ترتیب کلمات مستقیم به چه معناست؟ ترتیب کلمات در یک جمله در آلمانی: ترتیب کلمات مستقیم و معکوس

ترتیب اعضای یک جمله در جمله - موضوع - محمول - معمولاً در دستور زبان نامیده می شود. ترتیب کلمه مستقیم(ترتیب مستقیم کلمات). ترتیب کلمات مستقیم هنجار جملات مثبت در انگلیسی است:

پیاده روی می تواند به عنوان یک ورزش خوب توصیه شود.

معکوس کردن ترتیب کلمات

قرار دادن محمول قبل از موضوع معمولاً نامیده می شود ترتیب کلمات معکوسیا برای استفاده از اصطلاح عمومی پذیرفته شده، وارونگی(ترتیب غیر مستقیم کلمات، وارونگی).

بین وارونگی کامل و جزئی تمایز گذاشته می شود.

در وارونگی کاملمحمول که در یک کلمه بیان می شود قبل از موضوع قرار می گیرد. موارد وارونگی کامل اندک است:

کسی در خانه است؟ (به عنوان یک فعل معنایی). آیا کسی بیست دلار به من قرض می دهد؟ (به عنوان یک فعل معنایی).

موارد بسیار بیشتر وارونگی جزئی، یعنی قرار دادن جلوی فاعل یک محمول - یک فعل کمکی یا مدی و همچنین یک فعل پیوند دهنده:

آیا ایمیل جدیدی دریافت کرده اید؟ آیا می توان پیاده روی را به عنوان یک ورزش خوب توصیه کرد؟ امروز هوا سرده؟

هنگام تشکیل سوال با استفاده از فعل کمکی انجام دهیدمانند: اکنون خورشید در چه ساعتی طلوع می کند؟ - اساساً ترتیب کلمات معکوس وجود ندارد. نشانگر سوال یک فعل کمکی است انجام دهید; اعضای باقیمانده جمله به ترتیب معمول قرار می گیرند: موضوع - محمول: آیا خورشید طلوع می کند؟

یک سوال غیرمستقیم در انگلیسی مانند یک جمله مثبت ساخته می شود: بپرسید آیا می تواند فردا بعدازظهر به دیدن من بیاید. من تعجب می کنم که ساعت چند است. در روسی، ترتیب کلمات معکوس وجود دارد، و همچنین وجود ذره آیا در جمله: Ask if he can come to me فردا. دریابید که آیا کارگردان آمده است یا خیر.

سایر موارد وارونگی

محمول در موارد زیر نیز قبل از موضوع قرار می گیرد:

در طراحی وجود دارد (هستند)و با تمام افعالی که قبل از یک صوری باشد وجود دارد: امروز جلسه ای هست. امروز باید جلسه ای برگزار شود.

در جملات تعجب آمیز بیان یک آرزو: زنده باد شاه!

در جملات شرطی که با فعل شروع می شوند: بودند، داشتند، باید: من جای تو بودم جور دیگری عمل می کردم. اگر در ماه سپتامبر هوا خوب بود، برای دیدن ما در کشور پایین بیایید.

هنگام تکرار یک فعل کمکی یا مدال در جملاتی مانند: شما اینجا هستید، من هم هستم.

توجه:دوستم به من گفت: "به نظر می رسد که از کار خود بسیار راضی هستید." من پاسخ دادم: "پس من هستم."

ترتیب مستقیم و معکوس کلمات در یک جمله (وارونگی).

هنجارهای نحوی دستوری ساختار صحیح عبارات، جملات و متن را تنظیم می کنند.

در متون رسمی سبک تجاری، اغلب سازه هایی وجود دارد که هنگام تهیه اسناد مشکل ایجاد می کند (جملات با حروف اضافه، جملات دارای گزینه هایی برای اتصال موضوع و محمول، جملات حاوی عبارات مشارکتی و قید و غیره).

قانون 1:

صحت گفتار تا حد زیادی با ترتیب کلمات در یک جمله تعیین می شود.

ترتیب کلمات، یعنی توالی نحوی اجزای جمله در روسی نسبتاً آزاد است. ترتیب کلمات مستقیم (عینی) و معکوس یا وارونگی (ترتیب کلمات معکوس) وجود دارد.

وارونگی در منطق - معکوس کردن معنی، جایگزینی "سفید" با "سیاه".

وارونگی در ادبیات (از لاتین inversio - برگرداندن، تنظیم مجدد)- نقض ترتیب کلمات معمول در یک جمله.

وارونگی (دراماتورژی) یک تکنیک نمایشی است که نتیجه درگیری را در ابتدای نمایش نشان می دهد.

در ترتیب کلمه مستقیم، داده قبل از جدید است:شهادت پتروف تأیید شد.

با وارونگی، ترتیب متفاوتی از قطعات ممکن است:

آزمایش لکه ها با پراکسید هیدروژن نتایج مثبتی به همراه داشت

آزمایش لکه ها با پراکسید هیدروژن نتایج مثبتی به همراه داشت.

ترتیب کلمات وارونه به منظور برجسته سازی احساسی و معنایی هر بخشی از جمله استفاده می شود.

قانون 2 ترتیب کلمات مستقیم

اما لازم به یادآوری است که آخرین کلمه در جمله تاکیدی است (حمل بار معنایی) بنابراین برای جلوگیری از ابهام و ابهام در متن از وارونگی هنجاری فقط در گفتار هنری و ژورنالیستی استفاده می شود.

هنجار زبان ادبی مدرن روسی سبک تجاری رسمی است ترتیب کلمه مستقیم، که از چندین قانون کلی پیروی می کند:

1. موضوع معمولاً اول می آید (در حرف اضافه): جلسات دادگاه از سر گرفته شد.

اگر کلمات قید در ابتدای جمله باشند، ممکن است قید در حرف اضافه باشد:آثار آج یک خودروی ولگا در یک جاده روستایی پیدا شد.

2. برای اعضای فرعی یک جمله، قرار دادن زیر در عبارت توصیه می شود: کلمات توافق شده قبل از کلمه اصلی و کلمات کنترل شده به دنبال آن قرار می گیرند: او ماشین (کلمه همخوان) خود (کلمه پایه) را به همسایه خود (کلمه کنترل شده) داد.

3. تعاریف توافق شده معمولاً قبل از کلمه در حال تعریف قرار می گیرند: دارایی های مادی؛ ازدواج مدنی؛

4. تعاریف جداگانه بعد از کلمه در حال تعریف قرار می گیرند: نزاع که زودتر به وجود آمد؛ شواهد موجود در پرونده؛

5. مکمل معمولاً به دنبال مدیریت است: درخواست را امضا کنید؛ تصمیم را اجرا کند

بنابراین، ترتیب کلمه مستقیم در زبان روسی شامل محمولی است که پس از موضوع، تعریف قبل از تعریف کلمه، اعضای اصلی جمله قبل از موارد جزئی است.

در از ترتیب کلمه مستقیم، به عنوان مثال: یک بادبان تنها در مه آبی دریا سفید می شود...
اما اینجا یک وارونگی آشناست: بادبانی تنها در مه آبی دریا سفید می شود...

وارونگی- ترتیب کلمات غیر معمول این یکی از ابزارهای مجازی زبان است.
وارونگی به برجسته کردن مهمترین کلمه و همچنین رنگ آمیزی سبک و احساسی گفتار کمک می کند.

ماموریت ها:

اغلب شاعران و نویسندگان در آثار خود از وارونگی استفاده می کنند.

وظیفه 1.

بیایید به گزیده ای از داستان L.N. Tolstoy "زندانی قفقاز" بپردازیم.

یک بار رعد و برق شدیدی بود و باران به مدت یک ساعت مانند سطل بارید. و همه رودها گل آلود شدند. آنجا که یک دوه بود، آب به عمق سه آرشین رفت و سنگ ها را برگرداند. جویبارها همه جا جاری است، در کوه ها غرش می آید.
رعد و برق اینگونه گذشت، جویبارها در همه جای روستا جاری بود. ژیلین از صاحبش یک چاقو خواست، یک غلتک، تخته‌ها را برید، یک چرخ پر کرد و عروسک‌هایی را در دو انتها به چرخ وصل کرد.

همه جملات با قسمت‌های مختلف جمله شروع می‌شوند (1 - فعل - محمول، 2 - ربط، 3 - قید - قید، 4 - ضمیر اثباتی - قید، 5 - اسم - فاعل).

همه جملات متفاوت ساخته شده اند (1 - مختلط، 2 - پیچیده با انواع مختلف اتصال، 3 - پیچیده غیر اتحاد، 4 - پیچیده، 5 - ساده با محمولات همگن).

کلمات به ترتیب غیرعادی هستند.

لطفاً توجه داشته باشید که محمول قبل از موضوع می آید و تعریف بعد از کلمه تعریف شده است. این برای زبان روسی معمولی نیست.

ترتیب مستقیم و معکوس کلمات در یک جمله

در دهه های اخیر، دانش در مورد وابستگی ترتیب کلمات به ساختار معنایی یک جمله به طور قابل توجهی گسترش یافته است. یک انگیزه قوی برای مطالعه این مشکل، دکترین تقسیم واقعی یک بیانیه بود که در اواخر دهه 40 توسط V. Mathesius زبانشناس چک ایجاد شد.

با تقسیم واقعی، عبارت معمولاً به 2 قسمت تقسیم می شود: قسمت اول شامل آنچه قبلاً شناخته شده است - t اما جملات، در دوم - آنچه در مورد آن گزارش شده جدید است، - رما . ترکیب موضوع و قافیه موضوع پیام را تشکیل می دهد. در ترتیب کلمات مستقیم، موضوع اول است، رمم در رتبه دوم قرار می گیرد. بنابراین، مفاهیم ترتیب کلمات "مستقیم" و "معکوس" به معنای ترتیب چینش اعضای جملات نیست، بلکه موضوعات و موارد است. معکوس کردن ترتیب کلمات اغلب وارونگی نامیده می شود.

وارونگی- ابزار سبکی متشکل از تغییر عمدی در ترتیب کلمات به منظور برجسته سازی احساسی و معنایی هر بخشی از بیانیه.

اگر ترتیب کلمات مستقیم معمولاً اهمیت سبکی ندارد، وارونگی همیشه از نظر سبکی مهم است. وارونگی فقط در گفتار رسا امکان پذیر است. در NS و ODS معمولاً از وارونگی استفاده نمی شود، زیرا ترتیب کلمات باید بر تقسیم منطقی متن تأکید کند.

حرف اضافه موضوع بیشتر مشخصه ساختار نحوی RL است. اغلب این موضوع است: نیکولای / 2 نامه گرفت. این ترتیب کلمه مستقیم در نظر گرفته می شود. با این حال، موضوع مضاف نیز می‌تواند یک رِم باشد: تنها شانس او ​​را از سقوط نجات داد. این ترتیب کلمات معکوس در نظر گرفته می شود. .

اگر محمول اول بیاید، معمولاً به عنوان مضمون عمل می کند: راه حل دیگری وجود دارد. این برای جملات سؤالی و تعجبی معمول است: شلیک می کنی یا نه؟ الان چقدر خوشگله!

وارونگی اصطلاحات اصلی در موارد زیر امکان پذیر نیست:

1) وقتی فاعل و مفعول مستقیم با اسم هایی بیان می شوند که در Im شکل یکسان دارند. و وین. موارد: مادر عاشق دختر است. دست و پا زدن به لباس. کامیون تصادف کرد. وارونگی درک چنین جملاتی را دشوار می کند یا آنها را مبهم می کند.

2) وقتی جمله ای از اسم و صفت موافق با آن تشکیل می شود: اواخر پاییز. وقتی ترتیب کلمات تغییر می کند، محمول به یک تعریف تبدیل می شود.

3) در اصطلاح جملات هویتی، که در آن هر دو عضو اصلی توسط او بیان می شوند. مورد اسمی: پدر معلم است. وقتی معکوس شود، معنی تغییر می کند.

4). در موردی که یک عضو اصلی با حالت اسمی و دیگری با مصدر بیان می شود: خوب درس خواندن وظیفه ماست. معنی تغییر می کند.

	|	سخنرانی بعدی ==>

استفاده سبکی از ترتیب کلمات

جملات ناقص

جملات کامل در نحو روسی با موفقیت با جملات ناقص رقابت می کنند که دارای تثبیت سبک عملکردی واضح و رنگ آمیزی بیانگر روشن هستند. استفاده از آنها توسط عوامل برون زبانی و ماهیت دستوری تعیین می شود.

بنابراین، روی آوردن به جملات ناقص، که کپی دیالوگ هستند، برای گفتار محاوره ای و هنری معمول است. در PS استفاده از آنها محدود است، در سبک های دیگر کتاب غیرممکن است. جملات ناقص - بخش هایی از SSP و SPP در سبک های کتاب و بالاتر از همه - در NS استفاده می شود. این با تمایل به اجتناب از ساختارهای مشابه توضیح داده می شود: هندسه کمیت های پیچیده (پیوسته) را مطالعه می کند و حسابی اعداد گسسته را مطالعه می کند..

جملات بیضوی به عنوان وسیله ای قدرتمند برای ایجاد احساسات در گفتار عمل می کنند. حوزه اصلی کاربرد آنها گفتار محاوره ای و CS است. بیضی به توضیحات پویایی می بخشد: به سد! بازگشت به خانه به روسیه! همبستگی های کامل با چنین جملاتی از نظر بیان به طور قابل توجهی پایین تر از آنها هستند.

جملات با کلمات حذف شده که بار اطلاعاتی ندارند در زبان روزنامه ها رایج است: ک به میز شما، فقط برای شما. روی مبل خرید کنید..در چنین جملاتی، فقط کلمات هدف بیانیه مشخص شده است. بیضی های مختلف مورد استفاده در سرفصل ها به یک هنجار نحوی در ساختار آنها تبدیل شده است. آنها یک ایده را به شکلی بسیار مختصر فرموله می کنند، دارای رنگ آمیزی کاربردی، سبک و رسا هستند و توجه خواننده را به خود جلب می کنند. اما شیفتگی چنین فرم هایی خطرناک است زیرا می توانند ابهام و حقارت زیبایی شناختی ایجاد کنند.

در ODS، با افزایش نیاز به وضوح و عدم ابهام فرمولاسیون، استفاده از ساختارهای بیضوی غیرممکن است.

در دهه های اخیر، دانش در مورد وابستگی ترتیب کلمات به ساختار معنایی یک جمله به طور قابل توجهی گسترش یافته است. یک انگیزه قوی برای مطالعه این مشکل، دکترین تقسیم واقعی یک بیانیه بود که در اواخر دهه 40 توسط V. Mathesius زبانشناس چک ایجاد شد.

با تقسیم واقعی، عبارت معمولاً به 2 قسمت تقسیم می شود: قسمت اول شامل آنچه قبلاً شناخته شده است - t اما جملات، در دوم - آنچه در مورد آن گزارش شده جدید است، - رما . ترکیب موضوع و قافیه موضوع پیام را تشکیل می دهد. در ترتیب کلمات مستقیم، موضوع اول است، رمم در رتبه دوم قرار می گیرد. بنابراین، مفاهیم ترتیب کلمات "مستقیم" و "معکوس" به معنای ترتیب چینش اعضای جملات نیست، بلکه موضوعات و موارد است. معکوس کردن ترتیب کلمات اغلب وارونگی نامیده می شود.

وارونگی- ابزار سبکی متشکل از تغییر عمدی در ترتیب کلمات به منظور برجسته سازی احساسی و معنایی هر بخشی از بیانیه.

اگر ترتیب کلمات مستقیم معمولاً اهمیت سبکی ندارد، وارونگی همیشه از نظر سبکی مهم است. وارونگی فقط در گفتار رسا امکان پذیر است. در NS و ODS معمولاً از وارونگی استفاده نمی شود، زیرا ترتیب کلمات باید بر تقسیم منطقی متن تأکید کند.

حرف اضافه موضوع بیشتر مشخصه ساختار نحوی RL است. اغلب این موضوع است: نیکولای / 2 نامه گرفت. این ترتیب کلمه مستقیم در نظر گرفته می شود. با این حال، موضوع مضاف نیز می‌تواند یک رِم باشد: تنها شانس او ​​را از سقوط نجات داد. این ترتیب کلمات معکوس در نظر گرفته می شود. .

اگر محمول اول بیاید، معمولاً به عنوان مضمون عمل می کند: راه حل دیگری وجود دارد. این برای جملات سؤالی و تعجبی معمول است: شلیک می کنی یا نه؟ الان چقدر خوشگله!

وارونگی اصطلاحات اصلی در موارد زیر امکان پذیر نیست:

1) وقتی فاعل و مفعول مستقیم با اسم هایی بیان می شوند که در Im شکل یکسان دارند. و وین. موارد: مادر عاشق دختر است. دست و پا زدن به لباس. کامیون تصادف کرد. وارونگی درک چنین جملاتی را دشوار می کند یا آنها را مبهم می کند.

2) وقتی جمله ای از اسم و صفت موافق با آن تشکیل می شود: اواخر پاییز. وقتی ترتیب کلمات تغییر می کند، محمول به یک تعریف تبدیل می شود.

3) در اصطلاح جملات هویتی، که در آن هر دو عضو اصلی توسط او بیان می شوند. مورد اسمی: پدر معلم است. وقتی معکوس شود، معنی تغییر می کند.

4). در موردی که یک عضو اصلی با حالت اسمی و دیگری با مصدر بیان می شود: خوب درس خواندن وظیفه ماست. معنی تغییر می کند.