Επιλογή επαγγέλματος στα γερμανικά. "Η δουλεία μου"

Περίληψη μαθήματος με θέμα: " Καλούπι Berufswahl ” Θέμα μάθημα : «Wie steht’s mit der Berufswahl;» Βασικοί στόχοι του μαθήματος: Εγώ . Εκπαιδευτικός: 1. Να εμφυσήσει στους μαθητές την αγάπη για κάθε δουλειά και κάθε επάγγελμα. 2. Ενθαρρύνετε τους μαθητές να κατανοήσουν τη δική τους θέση στη ζωή. 3. Να αναπτύξουν επικοινωνιακές δεξιότητες στους μαθητές - τακτ ομιλίας, κοινωνικότητα στην επικοινωνία με συνομηλίκους. 4. Συμμετοχή των μαθητών στην ολοκλήρωση εργασιών ανεξάρτητα. II .Εκπαιδευτικός: 1. Προσδιορίστε τον βαθμό στον οποίο οι μαθητές έχουν κατακτήσει το λεξικό υλικό για αυτό το θέμα. 2.Βελτίωση δεξιοτήτων και ικανοτήτων προφορικού λόγου, ικανότητα διεξαγωγής διαλόγου, ανταλλαγής απόψεις χρησιμοποιώντας πληροφορίες από κείμενα. 3. Διδάξτε τους μαθητές να συζητούν ομαδικά προβλήματα που σχετίζονται με την επιλογή ενός μελλοντικού επαγγέλματος. 4.Προωθήστε την ανάπτυξη των επικοινωνιακών δεξιοτήτων: αξιολογήστε τις ικανότητες των συμμαθητών σας, εκφράστε τη γνώμη σας. 5. Διαμορφώστε την αυτοεκτίμηση και τις δεξιότητες αυτοελέγχου των μαθητών. III . Εκπαιδευτικός: 1. Να αναπτύξουν τις γλωσσικές ικανότητες των μαθητών και το διαρκές ενδιαφέρον για την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας. 2. Αναπτύξτε τις ανάγκες των μαθητών για αυτοεκπαίδευση. 3.Ανάπτυξη γενικών εκπαιδευτικών δεξιοτήτων (εργασία με σχολικό βιβλίο, κείμενο, λεξικό) IV .Ψυχολογικά – παιδαγωγικά: 1. Να αναπτύξουν τις πνευματικές ικανότητες των μαθητών: παρατήρηση, ταχύτητα αντίδρασης, ευφυΐα, μνήμη, λογική σκέψη, να δώσουν την ευκαιρία να δείξουν τη πολυμάθειά τους, να εφαρμόσουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν στην πράξη. Τύπος μαθήματος: Ένα μάθημα συστηματοποίησης και περίληψης γνώσεων σχετικά με το θέμα «Επιλογή επαγγέλματος». Πρόσθετος εξοπλισμός μαθήματος: Μαγνητόφωνο και μαγνητικές εγγραφές. Σχεδιασμός πίνακα: Άσκηση για φωνητικές ασκήσεις. Απαιτείται άγνωστο λεξιλόγιο για την κατανόηση κύριο περιεχόμενο του κειμένου (ακρόαση) Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων: 1. Αρχή μάθημα : - GutenΕτικέτα, Kinder. Wer hat heute Klassendienst; Der wievielte ist heute; Welcher Wochentag ist heute; Ήταν fehlt heute; Warum; 2. Φωνητικό Φορτιστής : Bitte, sprecht mir nach! Ich, fleiβig, wichtig, nützlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten?wel, welche tätig sein, unbedingt, verantwortlich. 3. Ομιλία Φορτιστής : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, Was sind Sie von Beruf; Ich kann werden, was ich will. Ich Weiβ noch nicht, ήταν ich werde. Wer will, der kann. Όνε Φλέιβ , kein Preis. Die Krankenschwester, der Mechaniker, der Manager, der Programmierer, der Schauspieler, der Gärtner, der Soziologe, der Geologe, der Psychologe, der Tierarzt, der Nachtwächter, der Kolchosbauer, der Förster, der Diplomat, die Erzieherin, μοντέλο . Sagt δάγκωμα γερμανική ! 1. Ποιο είναι το επάγγελμά σας; 2.Θα ήθελα να γίνω μηχανικός. 3. Δεν ξέρω ακόμα ποιος θα γίνω. 4.Μπορώ να γίνω όποιος θέλω. 5.Η δουλειά είναι δουλειά. 6. Δεν μπορείς να βγάλεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία. 7.Όποιος θέλει, θα το πετύχει. 8. Σίγουρα θα το πετύχω αυτό. 9. Αυτοί που εργάζονται δημιουργικά είναι σεβαστοί. IV .Έλεγχος αφομοίωσης λεξιλογικού υλικού. (Αμοιβαίος έλεγχος) Κλειδαράς	μουσικός	κηπουρός	κομμωτής
Μέλι. αδελφή	αρχιτέκτονας	καλλιτέχνης	πωλητής
δικηγόρος	αγρονόμος	διευθυντής	δάσκαλος
κοινωνιολόγος	συλλογικός αγρότης	ψυχολόγος	μηχανικός
μηχανικός	Καπετάνιος	νοικοκυρά	δημοσιογράφος
διευθυντής	αστροναύτης	Μηχανικός αυτοκινήτων	μεταφράστης
προγραμματιστής	γεωλόγος	ωρολογοποιός	πολιτικός
οικονομολόγος	γιατρός	οδηγός τρακτέρ	φρουρός
υπάλληλος τράπεζας	κτηνίατρος	σερβιτόρος	εργάτης
συνοδός	πιλότος, δασολόγος	Οδηγός λεωφορείου	διπλωμάτης

(παράμετροι βαθμολογίας: "5" - 10, "4" - 8, "3" -6.

V . Ανάπτυξη λογικής σκέψης των μαθητών, μνήμη, ευφυΐα, ταχύτητα αντίδρασης, γλωσσική εικασία, έλεγχος ορθογραφικών δεξιοτήτων:

Κουίζ “ Ratet Μπερούφε richtig !” ( αμοιβαίος έλεγχος)

Σημειώστε σωστά και γρήγορα τα ονόματα των επαγγελμάτων που πρέπει να μαντέψετε.

1.Wer schreibt Artikel in der Zeitung;

2.Wer macht Frisuren;

3.Επισκευάσαμε αυτοκίνητα;

4.Wer füttert im Winter die Tiere im Wald;

5.Wer führt das Flugzeug;

6.Wer kocht das Essen στο einem Restaurant;

7.Wer führt ein Schiff;

8.Wer schafft eine Skulptur;

9.Wer heilt die Menschen;

10.Wer heilt die Tiere;

11.Wer entdeckt neue Mineralien;

12.Wer projektiert die neuen Gebäude;

13.Wer erforscht den Kosmos;

14.Wer repariert die Uhren;

15.Wer pflegt die Kühe;

16.Wer ist für das Pflügen und Säen verantwortlich;

17.Wer baut neue Häuser;

18.Wer lehrt die Kinder;

19. Wer spielt ein Musikinstrument;

20.Wer pflegt die Kinder in einem Kindergarten;

21.Wer fährt den Bus;

22.Wer verkauft die Waren im Lebensmittelgeschäft;

23. Wer empfielt die Bucher zum Lesen;

24.Wer schreibt neue Programme, schafft neue Spiele;

25. Πήγατε στο Filmen und im Theater;

26.Wer führt Regie;

( επιλογές υπολογίζει : 26-23 = "5", 22-18 = "4", 17-15 = "3")

VI .Βελτίωση της ακουστικής κατανόησης: έλεγχος της ακρόασης κειμένου " Der Χουντ des Arztes ”

( ντο αυτοέλεγχος). (παράμετροι αξιολόγησης: 6-“5”, 5 – “4”, 4 – “3”.

Seht φωλιά Κείμενο durch , versucht φωλιά Εισπνεύστε zu verstehen .

Der Hund des Arztes

Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. Das Fenster neben dem Schreibtisch πολεμική επίθεση. Man konnte auf die Strβe hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Strasse floβ. Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe her lautes Schreien. Er sah durchs Fenster, wie zwei Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten. Sie hatten ihn ins Wasser gestβen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.

Viele Leute sammelten sich auf der Straβe, aber niemand half dem armen Tier. Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen und auf die Straβe laufen, da wurde der Lärm plötzlich noch lauter. Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm. Er packet es mit Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.

Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall. Καλούπι

Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen. Da zeigte ihnen Leo die Zähne und bellte so böse, daß sie erschracken und fortliefen.

Macht den Test zum Κείμενο:

1.Ήταν hörte den Arzt von der Straße;

α) laute Lieder.

β) lautes Bellen.

ντο). Lautes Schreien.

δ) lautes Lachen.

2.Ήταν sah der Arzt durchs Fenster;

α)Viele Leute, die einen alten Hund schlagen wollten.

β) Viele Hunde, die im Kanal schwammen.

γ) Viele Hunde, die laut bellten.

δ)Zwei Straßenjungen, die einen alten Hund ertränken wollten.

3.Ήταν machten die Straßenjungen mit einem alten Hund;

α)Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal.

β)Sie stoßen ihn ins Wasser und warfen mit Steinen nach ihm.

γ)Sie liefen mit dem Hund fort.

δ)Sie spielten mit dem Hund.

4.Ήταν το machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten;

α)waren import.

β)wollten dem armen Hund helfen.

γ) waren gleichgültig gegen das Geschehene.

δ)niemand half aber dem armen Hund.

5.Wer rettete das Hund;

α) ein Junge

β) der Arzt

γ) der Hund des Arztes

δ) ein Zuschauer

6.Ήταν geschah mit den Straßenjungen;

α) sie warenn lustig.

β) sie waren traurig.

γ) sie schrien laut.

δ) sie erschracken und fortliefen.

VII .Έλεγχος προφορικού λόγου. Έλεγχος εργασιών για το σπίτι.

α) μιλήστε για οποιοδήποτε επάγγελμα.

β) επανάληψη του θέματος“ Καλούπι Berufswahl ” για ερωτήσεις.

Beantwortet folgende Fragen:

1.Welche Berufe gibt es; (Es gibt viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,

Arbeiter, Ingenieur, Schlosser, Dolmetscher, Diplomat, Stewardess und viele – viele andere)

2.Wie ist jeder Beruf; (Ο Jeder Beruf είναι στο seiner Art interessant)

3.Welche Bedeutung haben alle Berufe;

(Alle Berufe sind gut, wichtig und nötig)

4.Ήταν sagt ein Sprichwort;

(Das Sprichwort sagt: Wer will, der kann)

5.Welche Möglichkeit haben junge Leute;

(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukünftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)

6.Welche Berufe gefallen Dir; (Mir gefallen alle Berufe)

7.Ήταν möchten Sie werden; (Ich weiß noch nicht, was ich werde)

8. Είναι ο die Wahl von Berufen groß; (Die Wahl von Berufen ist wirklich sehr groß, es ist schwer zu wählen)

9.Ist es leicht, einen richtigen Beruf für das ganze Leben zu wählen;

(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)

10.Wie muß jeder Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Kontakt zu den anderen Menschen finden)

11.Wie muß ein guter Fachmann sein? (Ein guter Fachmann muβ energisch,

wiβbegierig, fleiβig und lustig sein)

12.Bewegt die Berufswahl die Jugendlichen; Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)

13.Ist die Berufswahl eine wichtige Entscheidung im Leben;

(Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben)

14. Ήταν ο Dein Traumberuf; (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)

15.Wovon träumen Sie noch? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)

16.Wer wird bei uns geachtet;

(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)

17.Wie meinen Sie, muβ man viel studieren, um ein guter Fachmann zu warden; (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu warden)

18. Ήταν ist entscheidend bei der Berufswahl; (Entscheidend sind bei der

Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent)

19.Welche Berufe sind besonders δημοφιλή zur Zeit; (Zur Zeit sind besonder populär Juristen, Ökonomisten, Manager und Programmierer)

20.Ήταν ist es Hauptsache in jeder Beruf;

(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)

21.Ist der Beruf des Archtekten interessant; (Der Architekt, zum Beispiel, kann schöne Wohnhäuser, Märchenhafte Theatre, Kultur – und Sportpaläste

Projektieren und errichten)

22.Was macht der Frieseur; (Er bringt den Menschen Freude. Eine schöne modern Frisur ändert uns, versetzt uns in gute Stimmung)

23.Was macht der Arzt; (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, er hat Tag und Nacht keine

Ruhe, wird von allen gebraucht)

24.Der Lehrer. Είναι το das ein edler Beruf; (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)

25.Warum ist der Beruf des Busfahrers sehr wichtig? (Der Busfahrer bringt täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause. Er muβ höfflich und aufmerksam sein. Er ist viel unterwegs).

VIII .Ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων των μαθητών στη μετάφραση από τα ρωσικά στα γερμανικά:

Wie heiβt es auf Deutsch;

1.Ποιο είναι το βαθύτερο όνειρό σου;

2.Η μητέρα μου είναι νοσοκόμα στο επάγγελμα.

3. Δεν γίνονται όλες οι επιθυμίες και τα όνειρα πραγματικότητα.

4. Πολλοί ειδικοί εκπαιδεύονται στο SPTU.

5.Σύντομα θα βρεθούμε να επιλέξουμε επάγγελμα.

6. Η επιλογή του επαγγέλματος ανησυχεί τους εφήβους.

7. Η επιλογή επαγγέλματος είναι μια σημαντική απόφαση στη ζωή.

8. Οι καθοριστικοί παράγοντες κατά την επιλογή επαγγέλματος είναι οι επιτυχίες, οι ικανότητες και

Ταλέντο.

9. Όλοι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί μπροστά μας όταν επιλέγουμε ένα επάγγελμα.

10.Ονειρεύομαι να ζήσω καλά, να πάρω πολλά χρήματα, ειλικρινά και

εργάζονται επιμελώς.

IX . VIII .Ανάπτυξη δεξιοτήτων των μαθητών στη μετάφραση από τα γερμανικά στα ρωσικά .

1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.

2.Fald stehen wir vor der Berufswahl.

3.Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offen.

4.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet.

5.Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben.

6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen στο Erfüllung.

7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent.

8.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.

9.Ich kann werden, was ich will.

10. Ήταν ο Dein Traumberuf;

Χ. Το τελικό στάδιο του μαθήματος:

1. Περίληψη μαθήματος. Ακροαματικότητα.

2.Εργασία για το σπίτι. Έκθεση για το θέμα "ΚαλούπιBerufswahl”

( συζήτηση για θέματα)

Θέμα: Die Berufswahl

Θέμα: Επιλογή επαγγέλματος

Nach dem Schulabschluss kommt praktisch vor jedem Absolventen die Frage der Auswahl des zukünftigen Berufes auf. Diese Wahl ist für jeden sehr wichtig, weil davon die Zukunft jedes einzelnen Schülers abhängt.

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, σχεδόν κάθε απόφοιτος έρχεται αντιμέτωπος με το ζήτημα της επιλογής ενός μελλοντικού επαγγέλματος. Αυτή η επιλογή είναι πολύ σημαντική για όλους, γιατί από αυτήν εξαρτάται το μέλλον κάθε μαθητή.

Nach dem Schulabschluss bin ich auch auf die Notwendigkeit der Auswahl des zukünftigen Berufes gestoßen. Ich wollte das tun, ήταν ich gern hatte. Ich lerne Fremdsprachen und ihre Kultur gern. Ich studiere Deutsch, es gefällt mir sehr, ich habe diese Sprache sehr gut beherrscht. Aus diesem Grunde, eine Dolmetscherin zu sein und die Prüfungen abzulegen, um die Einschreibung an die Universität zu bekommen. Und ich auch reise gern, bis zum Schulabschluss zumindest bin ich mit meiner Μουρμουρίζω γρήγορα nirgends hin gefahren. Ich hoffe darauf, dass mein künftiger Beruf der Dolmetscherin mir dabei helfen kann.

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς, ήρθα και εγώ αντιμέτωπος με την ανάγκη να επιλέξω ένα μελλοντικό επάγγελμα. Ήθελα να κάνω αυτό που μου άρεσε. Μου αρέσει να μελετώ ξένες γλώσσες και πολιτισμούς. Σπουδάζω γερμανικά, μου αρέσει πολύ, τα μιλάω καλά. Για αυτό το λόγο αποφάσισα να γίνω μεταφραστής και να δώσω εξετάσεις για να μπω στο πανεπιστήμιο. Μου αρέσει πολύ επίσης να ταξιδεύω, παρόλο που η μητέρα μου και εγώ ουσιαστικά δεν πήγαμε πουθενά πριν τελειώσουμε το σχολείο. Ελπίζω ότι το μελλοντικό μου επάγγελμα ως μεταφραστής θα με βοηθήσει σε αυτό.

Das Studium ist bei uns in Kasachstan kostenpflichtig, deshalb muss ich die Aufnahmeprüfung sehr gutablegen, um maximale Punkte zu sammeln. Gerade deshalb ist es als einen zukünftigen Beruf jenen zu wählen, von dem du schon lange träumst. Als Fächer für die Prüfungsablegung sind jene zu wählen, die deinem zukünftigen Beruf entsprechen, und in denen du dich mehr als nur auskennst. Sonst ist es fast unmöglich, in die Uni auf kostenlose Grundlage einzugehen.

Οι σπουδές εδώ στο Καζακστάν πληρώνονται, επομένως πρέπει να περάσω πολύ καλά όλες τις εισαγωγικές εξετάσεις για να συγκεντρώσω τους μέγιστους βαθμούς. Γι' αυτό, ως μελλοντικό επάγγελμα, πρέπει να επιλέξετε αυτό που ονειρευόσασταν εδώ και καιρό. Ως μαθήματα για επιτυχείς εξετάσεις, πρέπει να επιλέξετε εκείνα τα θέματα που αντιστοιχούν στη μελλοντική σας ειδικότητα και στα οποία έχετε τις περισσότερες γνώσεις. Διαφορετικά, θα είναι σχεδόν αδύνατο να εγγραφείτε σε ένα πανεπιστήμιο σε δωρεάν βάση.

Ich habe die Fremdsprachen sehr lieb, deshalb habe ich Deutsch, meine Muttersprache Russisch für die Prüfungsablegung gewählt. Πρόγραμμα Andere Fächer sind ein obligatorisches. Die Prüfung wird in der Form eines Tests stattfinden, die Fragen mit Antwortvarianten werden uns gegeben, wo wir die richtigen Antworten wählen müssen. Ich möchte sehr in die Uni eintreten und in eine große Stadt fahren, um dort zu studieren, ich will auch ein unabhängiges Leben beginnen und mich als ein Erwachsener fühlen. Um eine kostenlose Ausbildung zu bekommen, ist es sehr notwendig, maximal die Punkte während des Tests zu sammeln. Ich muss kostenlos studieren, weil meine Mutter mich allein erzieht, und wir haben keine Mittel, um mein Studium zu bezahlen. Ich hoffe nur auf mein Wissen.

Αγαπώ πολύ τις γλώσσες, γι' αυτό επέλεξα τη γερμανική, τη μητρική μου ρωσική γλώσσα, για να δώσω εξετάσεις. Τα υπόλοιπα μαθήματα είναι υποχρεωτικό πρόγραμμα. Η εξέταση θα είναι σε δοκιμαστική μορφή, θα μας δοθούν ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής όπου θα πρέπει να επιλέξουμε τις σωστές απαντήσεις. Θέλω πολύ να πάω στο πανεπιστήμιο και να πάω να σπουδάσω σε μια μεγάλη πόλη, να ξεκινήσω μια ανεξάρτητη ζωή και να νιώσω ενήλικας. Για να εγγραφείτε σε δωρεάν εκπαίδευση, πρέπει να συγκεντρώσετε τους μέγιστους πόντους στο τεστ. Πρέπει να πάω να σπουδάσω δωρεάν, αφού η μητέρα μου με μεγαλώνει μόνη της και δεν έχουμε τα χρήματα να πληρώσουμε τις σπουδές μου. Βασίζομαι μόνο στις γνώσεις μου.

Seit meiner Kindheit lerne ich gern, erlerne immer etwas Neues und Interessantes gern. Wenn ich noch ein Kind war, träumte ich davon, eine Lehrerin zu sein. Ich sammelte meine Puppen im Kreis und gab ihnen Stunden. Es machte mir so viel Spaß! Dort hatte ich meine eigenen Günstlinge, genau wie es bei den Lehrern passierte. Aber ich habe beschlossen, eine Spezialität der Dolmetscherin zu bekommen, wenn meine Punkte ausgereicht werden. Ich habe nicht besonders lieb, mit den Kindern zu hantieren, deshalb ist die Spezialität der Dolmetscherin meine zukünftige Berufung.

Από παιδί μου αρέσει πολύ να σπουδάζω, να μαθαίνω κάτι νέο και ενδιαφέρον. Όταν ήμουν ακόμη μικρό κορίτσι, ονειρευόμουν να γίνω δασκάλα. Μάζεψα τις κούκλες μου σε κύκλο και τους έκανα μαθήματα. Ήταν τόσο διασκεδαστικό! Εκεί είχα τα αγαπημένα μου, όπως και οι δάσκαλοι στο σχολείο. Αποφάσισα όμως να γίνω μεταφραστής αν έφταναν τα σημεία μου. Δεν μου αρέσει πολύ να ασχολούμαι με τα παιδιά, οπότε το να γίνω μεταφραστής είναι η μελλοντική μου κλήση.

Ich bin sehr für die bevorstehenden Prüfungen aufgeregt und möchte anfangen, sich darauf im Voraus vorzubereiten. Nachdem das Lernen in der Schule zu Ende gegangen ist, haben wir mit meiner Mutter beschlossen, zu Tutoren nach der Stadt Aktjubinsk zu fahren, die sich in 80 km von unserer kleinen Stadt Khromtau befindet. Die Ausbildung bei den Tutoren ist auch bezahlt, aber es gibt mir eine Zuversicht darin, dass alles gut vergehen wird. Und noch bekomme ich von diesen Lehrern Materialien für die Vorbereitung. Und noch während der Ausbildung bei den Tutoren muss ich in Aktjubinsk einen Raum mieten, weil es so weit und schwer ist, jeden Tag nach Hause zu fahren.

Ανησυχώ πολύ για τις επερχόμενες εξετάσεις και θέλω να αρχίσω να προετοιμάζομαι για αυτές εκ των προτέρων. Μετά το τέλος του σχολείου, η μητέρα μου και εγώ αποφασίσαμε να πάμε σε δάσκαλους στην πόλη Aktyubinsk, η οποία βρίσκεται 80 χλμ. από τη μικρή μας πόλη Khromtau. Η εκπαίδευση με καθηγητές πληρώνεται, αλλά αυτό θα μου δώσει τουλάχιστον λίγη σιγουριά ότι όλα θα πάνε καλά. Θα λάβω και υλικά προετοιμασίας από δασκάλους της πόλης. Και ενώ μελετώ με δασκάλους, θα χρειαστεί να νοικιάσω ένα δωμάτιο στην πόλη Aktyubinsk, γιατί το να ταξιδεύω στο σπίτι κάθε μέρα είναι μακρύ και δύσκολο.

Wir haben mit meiner Mutter in einer der wichtigsten Universitäten von Aktjubinsk die Lehrer gefunden, die bereits mir auf einen Test in der Anlage vorbereiten werden. Die Vorbereitung wird ein Monat dauern. Mir hat dort sehr gefallen. Obwohl ich nicht so weit von Aktjubinsk wohne, bin ich dort sehr selten. Ich kenne diese Stadt gar nicht. Es bedroht mich ein wenig, aber ich bin trotzdem zu den Wechseln bereit. Ich bin dazu bereit, in einer fremden Stadt ein Monat, um sich gründlich für den Test vorzubereiten.

Σε ένα από τα κύρια πανεπιστήμια στο Aktobe, η μητέρα μου και εγώ βρήκαμε δασκάλους που θα με προετοιμάσουν για δοκιμές στο συγκρότημα. Η προετοιμασία θα διαρκέσει έναν ολόκληρο μήνα. Μου άρεσε πολύ εδώ. Αν και μένω όχι τόσο μακριά από το Aktobe, πηγαίνω εκεί πολύ σπάνια. Δεν την ξέρω καθόλου αυτή την πόλη. Με τρομάζει λίγο, αλλά είμαι ακόμα έτοιμος για αλλαγή. Είμαι έτοιμος να ζήσω για ένα μήνα σε μια πόλη άγνωστη σε μένα, προκειμένου να προετοιμαστώ πλήρως για τις δοκιμές.

Ein Monat der Vorbereitung und des Studiums mit den Lehrern verflog sehr schnell. Wir lernten täglich, bekam ich endlich die notwendigen Materialien für die Vorbereitung.

Ένας μήνας προετοιμασίας και μαθημάτων με δασκάλους πέρασε πολύ γρήγορα. Κάναμε προπονήσεις καθημερινά, έλαβα τα απαραίτητα υλικά για προετοιμασία.

Und dann kam der Tag der Prüfungen. Ich regen mich sehr auf, aber habe ich selbst gefasst und bin ziemlich schnell mit allen Fragen fertig geworden. Die Ergebnisse des Tests werden später bekannt gegeben, deshalb haben wir darauf nicht gewartet, sind wir nach Hause zurückgekehrt. Nach den Prüfungen fühlte ich mich sicher und wartete ungeduldig auf die Ergebnisse. Um sich danach zu erkundigen, welche Punkte ich gesammelt habe, sind wir nach Aktjubinsk gefahren. Dort in der Universität haben wir erfahren, dass ich gute Punkte gesammelt habe und mich um die kostenlose Ausbildung bewerbe. Wie froh wir waren, weil wir uns bis zum letzten Moment an unseren Chancen zweifelten. Und jetzt bin ich eine Studentin geworden, jetzt muss ich eine Ärztekommission durchmachen und meine Dokumente in die Hochschule ausgeben. Wir haben beschlossen, die Dokumente in die Universität von Aktjubinsk an die Fakultät der Pädagogik einzureichen, es hat mir nicht gelungen, den Beruf der Dolmetscherin zu erlernen. Nun werde ich die Kinder in der deutschen Sprache unterrichten.

Ένα δοκίμιο για την επιλογή ενός μελλοντικού επαγγέλματος στα γερμανικά. Χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο για να γράψετε τη δική σας ιστορία με θέμα «Το μελλοντικό μου επάγγελμα» (Meine Zukunftspläne). Εάν ενδιαφέρεστε για άλλα θέματα και δοκίμια, σας συνιστούμε να τα δείτε στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση.

"Mein zukünftiger Beruf" - "Το μελλοντικό μου επάγγελμα"

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, ο άνθρωπος θα mit seiner Arbeit zufrieden sein. Ήταν ο άνθρωπος wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst; Interessante Arbeit or viel Freizeit; Nette Kollegen oder selbständige Arbeit; Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort; Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

Μετάφραση του κειμένου «Το μελλοντικό μου επάγγελμα» από τα γερμανικά

Πάντα χρειάζονται επαγγελματίες. Πριν από μερικά χρόνια, τα επαγγέλματα του δασκάλου και του μηχανικού ήταν δημοφιλή. Όμως οι καιροί αλλάζουν. Τώρα υπάρχουν νέες ειδικότητες: μπορείτε να γίνετε διευθυντής, επιχειρηματίας, σχεδιαστής. Υπάρχει μια ευκαιρία να εργαστείτε στον επιχειρηματικό τομέα. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι χρειάζονται τη βοήθεια δικηγόρου και συμβολαιογράφου. Και αυτά τα επαγγέλματα πληρώνουν καλά. Μπορείτε να εργαστείτε σε ξενοδοχείο ή σχολείο, σε αγροτική περιοχή ή σε κλινική. Κάποιοι γίνονται κομμωτές, γιατροί ή προγραμματιστές, γραμματείς ή δάσκαλοι.

Για κάθε επάγγελμα χρειάζεστε συγκεκριμένες γνώσεις και δεξιότητες, για παράδειγμα, ένας γιατρός πρέπει να είναι καλός επαγγελματίας, πρέπει επίσης να είναι προσεκτικός, εξυπηρετικός, υπομονετικός. Ένας κομμωτής πρέπει να έχει καλό γούστο και να είναι ευγενικός. Πρώτα από όλα, ένας επιχειρηματίας πρέπει να είναι ειλικρινής. Μια γυναίκα γραμματέας που θέλει να εργαστεί σε ξένη εταιρεία πρέπει να μπορεί να γράφει και να μιλάει και να μπορεί να χρησιμοποιεί υπολογιστή και φαξ. Θα πρέπει να είναι προσεκτική, έτοιμη να βοηθήσει και κοινωνική.

Είναι πολύ σημαντικό να το κατακτήσετε καλά. Μόνο έτσι θα καταφέρεις να πετύχεις τον στόχο σου και να γίνεις καλός ειδικός στον τομέα σου.

Φυσικά, θέλετε να ζήσετε ευχαρίστηση από τη δουλειά σας. Τι να επιλέξετε, τι είναι πιο σημαντικό: ασφαλής εργασία ή καλές αποδοχές; Ενδιαφέρουσα δουλειά ή πολύς ελεύθερος χρόνος; Καλοί συνάδελφοι ή δουλεύεις μόνος; Λαμπρές ευκαιρίες καριέρας ή μια σύντομη μετακίνηση; Οι άνθρωποι πάντα κοιτάζουν όπου είναι καλύτερα.

Wortschatz - Λεξικό για το κείμενο

1. die Fachleute - ειδικοί
2. angesehen - κύρος
3. der Manager - manager
4. der Designer - σχεδιαστής
5. der Geschäftsmann - επιχειρηματίας
6. die Branche - σφαίρα, περιοχή, κλάδος
7. der Friseur - κομμωτήριο
8. geduldig - ασθενής
9. die Verantwortlichkeit - ευθύνη
10. die Ordentlichkeit - ευπρέπεια
11. στο Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - κύριος προφορικός και γραπτός λόγος σε μια ξένη γλώσσα
12. Schreibmaschine schreiben - πληκτρολόγηση σε γραφομηχανή
13. mit dem Υπολογιστής umgehen - χειρισμός υπολογιστή
14. faxen - στείλτε κάτι με φαξ
15. der Verdienst - κέρδη
16. die Karrierechancen - ευκαιρίες να κάνεις καριέρα
17. das Επιχείρηση - επιχείρηση

Fragen zum Κείμενο - Ερωτήσεις για το κείμενο

1. Welche Berufe kann man wählen;
2. Ήταν ο braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden;
3. Welche Berufe sind heute angesehen;
4. Welche Berufe kennst du;
5. Welche Berufe gefallen σκην.
6. Ήταν το willst du werden;
7. Ήταν ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben;

Θέμα Επιλογή επαγγέλματος

I. WORTSCHATZ ZUM THEMA

Beruf. Berufswahl. Berufung.

Arbeiter - εργάτης

Bauer (Kolchosbauer) – αγρότης (συλλογικός αγρότης), οικοδόμος

Angestellte(Beamte) – υπάλληλος

Zimmermann – ξυλουργός

Tischler – ξυλουργός

Maurer - τέκτονας

Schlosser - κλειδαράς

Dreher - τορναδόρος

Fraser – χειριστής φρέζας

Μηχανολόγος - μηχανικός

Fahrer (σοφέρ) – οδηγός

Weber (μέσα) – υφαντής (υφαντής)

Lokomotivführer – οδηγός

Strassenbahnfuehrer - οδηγός άμαξας

Schaffner – μαέστρος

Schneider - ράφτης

Friseur (Friseuse) – κομμωτήριο (sha)

Schuster - τσαγκάρης

Bäcker – αρτοποιός

Feinbaecker – ζαχαροπλάστης

Bueroangestellter – υπάλληλος γραφείου

Bankangesteller - τραπεζικός υπάλληλος

Schriftsteller – συγγραφέας

Dichter - ποιητής

Δημοσιογράφος - δημοσιογράφος

Berichterstatter – ανταποκριτής

Regisseur – σκηνοθέτης

Lehrer – δάσκαλος

Erzieher – δάσκαλος

Schauspieler (in) – ηθοποιός (ηθοποιός)

Μουσικός (Πιανίστας, Geiger) – μουσικός (πιανίστας, βιολονίστας)

Κομπονίστας - συνθέτης

Dirigent (Kapelmeister) – μαέστρος

Kuenstler – καλλιτέχνης

Μαλέρ - ζωγράφος

Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) – γιατρός (οδοντίατρος, παιδίατρος, χειρουργός)

Tierarzt – κτηνίατρος

Zootechniker - κτηνοτρόφος

Γεωπόνος – γεωπόνος

Μηχανιστής - χειριστής μηχανήματος

Τρακτοριστής - οδηγός τρακτέρ

Kombinerführer - χειριστής συνδυασμού

Viehzüchter – κτηνοτρόφος

Buchalter – λογιστής

Kassiererin – ταμίας (sha)

Landwirt – αγρότης

Schaf (Schweine) hirt – βοσκός (βοσκός), χοιροβοσκός

Kaufmann – έμπορος (έμπορος)

Verkäufer – πωλητής

Geschäftsmann – επιχειρηματίας, επιχειρηματίας

Δικηγόρος - δικηγόρος

Rechtsanwalt – δικηγόρος

Ρίχτερ – δικαστής

Parteifunktionär - εργάτης του κόμματος

Stadtsfunktionär – δημόσιος υπάλληλος

Ingenieur - μηχανικός

Konstrukteur – σχεδιαστής

Militär - στρατιωτικός

Milizionär - αστυνομικός

Hüttenarbeiter – μεταλλουργός

Bergarbeiter – ανθρακωρύχος, ανθρακωρύχος

Erdölarbeiter - εργάτης πετρελαίου

Elektroschweisser – ηλεκτροσυγκολλητής

Ηλεκτρολόγος – ηλεκτρολόγος

Dachdecker - σκεπαστής

Stuckarbeiter – γύψος

Maler, Anstreicher – ζωγράφος

Glaser - υαλοπίνακας

Schmiede – σιδηρουργός

Uhrmacher – ωρολογοποιός

Holzhauer (faeller) – ξυλοκόπος

Fischer - ψαράς

Foerster – δασοφύλακας

Giesser – εργάτης χυτηρίου

Eisenbahner – σιδηροδρομικός

Briefträger – ταχυδρόμος

Postbeamter – ταχυδρομικός υπάλληλος

Sekretärin – γραμματέας

Stenotypistin – δακτυλογράφος

Krankenschwester – νοσοκόμα

Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. – χημικός, φυσικός, μαθηματικός

Geistlicher – ιερέας

Hausfrau – νοικοκυρά

Gewerkschaftsfunktionar – συνδικαλιστής

Flieger - πιλότος

Κοσμοναύτης - κοσμοναύτης

Gelehrte (Wissenschaftler) – επιστήμονας

Matrose - ναύτης

Μελκερίν – γαλατάς

Fachmann (Fachleute) – ειδικός

Bibliothekar (in) – βιβλιοθηκάριος

Apotheker - φαρμακοποιός

Dolmetscher (Übersetzen) – μεταφραστής

Fremdenführer – οδηγός, εκδρομικός οδηγός

Γλωσσολόγος - γλωσσολόγος

Φιλόλογος - φιλόλογος

Botschafter – πρεσβευτής

Gaertner – κηπουρός

Wäscherin – πλύστρα

Profi-Sportler – επαγγελματίας αθλητής

Εκπαιδευτής - εκπαιδευτής

Pädagoge – δάσκαλος

Ψυχολόγος - ψυχολόγος

Εγκληματολόγος - Εγκληματολόγος (ανακριτής)

Επιθεωρητής - επιθεωρητής

Facharbeiter – ειδικευμένος εργάτης

Abiturient - ένας φοιτητής που έχει αποφοιτήσει. Λύκειο

Baggerführer – χειριστής εκσκαφέα

Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf

Ήταν ο machen Sie beruflich; - Ποια ειναι η εργασια σου?

Ήταν ο Sind Sie von Beruf; - Ποια ειναι η εργασια σου?

Ήταν το sollst du nach Beendigung der Fachschule werden; – Τι θα είσαι μετά την αποφοίτησή σου από το κολέγιο;

Ήταν το willst du werden; - Ποιος θέλεις να γίνεις;

Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? – Ποιο επάγγελμα θα θέλατε να σπουδάσετε (να αποκτήσετε);

Θέλετε legst du das Abitur ab; – Πότε δίνετε τις εγγραφές σας;

Wofür interessiert du dich besonders; – Τι σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα;

Θέλετε να πεθάνετε Aufnahmeprüfungen in der Fachschule; - Πότε είναι οι εισαγωγικές εξετάσεις σας στο σχολείο;

Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt; – Γιατί επιλέξατε το συγκεκριμένο επάγγελμα;

Welche Fächer studierst du besonders gern? – Ποια θέματα σας αρέσει ιδιαίτερα να μελετάτε;

Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen; - Να σε ρωτήσω το επάγγελμά σου;

Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Είμαι υπάλληλος γραφείου, ανώτερος εργοδηγός, ξυλουργός...

Wo arbeiten Sie; - Που δουλεύεις?

Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Ασχολούμαι με τη γεωργία.

Wieviel verdienen Sie; - Πόσα βγάζεις?

Als was sind Sie tätig; - Τι κάνεις?

ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΚΑΡΤΕΣ

Ασκηση 1.Ειμαστεήτανκατάρτι? Bilden Sie die Sätze.

Ασκηση2. Ο Welcher Beruf ist das;

Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt

Das ist ein kreativer Beruf. Man macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (διαίσθηση).Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen.

Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Man arbeitet στο Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken ήπιο (για ανακούφιση).Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ist immer aktuell und nützlich.

Mehrmals im Jahr besuchen wir «das Kabinett der Schönheit». Hier arbeiten net Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. Die Frauen mögen Wellen, Farben. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin (μάγισσα) gemacht

Das ist ein Frauenberuf. Man kann gut mit dem Υπολογιστής umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Man hilft seinem Chef. Man muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. Ο άνθρωπος muss Fremdsprachen στο Wort und Schrift beherrschen.

Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(paws); Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (εμβολιασμοί) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln

Εργασία 3

Ήταν ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig; Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig.
Viel Geld verdienen Επικοινωνήστε με το zu Menschen Interesse für ein Sachgebiet Die Meinung der Freunde Der Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft Οικογενής παράδοση	Spaß an der Arbeit Anderen Menschen helfen Οικογενής παράδοση

Παζλ:

Ich trage eine weiße Mütze

und arbeite mit großer Hitze.

2. Ich fahre in einem roten Wagen,

der kommt mit lauten Signalen.

Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,

doch bin ich immer für Menschen und Tiere da!

*(der Feuerwehrmann)*

3. Ich setze Stein auf Stein,

denn das Haus soll ganz

schnell fertig sein.

Ασκηση 4

Bilde Sätze nach dem Muster.(Να φτιάξετε προτάσεις σύμφωνα με το παράδειγμα)

Muster: - Bruder – Μαθητής. Der Bruder ist Student.

–Schwester – Studentin.

– Tante – Ärztin.

– Bruder – Lehrer.

– Vater – Polizist.

– Mutter – Sängerin.

– Onkel – Arzt.

–Junge – Schüller.

Εργασία 5

Ταίριαξε τα επαγγέλματα.

Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen

Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Leherin, der Unternehmer, der Musiker, der Unternehmer, , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.

Ασκηση 6

Lesen Sie den Text.

Die Familie Müller ist nicht groß. Es sind 4 Menschen. Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Κύριε Klaus Müller arbeitet στο der Klinik. Er ist Arzt. Frau Anna Müller arbeitet im Gymnasium. Sie ist Lehrerin. Klaus und Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Er heißt Otto. Ο Otto ist Student. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Το Sein Hobby είναι ο αθλητισμός. Die Tochter heißt Monika. Sie ist 15 Jahre alt. Monika ist Schülerin. Sie will Malerin werden. Ihr Hobby ist Malen.

Εργασία 7

BeantwortetκαλούπιFragen!

Ήταν ο κ. Klaus Müller von Beruf;

Ήταν η φράου Anna Müller von Beruf;

Haben sie Kinder;

Wie alt ist Otto;

Wie alt ist die Tochter;

Ήταν χόμπι;

Εργασία 8

Ήταν ο machen diese Personen;

Schüler A. musiziren

Sänger B. studieren

Arbeiter C. fliegen

Μαθητής D. lernen

1. Dolmetscher F. übersetzen

   Übersetzer G. singen

   Verkäufer H. dolmetschen

   Musiker I. arbeiten

   Ρεπόρτερ J. verkaufen

   Flugkapitän K. schreiben

   Lehrer L. lehren

Εργασία 9

Bilde Sätze aus den Wörtern.

Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.

Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.

In der Schule, sein, arbeitet, Vater.

Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.

Trainiert, von Martin, der Bruder, Μπάσκετ.

Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.

Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet.

Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.

Εργασία 10

Βρείτε μετάφραση!

	Οικονομολόγος
	Πωλητής
	Ο ρεπόρτερ
	Οδηγός, επιμελητής
Der Deutschlehrer	Kommersant
Die Kauffrau, der Kaufmann
Der Flugkapitän	Μουσικός
Der Wissenschaftler	Μεταφράστης
Die Verkäuferin	Καθηγήτρια γερμανικής γλώσσας
Die Betriebswirtin

Εργασία 11

Kreuzwö rter

Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Ήταν ist er vor Beruf;

Die Frau arbeitet im Büro. Ήταν ist sie von Beruf;

Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Ήταν ist sie von Beruf;

Der Mann arbeitet in der Schule. Ήταν ο φον Μπερούφ;

Dieser Mann dient in der Armee. Ήταν ο φον Μπερούφ;

Die Frau arbeitet im Gymnasium. Ήταν ist sie von Beruf;

Der Mann arbeitet in der Fabrik. Ήταν ο φον Μπερούφ;

Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Ήταν ο φον Μπερούφ;

ΔΟΚΙΜΗ «BERUFSWAHL»

WahleDie richtige Variante:

1. … fährst du am liebsten?

α) wodurch β) womit γ) woran

2. Ich schreibe...dem Kugelschreiber.

α) mit β) auf γ) uber

3. Wir denken… den warmen Sommer zurück.

α) über β) mit γ) αν

4. Peter interessiert sich… Modellierung.

α) mit β) über γ) für

5. Bist du... einverstanden;

α) νταμιτ β) μιτ γ) νταμιτ

6. … wen wartet ihr;

α) worauf β) darauf γ) auf

7. Susi träumt…einem neuen Handy.

α) über β) von γ) mit

8. Die Kinder erinnerten sich…den Ferienlager.

α) mit β) αν γ) φον

9. Die Schüler sorgen... die Ordnung in ihrer Schule.

α) über β) αν γ) für

10. ...hoffst du?

α) worauf β) wodurch γ) womit

11. Seid ihr...einverstanden;

α) νταβόν β) νταμίτ γ) νταρουφ

12. Die Studenten freuten sich… erfolgreiche Ablegung.

α) uber β) auf γ) für

α) φον β) αν γ) αντερ

14. Wollen wir... sprechen.

α) daran β) darüber γ) dafür

15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.

α) uber β) für γ) von

Ergänzt die Sätze:

…bereitet die Schüler auf höher Qualifizierte Berufe.

Das Gymnasium schließt mit dem … ab.

… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.

Sehr δημοφιλής και δημιουργική… .

EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr… .

Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an… bewerben.

Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach… .

Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.

Auch… χαιρετίζω συχνά περνάτε Arbeitgeber zu Finden.

Die Anforderungen an... der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.

Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen

Τ αιμά: BERUFE

1. Lesen Sie das Gedicht.

Wer arbeitet wo;

Der Zoodirektor im Zoo,

Der Bauarbeiter auf der Baustelle,

Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

Der Lehrer in der Schule,

Der Muller in der Muhle,

Der Ingenieur im Betrieb,

Die Arbeiterin in der Fabrik,

Die junge Frau im Buro,

Die anderen noch irgenevo

2. Lesen Sie und übersetzen.

Dieser Mann ist Lehrer. Jener Mann ist Mechaniker. Diese Frau ist Arbeiterin, jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ο Ihr Vater ist Lehrer. Ο Sein Onkel ist Pfarrer.

3. Wo arbeiten diese Menschen;

Der Lehrer

Die Arbeiter

Der Ingenieur

Die Verkäuferin

Der Apotheker

Der Arzt

Der Misiker

Der Zoodirektor

Der Artist

Der Elektriker

arbeitet

in der Schule

auf der Baustelle

im Zoo

in der Apotheke

im Park

στο der Fabrik

im Zirkus

im Geschäft

στο der Klinik

im Θέατρο

4. Das Kettenspiel .

Μαζεύω: Α: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?

Β: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...

5. Lesen Sie, ήταν die Kinder sagen.

Στεφανία: Ich mӧ chte Krankenschwester werden. Ich Weiβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.

Τζούλια: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr germ und mӧ chte Modedesignerin werden.

Ιαν : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Πρόγραμμα gemacht. Ich mӧ chte spӓ ter germen mit Computern arbeiten und Informatiker werden.

Σάρα : Ich mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ ττεν. Den Lenrerberuf finde ich interessant.

Μάρκους : Mein Groβ vater war Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich θα αγγίξει το Arzt στο einem Krankenhaus werden.

Χριστίνα : Ich mӧ chte γερμανική βαθμίδαӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.

Kai : Wenn ich groβ bin, mӧ chte ich germn Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ χρήστης.

Μάρκο: Ich θα είμαι liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.

6. Ordnen Sie.

Wenn ich Tierarzt bin,

denn er ist τόσο συχνά im Fernsehen und alle kennen ihn

Ich mӧ chte Automechaniker werden,

denn ich kann kranken Kindern helfen.

Am liebsten mӧ chte ich Architekt werden,

denn ich kann Wohnungen und Hӓ σχέδιο χρήστη.

Meine Freundin θα Lehrerin werden,

denn ich interessiere mich für Autos.

Ich mӧ chte Krankenschwester werden,

kann den kranken Tieren helfen.

Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers,

denn sie mag Kinder.

7. Lesen Sie die Dialogen

„Auf der Straße" (1)

Entschuldigen sie bitte!

Bitte

Wie komme ich zum Hotel; Ich bin hier fremd.

Ποιος θα έλεγε;

Ich komme aus Lensk.

Ποιος είναι ο Lensk;

Στην Ρωσία.

Sie sprechen gut deutsch.

Finden Sie; Freut μιχ. Danke schön.

Ήταν ο Σιντ Σι;

Ich bin Lehrerin von Beruf.

Das finde ich toll. Επίσης, το gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.

Danke. Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

„Auf der Straße" (2)

Guten Tag, ich heiße Meier.

Freut mich, Inge Koch.

Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.

Und woher kommen Sie, Frau Koch;

Aus Weimar. Ήταν ο Sind Sie von Beruf, ο κύριος Meier;

Ich bin Architekt und Sie;

Ich bin auch Architekt!

Αχ, σιντ Κόλεγκεν! Freut μιχ.

8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.

Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster

Μαζεύω Das ist meine Oma. Sie heistt Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre alt. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.

Beantworten die Frage.

1 Wie ist dein Traumberuf;

2 Wovon träumst du?

Ήταν το willst du machen;

Wie findest du diesen Beruf;

Nenn pro und contra für diesen Beruf.

Üben Sie zu zweit

Μαζεύω Α: Ήταν το willst ihr werden;

Β: Ich will Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.

Lehrerin

Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist

die Hauser bauen

den Menschen helfen

die Kinder lernen

aufs fremden Sprachen übersetzen

die Autos reparieren

die Kleider zeigen

Μαζεύω Α: Ήταν το machst du in der Freizeit;

B:Ich will in den Park spazieren gehen.

Rad/Auto…

ins Geschäft /in die Bibliothek ...

der Mutter...

Fußball /Τένις/ Schach…

Klavier/Geige...

Θέατρο/Ζιρκούς…

nach Deutschland /nach Moskau…

Αθλημα

fahren treiben gehen

helfen spielen besuchen fernsehen

Ratet mal, welcher Beruf ist das;

1/ Ερ φυτό Ηӓ χρήστης και Wohnungen.

2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider

3/ Er will kranken Tieren helfen

4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder

5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren

6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten

7/ Er repariert Autos

8/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder

9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie

10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme

(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programmierer)

Welche Berufe kann man so charakterisieren;

Κόντρα (-)

Επαγγελματίας (+ )

Oft am Wochenende arbeiten

Kranke pflegen

Von früh bis spӓ t arbeiten

Neue Kleider zeichnen

Eine schwere Arbeit haben

Tieren helfen

Bei der Arbeit schmutzig sein

Schӧ ne Frisuren machen

Wenig Freizeit haben

Eine interessante Arbeit haben

Το άγχος είναι

Mit dem Arbeiten υπολογιστή

Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .

Μαζεύω: die Dolmetscherin - Das finde ich διοδίων και συμφερόντων. Man muß viele Sprachen wissen. Man kann viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .

der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker /die Lehrerin

Ordnen Sie.

Lehrerin

ένα. sich für Tiere interessieren

Αρζτ

σι. Πιο ευγενικό γερμανικόӧ γεν

Κερκίδαӓ rztin

ντο. έντερο zeichnen κӧ nnen

Schauspielerin

ρε. sich für Computer interessieren

Krankenschwester

μι. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen

Architekt

φά. den Kranken helfen wollen

Πληροφοριακός

σολ. Gern Hӓ χρήστης αρσενικό

Modedesignerin

η. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen

Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Και υπάρχει πρόβλημα. Ο Jeder Beruf είναι ενδιαφέρων, anlockend, άνθρωπος muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus και übertragen das auf ihre Kinder.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, ήταν wir wollen.

Επίσης ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Lesen Sie den Text "Mein Beruf ist Arzt". Lernen Sie ihn auswendig.

Ich bin Kinderarzt. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.