتظارش را نداشتم، شمشیر درست شبیه یک شمشیر واقعی بود.

- فوق العاده آگوست، شما واقعاً یک نابغه هستید. شما باید بتوانید مردی را که ده سال از خود بزرگتر است که تقریباً با شمشیر به دنیا آمده بود بیرون بکشید!

شانه بالا انداخت:

- دلا، من همچنین در خانواده‌ای بزرگ شدم که در آن به پسران از کودکی انواع چیزهای غیر ضروری آموزش داده می‌شود که فقط مغز را به هم می‌ریزد. من به ندرت از این مهارت ها استفاده می کنم زیرا هیچ کاربرد عملی در آنها نمی بینم. اما من همه اینها را می دانم و به یاد دارم. حالا برو بخواب که مستی

"نیم ساعت دیگه خوب میشم." من چند ایده دارم.

او تکرار کرد: «برو بخواب» و دفتر را ترک کرد.

آه سنگینی کشیدم. و به رختخواب رفتم، اما چه کار کنم؟

* * *

همانطور که رویدادهای بعدی نشان داد، خواب به هیچ وجه یک ایده احمقانه نبود. اگرچه من نمی توانم این نکته را رد کنم که آگوستوس با مغز درخشان خود شرایط را محاسبه کرد و دنباله بهینه اقدامات ما را انتخاب کرد.

زیرا عصر ماکسیمیلیان ون دن برگ شخصاً و در مقامی که حتی نمی توانستم او را تصور کنم به ما آمد: به عنوان یک مشتری. پس روز مرخصی من تمام شد.

او در حالی که با ابهت روی صندلی مشتری نشسته بود، پاهایش را روی هم گذاشت و زانویش را با انگشتانش در هم قفل کرد، گفت: «از شما می‌خواهم قتل جن اسمیت، جن را بررسی کنید.»

"تا آنجا که من به یاد دارم، پرنس، جان اسمیت خدمتکار شما یا فرزند خدمتکاران شما نبود." حتی قبل از مرگش هم اسم او را نشنیده بودید.

هنگام برقراری ارتباط با مشتریان، آگوست همیشه می گفت "شما"، حتی اگر آنها را به خوبی بشناسد. او همچنین اگر مادرش برای کار در این دفتر بود، «شما» خطاب می کرد.

مکس موافقت کرد: توضیح می دهم. - بستگان دور من در وزارت حمل و نقل رتبه بالایی دارند. او از این قتل بسیار ناراحت شد زیرا جان اسمیت یک کارمند فدرال بود. بستگان من می ترسند که این قتل بی دلیل نباشد. او می خواهد دقیقاً بداند که چرا کشته شده است. آیا به این دلیل است که جن خود را در موقعیتی یافت که از نظر برخی افراد معتبر بود یا به این دلیل که در نوعی کلاهبرداری شرکت داشت یا به این دلیل که به دلیل تلاش برای جلوگیری از چنین کلاهبرداری کشته شد. این اولین قتل یک کارمند فدرال توسط همان باند یا توسط همان دیوانه نیست. از آنجایی که قربانی دیگری مربوط به حمل و نقل بود، افکار متفاوتی به وجود می آید. بستگان من معتقدند که پلیس راه آسانی را برای بستن موضوع در پیش خواهد گرفت. هر چیزی می تواند پشت این قتل ها باشد، از سرقت بودجه تا تلاش برای کودتا. فقط بحث نکنید، چنین مواردی زمانی شناخته می شوند که یک حادثه به ظاهر مزخرف ...

آگوست موافقت کرد: "بله، یک سرقت از وانیل." - اگرچه کودتا در رابطه با آن پرونده هنوز کلمه بسیار قوی است. صرف نظر از جاه طلبی های رهبر باند، محدودیت توانایی های آن ایجاد وحشت در یک شهر کوچک است. و نه برای مدت طولانی.

مکس پاسخ داد: «این اصلاً برای من مهم نیست. - همانطور که خودتان متوجه شدید، بستگان من به دلیل موقعیت رسمی و تعهدات مرتبط با آن، نتوانستند شخصاً با شما تماس بگیرند. پس از من لطفی خواست.

– امیدوارم متوجه شده باشید که من موظفم قرارداد را با امضای شما به پلیس نشان دهم؟

مکس آن را تکان داد: «اشکالی ندارد، من در مورد خرید یک دسته برده با شما مذاکره نمی کنم.» مانند هر شهروندی، من هم حق قانونی دارم که در هنگام وقوع جرم نگران باشم.

آگوست تایید کرد: "البته."

در پانزده دقیقه بعدی آنها به شدت درباره جزئیات توافق بحث کردند. پانزده دقیقه بعد با هم دست دادند. من فرم های توافق را بیرون آوردم، آنها را پر کردم و برای امضا ارسال کردم - ابتدا تا آگوست، سپس به مکس. مکس با چشمانی برآمده به اسناد خیره شد:

– آیا از کاغذ استفاده می کنید؟!

آگوست پاسخ داد: "نگران نباش، این کاغذ سلولزی نیست." پلاستیک. ولی خیلی خوش ساخت من با احترام به الزامات زیست محیطی برخورد می کنم.

مکس به سادگی پلک زد:

- من در مورد آن صحبت نمی کنم.

- اوه ببخشید. «آگوست حتی یک چشم هم نداشت. - من یک مجوز فدرال کامل دارم. شما باید تعدادی از اسناد را روی کاغذ امضا کنید.

مکس نیشخندی زد و دستش را به سمت قلم دراز کرد: «فکر می کردم الان فقط اسناد زمین و وصیت نامه روی کاغذ نوشته می شود.

بله، او را درک می کنم. وقتی موافقت کردم که نه تنها یک عامل، بلکه منشی آگوست شوم، من خودم شوکه شدم و او مسئولیت های جدیدی را برای من فهرست کرد. چطور ممکنه که مستندات هم روی کاغذ باشه؟! بحث مجوز است. آگوستوس حق انجام تحقیقات در سراسر قلمرو ایالت زمین را داشت. قلمروها به ایالت ها تقسیم می شوند و در هر ایالت "اسکلت" قانونی فدرال "گوشت" خود را به دست می آورد. در خود زمین و در اکثر حالت‌های شعاع اول و دوم، امضای دیجیتال برابر است با امضای دست‌نویس. بقیه نیاز به امضای دست نویس دارند. علاوه بر این، در برخی جاها به معنای واقعی کلمه برای تأیید کلیه اسناد استفاده می شود، در برخی دیگر فقط اسناد اسناد رسمی و بانکی. در دولت دهم با اینکه در شعاع اول است، شش سال پیش امضای دیجیتال در اسناد ملکی را ممنوع کردند. یک اتفاق ناخوشایند رخ داد: پدرسالار که به دوران کودکی افتاده بود، تمام دارایی خود را به پرستار واگذار کرد، چند روز بعد درگذشت، پرستار یک شبه یک خانم پولدار شد و خانواده پیرمرد در خیابان به سر بردند. این به این دلیل است که حتی اگر ناتوان هستید، می توانید یک امضای دیجیتال قرار دهید: به مهارت های حرکتی هماهنگ یا حداقل وضوح نسبی ذهن نیاز ندارد. خوشبختانه برای خانواده آسیب دیده، تقلب ثابت شد و عدالت پیروز شد. اما برای جلوگیری از این گونه سوء تفاهم ها، اکنون امضای دست نویس روی وصیت نامه، اسناد هدیه و بیع الزامی بود.

به هر حال، در روی زمین، بسیاری از سردفترها و وکلا نیز با کپی کردن اسناد مهم "روی کاغذ" شروع به محافظت از شرط های خود کردند. خدا انسان را نجات می دهد که خود را نجات دهد. و همه دارندگان مجوزهای کامل فدرال - از جمله اوت - به معنای واقعی کلمه ملزم به نگهداری سوابق کاغذی بودند. البته نه به طور کامل، فقط قراردادها و سفارشات مشتری. و با تشکر از آن؛ اگر مجبور می شدیم گزارش رویدادها را روی کاغذ نگه داریم، احتمالاً عصیان می کردم.

آگوست صدا زد: «دلا، تو به کروگر خواهی رفت.» اکنون. دریابید که چگونه خودتان او را از خانه بیرون کنید.

- بله رئیس. - بلند شدم که برم تو اتاقم.

- عالی. - مکس به پشتی صندلی خود تکیه داد. - در همین حین، در باغ قدم می زنیم.

به ترفندی مشکوک شدم. اما من در حال انجام وظیفه بودم و حق نداشتم آگوست را زیر سوال ببرم یا مکس را اذیت کنم. پس رفتم تا لباس بپوشم.

این دیدار برنامه ریزی شده بود، هرچند در یک روز تعطیل بود، اما رسمی و سخت بود. اول، کروگر فحش می‌دهد و سرش را می‌گیرد، سپس ناله می‌کند که چقدر از من و مک‌کینبی خسته شده است، سپس سر هر چیز کوچکی چانه می‌زند. بدون فکر کردن، شلوار دو تکه مورد علاقه ام را پوشیدم. به طوری که کروگر تصور نکند که من به خود آمده ام، دختر خوبی شده ام یا بدتر از آن تلاش می کنم او را تحت تاثیر قرار دهم.

نیم ساعت بعد به دفتر برگشتم. مکس تازه داشت می رفت.

هر دو کمی... ژولیده بودند. صورت مکس هم از خشم متحجر شده بود. حتی وقت نکردم دهانم را باز کنم که آگوست مؤدبانه در را به روی مهمان باز کرد:

- بهترین ها، شاهزاده.

مکس گفت: «آره» و چنان قاطعانه رفت، انگار از دیوار می‌خواهد وارد پارکینگ شود.

با نگاهم دنبالش رفتم و منتظر ماندم تا ساکت شد و پرسشگرانه به آگوست نگاه کردم. آگوستوس موهایش را در یک کلاه براق شانه می کرد. من چیزی نگفتم. اگر کسی دوست دارد خودش را بدشکل کند، بگذار.

زندگی به گونه ای رقم خورد که من و آگوست در واقع دو تا آشنایی داشتیم. اولین بار در حین تحصیل در دانشگاه های همسایه با هم آشنا شدیم. من همان دوره ای را گرفتم که آگوست شلوار جین می پوشید، یال درهم داشت و به او می گفتند سندی. سپس یک حرامزاده سعی کرد او را مسموم کند، سندی با رعد و برق به مراقبت های ویژه رفت. پس از چند روز بیهوشی، او از خواب بیدار شد و متوجه شد که موهایش به صورت نمدی مات شده است. از پرستار خواستم آنها را اصلاح کند. بعد از درمان، او خیلی تغییر کرد، او مرا بی‌پروا ندید و من حتی سعی نکردم به چشمانش بروم. من فقط شنیدم که او دیگر موهایش را رها نکرد، دوست داشت جمجمه برهنه اش برق بزند. در گریت یورک، مردی کاملاً بی‌تفاوت و بدون سن و سال را دیدم، با موهای صاف نازک، و رنگی که برای چنین ساختاری نامطلوب بود - گندم. یا آنها را سیاه کنید یا به روش دیگری برش دهید، تراشیدن کامل آنها گناهی نیست. و آنها را به آرامی به عقب شانه کرد، به طوری که آنها را محکم دور سرش قرار داد. هنگام خروج، آگوست پشتش را برگرداند و من متقاعد شدم که موهایش فقط نازک به نظر می رسد - دم اسبی که آن را پشت سر گذاشته بود کلفت بود.

و سپس آنها سعی کردند هر دوی ما را در فاضلاب لوکتون غرق کنند. بله، بله، همان شنا کردن در فاضلاب. حمام کردن با دستان بسته و با ریل روی پاها. رذاها در نظر نگرفتند که من یک افسر اطلاعات شغلی بودم، البته در گذشته - اما در گذشته نه چندان دور - و اوت... خب، راستش را بخواهید، آن موقع هم مرا غافلگیر کرد. خیلی زیاد. من البته فهمیدم که او نفس خوبی دارد - با چنین سینه و سلامتی عالی، عجیب است که ریه بدی داشته باشد - اما جدی نه!

پس از آن شنای اجباری در آب یخی فاضلاب، خودمان را گرم کردیم و در ایستگاه پلیس محلی خود را شستیم. در اداره پلیس ژل مو وجود نداشت، بنابراین من خوشحال شدم که رئیسم را همانطور که هست ببینم. من آشکارا یال غنی و مجعد را که با تمام سایه های یک مزرعه غلات رسیده می درخشید تحسین می کردم. حتی از سندی هم بهتر بود.

حیف که آگوست از هر گوسفند دیگری سرسخت تر شد و گوشش را به هر ترغیب برای تغییر مدل موهایش کر کرد...

-این بار چیه؟

آگوست با تعجب ابروهایش را بالا انداخت.

- مکس پرسید که آیا واقعاً گفتم که شما بدون لباس بهتر از آن هستید؟ من پاسخ دادم - بله، چنین اتفاقی افتاده است، اما چه، او این گفته را نادرست می داند؟ او پیشنهاد کرد که من مبنای کمی برای چنین نتیجه گیری دارم، من اعتراض کردم که فقط او بود - او برای اولین بار در زندگی شما شما را در لباس می بیند، او چیزی برای مقایسه با او ندارد. پس از آن متوجه شدیم که کدام یک از ما حق چنین نتیجه گیری را دارد و او به خانه رفت. امیدوارم همه چیز را بفهمد و دیگر اصرار بر انتقام نداشته باشد.

- و این بار چی؟..

- بوکس. فقط دست ها، فقط به بدن.

سرم را تکان دادم. پسران.

- به خاطر داشته باشید: او هیچ فامیلی در بخش حمل و نقل ندارد.

- متشکرم. میدانم. او به بهانه ای نیاز داشت تا اغلب با شما ملاقات کند، بنابراین بهانه ای پیدا کرد.

-چرا قبول کردی چون فهمیدی؟

- اول از همه برای انجام این کار بهانه نیاز دارم. و ثانیاً من یک دلیل مستدل برای امتناع پیدا نکردم.

- چه فکری در این باره دارید؟

من نمی توانم تحمل کنم وقتی آنها سعی می کنند یک ماجراجویی عاشقانه از کار بسازند. به هر حال، دلا: من زندگی شخصی شما را محدود نمی کنم، اما آنقدر مهربان باشید که شب را در خانه بگذرانید.

با تعجب پلک زدم.

-حسودی یا چی؟

آگوستوس با تندی گفت: نه. - دوست ندارم تا صبح پیاده روی کنی و صبح بنوشی.

مثبت گفتم: «حسادت می‌کنی.» - می ترسید ماشین قرمز مورد علاقه تان دزدیده شود. برندا تگی جوک جدیدی به من گفت که چگونه من را به عنوان یک نمونه نادر از یک ماشین قرمز درک می کنید. و استخوانهایت را بر زمین خواهی گذاشت، اما اجازه نمی‌دهی به دست «گردآورنده» دیگری بیفتم.

آگوستوس زمزمه کرد: «احمق نباش. اما با نگاهش متوجه شدم که ضربه خورده ام.

- سپس دستورالعمل بدهید.

من قبلاً چنین دستورالعملی دریافت نکرده بودم.

-میتوانی؟ آگوست متوجه شد که مرا متحیر کرده است.

"رئیس، من یک پیشاهنگ هستم، همه چیز درست خواهد شد..." اما شاید من لباس اشتباهی را انتخاب کردم.

آگوست سری تکان داد: "بله، ما باید سختگیرتر باشیم." - تاثیرگذارتر تو شلوار خیلی بیهوده به نظر میای

میخواستم بزنمش

- تو لباس زنانه را نمی فهمی!

او گفت: "من کروگر را درک می کنم."

– کت و شلوار تجاری با دامن؟..

- نه دامن یک لباس اداری استاندارد است. هیچ کس متوجه زنی با دامن و ژاکت نمی شود. چگونه هیچ کس به آنچه در زیر لباس یک زن با لباس پلیس پنهان است فکر نمی کند؟

خب حالا فکر کردم آیا می خواهید این را به من، یک پلیس بازنشسته بگویید؟

آگوست گفت: «در حالت ایده‌آل، وقتی ظاهر می‌شوید، کروگر باید یک شوک فرهنگی خفیف داشته باشد.»

گفتم: چه خوشبختی. بنابراین از من نخواهید که مست، برهنه و با چاقوی آشپزخانه خونی در دستم به سراغ او بیایم.»

آگوست متفکر شد و من با عجله رفتم.

* * *

من مجبور نبودم کروگر را متقاعد کنم که در کافه ملاقات کند. او را به کار فراخواندند. در راه دفتر، به اخبار نگاه کردم. جسد ششم اورک، نوزده ساله، که مربوط به حدود سی سال برای یک انسان است. بدون جزئیات. خوب، اکنون ما در محل متوجه خواهیم شد.

در جلوی در ورودی، خبرنگاران از قبل در حال رفت و آمد بودند، به نظر نسبتاً رقت انگیز - آماتور، بچه های کوچک. با استفاده از چند تکنیک ساده برای جلوگیری از چشمانم، بدون توجه تقریباً به سمت در لیز خوردم. با این حال، در آخرین لحظه که آرام شدم، توجه را به خود جلب کردم، آنها مرا شناختند و صدا زدند:

- خانم ون دن برگ، آیا رئیس شما قبلاً به تحقیقات پیوسته است؟

برگشتم و با نگاه یخی به خبرنگار نگاه کردم:

- من برای کارشناس ارشد کروگر چیزکیک می‌آورم.

گیج کردن یک روزنامه نگار آماتور بسیار آسان است: او بیش از هر چیز دیگری از خنده دار به نظر رسیدن، از قرار گرفتن در موقعیت احمقانه، از احمق بودن می ترسد. حواس یک حرفه ای با این فکر که دقیقاً چگونه سعی می کنم او را گول بزنم و او را مانند یک احمق جلوه دهم، پرت نمی شود. او سوال اصلی را از خود خواهد پرسید: چرا این کار را انجام می دهم؟ و مطمئناً از وارد شدن به یک گودال ترسی ندارد. هر حرفه ای که کارش به دست آوردن اطلاعات و تجزیه و تحلیل منظم آن است، به یک گودال ختم می شود. برای مثال کروگر را در نظر بگیرید. یا من. این چیزی نیست که ما هستیم، این ویژگی اطلاعات است. همیشه مقدار کمی از آن وجود دارد.

برای یک روزنامه نگار باتجربه، چیزکیک و مسلسل همگی به یک اندازه جالب نیستند؛ هدف او من هستم. من مسلسل نداشتم، اما روی آرنجم با احتیاط بسته ای با آرم یک نانوایی گران قیمت حمل کردم. خبرنگاران، گویی در حال حاضر به او خیره شده بودند. نیم ثانیه سردرگمی به من اجازه داد از پیچ شیشه ای درها عبور کنم و در سالن بیرون بیایم. افسر وظیفه دندان هایش را در آورد.

او با سر تکان داد: «شوخی خوبی است، ما باید آن را به خدمت بگیریم.»

- شوخی دروغ است اما اشاره ای در آن هست. من واقعا به کروگر نیاز دارم. یاد یه چیز مهم از جنازه قبلی افتادم. من این جن بیچاره را کشف کردم.

- شاید جوهانسون برای شما مناسب باشد؟ او کسب و کار را اداره می کند. و کروگر در حال حاضر مشغول است.

- یوهانسون؟ - شگفت زده شدم. - ترفیع گرفت یا چی؟

- بله دیروز – دوربین خارجی حواس افسر وظیفه را پرت کرد. -ببخشید یه دقیقه...

گفتم: «البته.

و آرام به سمت آسانسورها رفت. افسر وظیفه فقط پشت سرم آه غمگینی کشید، اما دنبالم ندوید. او همچنین فهمید که من برای رسمیت سؤال می‌پرسم - دقیقاً برای اینکه بفهمم کروگر در بخش است یا نه، در غیر این صورت او ناگهان به سردخانه یا جای دیگری رفته بود.

کروگر واقعاً مشغول بود. و او در شرکت همان یان جوهانسون مشغول است. بنابراین از شیشه ای که دفتر کارشناس ارشد را از اتاق مشترک جدا می کرد نگاه کردم و بدون در زدن وارد شدم.

- گفتم - دوشنبه! - کروگر پارس کرد.

بد نگاه می کرد. البته. بی صدا به سمت میز رفتم، روی اولین صندلی که برگشتم و پاهایم را روی هم گذاشتم نشستم.

کروگر از پهلو به من نگاه کرد و به هم ریخت. من یک لباس مشکی سخت پوشیده بودم و روی آن یک ژاکت با آستین های تا آرنج پوشیده بودم. موها نه به سبک کار، بلکه به عنوان یک موقعیت اجتماعی است. شاید من شوک فرهنگی را تجربه نکردم، اما حرکتی در سر کارشناس ارشد وجود داشت. حداقل تصمیم گرفت که من برای عذابش آمده ام و التماس نکنم. و حالا امیدوار بود که حداقل عذاب را به فردا موکول کند.

با تهدید شروع کرد: «همین، دلا...».

متکبرانه جواب دادم: «منتظر می‌مانم تا آرام شوی و به یاد بیاوری که یک خانم اینجاست.»

- یادم میره، آره. هنوز یه چیزی یادم میاد...

- عالیه. آن جزئیات بیوگرافی رسمی من که به آنها اشاره می کنید اکنون مفید خواهد بود - سوالات غیر ضروری کمتری وجود خواهد داشت.

- گوش کن دلا، من مشغولم. - کروگر قرار نبود به این سرعت تسلیم شود.

-میخوای بیرون منتظرت باشم؟ در انبوهی از پسران عجیب و غریب که مطمئن هستند که می دانند چگونه اخبار درست کنند؟

کروگر ناله کرد:

- بسیار خوب، آنچه را که نیاز داری قرار بده. ایان، بعدا او به هر حال عقب نمی‌ماند، فهمیدن آن آسان‌تر است... به کوسا بگو، بگذار قهوه بیاورد. دو

ایان رفت و به خودش اجازه داد که یک لبخند مؤدبانه به من نشان دهد.

- و حالا او کیست؟ - پرسیدم وقتی در پشت یان بسته شد.

- چه کسی باید از همان ابتدا می بود. محقق.

- اه چطور. چرا به عنوان جرم شناس جوان کار کردید؟

کروگر دندان هایش را به هم فشار داد:

- دلا چرا اومدی؟!

من رونوشتی از توافقنامه تحقیق و مجوز اوت را روی میز کروگر گذاشتم.

- از نو!!!

این تنها چیزی بود که کروگر برای خوشبختی کامل به آن نیاز داشت - برای اینکه یک بازرس درجه یک درگیر پرونده ای شود که از قبل موهایش را سیخ می کرد.

به جلو خم شدم: «کروگر، بیایید از این حماقت پرهیز کنیم، نه؟» زمان ندارد. شما بدون ما این پرونده را حل نمی کنید.

- این چه خوشی است؟!

- آنقدر که یک فرد معمولی توان خرید خدمتکار جن را ندارد.

- فقط یک نسخه کار!

- گوش کن، بس است. یک جن آنجا بود. جن نگه داشتن در خانه، چیزی نگویم، بزرگ کردن یکی از امتیازات اشراف است. این بدان معنی است که شما باید با اشرافیت خانوادگی مقابله کنید. و خودت هم می‌دانی که آخرین بارون، مرد افتاده، وقتی لازم است با او صحبت کنی، آدم بسیار ناراحت کننده‌ای است. در بهترین حالت، وکیل او با شما تماس خواهد گرفت. بله، باید هر چیزی که می تواند جنایت را روشن کند به شما گفته شود. اما چگونه می توانید ثابت کنید که این یا آن ارباب حاکم را به دلیل موجه و قابل توجهی آزار می دهید؟ اشراف واقعی آقایان شلوغ هستند، دهانشان پر از دردسر است و قانون کار آنها را از کار بیش از حد محافظت نمی کند. آنها بر سیارات حکومت می کنند. فقط دلشون برات تنگ شده بود!

- آره و تو امیدواری...

"من مجبور نیستم چیزی را به کسی ثابت کنم." قبلاً به این دلیل که با یکی از آنها ازدواج کرده بودم و برای دیگری کار می کردم.

به میخم زدم روی توافق. کروگر اولین سطرها را خواند، چشمانش گرد شد، به من خیره شد:

- متوجه نشدم ازش پرسیدی یا چی؟

- خب اینم یکی دیگه. ماکسیمیلیان ون دن برگ، فقط برای اینکه بدانید، با آگوستوس-الکساندر پل نیکلاس-و دوازده نام دیگر مک کینبی کنار نمی آید. و به میل خود او برای هیچ چیز به او متوسل نمی شود.

- پس چی باعث شد؟

- فقط در مورد آن فکر کن. چه چیزی او را وادار کرد، چه چیزی باعث شد که من، چه چیزی اوت را وادار کند، چه کسی پول مکس را پس می دهد ...

کروگر در مورد آن فکر کرد. منشیش قهوه سرو کرد. کروگر با حالتی خالی در گاوصندوق را باز کرد و جعبه ای شکلات را بیرون آورد و جلوی من گذاشت:

- از خودت پذیرایی کن. مدام فراموش می کنم بپرسم: چی تموم کردی؟ اینجا آکادمی پلیس نیست.

– دانشگاه نظامی، دانشکده اطلاعات تاکتیکی.

ابتدا ابروهایش را بالا انداخت و بعد با تعجب حیرت آور گفت. زدم تو قلبش

- دو سال خدمت رزمی، سپس پلیس، گریت یورک. آگوستوس در حال انجام تحقیقات پیچیده ای بود و به دنبال یک عامل برای کمک به او بود. همکارانم تصمیم گرفتند شوخی کنند و کاندیداتوری من را به او پیشنهاد کردند - کل بخش از من متنفر بودند.

- و خوب با هم کنار اومدی.

-اگه بخوای زیاد سخت نیست.

- هوم بی تدبیری من را ببخشید اما شما در ارتش خدمت کردید ...

- متأسفانه، این اطلاعات طبقه بندی شده است. نه در مقر، اگر منظور شما این بود. بنابراین، من حتی نمی توانم محل خدمتم را نام ببرم.

- بله، بله، متوجه شدم. دلا... حالا بهترین راه برای خطاب به شما چیست؟ در مورد عنوان چطور؟

- در ملاء عام - اوفلیا ون دن برگ. عنوان ندارم طلاق گرفته ام تنها - التماس می کنم، نکن!

- و شما، تا آنجا که من فهمیدم، چیزی غیرعادی می خواهید.

- تعامل کامل

- پس شما نه تنها می گیرید، بلکه می دهید؟ آیا می خواهید مطالب خود را به اشتراک بگذارید؟

بدون اینکه چشم بر هم بزنم دروغ گفتم: "بله، البته."

خوب، چقدر دروغ گفتم ... البته، ما یک چیزی را می اندازیم.

- و اول از همه شما به کارمندان فدرال علاقه دارید. مردم.

- اشتباه می کنی. با آنها راحت تر است. علاوه بر شما، تحقیقات در مورد مرگ آنها توسط بیمه ها، مقامات مالیاتی و فدرال رزرو نیز در حال انجام است. من فکر می کنم آنها به معنای واقعی کلمه همه چیز را از بین خواهند برد. من به دلیل قرارداد تحقیق در مورد مرگ جان اسمیت به مطالب مرتبط با جان اسمیت علاقه مند هستم. بقیه، البته، اما بر اساس اطلاعات. و اول از همه - خارجی و غیر شهروند.

کروگر چشمانش را ریز کرد.

"به نظر می رسد برای یک بار هم که شده، من و رئیس شما به یک اندازه فکر می کنیم." هنوز توطئه خارجی ها، ها؟ خدمتکاران پاک و با ظاهر محترم، چنین آدم های خوش قیافه ای غیرقابل ظن، باندی را تشکیل دادند...

"رئیس من هنوز اصلا فکر نمی کند، او هیچ غذایی برای مغز درخشان خود ندارد." حالا، اگر آن را در منقارم برایش بیاورم، اینطور فکر می کند.

با این حال، او قبلاً این نسخه را بیان کرده است که جن یک قربانی تصادفی بوده است. اگرچه من آخرین مورد را تصادفی در نظر می‌گیرم.

- اورکوشکا او مقاومت کرد.

- اگر لطف کنید، می خواهم نگاهی به بدن بیاندازم؟

تقریباً از ادب شیرین این مکالمه خسته شده بودم، اما کروگر این بازی را دوست داشت. فکر می کردم اگر کروگر به این سرعت با او تماس بگیرد، کمیسر از چه کلماتی برای سرزنش او برای شش قتل متوالی استفاده می کند. او غرایز سرزمینی دارد - مانند یک شکارچی بزرگ. به او آزادی عمل بدهید، او تمام رقبای زمین خود را می خورد.

- بله، بعدا، ایان را به شما می دهم تا شما را همراهی کند...

- من چاپلوسی هستم. یک محقق کامل؟

کروگر محکم خندید.

- کارشناس، پس چه نوع مسخ برای او اتفاق افتاده است؟

کروگر آه سنگینی کشید:

- او عاشقانه است. لعنتی عاشقانه او به دنبال راه های آسان نیست، او یک زندگی آرام نمی خواهد. خیلی برای دگردیسی. او دارای دیپلم بازپرس است. وقتی رسید نتونستم تحمل کنم. خب جاها نیست درسته گفت بیا یه سال دیگه کوش بازنشسته میشه یه جا میاد. در ضمن، ببین، در اورست، من مطمئناً می دانم، شما به یک متخصص نیاز دارید. او به آنجا رفت و دو هفته بعد برگشت. می گوید آنجا حوصله فانی است و چیزی برای آموختن نیست، من در دوران دانشجویی همه را امتحان کردم. من قطعا می خواهم برای شما کار کنم. خب، واضح است: افراد کمی در اورست هستند و همه چیز روتین و روزمره است. پسر جوانی که حریص کار جالب است، حوصله اش سر رفته است... خب، من هول کردم - جایی برای یک جرم شناس جوان وجود دارد. آیا شما می روید؟ با مدرکت؟ گفت - من میرم. در همان زمان، من به جزئیات مسلط خواهم شد، در تیم قرار می‌گیرم، و در یک سال بعد، اگر با هم کار کنیم، من را به سمت بازپرس خالی منتقل خواهید کرد. و دلا غرور نبود، آنطور که باید کار کرد! و اینجا با این قتلها... خلاصه ما کوش را راضی کردیم که زودتر برود. صادقانه بگویم او واقعاً بدش نمی آمد. بالاخره او مسئول این پرونده بود و به نظر می رسید که نمی تواند از عهده آن برآید. ایان آمد تا جای او را بگیرد. و بر این اساس، او باند ما را به ارث برد.

- آیا کمیسر متوجه شد که شما چه چیزی را پنهان کرده اید؟ اینکه شما یک متخصص جوان خوب دارید، اما از او استفاده نمی کنید؟

- خب بله. ایان اولین کاری را دارد که باید انجام دهد، او نگران است، شما واقعاً...

لبخند زدم: "می فهمم." - من با کاریزما به شما فشار نمی‌آورم.

- و قسم نخور او به خوبی آماده است، اما تمرین کمی وجود دارد، و شما یک خانم هستید ... به طور کلی، به عنوان یک انسان - بله، من فقط به او اجازه نمی دهم که شما را همراهی کند ...

سر تکان دادم: «تحت قیمومیت». - نگران نباش. من هنوز کسی رو اسپویل نکردم

کروگر به دلایلی بنفش شد و به سرعت موضوع را تغییر داد:

- دلا چرا از ارتش رفتی؟ اونجا جالب تره در اینجا ما در داخل ایالت قفل شده‌ایم، اما ارتش در سراسر کهکشان دامنه دارد.

- چه کسی به شما گفته که من ارتش را ترک کردم؟

تا جایی که می توانستم لبخند زدم.

کروگر بلافاصله کشته شد.

بیهوده اضافه کردم: «اما اصلا لازم نیست مرا باور کنید. شما هیچ دستوری در مورد من از رهبریتان دریافت نکردید و آنها حتی به شما اشاره ای هم نکردند.» و من هم به شما چیزی نگفتم. شرط بندی اشتباه در بازی

اولین باری بود که کروگر را دیدم که واقعاً نمی دانست چه بگوید.

زمانی که یان جوهانسون وارد شد، تصویری ایده آل برای او باز شد: من و کروگر، کاملا مبهوت، مشغول مطالعه پرونده قربانیان با دو سر بودیم.

کروگر بدون بیان گفت: «شکل جدیدی از همکاری». - منع قانونی ندارد. همه چیز به جز آن اسنادی که خانم ون دن برگ اجازه دیدن آنها را ندارد. اما ما باید آنها را به آقای مک کینبی نشان دهیم.

در نهایت، کار کروگر را تمام کردم. بسته بندی کیسه را باز کردم و جعبه ای رنگارنگ با دو عدد چیزکیک تازه پخته گذاشتم. کروگر آنقدر گیج شده بود که آن را امتحان کرد. او این را دوست داشت.

برای رسیدن به ماشین، من و ایان مجبور شدیم از میان جمعیت بسیار بیشتری از خبرنگاران عبور کنیم. دو مامور گشت جاده را پاکسازی کردند و ما تقریباً سالم از آن خارج شدیم.

ایان گفت: "من نمی دانم که در چند دقیقه دیگر چه چیزی در فیدهای خبری منتشر می شود."

- بعید است که آنها فرض کنند که ما به سردخانه می رویم. خیلی کسل کننده است.

"آره،" او موافقت کرد. - آیا واقعاً در اطلاعات خدمت می کنید؟

من چیزی نگفتم.

- نگران نباشید، این یک ماشین عملیاتی است، به اطراف نگاه می کند، اما نه به داخل. در سالن استراق سمع وجود ندارد.