214 ιερογλυφικά. Κλειδιά ιαπωνικών χαρακτήρων
Γιατί χρειάζονται τα κλειδιά;
Για να βρείτε μια λέξη από ευρωπαϊκές γλώσσες στο λεξικό, αρκεί να οπλιστείτε με ένα καλό λεξικό και να βρείτε την επιθυμητή λέξη με τα αρχικά της γράμματα. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό με ιαπωνικές λέξεις λόγω του ιερογλυφικού συστήματος. Τα πιο κοινά λεξικά είναι λεξικά που συντάσσονται σύμφωνα με το σύστημα κλειδιών. Τι να κάνετε σε αυτή την περίπτωση; Πώς να βρεις το σωστό ανάμεσα σε χιλιάδες squiggles;
Το υποχρεωτικό ελάχιστο των χαρακτήρων που πρέπει να γνωρίζετε για να ζείτε στην Ιαπωνία περιλαμβάνει 2136 kanji. Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται ότι τα ιερογλυφικά είναι μια χαοτική συλλογή από ραβδιά και γραμμές, τη σειρά των οποίων μπορεί να θυμάται μόνο ένα εξαιρετικό μυαλό. Στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο τρομακτικό. Καθένα, ακόμη και το πιο αδιανόητο ιερογλυφικό, μπορεί να αποσυντεθεί σε πολλά απλά σύμβολα. Τέτοια απλά σύμβολα θα είναι τα κλειδιά, ή στα ιαπωνικά 部首bushyu. Δηλαδή, το κλειδί είναι ένα γραφικό σημάδι που βοηθά στην ταξινόμηση και την εύρεση ενός ιερογλυφικού στο λεξικό.
Ορισμένα πλήκτρα, που ονομάζονται επίσης ρίζες, μπορεί να είναι ανεξάρτητα ιερογλυφικά, όπως τα πλήκτρα «άνθρωπος» 人, «καρδιά» 心 ή «χέρι» 手. Μερικές φορές η γνώση της σημασίας των κλειδιών σας βοηθά να θυμάστε την έννοια του kanji. Για παράδειγμα, ο χαρακτήρας 休, που σημαίνει «ξεκούραση», «να ξεκουράζομαι», αποτελείται από τα πλήκτρα «πρόσωπο» και «δέντρο». Ενώ εργάζονται στο χωράφι, οι άνθρωποι ξεκουράζονται (που;) κάτω από ένα δέντρο. Ή ένα άλλο παράδειγμα - το ιερογλυφικό "φτηνό" 安 αποτελείται από τα στοιχεία "γυναίκα" και "στέγη". Οι γυναίκες κάτω από μια στέγη είναι φτηνές. Αλλά αυτή η μέθοδος δεν είναι κατάλληλη σε όλες τις περιπτώσεις. Μερικές φορές πρέπει να απομνημονεύσετε αφηρημένες έννοιες.
Συχνά, χωρίς να γνωρίζετε την έννοια του ίδιου του kanji, μπορείτε να μαντέψετε από ποια περιοχή μπορεί να είναι το σύμβολο. Για παράδειγμα, οι χαρακτήρες με το ριζοσπαστικό "ψάρι" 魚 πιθανότατα θα σημαίνουν τα ονόματα των ψαριών (鮭σολωμός, 鯨φάλαινα), με το κλειδί "νερό" 氵 - οτιδήποτε σχετίζεται με το νερό: 泳 (κολύμπι)、池 (λίμνη). Αλλά είναι απαραίτητο να θυμάστε ένα χαρακτηριστικό ότι μερικές φορές ένας κινεζικός χαρακτήρας αποδόθηκε σε μια ιαπωνική λέξη "ακριβώς έτσι", χωρίς νόημα, επίσης οι Ιάπωνες "εφηύραν" 70 δικούς τους χαρακτήρες, επομένως είναι ακόμα καλύτερο να διευκρινίσουμε τις έννοιες του kanji στο λεξικό.
Υπάρχουν συνολικά 214 κλειδιά, τα οποία βρίσκονται στον πίνακα κλειδιών. Σε κάθε κλειδί εκχωρείται το δικό του 
αριθμός. Πολλοί συνιστούν να απομνημονεύσετε τον αριθμό των ριζών για να βρείτε γρήγορα το επιθυμητό ιερογλυφικό. Κατά τη γνώμη μας, δεν χρειάζεται να καθίσετε και να στριμώξετε και τα 214 κλειδιά ταυτόχρονα. Θα απομνημονεύονται σταδιακά κατά την ανάγνωση κειμένων και την αναζήτηση λέξεων στο λεξικό. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα τακτικής μελέτης των Ιαπωνικών, θα μπορείτε να αναγνωρίζετε εύκολα τα κλειδιά σε άγνωστα kanji και να μετράτε εγκεφαλικά επεισόδια.
Τα ιερογλυφικά μπορούν να έχουν ένα ή περισσότερα κλειδιά. Στο λεξικό, οι ρίζες είναι διατεταγμένες κατά σειρά αύξησης των κτυπημάτων από ένα σε δεκαεπτά.
Τα κλειδιά χωρίζονται σε ισχυρά και αδύναμα. Εάν το στοιχείο είναι πάντα ή σχεδόν πάντα ένα κλειδί, τότε είναι ένα ισχυρό κλειδί (για παράδειγμα, "φωτιά" 火) και τα αδύναμα πλήκτρα συχνά δεν είναι κλειδιά (για παράδειγμα, "ίντσα" 寸).
Κανόνες για τον προσδιορισμό του κλειδιού σε ένα ιερογλυφικό.
Κατά την αναζήτηση ενός ιερογλυφικού, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να προσδιορίσετε ποιο στοιχείο είναι το κλειδί. Υπάρχουν μερικές συστάσεις για αυτό:
1) Πρώτα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το ίδιο το ιερογλυφικό δεν είναι κλειδί μετρώντας τα χαρακτηριστικά. Και αν το kanji δεν είναι το κλειδί, τότε μπορείτε να προχωρήσετε με ασφάλεια στα επόμενα σημεία.
2) Εάν ένα σύνθετο ιερογλυφικό αποτελείται από δύο στοιχεία, εκ των οποίων το ένα βρίσκεται στα δεξιά και το άλλο στα αριστερά, τότε πιθανότατα το κλειδί θα είναι το αριστερό στοιχείο. Εάν δεν βρήκατε το αριστερό στοιχείο στον πίνακα πλήκτρων, τότε το δεξί θα είναι το κλειδί.
3) Εάν σε ένα ιερογλυφικό που αποτελείται από δύο στοιχεία, το ένα από αυτά καλύπτει το άλλο από πολλές πλευρές, τότε το κλειδί είναι συχνά το στοιχείο κάλυψης.
4) Εάν σε ένα σύνθετο ιερογλυφικό που αποτελείται από δύο στοιχεία, εκ των οποίων το ένα βρίσκεται στην κορυφή και το άλλο στο κάτω μέρος, τότε πρέπει πρώτα να αναζητήσετε το επάνω.
5) Αφού βρείτε το κλειδί, μπορείτε να ξεκινήσετε την αναζήτηση για το ιερογλυφικό με βάση τον αριθμό των χαρακτηριστικών.
Αλλά θα πρέπει να θυμόμαστε ότι στην αρχή, η αναζήτηση κλειδιών θα πάρει πολύ χρόνο και η σωστή αναγνώριση του κλειδιού θα έρθει με εμπειρία. Στην ιδανική περίπτωση, πρέπει να γνωρίζετε ολόκληρο τον πίνακα πλήκτρων για να βρείτε γρήγορα και με ακρίβεια το κλειδί.
Πώς βρίσκονται τα κλειδιά στα ιερογλυφικά.
Ανάλογα με τη θέση τους, τα κλειδιά έχουν τα δικά τους ονόματα. Παρακάτω δίνουμε παραδείγματα με διαφορετικές βασικές θέσεις
Nin-ben (άνθρωπος)
亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝
Τσούτι-μπεν (γη)
土. 地、場、塩、増
Onna – κότα (γυναίκα)
女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁
Gyōnin - ben (περιπατητής)
彳. 役、彼、待、後、徒、得、復
Rissin-ben (καρδιά)
忄. 情、快、怖、性
Te-hen (χέρι)
扌. 打、持、指、払
Ki-hen (δέντρο)
木. 村、材、松、林、校
Τσουκούρι
刀. 刊、判、別、利、副
Akubi (σχισμή)
欠. 次、歌、歓
Κανμούρι
U-kanmuri (στέμμα)
宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室
Take-kanmuri (μπαμπού)
竹. 笑、第、筆、等、算
Kusa-kanmuri (βότανο)
艹. 花、若、英、茶、草
Ashi
Hitoashi (ανθρώπινα πόδια)
儿. 元、兄、先、光、党
Kokoro (καρδιά)
心. 思、急、息、悲、意、悪、感
Απόβαρο
Shikabane (σημαία)
尸. 尼、尾、局、居、届、屋
Ma-dare (γκρεμός με σημείο)
广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭
Nyō
Shin-shyō (δρόμος)
辵. 返、近、辺、通、連、週、道
En-nyō (πλατύ βήμα)
Καμάε
Kuni-kamae (κουτί)
囗. 困、団、囲、図、国、園
Mongamae (πύλη)
門. 開、間、関、閉
Η σειρά γραφής ιερογλυφικών.
Κανόνες για τη σύνταξη γραφικών στοιχείων:
- όταν σχεδιάζετε ένα ιερογλυφικό, πρέπει να φανταστείτε ότι το γράφετε σε ένα τετράγωνο.
- Το ιερογλυφικό πρέπει να γράφεται από πάνω προς τα κάτω και από αριστερά προς τα δεξιά.
- Οι οριζόντιες γραμμές γράφονται πρώτα (πάντα από αριστερά προς τα δεξιά)
- κατακόρυφα και κεκλιμένα γράφονται από πάνω προς τα κάτω.
- εάν ένα ιερογλυφικό έχει κεντρικό, δεξί και αριστερό μέρος, τότε το κεντρικό μέρος πρέπει να γραφτεί πρώτα
- το στοιχείο που περικλείει γράφεται πρώτο
- Οι κάθετες γραμμές που διασχίζουν το ιερογλυφικό στο κέντρο γράφονται τελευταίες
- Κατά την καταμέτρηση χαρακτηριστικών, είναι απαραίτητο να θυμάστε ότι ένα χαρακτηριστικό θεωρείται ότι είναι ένα στοιχείο γραμμένο μαζί με το χέρι, και όχι η έντυπη μορφή του ιερογλυφικού. Για παράδειγμα, στο κλειδί "πεδίο" 田 δεν υπάρχουν 6 πινελιές, αλλά 5, αφού το επάνω και το δεξί τείχος γράφονται με μία κίνηση.
Κατάλογος ιερογλυφικών κλειδιών.
- 一(いち) ένα
2. 丨 (ぼう) ράβδος, ράβδος
3. 丶 (てん) τελεία
4. 丿 (てん) NO-kana
5. 乙 (おつ) αγκίστρι ψαριού
6. 亅 (はねぼう) αγκάθι, αγκάθι, μουστάκι
- 二(に) δύο
8. 亠 (なべぶた) εξώφυλλο
9. 人 (ひと) άτομο
10. 儿 (にんにょう) ανθρώπινα πόδια
11. 入 (いる) για να μπείτε
12. 八 (はちがしら) οκτώ
13. 冂 (まきがまえ) βιτρίνα, πάγκος
14. 冖 (わかんむり) στέμμα
15. 冫 (にすい) σταγόνες νερού
16. 几 (つくえ) πίνακας
17. 凵 (うけばこ) ανοιχτό κουτί
18. 刀 (かたな) σπαθί
19. 力 (ちから) δύναμη
20. 勹 (つつみがまえ) τυλίγω, τυλίγω
21. 匕 (さじのひ) κουτάλι
22. 匚 (はこがまえ) κουτί με ανοιχτή πλευρά
23. 匸 (かくしがまえ) απόκρυψη
24. 十 (じゅう) σταυρός
25. 卜 (ぼくのと) μαγικό ραβδί
26. 卩 (ふしづくり) σφραγίδα
27. 厂 (がんだれ) γκρεμός
28. 厶 (む) I
29. 又 (また) επιπλέον, στην προκειμένη περίπτωση
- 口(くち) στόμα
31. 囗 (くにがまえ) κουτί
32. 土 (つち) γη, χώμα
33. 士 (さむらい) σαμουράι
34. 夂 (ふゆがしら) χειμώνα, έναρξη
35. 夊 (すい) να σέρνεις τα πόδια σου
36. 夕 (ゆうべ) βράδυ
37. 大 (だい) μεγάλο
38. 女 (おんな)γυναίκα
39. 子 (こ) παιδί
40. 宀 (うかんむり) στέμμα
41. 寸 (すん) κόλλα
42. 小 (ちいさい) μικρό
43. 尢 (まげあし) κυρτό "μεγάλο"
44. Σημαία 尸 (しかばね).
45. 屮 (てつ) παλιό γρασίδι
46. 山 (やま) βουνό
47. 巛 (まがりがわ) κυρτό «ποτάμι»
48. 工 (たくみ) δεξιότητα, εργάτης
49. 己 (おのれ) φίδι
50. 巾 (はば) ρούχα
51. 干 (はす) στεγνό
52. 幺 (いとがしら) σύντομο νήμα
53. 广 (まだれ) γκρεμός με κουκκίδα
54. 廴 (いんにょう) φαρδύ σκαλοπάτι
55. 廾 (にじゅうあし) είκοσι
56. 弋 (しきがまえ) τελετή
57. 弓 (ゆみ) τόξο (όπλο)
58. ヨ (けいがしら) κεφάλι χοίρου
59. 彡 (さんづくり) κουλούρι
60. 彳 (ぎょうにんべん) περπατώντας
- 心(りっしんべん) καρδιά
62. 戈 (かのほこ) halberd
63. 戸 (とびらのと) πόρτα
64. 手 (て) χέρι
65. 支 (しんよう) κλάδος
66. 攴 (ぼくづくり) πτυσσόμενη καρέκλα
67. 文 (ぶんにょう) πρόταση, φράση
68. 斗 (とます) κουτάλα, σέσουλα
69. 斤 (おの) τσεκούρι
70. 方 (ほう) πλευρά, κατεύθυνση
71. 无 (むにょう) κυρτός «παράδεισος»
72. 日 (にち) ήλιος
73. 曰 (にち) επίπεδος ήλιος
74. 月 (つき) φεγγάρι
75. 木 (き) δέντρο
76. 欠 (あくび) κενό, διάστημα
77. 止 (とめる) στάση
78. 歹 (がつへん) θάνατος
79. 殳 (ほこつくり) φυσάει ξανά
80. 毋 (なかれ) μητέρα
81. Αγώνας τρεξίματος 比 (くらべるひ)
82. 毛 (け) μαλλί
83. 氏 (うじ) φυλή
84. 气 (きがまえ) πνεύμα
85. 水 (みず) νερό
86. 火 (ひ) φωτιά
87. 爪 (つめ) νύχι
88. 父 (ちち) πατέρας
89. 爻 (めめ) διπλό Χ
90. 爿 (しょうへん) αριστερόχειρας «στένσιλ»
91. 片 (かた) μονόπλευρο στένσιλ
92. 牙 (きばへん) κυνόδοντας
93. 牛 (うし) αγελάδα
94. 犬 (いぬ) σκύλος
96. 王 (おう) βασιλιάς
- 玄(げん) μυστηριώδης
96. 玉 (うし) κόσμημα
97. 瓜 (うり) καρπούζι
98. 瓦 (かわら) πλακάκια
99. 甘 (あまい) γλυκό
100.生 (うまれる) ζωή
101. 用 (もちいる) χρήση
102. 田 (た) ορυζώνα
103. 疋 (ひき) δύναμη
104. 疔 (やまいだれ) ασθένεια
105. 癶 (はつがしら) «σκηνή» με τελείες
106. 白 (しろ) λευκό
107. 皮 (けがわ) απόκρυψη
108. 皿 (さら) πιάτο
109. 目 (め) μάτι
110. 矛 (むのほこ) halberd
111. 矢 (や) βέλος
112. 石 (いし) πέτρα
113. 示 (しめす) δείχνουν, δείχνουν
114. 禹 (うのあし) MU σε ένα κουτί
115. 禾 (のぎ) δέντρο με δύο κλαδιά
116. 穴 (あな) κενό, κόψιμο
117. 立 (たつ) στάση
- 竹(たけ) μπαμπού
119. 米 (こめ) ρύζι
120. 糸 (いと) νήμα
121. 缶 (ほとぎ) κονσέρβα, ποτιστήρι
122. 网 (あみがしら) δίκτυο
123. 羊 (ひつじ) πρόβατο
124. 羽 (はね) φτερά
125. 老 (おい) γέρος
126. 而 (しかして) τσουγκράνα
127. 耒 (らいすき) δέντρο με τρία κλαδιά
128. 耳 (みみ) αυτί
129. 聿 (ふでづくり) πινέλο γραφής
130. 肉 (にく) κρέας
131. 臣 (しん) υποτελής
132. 自 (みずから) τον εαυτό σου
133. 至 (いたる) υψηλότερο σημείο, κορύφωση
134. κονίαμα 臼 (うす).
135. 舌 (した) γλώσσα
136. 舛 (ます) χορός
137. 舟 (ふね) πλοίο
138. 艮 (うしとら) καλός
139. 色 (いろ) χρώμα
140. 艸 (くさ) γρασίδι
141. 虍 (とらかんむり) τίγρη
142. 虫 (むし) έντομο
143. 血 (ち) αίμα
144. 行 (ぎょう) πάει
145. 衣 (ころも) ρούχα
146. 襾 (にし) δυτικά
- 見(みる) βλ
148. 角 (つの) γωνία, κόρνα
149. 言 (ことば) μιλούν
150. κοιλάδα 谷 (たに).
151. 豆 (まめ) φασόλι
152. 豕 (いのこ) γουρούνι
153. 豸 (むじな) ασβός
154. 貝 (かい) θαλάσσιο κοχύλι
155. 赤 (あか) κόκκινο
156. 走 (はしる) να τρέξει
157. 足 (あし) πόδι
158. 身 (み) σώμα
159. 車 (くるま) τροχός
160. 辛 (からい) πικάντικο
161. 辰 (しんのたつ) δράκος
162. 辷 (しんにゅう) δρόμος
163. 邑 (むら) χωριό
164. 酉 (ひよみのとり) χάρις
165. 釆 (のごめ) ζάρια
166. 里 (さと) χωριό
- 金(かね) μέταλλο
168. 長 (ながい) μακρύ
169. πύλη 門 (もん).
170. 阜 (ぎふのふ) χωριό
171. 隶 (れいづくり) σκλάβος
172. 隹 (ふるとり) γέρικο πουλί
173. 雨 (あめ) βροχή
174. 青 (あう) πράσινο, μπλε
175. 非 (あらず) αδικία
- 面(めん) επιφάνεια
177. 革 (かくのかわ) δέρμα
178. 韋 (なめしがわ) καμένο δέρμα
179. 韭 (にら) πράσο
180. 音 (おと) ήχος
181. 頁 (おおがい) κεφάλι
182. 風 (かぜ) άνεμος
183. 飛 (とぶ) να πετάω
184. 食 (しよく) φαγητό
185. 首 (くび) λαιμός
186. 香 (においこう) μυρωδιά
- 馬(うま) άλογο
188. 骨 (ほね) κόκκαλο
189. 高 (たかい) ψηλά
190. 髟 (かみがしら) μακριά μαλλιά
191. 鬥 (とうがまえ) σπασμένη πύλη
192. 鬯 (ちよう) αρωματικά βότανα
193. 鬲 (かく) τρίποδο
194. 鬼 (おに) δαίμονας
- 魚(うお) ψάρι
196. 鳥 (とり) πουλί
197. 鹵 (ろ) αλάτι
198. 鹿 (しか) ελάφι
199. 麥 (むぎ) σιτάρι
200. 麻 (あさ) λινάρι
- 黄(きいろ) κίτρινο
202. 黍 (きび) κεχρί
203. 黒 (くろ) μαύρο
204. 黹 (ふつ) ράβω
205. 黽 (べん) πράσινος βάτραχος
206. 鼎 (かなえ) τσαγιέρα με τρία πόδια
207. 鼓 (つづみ) τύμπανα
208. 鼠 (ねずみ) ποντίκι
- 鼻(はな) μύτη
210. 齊 (せい) ίσον
- 齒(は)δόντι
- 龍(りゅう) δράκος
213. 龜 (かめ) χελώνα
- 龠(やく) φλάουτο
Πώς να μάθετε όλα αυτά τα κλειδιά ιαπωνικών χαρακτήρων; Σας προσκαλούμε να εξοικειωθείτε με τα δικά μας και το κύριο μάθημά μας θα σας βοηθήσει να εμπεδώσετε τις γνώσεις σας.
Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για τον ρόλο των κλειδιών στην κινεζική γλώσσα. Πιθανότατα έχετε ακούσει περισσότερες από μία φορές ότι στην κινεζική γλώσσα υπάρχει ένας συγκεκριμένος πίνακας κλειδιών. Σε αυτό το άρθρο θα σας πούμε για τα κλειδιά και τον πίνακα πλήκτρων, από τι αποτελείται και πώς να κάνετε το βασικό τραπέζι βοηθό σας στην εκμάθηση κινεζικών.
Τα κλειδιά στα κινέζικα είναι τα στοιχεία που συνθέτουν έναν χαρακτήρα. Κάθε ένα από αυτά αποτελείται από ένα ή περισσότερα χαρακτηριστικά, που έχουν το δικό του όνομα, αριθμό και εισάγουν την αντίστοιχη σημασία στη λέξη.
Για παράδειγμα:
Κλειδί: 火huǒ – φωτιά
火灾 huǒzāi – φωτιά
烤 kǎo – τηγανίζω
Λάβετε υπόψη ότι τα κλειδιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ανεξάρτητο ιερογλυφικό, όπως στη λέξη «φωτιά» ή ως συστατικό του, όπως στη λέξη «τηγανητό».
Ο πίνακας κλειδιών είναι όπου συλλέγονται τα κλειδιά της κινεζικής γλώσσας. Αυτή τη στιγμή, ο πιο κοινός πίνακας περιλαμβάνει 214 κλειδιά.
Όλα τα πλήκτρα είναι ταξινομημένα με αύξουσα σειρά χαρακτηριστικών, από τα πιο απλά έως τα πιο σύνθετα. Στο κέντρο βρίσκεται το ίδιο το κλειδί, από κάτω το νόημά του. Στην επάνω αριστερή γωνία μπορείτε να δείτε τον αριθμό και το όνομά του. Στα δεξιά είναι ο αριθμός των χαρακτηριστικών και άλλες πιθανές παραλλαγές αυτού του κλειδιού σε ιερογλυφικά.
Πώς να κάνετε ένα τραπέζι βοηθό σας στην εκμάθηση κινέζικων;
Η γνώση των κλειδιών μπορεί να κάνει την εκμάθηση κινεζικών πολύ πιο εύκολη.
- Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, μπορείτε να βρείτε γρήγορα ιερογλυφικά στο λεξικό
Μην ξεχνάτε ότι τα κινέζικα είναι μια ιδιαίτερη γλώσσα, χωρίς αλφάβητο, αλλά με ιερογλυφικά. Κατά συνέπεια, τα κινεζικά λεξικά διαφέρουν επίσης από τα συνηθισμένα, κατασκευασμένα σύμφωνα με τα πρώτα γράμματα μιας λέξης: είναι χτισμένα σύμφωνα με κλειδιά. Δηλαδή, αν θέλετε να μάθετε τη μετάφραση μιας λέξης, τότε πρέπει να εισαγάγετε τις λέξεις Πινγίν, ή βρείτε το επιθυμητό κλειδί που περιλαμβάνεται σε αυτό το ιερογλυφικό.
- Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, μπορείτε να μαντέψετε τη σημασία μιας λέξης και, κατά συνέπεια, να τη θυμηθείτε γρήγορα, κάτι που είναι πολύ σημαντικό για την εκμάθηση μιας γλώσσας.
Νομίζω ότι όλα είναι ξεκάθαρα εδώ. Εδώ είναι ένα παράδειγμα:
Κλειδί: 水 shuǐ - νερό
Πιθανές παραλλαγές: 氵氺
Λέξεις: 海 - θάλασσα, 冰 [bīng] - πάγος, 洗 - πλύσιμο, πλύσιμο, 湿润 - υγρό
Όπως μπορείτε να δείτε, όλες οι λέξεις περιέχουν το κλειδί «νερό» σε μία από τις παραλλαγές.
Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα:
Κλειδί: 人 - άτομο
Παραλλαγές: 亻
Λέξεις: 男人 - άντρας, 作家 - συγγραφέας, 你 - εσύ
Κλειδί: 手 - χέρι
Παραλλαγές: 扌龵
Λέξεις: 拿 - πάρε, 手机 - τηλέφωνο, 看 - κοίτα
Παρεμπιπτόντως, η τελευταία λέξη έχει μια πολύ περίεργη προέλευση. Στην κορυφή, όπως παρατηρήσατε, το κλειδί 手 σημαίνει «χέρι» και στο κάτω μέρος το πλήκτρο 目 σημαίνει «μάτι». Και αυτό το ιερογλυφικό εμφανίστηκε κάπως έτσι: 
Λίγα λόγια ακόμα για το βασικό τραπέζι στο τέλος...
Με βάση τη δική μου εμπειρία, μπορούμε να πούμε ότι ένας βασικός πίνακας είναι ο ίδιος με το αλφάβητο (μεταφορικά) στα κινέζικα. Φυσικά, αφού μελετήσετε τον πίνακα, δεν θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα ιερογλυφικά και να κατανοήσετε την ακριβή τους σημασία. Αλλά, θα μπορείτε να μαντέψετε τη σημασία της λέξης, είναι πιο εύκολο να θυμάστε την ορθογραφία της και είναι πιο εύκολο να θυμηθείτε πώς είναι γραμμένο μετά από κάποιο χρονικό διάστημα.
Τα 214 κλειδιά δεν είναι μεγάλος αριθμός, αλλά ούτε και μικρός. Για να μάθετε όλα τα κλειδιά πιο αποτελεσματικά και γρήγορα, δοκιμάστε να τα αναλύσετε ανά θέμα.
Υπάρχει μια ισχυρή πεποίθηση ότι η εκμάθηση κινεζικών είναι εξαιρετικά δύσκολη ή σχεδόν αδύνατη. Ωστόσο, οι περισσότεροι γλωσσολόγοι και ειδικοί που ειδικεύονται στην Κίνα συμφωνούν ότι για πλήρη επικοινωνία, ανάγνωση μεγάλων εφημερίδων, ακόμη και πολλών βιβλίων, αρκεί η γνώση μόνο 3.000 χαρακτήρων.
Κάθε κινέζικος χαρακτήρας είναι μια ξεχωριστή συλλαβή που μπορεί να προφερθεί σε ένα από τα πέντε πλήκτρα. Είναι οι τόνοι της κινεζικής γλώσσας που αποτελούν τη μεγαλύτερη δυσκολία για την εκμάθηση, επειδή, κατά κανόνα, δεν υπάρχουν ανάλογα στη μητρική γλώσσα. Ωστόσο, μετά από μια ορισμένη, μερικές φορές σύντομη, εξάσκηση, ανάλογα με την ακοή του μαθητή, έρχεται μια στιγμή που οι τόνοι αρχίζουν να διαφέρουν στο αυτί. Για να γράψετε κινεζικές συλλαβές λαμβάνοντας υπόψη τους τόνους, υπάρχει ένα σύστημα Pinyin που βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο.
Πρώτος τόνος- προφέρεται ψηλά και ομοιόμορφα, όπως το τρίξιμο του κώδικα Μορς. Υποδεικνύεται με μια ευθεία γραμμή πάνω από το γράμμα mā ή απλά ma1.
Δεύτερος τόνος- η άνοδος από μεσαίο σε υψηλό επίπεδο, ακούγεται σαν μια περίεργη ερώτηση. Συμβολίζεται má ή ma2.
Τρίτος τόνος- χαμηλή μείωση και μετά άνοδος σε μεσαίο επίπεδο. Ο τόνος θυμίζει περισσότερο τη ρωσική επιφώνηση "Λοιπόν!?" Συμβολίζεται mă ή ma3.
Τέταρτος τόνος- πτώση από ψηλά σε χαμηλά, ακούγεται σαν ένα είδος δήλωσης Συμβολίζεται mà ή ma4.
Συλλαβή χωρίς τόνο- δεν δηλώνεται με κανέναν τρόπο και προφέρεται χωρίς τονικότητα.
Αλλά η ιδιαιτερότητα της Κίνας και των κατοίκων της είναι τέτοια που η τυπική προφορά των συλλαβών δεν είναι διαδεδομένη παντού, και ακόμη κι αν ταξιδέψετε 500 χιλιόμετρα σε άλλο σημείο της χώρας ή επικοινωνήσετε με έναν εκπρόσωπο κινεζικής εθνικότητας οπουδήποτε στον κόσμο, κινδυνεύετε να είστε παρεξηγημένος. Γι' αυτό η ιερογλυφική σημείωση για τους Κινέζους παίζει το ίδιο σημαντικό νόημα, τόσο εντός της χώρας όσο και εκτός των συνόρων της, όπως παίζει κάθε γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας ευρέως διαδεδομένη στον κόσμο για ανθρώπους από άλλες χώρες.
Για να μάθετε κινέζικα, πρέπει να γνωρίζετε 214 βασικούς ιερογλυφικούς χαρακτήρες, σύμφωνα με τους οποίους οι κινέζικοι και οι ιαπωνικοί χαρακτήρες βρίσκονται πιο συχνά σε λεξικά. Αυτά τα 214 πλήκτρα θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε εύκολα σε νέα και άγνωστα ιερογλυφικά, να βρείτε γρήγορα τη σημασία τους σε λεξικά και βιβλία αναφοράς και ακόμη και να μαντέψετε κατά προσέγγιση τη σημασία και την προφορά των ιερογλυφικών.
Τα βασικά σημάδια σχετίζονται με τους ακόλουθους τομείς γνώσης:
Αρκετά βασικά ιερογλυφικά.
Ας καταλάβουμε από τι αποτελούνται. Χαρακτηριστικά και Κλειδιά κινεζικών χαρακτήρων- τα κύρια συστατικά των ιερογλυφικών που θα σας βοηθήσουν να αποκαλύψετε το μυστικό αυτής της μυστηριώδους γραφής.
Χαρακτηριστικά κινεζικών χαρακτήρων
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά στα ιερογλυφικά: 如何写象形文字.
Κάθε ιερογλυφικό αποτελείται από ξεχωριστές γραμμές, οι οποίες ονομάζονται χαρακτηριστικά. Ο αριθμός των χαρακτηριστικών στα ιερογλυφικά μπορεί να είναι από ένα έως 20-30. Για παράδειγμα, το ιερογλυφικό 一 - yī - one αποτελείται από μία οριζόντια γραμμή.
Υπάρχουν όμως ιερογλυφικά που σπάνε ρεκόρ για τον αριθμό των χαρακτηριστικών. Για παράδειγμα, ένα ιερογλυφικό που αποτελείται από 84 γραμμές σημαίνει «το θέαμα ενός δράκου εν πτήσει». Αποτελείται από τρία ιερογλυφικά για το «σύννεφο» και τρία ιερογλυφικά για τον «δράκο».
Κάθε γραμμή γράφεται προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση - από πάνω προς τα κάτω ή/και από αριστερά προς τα δεξιά.
Υπάρχουν πολλά κύρια χαρακτηριστικά (βλ. εικόνα).
Όταν γράφονται πολλές πινελιές μαζί (χωρίς να σηκώνεται το στυλό από το χαρτί), προκύπτουν σύνθετες πινελιές, οι οποίες ονομάζονται απολινώσεις.
Οι απολινώσεις μπορούν να ξεκινήσουν με οριζόντια ή άλλα εγκεφαλικά επεισόδια. Όταν μετράμε τα εγκεφαλικά επεισόδια σε ένα ιερογλυφικό, μια απολίνωση μετράται ως ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. Ακολουθούν πίνακες απολινώσεων.
Τώρα μπορείτε να διακρίνετε μεμονωμένα χαρακτηριστικά σε κάθε χαρακτήρα: 如何写象形文字.
Γραφήματα και κλειδιά κινεζικών χαρακτήρων
Υπάρχει ένα ακόμη στοιχείο του ιερογλυφικού - γράφημα. Το grapheme είναι ένα είδος μίνι-ιερογλυφικού. Ένα γραφικό μπορεί να είναι από μόνο του ένα ανεξάρτητο ιερογλυφικό (αλλά όχι πάντα), ή μπορεί να είναι μέρος ενός ιερογλυφικού. Παράδειγμα - 妈 = 女 + 马.
Υπάρχουν γραφήματα- κλειδιά- πρόκειται για γραφήματα που συνδέονται με την έννοια του ιερογλυφικού. Το υπόλοιπο ιερογλυφικό λέγεται φωνολόγος- δηλαδή προσδιορισμός του ήχου.
Έτσι, το ιερογλυφικό αποτελείται από γραφήματα και μεμονωμένες πινελιές.
Πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη ότι υπάρχουν παραδοσιακοί χαρακτήρες (ισχύουν στην Ταϊβάν, Κορέα) και απλοποιημένοι (ισχύουν στη ΛΔΚ).
Για τα παραδοσιακά ιερογλυφικά, παρέχεται συνήθως ένας πίνακας με 214 κλειδιά. Για τα απλοποιημένα, καταρτίστηκαν πίνακες 170-180 κλειδιών.
Μπορείτε να κατεβάσετε μόνοι σας έναν πίνακα με 214 ιερογλυφικά (ο πίνακας αποτελείται από 2 μέρη).
Βασικός πίνακας (συνέχεια)
Δομή ιερογλυφικών.
Σύμφωνα με τη μέθοδο σχηματισμού, τα ιερογλυφικά είναι των εξής τύπων:
εικονογραφική, ιδεογραφική, φωνογραφική.
Εικονογραφικόςτα ιερογλυφικά είναι τα πιο απλά ιερογλυφικά. Σε αυτά μπορούμε να βρούμε μια ηχώ του σχήματος του αντικειμένου που δηλώνει, για παράδειγμα, 口，心，日 .
Ιδεογραφικόοι χαρακτήρες αποτελούνται από δύο απλούς χαρακτήρες, όπως 信.
Φωνογραφικόςτα ιερογλυφικά αποτελούνται από ένα κλειδί και ένα φωνητικό. Το κλειδί μεταφέρει το μακρινό νόημα του ιερογλυφικού (ή μάλλον, ακόμη και την ομάδα με την οποία σχετίζεται το ιερογλυφικό), ενώ ο φωνητικός μεταφέρει τον ήχο του ιερογλυφικού και δεν μεταφέρει το νόημα.
Τις περισσότερες φορές, το κλειδί βρίσκεται στα αριστερά, πάνω και κάτω από το ιερογλυφικό και η φωνητική είναι στα δεξιά, αλλά είναι δυνατές παραλλαγές.
Για παράδειγμα, ο κλάδος του χαρακτήρα 枝 αποτελείται από το κλειδί "δέντρο" και το φωνητικό "zhi".
Περίπου το 80% των κινεζικών χαρακτήρων είναι φωνογραφικοί.
Υπάρχουν συνολικά 214 κλειδιά στην κινεζική γλώσσα. Δεν είναι απολύτως απαραίτητο να τα γνωρίζετε όλα από πάνω, αλλά καλό είναι να θυμάστε τα πιο συχνά.
Λίστα με τα πιο κοινά κλειδιά κινεζικών χαρακτήρων:
Λίστα ορισμένων φωνητικών:
寸 πιθανές αναγνώσεις: κουν
小 πιθανές αναγνώσεις: ήλιος, xiao
每 πιθανές αναγνώσεις: mei
羊 πιθανές αναγνώσεις: yang, xian
银 πιθανές αναγνώσεις: yan, yin, hen, gen.
重 πιθανές αναγνώσεις: tuan, zhong
谁 πιθανές αναγνώσεις: shei, shui, tui
Γιατί πρέπει να γνωρίζουμε βασικά κλειδιά και φωνητική;
Τα κλειδιά είναι απαραίτητα για μια τουλάχιστον κατά προσέγγιση κατανόηση της σημασίας, η οποία καθιστά δυνατή την εικασία της σημασίας της λέξης.
Μπορεί να χρειαζόμαστε φωνητική σε καταστάσεις όπου πρέπει να μαντέψουμε την προφορά μιας λέξης. Αυτό μπορεί επίσης να είναι χρήσιμο όταν πρέπει να βρούμε μια λέξη στο λεξικό, αλλά δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την αναζήτηση κατά στυλ. Για παράδειγμα, πρέπει να μάθουμε την έννοια του χαρακτήρα: 银. Από το κλειδί καταλαβαίνεις ότι η λέξη έχει κάποια σχέση με το μέταλλο. Η φωνητική μπορεί να διαβαστεί ως yan, yin, hen, gen. Εξετάζοντας αυτούς τους συνδυασμούς, μπορούμε εύκολα να βρούμε τη λέξη 银 - yín silver.
ΓΥΜΝΑΣΙΑ
1) Ονομάστε τη σημασία του κλειδιού και μαντέψτε τη σημασιολογική κατηγορία του ιερογλυφικού ανάλογα
- 洋
κλειδί - νερό, σημαίνει - ωκεανός
- 钱
κλειδί - μέταλλο, που σημαίνει - "χρήματα"
- 惊
κλειδί - καρδιά, νόημα - τρομάξτε
- 热
κλειδί - φωτιά, που σημαίνει - "ζεστό"
- 筷
κλειδί - μπαμπού, που σημαίνει - "ξυλάκια"
- 馆
κλειδί - φαγητό, που σημαίνει - "εστιατόριο"
- 让
κλειδί - ομιλία, που σημαίνει - "ενδίδω"
2) Μαντέψτε την πιθανή προφορά του ιερογλυφικού χρησιμοποιώντας φωνητική:
- 跟
πιθανές προφορές φωνητική: yan, yin, hen, gen. Προφορά του χαρακτήρα: gēn
- 鲜
πιθανές προφορές φωνητική: yang, xian. Προφορά χαρακτήρα: xiān
- 畽
πιθανές προφορές φωνητική: tuan, zhong. Προφορά χαρακτήρα: tuǎn
- 梅
πιθανές προφορές φωνητική: mei. Προφορά του χαρακτήρα: mei
- 脽
πιθανές προφορές φωνητική: shei, shui, tui. Προφορά χαρακτήρα: tuǐ
- 忖
πιθανές προφορές φωνητική: κουν. Προφορά χαρακτήρα: cǔn
- 锺
πιθανές προφορές φωνητική: tuan, zhong. Προφορά χαρακτήρα: zhōng
- 洋
πιθανές προφορές φωνητική: yang, xian. Προφορά χαρακτήρα: yáng
- 推
πιθανές προφορές φωνητική: shei, shui, tui. Προφορά του χαρακτήρα: tuī
