Επιλογή ονόματος: χαρακτηριστικά διαφορετικών εθνών

Είναι γνωστό ότι το λατινικό αλφάβητο έχει το δικό του μαγικό αποτέλεσμα. Είναι η ιερή έννοια των γραμμάτων ενός τέτοιου αλφαβήτου που συνδέεται με τις ιδιαιτερότητες της αρχαίας ρωμαϊκής προφητείας των Σίβυλων. Δανείστηκε από τους Αιγύπτιους και στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε ενεργά στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Πιστευόταν ότι χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο της μαντείας μπορούσε κανείς να προβλέψει τη μοίρα ενός ατόμου ή να επιλέξει ένα όνομα γι 'αυτόν με το οποίο θα πήγαινε περαιτέρω στη ζωή. Τα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου σημειώθηκαν σε ειδικούς ξύλινους κύβους. Όλα τα ζάρια πετάχτηκαν σε ένα ειδικό ασημένιο δοχείο και στη συνέχεια αφαιρέθηκαν πολλά ζάρια τυχαία και η ερμηνεία ξεκίνησε με γράμματα. Οι ενήλικες θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τις ειδικές έννοιες των γραμμάτων για να ανακαλύψουν το πεπρωμένο τους. Αλλά η μάντεια ήταν τόσο δημοφιλής στον πληθυσμό για έναν άλλο λόγο: με τη βοήθειά της, οι νέοι γονείς επέλεξαν ένα όνομα για το παιδί τους.

Η μαγεία των γραμμάτων της περιουσίας των Σίβυλων ήταν ότι αποκτήθηκαν πολλά γράμματα ένα προς ένα. Μετά από αυτό, οι μάγισσες ή οι προφήτες τα συνδύασαν έτσι ώστε να δημιουργήσουν ένα νέο όνομα για ένα άτομο, το οποίο θα φέρει ήδη μια συγκεκριμένη ενέργεια.

Είναι εξαιρετικά σημαντικό να διαβάσετε σωστά και επιδέξια τα χαρακτηριστικά των γραμμάτων του ονόματος και την ενεργειακή ροή του στο σύνολό του. Με βάση τις προτεινόμενες συστάσεις και τα χαρακτηριστικά ερμηνείας, μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των γραμμάτων και την επιρροή τους, χαρακτηρίζοντας το προσωπικό πορτρέτο ενός ατόμου.

Τίποτα δεν είναι τυχαίο, ακόμα και ο συνδυασμός των γραμμάτων στο όνομά μας έχει κάποια συμβολική σημασία. Η επιρροή κάθε γράμματος στο όνομα δεν είναι φυσικά ίση σε ισχύ. Το γράμμα που αρχίζει τη λέξη είναι πιο έντονο, ακολουθούμενο από το πιο ακουστό και επαναλαμβάνεται περισσότερες από μία φορές. Δείτε τι σημαίνουν τα γράμματα στο όνομά σας:

Α – η επιθυμία να είσαι πρώτος, ηγετικές και οργανωτικές δεξιότητες, μεγάλη τάση για δράση.

Β - πνευματικός ρομαντισμός, σταθερότητα, δύναμη, ικανότητες διείσδυσης, επιθυμία να εξασφαλίσει κανείς οικονομικά τη ζωή του.

Β - κοινωνικότητα, σύνδεση με τη ζωή, ενότητα με τη φύση. Δημιουργική προσωπικότητα, εστιασμένη στο μέλλον.

Ζ - η επιθυμία για γνώση, η εισαγωγή σε ένα κρυμμένο μυστικό, η ικανότητα κατανόησης των πάντων σε μια άρρηκτη σχέση με τη ζωή, η προσοχή στη λεπτομέρεια και η ανάγκη να κάνουμε τα πάντα με συνείδηση.

Δ - προβληματισμός, σκέψη πριν ξεκινήσετε μια εργασία, οικογενειακός προσανατολισμός, προθυμία για βοήθεια, μερικές φορές κυκλοθυμία. Συχνά - ψυχικές ικανότητες.

Ε - η ανάγκη για αυτοέκφραση, η ανταλλαγή ιδεών, η τάση να ενεργεί ως μεσολαβητής, η διορατικότητα μέσω της ικανότητας εισόδου στον κόσμο των μυστικών δυνάμεων. Πιθανή ομιλία.

E - ενέργεια αυτοέκφρασης, συναισθηματικότητα. Ένα άτομο δεν καταφέρνει πάντα να συγκρατήσει τα πάθη του.

3 - ολόπλευρη υπεράσπιση του "εγώ" από τον έξω κόσμο, υψηλή διαίσθηση, πλούσια φαντασία. Ένα άτομο παίρνει μερικές φορές τη θέση μιας στρουθοκαμήλου, κρύβοντας το κεφάλι της στην άμμο.

Και - λεπτή πνευματικότητα, ευαισθησία, ευγένεια, γαλήνη -. Εξωτερικά, ένα άτομο δείχνει πρακτικότητα ως οθόνη για να κρύψει μια ρομαντική, απαλή φύση.

K - η αντοχή, η οποία προέρχεται από το σθένος, την ικανότητα να κρατάς μυστικά, τη διορατικότητα, το «όλα ή τίποτα» της ζωής.

M - προσωπικότητα φροντίδας, διάθεση για βοήθεια, πιθανή συστολή. Ταυτόχρονα, μια προειδοποίηση προς τον ιδιοκτήτη ότι είναι μέρος της φύσης και δεν πρέπει να υποκύψει στον πειρασμό να «τραβήξει την κουβέρτα από πάνω του». Με το να είναι ληστρικός απέναντι στη φύση, ο ιδιοκτήτης αυτού του γράμματος βλάπτει τον εαυτό του.

N - ένα σημάδι διαμαρτυρίας, μην αποδέχεστε την εσωτερική δύναμη, τα πάντα στη σειρά, αδιακρίτως, ένα αιχμηρό κριτικό μυαλό. Ενδιαφέρον για την υγεία. Είναι σκληρά εργαζόμενος, αλλά δεν αντέχει τη «δουλειά μαϊμού».

O - βαθιά συναισθήματα, ικανότητα χειρισμού χρημάτων. Για να πραγματοποιηθεί πλήρως, όμως, ένα άτομο πρέπει να κατανοήσει τον σκοπό του. Η παρουσία αυτού του γράμματος στο όνομα δείχνει ότι το έργο είναι προετοιμασμένο για αυτόν και πρέπει να χρησιμοποιήσει την πλούσια διαίσθησή του για να το απομονώσει από τη φασαρία της ύπαρξης.

P - πλούτος ιδεών, καθιερωμένες ισχυρές απόψεις, ανησυχία για την εμφάνιση κάποιου. Αυτή η επιστολή κατευθύνει το μυαλό ενός ατόμου σε γενικεύσεις και κατανόηση της πραγματικότητας στην ακεραιότητά της.

P - η ικανότητα να μην εξαπατηθείτε από τα φαινόμενα, αλλά να εμβαθύνετε στο ον. αυτοπεποίθηση, επιθυμία για δράση, θάρρος. Όταν παρασύρεται, ένα άτομο είναι ικανό να πάρει ανόητα ρίσκα και μερικές φορές είναι πολύ δογματικός στις κρίσεις του.

Γ - κοινή λογική, επιθυμία για ισχυρή θέση και υλική ασφάλεια. σε εκνευρισμό - αυθεντία και ιδιότροπο. Είναι σημαντικό για έναν άνθρωπο να βρει τον δικό του δρόμο στη ζωή.

Ο Τ είναι ένας διαισθητικός, ευαίσθητος, δημιουργικός άνθρωπος, αναζητητής της αλήθειας, που δεν ισορροπεί πάντα τις επιθυμίες και τις δυνατότητες. Το σύμβολο του σταυρού είναι μια υπενθύμιση στον ιδιοκτήτη ότι η ζωή δεν είναι ατελείωτη και δεν πρέπει να αναβάλλεις για αύριο αυτό που μπορεί να γίνει σήμερα - δράσε, χρησιμοποιώντας κάθε λεπτό αποτελεσματικά.

Ο U είναι μια ενεργή φαντασία, ένα γενναιόδωρο, συμπονετικό άτομο, ένας φιλάνθρωπος. Προσπαθεί να ανέλθει στο υψηλότερο πνευματικό επίπεδο. Ταυτόχρονα, υπενθύμιση στον ιδιοκτήτη να μην κάνει ουτοπικά σχέδια και να θυμάται ότι δεν μπορεί να ανακοινωθεί κάθε αλήθεια σε κάθε σταυροδρόμι: στη ζωή υπάρχει κάτι που δεν προφέρεται!

F - η ανάγκη να λάμπεις, να είσαι το κέντρο της προσοχής, φιλικότητα, πρωτοτυπία ιδεών, χαοτική με την πρώτη ματιά, αλλά περιέχει έναν πολύτιμο κόκκο αλήθειας. Η ευχαρίστηση να κάνεις τους ανθρώπους ευτυχισμένους. Η εσωτερική ασυνέπεια των απόψεων είναι ένα παράξενο χάος όλων των φιλοσοφικών συστημάτων. Η ικανότητα να λες ψέματα, να χρησιμοποιείς τα υποτιθέμενα απαραίτητα ψέματα με τις καλύτερες προθέσεις.

X - στάση - να πετύχετε στη ζωή μόνοι σας, να αποκτήσετε εξουσία, μια ανεξάρτητη θέση στη ζωή. Ένα άτομο είναι ευαίσθητο σε αυτά που λένε οι άνθρωποι για αυτόν. Αυτή η επιστολή στο όνομα υπενθυμίζει ότι ο ιδιοκτήτης πρέπει να συμπεριφέρεται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παραβιάζει κανένα ηθικό νόμο.

Ο Γ είναι ένας ηγέτης, όχι χωρίς αξιώσεις, έπαρση, έπαρση, αλλά ενωμένος με το σύνολο, με παραδόσεις, ανίκανος να υπάρχει μόνος του.

Το H είναι ένα μέρος που αισθάνεται σαν ένα αναπόσπαστο μέρος του συνόλου. Η κόρη κολλάει στη μητέρα της, η νύχτα κολλάει στη μέρα. "Μακριά" - διαχωρίζοντας ένα μέρος από το σύνολο χωρίς να το χάνουμε από τα μάτια μας.

Ш - προσοχή στη ζωή, ικανότητα αξιολόγησης της κατάστασης με την παραμικρή υπόδειξη, ψίθυρος, θρόισμα. Σεμνότητα και ικανότητα να διαχειρίζεσαι τις υποθέσεις σου ήσυχα. Ανεπτυγμένη αίσθηση του χιούμορ.

Ш - μεγαλοψυχία, γενναιοδωρία, ικανότητα διείσδυσης, επέκτασης, προσπάθεια προς τα εμπρός, κινητήρια δύναμη.

β - την ικανότητα ταξινόμησης, διαίρεσης, τοποθέτησης σε ράφια.

Υ - αίσθηση του ανήκειν, πρακτική γνώση, τάση προς τον υλισμό, προσγειωμένο πνεύμα.

Kommersant - απαλότητα της φύσης, ικανότητα εξομάλυνσης των τραχιών άκρων των σχέσεων. Ο κίνδυνος να γίνεις σκλάβος ενός συντρόφου με ισχυρή θέληση.

E - η ικανότητα να βλέπεις το φόντο των γεγονότων, το κάτω μέρος των ανθρώπων, καλή γνώση της γλώσσας στον λόγο και τη γραφή. Περιέργεια, μερικές φορές υπερβολική, μυρωδάτη. Η επιθυμία να δείξει κανείς ότι ανήκει σε μια «καλή κοινωνία».

U - η επιθυμία για αλήθεια, τα ιδανικά της καθολικής ισότητας και της αδελφοσύνης, η ικανότητα αυτοθυσίας και ταυτόχρονα σκληρών πράξεων, που υποτίθεται ότι υπαγορεύονται από υψηλότερες εκτιμήσεις.

Είμαι η αυτοεκτίμηση, η επιθυμία να επιτύχω τον σεβασμό και την αγάπη των άλλων και την ικανότητα να τους λάβω.

Αν μιλάμε για συμβατότητα ονόματος, τότε υπάρχει ένας κανόνας - όσο περισσότερα παρόμοια γράμματα, τόσο το καλύτερο.

Αν είναι δυνατόν, σημαίνει την απαλότητα των συμφώνων, που βρίσκονται μετά από αυτά, και τον ήχο [ο]. σε όλες τις άλλες περιπτώσεις ακούγεται σαν .
Στις μητρικές ρωσικές λέξεις (εκτός από τις λέξεις με τα προθέματα τρία και τέσσερα-), είναι πάντα υπό πίεση. Οι περιπτώσεις άτονης χρήσης είναι σπάνιες, κυρίως πρόκειται για δανεικές λέξεις - για παράδειγμα, Königsberg surfers, σύνθετες λέξεις - τύπου loess ή λέξεις με τρία και τέσσερα προθέματα - για παράδειγμα, τετραμερείς. Εδώ το γράμμα είναι φωνητικά ισοδύναμο με τα άτονα «e», «i», «ya» ή έχει πλάγιο τονισμό, αλλά μπορεί επίσης να αντικατοπτρίζει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της γραφής στη γλώσσα πηγής.

Στη ρωσική γλώσσα (δηλαδή στη ρωσική γραφή), το γράμμα "ε" βρίσκεται, πρώτα απ 'όλα, όπου ο ήχος [(j)o] προέρχεται από [(j)e], αυτό εξηγεί τη μορφή που προέρχεται από το "e" γράμματα (δανεισμένα από δυτικές γραφές). Στη ρωσική γραφή, σε αντίθεση με τη Λευκορωσική, σύμφωνα με τους κανόνες χρήσης γραμμάτων, η τοποθέτηση κουκκίδων πάνω από το "ε" είναι προαιρετική.

Σε άλλο σλαβικό κυριλλικό αλφάβητο δεν υπάρχει το γράμμα "ё". Για να υποδείξουν τους αντίστοιχους ήχους γραπτώς στην ουκρανική και τη βουλγαρική γλώσσα, μετά από σύμφωνα γράφουν "yo" και σε άλλες περιπτώσεις - "yo". Η σερβική γραφή (και η μακεδονική που βασίζεται σε αυτήν) γενικά δεν έχει ειδικά γράμματα για ιωτισμένα φωνήεντα ή/και για να απαλύνουν το προηγούμενο σύμφωνο, αφού για να διακρίνουν συλλαβές με σκληρό και μαλακό σύμφωνο χρησιμοποιούν διαφορετικά σύμφωνα και όχι διαφορετικά φωνήεντα, και Το iot γράφεται πάντα ξεχωριστό γράμμα.

Στο εκκλησιαστικό και στο παλαιοεκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο δεν υπάρχει γράμμα ισοδύναμο με το "ε", αφού δεν υπάρχουν τέτοιοι συνδυασμοί ήχων. Το ρωσικό «yokanye» είναι ένα συνηθισμένο λάθος κατά την ανάγνωση εκκλησιαστικών σλαβικών κειμένων.

Στοιχείο εκθέτη και το όνομά του

Δεν υπάρχει γενικά αποδεκτός επίσημος όρος για το στοιχείο επέκτασης που υπάρχει στο γράμμα «e». Στην παραδοσιακή γλωσσολογία και την παιδαγωγική, χρησιμοποιήθηκε η λέξη "κολόνα", αλλά πιο συχνά τα τελευταία εκατό χρόνια χρησιμοποιούσαν μια λιγότερο επίσημη έκφραση - "δύο τελείες" ή γενικά προσπάθησαν να αποφύγουν να αναφέρουν αυτό το στοιχείο ξεχωριστά.

Θεωρείται λανθασμένη η χρήση ξενόγλωσσων όρων (διαλυτική, διάρεση, τρέμμα ή umlaut) σε αυτήν την περίπτωση, καθώς σχετίζονται με διακριτικά και δηλώνουν, πρώτα απ 'όλα, μια συγκεκριμένη φωνητική λειτουργία.

Ιστορικές πτυχές

Εισαγωγή του Yo στη χρήση

Για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο συνδυασμός ήχου (και μετά από μαλακά σύμφωνα - [o]), που εμφανίστηκε στη ρωσική προφορά, δεν εκφράστηκε με κανέναν τρόπο γραπτώς. Από τα μέσα του 18ου αιώνα. ονομάζονταν με τα γράμματα IO, που βρίσκονται κάτω από ένα κοινό καπάκι. Αλλά ένας τέτοιος χαρακτηρισμός ήταν δυσκίνητος και χρησιμοποιήθηκε σπάνια. Χρησιμοποιήθηκαν οι ακόλουθες παραλλαγές: τα σημάδια o, iô, ьо, ιо, ió.

Το 1783, αντί για τις υπάρχουσες επιλογές, πρότειναν το γράμμα «e», δανειζόμενο από τα γαλλικά, όπου έχει διαφορετική σημασία. Ωστόσο, χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά σε έντυπη μορφή μόνο 12 χρόνια αργότερα (το 1795). Υποτέθηκε επίσης η επιρροή του σουηδικού αλφαβήτου.

Το 1783, στις 29 Νοεμβρίου (Παλαιό Στυλ - 18 Νοεμβρίου) στο σπίτι της επικεφαλής της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης, Πριγκίπισσας E. R. Dashkova, πραγματοποιήθηκε μια από τις 1ες συναντήσεις της νεοσύστατης Ρωσικής Ακαδημίας, όπου ο Fonvizin D. I., Ο Knyazhnin ήταν παρόντες Ya.

Οι ακαδημαϊκοί ετοιμάζονταν να πάνε σπίτι τους, όπως ο Ε.Ρ. Η Dashkova ρώτησε αν κάποιος από αυτούς μπορούσε να γράψει τη λέξη «χριστουγεννιάτικο δέντρο». Οι λόγιοι νόμιζαν ότι η πριγκίπισσα αστειευόταν, αλλά έγραψε τη λέξη «κρόκος», που είχε προφέρει, και έκανε την ερώτηση: «Είναι νόμιμο να αναπαριστάς έναν ήχο με δύο γράμματα;» Σημείωσε επίσης: «Αυτές οι επιπλήξεις έχουν ήδη εισαχθεί από το έθιμο, το οποίο, όταν δεν έρχεται σε αντίθεση με την κοινή λογική, θα πρέπει να ακολουθείται με κάθε δυνατό τρόπο». Η Ekaterina Dashkova πρότεινε τη χρήση του «νεογέννητου» γράμματος «e» «για να εκφράσουμε λέξεις και επιπλήξεις, με αυτή τη συγκατάθεση, ξεκινώντας ως matiory, iolka, iozh, iol».

Αποδείχθηκε πειστική στα επιχειρήματά της και ο Γαβριήλ, Μητροπολίτης Νόβγκοροντ και Αγίας Πετρούπολης, μέλος της Ακαδημίας Επιστημών, κλήθηκε να αξιολογήσει τον ορθολογισμό της εισαγωγής μιας νέας επιστολής. Έτσι, το 1784, στις 18 Νοεμβρίου, έγινε η επίσημη αναγνώριση του γράμματος "e".

Η καινοτόμος ιδέα της πριγκίπισσας υποστηρίχθηκε από μια σειρά από κορυφαίες πολιτιστικές προσωπικότητες εκείνης της περιόδου, συμπεριλαμβανομένων. και Derzhavin, ο οποίος ήταν ο πρώτος που χρησιμοποίησε το «ё» για προσωπική αλληλογραφία. Και η πρώτη έντυπη έκδοση στην οποία παρατηρήθηκε η εμφάνιση του γράμματος "ε" ήταν το 1795 το βιβλίο "And My Trinkets" του I. Dmitriev, που εκδόθηκε από το Πανεπιστημιακό Τυπογραφείο της Μόσχας των H. A. Claudia και H. Riediger (σε αυτήν την εκτύπωση σπίτι από το 1788 εξέδιδε την εφημερίδα "Moskovskie Vedomosti" και βρισκόταν στη θέση του σημερινού κτιρίου του Central Telegraph).

Η πρώτη λέξη που τυπώθηκε με το γράμμα "ё" έγινε "όλα", μετά "vasilyochik", "penek", "light", "αθάνατο". Για πρώτη φορά, ένα επώνυμο με αυτό το γράμμα ("Potemkin") τυπώθηκε από τον G. R. Derzhavin το 1798.

Το γράμμα "e" έγινε διάσημο χάρη στον N.M. Karamzin, οπότε μέχρι πρόσφατα θεωρούνταν ο συγγραφέας του, έως ότου η ιστορία που περιγράφεται παραπάνω έλαβε ευρεία δημοσιότητα. Το 1796, στο πρώτο βιβλίο της ανθολογίας ποιημάτων «Aonids», που εκδόθηκε από τον Karamzin, που βγήκε από το ίδιο πανεπιστημιακό τυπογραφείο, τυπώθηκαν οι λέξεις «αυγή», «σκόρος», «αετός», «δάκρυα». το γράμμα «ε» και το 1ο ρήμα «έρευσε».

Απλώς δεν είναι ξεκάθαρο αν αυτή ήταν προσωπική ιδέα του Karamzin ή πρωτοβουλία κάποιου υπαλλήλου του εκδοτικού οίκου. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Karamzin δεν χρησιμοποίησε το γράμμα "e" σε επιστημονικές εργασίες (για παράδειγμα, στη διάσημη "Ιστορία του Ρωσικού Κράτους" (1816 - 1829)).

Θέματα διανομής

Αν και το γράμμα "ε" προτάθηκε να εισαχθεί το 1783 και χρησιμοποιήθηκε στην έντυπη μορφή το 1795, για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν θεωρούνταν ξεχωριστό γράμμα και δεν εισήχθη επίσημα στο αλφάβητο. Αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό για τα γράμματα που εισήχθησαν πρόσφατα: το καθεστώς του συμβόλου «th» ήταν το ίδιο (σε σύγκριση με το «e») έγινε υποχρεωτικό για χρήση το 1735. Στη «Ρωσική ορθογραφία», ο ακαδημαϊκός J. K. Grot σημείωσε, ότι και τα δύο αυτά γράμματα «θα έπρεπε επίσης να καταλαμβάνουν μια θέση στο αλφάβητο», αλλά για πολύ καιρό αυτό παρέμεινε μόνο μια καλή επιθυμία.

Στους XVIII-XIX αιώνες. Εμπόδιο για τη διάδοση του γράμματος «ε» ήταν η τότε στάση απέναντι σε μια τόσο «χαλαρή» προφορά όπως ο μικροαστικός λόγος, η διάλεκτος της «κακής ράτσας», ενώ η «εκκλησιαστική» προφορά θεωρούνταν πιο ευγενής. , έξυπνος και πολιτιστικός (με ένα «χαλίστικο» «Πολέμησε, για παράδειγμα, ο V.K. Trediakovsky και ο A.P. Sumarokov).

23/12/1917 (01/05/1918) δημοσιεύτηκε ένα διάταγμα (χωρίς ημερομηνία) υπογεγραμμένο από τον Σοβιετικό Λαϊκό Επίτροπο Παιδείας A.V. Lunacharsky, ο οποίος εισήγαγε την αναθεωρημένη ορθογραφία ως υποχρεωτική, έλεγε, μεταξύ άλλων: «Να αναγνωριστεί η χρήση του γράμματος «ε». ως επιθυμητό, ​​αλλά όχι υποχρεωτικό».

Έτσι, τα γράμματα "ё" και "й" μπήκαν επίσημα στο αλφάβητο (έχοντας λάβει σειριακούς αριθμούς) μόνο στη σοβιετική εποχή (αν δεν λάβετε υπόψη το "Νέο ABC" (1875) του Λέοντα Τολστόι, όπου υπήρχε το γράμμα "ё" μεταξύ "e" και yatem, στην 31η θέση).

Στις 24 Δεκεμβρίου 1942, η χρήση του γράμματος "e" με εντολή του Λαϊκού Επιτρόπου Παιδείας της RSFSR εισήχθη στην υποχρεωτική σχολική πρακτική και από τότε (μερικές φορές, ωστόσο, θυμούνται το 1943 και ακόμη και το 1956, όταν ορθογραφούν κανονιστικά οι κανόνες δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά) θεωρείται ότι περιλαμβάνεται επίσημα στο ρωσικό αλφάβητο .

Για τα επόμενα 10 χρόνια, η επιστημονική και φανταστική λογοτεχνία δημοσιεύονταν σχεδόν αποκλειστικά με το γράμμα «ε» και στη συνέχεια οι εκδότες επέστρεψαν στην παλιά πρακτική: χρησιμοποιώντας το γράμμα μόνο όταν ήταν απολύτως απαραίτητο.

Υπάρχει ένας θρύλος ότι ο Ιωσήφ Στάλιν επηρέασε τη διάδοση του γράμματος "ё". Λέει ότι το 1942, στις 6 Δεκεμβρίου, ο I.V. Μια διαταγή δόθηκε στον Στάλιν για υπογραφή, όπου τα ονόματα ορισμένων στρατηγών τυπώθηκαν όχι με το γράμμα "ё", αλλά με "e". Ο Στάλιν ήταν θυμωμένος και την επόμενη μέρα όλα τα άρθρα στην εφημερίδα Pravda εμφανίστηκαν ξαφνικά με το γράμμα "e".

Στις 9 Ιουλίου 2007, ο Ρώσος υπουργός Πολιτισμού A. S. Sokolov, δίνοντας συνέντευξη στον ραδιοφωνικό σταθμό Mayak, εξέφρασε την άποψή του σχετικά με την ανάγκη χρήσης του γράμματος "e" στη γραπτή ομιλία.

Βασικοί κανόνες για τη χρήση του γράμματος "ё" / Νομοθετικές πράξεις

Στις 24 Δεκεμβρίου 1942, ο Λαϊκός Επίτροπος Παιδείας της RSFSR V.P Potemkin, με διαταγή Νο. 1825, εισήγαγε το γράμμα «Ё,ё» στην υποχρεωτική πρακτική. Λίγο πριν εκδοθεί η διαταγή, συνέβη ένα περιστατικό όταν ο Στάλιν συμπεριφέρθηκε με αγένεια στον διευθυντή του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων, τον Ya Chadayev, επειδή στις 6 (ή 5 Δεκεμβρίου) 1942, του έφερε ένα διάταγμα για υπογραφή, όπου αναγράφονται τα ονόματα των. ένας αριθμός στρατηγών τυπώθηκαν χωρίς το γράμμα «ε».

Ο Chadayev ενημέρωσε τον εκδότη της Pravda ότι ο ηγέτης ήθελε να δει το "ё" σε έντυπη μορφή. Έτσι, ήδη στις 7 Δεκεμβρίου 1942, το τεύχος της εφημερίδας βγήκε ξαφνικά με αυτή την επιστολή σε όλα τα άρθρα.

Ο ομοσπονδιακός νόμος αριθ. 1 ορίζει ότι όταν χρησιμοποιείται η ρωσική σύγχρονη λογοτεχνική γλώσσα ως κρατική γλώσσα, η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας καθορίζει τη διαδικασία έγκρισης των κανόνων και των κανόνων της ρωσικής στίξης και ορθογραφίας.

Το Διάταγμα της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας «Σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης των κανόνων της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης» της 23ης Νοεμβρίου 2006 αριθ. 714 ορίζει ότι, με βάση τις συστάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα, ένας κατάλογος βιβλίων αναφοράς, γραμματικών και λεξικών, που περιέχουν τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, όταν χρησιμοποιείται στη Ρωσική Ομοσπονδία ως κρατική γλώσσα, καθώς και οι κανόνες της ρωσικής στίξης και ορθογραφίας, εγκρίνονται από το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Η επιστολή αριθ. AF-159/03 της 05/03/2007 «Σχετικά με τις αποφάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα» του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας προβλέπει τη σύνταξη του γράμματος «e» σε περίπτωση πιθανότητας λανθασμένη ανάγνωση λέξεων, για παράδειγμα, σε σωστά ονόματα, καθώς σε αυτήν την περίπτωση, η παράβλεψη του γράμματος "ε" παραβιάζει τις απαιτήσεις του ομοσπονδιακού νόμου "για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας".

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της ρωσικής στίξης και ορθογραφίας, το γράμμα ё χρησιμοποιείται επιλεκτικά σε κείμενα κατά την κανονική εκτύπωση. Όμως, κατόπιν αιτήματος του εκδότη ή του συγγραφέα, οποιοδήποτε βιβλίο μπορεί να τυπωθεί χρησιμοποιώντας το γράμμα e διαδοχικά.

Ο ήχος του "Yo"

Το γράμμα "ё" χρησιμοποιείται:

Για να μεταφέρετε το τονισμένο φωνήεν [o] και ταυτόχρονα να υποδείξετε την απαλότητα του προηγούμενου συμφώνου: νιάτα, χτένα, σέρνεται, βρώμη, ψέματα, κατά τη διάρκεια της ημέρας, μέλι, σκύλος, τα πάντα, τρελά, Fedor, θεία (μετά το g, k, x αυτό χρησιμοποιείται μόνο για δανεισμό : Höglund, Goethe, λικέρ, Κολωνία, εξαίρεση - η μόνη σωστή ρωσική λέξη tkesh, tkem, ύφανση, ύφανση με παράγωγα και σχηματίζεται στα ρωσικά από τη δανεική λέξη panicer).

Για να μεταφέρετε την προφορά [o] μετά το σφύριγμα λέξεων: μετάξι, zhzhem, κλικ, βλασφημία (σε αυτή τη θέση, οι προϋποθέσεις για την επιλογή μεταξύ γραφής με "o" ή με "e" ορίζονται από ένα αρκετά περίπλοκο σύστημα λιστών λέξεων εξαίρεσης και κανόνες)·

Για να μεταφέρετε τον συνδυασμό του [j] και του κρουστικού ήχου [o]:

Στην αρχή των λέξεων: δοχείο, σκαντζόχοιρος, χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Μετά τα σύμφωνα (χρησιμοποιείται διαχωριστικό σημάδι): όγκος, βιέτ, λινό.

Μετά τα φωνήεντα γράμματα: her, δάνειο, striker, tip, spit, forges.

Στις μητρικές ρωσικές λέξεις, μόνο ο τονισμένος ήχος "ё" είναι δυνατός (ακόμα κι αν το άγχος είναι παράπλευρο: σαν λόες, τετραώροφο, τριθέσιο). εάν, κατά τον σχηματισμό ή την κλίση λέξης, ο τονισμός μετακινηθεί σε άλλη συλλαβή, τότε το "ε" θα αντικατασταθεί με το "e" (λαμβάνει - θα επιλέξει, μέλι - μέλι - στο μέλι, για τι - για τίποτα (αλλά: για τίποτα ) ).

Μαζί με το γράμμα "ε" στα δανεικά, το ίδιο ηχητικό νόημα μπορεί να μεταφερθεί μετά από σύμφωνα - ο συνδυασμός ё και σε άλλες περιπτώσεις - yo. Επίσης στα δάνεια το «ё» μπορεί να είναι ένα άτονο φωνήεν.

Γιο και Ε

Το § 10 των «Κανόνων Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης», που ισχύουν επίσημα από το 1956, ορίζει τις περιπτώσεις όπου το «ё» χρησιμοποιείται γραπτώς:

"1. Όταν είναι απαραίτητο να αποτραπεί η εσφαλμένη ανάγνωση και κατανόηση μιας λέξης, για παράδειγμα: αναγνωρίζουμε σε αντίθεση με τη μάθηση. όλα είναι διαφορετικά από όλα. κουβάς σε αντίθεση με κουβά? τέλειος (μετοχή) σε αντίθεση με το τέλειο (επίθετο) κ.λπ.

2. Όταν πρέπει να υποδείξετε την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης, για παράδειγμα: Olekma river.

3. Σε ειδικά κείμενα: αστάρια, σχολικά εγχειρίδια της ρωσικής γλώσσας, εγχειρίδια ορθογραφίας κ.λπ., καθώς και σε λεξικά για να υποδεικνύεται ο τόπος του τονισμού και η σωστή προφορά
Σημείωση. Στις ξένες λέξεις, στην αρχή των λέξεων και μετά τα φωνήεντα, αντί για το γράμμα ё, γράφεται yo, για παράδειγμα. ιώδιο, συνοικία, ταγματάρχης».

Η § 5 της νέας έκδοσης αυτών των κανόνων (που δημοσιεύτηκε το 2006 και εγκρίθηκε από την Επιτροπή Ορθογραφίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών) ρυθμίζει αυτά τα ζητήματα με περισσότερες λεπτομέρειες:

«Η χρήση του γράμματος ё μπορεί να είναι συνεπής και επιλεκτική.
Η συνεπής χρήση του γράμματος ё είναι υποχρεωτική στους ακόλουθους τύπους έντυπων κειμένων:

α) σε κείμενα με διαδοχικά τοποθετημένα σημεία τονισμού·

β) σε βιβλία που απευθύνονται σε μικρά παιδιά.

γ) σε εκπαιδευτικά κείμενα για μαθητές δημοτικού και αλλοδαπούς που μελετούν τη ρωσική γλώσσα.

Σημείωση 1.Η διαδοχική χρήση του ё υιοθετείται για το επεξηγηματικό μέρος αυτών των κανόνων.

Σημείωση 3.Στα λεξικά, οι λέξεις με το γράμμα e τοποθετούνται στο γενικό αλφάβητο με το γράμμα e, για παράδειγμα: barely, unctuous, fir-tree, spruce, elozit, fir-tree, fir-tree, spruce. να διασκεδάσω, να διασκεδάσω, ευθυμία, χαρούμενη, διασκέδαση.

Στα συνηθισμένα έντυπα κείμενα, το γράμμα ε χρησιμοποιείται επιλεκτικά. Συνιστάται η χρήση του στις ακόλουθες περιπτώσεις.

1. Για να αποτρέψετε τη λανθασμένη αναγνώριση μιας λέξης, για παράδειγμα: όλα, ουρανός, καλοκαίρι, τέλεια (σε αντίθεση με τις λέξεις τα πάντα, ουρανός, καλοκαίρι, τέλεια), συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης της θέσης του άγχους στη λέξη, για παράδειγμα: κουβάς , αναγνωρίζουμε (σε αντίθεση με έναν κουβά, ας μάθουμε).

2. Για να υποδείξετε τη σωστή προφορά μιας λέξης - είτε σπάνια, είτε όχι πολύ γνωστή, είτε έχει μια κοινή λανθασμένη προφορά, π.χ.: gyozy, surfing, fleur, harder, lye, συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης του σωστού άγχους, π.χ.: μύθος, έφερε, παρασυρμένος, καταδικασμένος, νεογέννητος, κατάσκοπος.

3. Σε σωστά ονόματα - επώνυμα, γεωγραφικά ονόματα, για παράδειγμα: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.

«Yo», «yo» και «yo» σε δανεικές λέξεις και μεταφορά ξένων ονομάτων

Το γράμμα "ε" χρησιμοποιείται συχνά για να μεταφέρει τους ήχους [ø] και [œ] (για παράδειγμα, υποδηλώνεται με το γράμμα "ö") σε ξένα ονόματα και λέξεις.

Σε δανεικές λέξεις, οι συνδυασμοί γραμμάτων "jo" ή "yo" χρησιμοποιούνται συνήθως για την εγγραφή συνδυασμών φωνημάτων όπως /jo/:

Μετά τα σύμφωνα, μαλακώνοντάς τα ταυτόχρονα ("ζωμός", "τάγμα", "μινιόν", "γκιλοτίνα", "σενόρ", "καμπινιόν", "περίπτερο", "φιόρδ", "σύντροφος" κ.λπ.) - στις ρομανικές γλώσσες συνήθως σε μέρη μετά από παλατοποιημένο [n] και [l] γράφεται «ο».

Στην αρχή των λέξεων («ιώτα», «ιώδιο», «γιαούρτι», «γιόγκα», «York» κ.λπ.) ή μετά από φωνήεντα («περιοχή», «κογιότ», «μέιοση», «μείζον» κ.λπ. .) γράφεται "yo"?

Ωστόσο, τις τελευταίες δεκαετίες, το «ё» χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο σε αυτές τις περιπτώσεις. Έχει ήδη γίνει κανονιστικό στοιχείο στα συστήματα μεταφοράς τίτλων και ονομάτων (μεταγραφή έννοια) από πολλές ασιατικές γλώσσες (για παράδειγμα, το σύστημα Kontsevich για την κορεατική γλώσσα και το σύστημα Polivanov για την ιαπωνική γλώσσα): Yoshihito, Shogun, Kim Yongnam.

Στα ευρωπαϊκά δανεικά, ο ήχος μεταφέρεται με το γράμμα "ε" πολύ σπάνια. απαντάται συχνότερα σε λέξεις από τις γλώσσες της Σκανδιναβίας (Jörmungand, Jötun), αλλά, κατά κανόνα, υπάρχει μαζί με τη συνήθη μετάδοση μέσω "yo" (για παράδειγμα, Jörmungand) και συχνά θεωρείται μη κανονιστικό .

Το «Ё» στις δανεικές λέξεις είναι συχνά άτονο και σε αυτή τη θέση η προφορά του δεν διακρίνεται από τα γράμματα «I», «i» ή «e» (Erdős, shogunate, κ.λπ.), δηλ. χάνεται η αρχική του σαφήνεια και μερικές φορές μετατρέπεται σε απλώς μια ένδειξη μιας συγκεκριμένης προφοράς στη γλώσσα πηγής.

Συνέπειες της μη χρήσης του γράμματος "ё"

Η βραδύτητα της εισαγωγής του γράμματος "ε" στην πρακτική της γραφής (η οποία, παρεμπιπτόντως, δεν έλαβε χώρα ποτέ πλήρως) εξηγείται από την άβολη μορφή του για γράμματα, η οποία έρχεται σε αντίθεση με την κύρια αρχή του - την ενότητα (χωρίς να σκίζει το στυλό από το φύλλο χαρτιού) του ύφους, καθώς και τις τεχνικές δυσκολίες των εκδοτικών οίκων τεχνολογίας των προϋπολογιστικών χρόνων.

Επιπλέον, άτομα με επώνυμα με το γράμμα «ε» συχνά αντιμετωπίζουν δυσκολίες, μερικές φορές ανυπέρβλητες, κατά την προετοιμασία διαφόρων εγγράφων, αφού ορισμένοι υπάλληλοι είναι ανεύθυνοι όταν γράφουν αυτήν την επιστολή. Αυτό το πρόβλημα έγινε ιδιαίτερα έντονο μετά την εισαγωγή του συστήματος Ενιαίας Κρατικής Εξέτασης, όταν υπάρχει κίνδυνος διαφορών στην ορθογραφία του ονόματος στο διαβατήριο και στα αποτελέσματα του Πιστοποιητικού Ενιαίας Κρατικής Εξέτασης.

Η συνήθης προαιρετική χρήση οδήγησε στη λανθασμένη ανάγνωση ενός αριθμού λέξεων, οι οποίες σταδιακά έγιναν γενικά αποδεκτές. Αυτή η διαδικασία επηρέασε τα πάντα: τόσο έναν τεράστιο αριθμό προσωπικών ονομάτων όσο και πολλά κοινά ουσιαστικά.

Σταθερή ασάφεια προκαλείται από λέξεις γραμμένες χωρίς το γράμμα e όπως: κομμάτι σίδερο, τα πάντα, λινάρι, ας κάνουμε ένα διάλειμμα, πίπα (θα πετάξω χωρίς να σε χτυπήσω), τέλεια, φυτεμένη, το καλοκαίρι, αναγνώριση, ουρανίσκος, ταινία, παραδέχεται κ.λπ. χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο η λανθασμένη προφορά (χωρίς ё) και η μετατόπιση του άγχους στις λέξεις τεύτλα, νεογέννητο κ.λπ.

Το "ε" μετατρέπεται σε "ε"

Η ασάφεια συνέβαλε στο γεγονός ότι μερικές φορές το γράμμα "ε" άρχισε να χρησιμοποιείται γραπτώς (και, φυσικά, να διαβάζεται [`o]) σε εκείνες τις λέξεις όπου δεν έπρεπε να υπάρχει. Για παράδειγμα, αντί της λέξης "γρεναδιέρης" - "γρεναδιέρης", και αντί της λέξης "απάτη" - "απάτη", επίσης αντί της λέξης "κηδεμονία" - "κηδεμονία" και αντί για τη λέξη "είναι" - «είναι» κ.λπ. Μερικές φορές μια τέτοια λανθασμένη προφορά και ορθογραφία γίνονται συνηθισμένα.

Έτσι, ο διάσημος σκακιστής Alexander Alekhine, παγκόσμιος πρωταθλητής, ήταν, στην πραγματικότητα, Alekhine και αγανακτούσε πολύ αν το επώνυμό του προφερόταν και γραφόταν λάθος. Το επώνυμό του ανήκει στην ευγενή οικογένεια των Alekhins και δεν προέρχεται από τη γνωστή μεταβλητή "Alyokha" από το όνομα Alexey.

Σε εκείνες τις θέσεις όπου είναι απαραίτητο να μην είναι ё, αλλά είναι, συνιστάται να δίνεται έμφαση για να αποφευχθεί η εσφαλμένη αναγνώριση λέξεων (όλοι, παίρνει) ή η εσφαλμένη προφορά (grenadier, scam, Croesus, stout, Olesha).

Λόγω της ορθογραφίας των λέξεων χωρίς ε στα 20-30. ΧΧ αιώνα Προέκυψαν πολλά λάθη στην προφορά εκείνων των λέξεων που έμαθαν οι άνθρωποι από εφημερίδες και βιβλία και όχι από την καθομιλουμένη: σωματοφύλακας, νεολαία, οδηγός (αυτές οι λέξεις είπαν "e" αντί για "e").

Orthoepy: η εμφάνιση νέων παραλλαγών

Λόγω της προαιρετικής χρήσης του γράμματος «ε», έχουν εμφανιστεί λέξεις στη ρωσική γλώσσα που επιτρέπουν τη δυνατότητα γραφής τόσο με το γράμμα «ε» και «ε», όσο και με την αντίστοιχη προφορά. Για παράδειγμα, ξεθωριασμένο και ξεθωριασμένο, ελιγμός και ελιγμός, ασπριδερός και υπόλευκος, χολή και χολή κ.λπ.

Τέτοιες παραλλαγές εμφανίζονται συνεχώς στη γλώσσα λόγω της δράσης αντιφατικών αναλογιών. Για παράδειγμα, η λέξη nadsekshiy έχει παραλλαγές προφοράς με e/e λόγω του διπλού κινήτρου: notch/notch. Η χρήση ή μη του γράμματος "ё" δεν έχει σημασία εδώ. Αλλά, αναπτύσσοντας φυσικά, μια λογοτεχνική γλώσσα, κατά κανόνα, τείνει να εξαλείφει παραλλαγές: είτε μία από αυτές θα γίνει μη λογοτεχνική, λανθασμένη (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), είτε παραλλαγές προφοράς. θα αποκτήσει διαφορετικές σημασίες (is[ t`o]kshiy - is[t`e]kshiy) .

Προφέρεται κατά προτίμηση όχι "glider", αλλά "glider" (τονισμένη 1η συλλαβή), καθώς υπάρχουν οι ακόλουθες τάσεις στη ρωσική γλώσσα: στα ονόματα μηχανισμών, μηχανών και διαφόρων συσκευών, η έμφαση είναι προτιμότερη στην 1η συλλαβή ή ακριβέστερα, στην προτελευταία, δηλαδή, ανεμόπτερο, τριήρης, ανεμόπτερο, δεξαμενόπλοιο, και στο τελευταίο - όταν υποδεικνύεται ο χαρακτήρας: χειριστής συνδυασμού, οδηγός, φύλακας.

Η ασυνέπεια στη χρήση του γράμματος «ε» είναι τεχνητός παρά φυσικός παράγοντας. Και συμβάλλει στην επιβράδυνση της φυσικής ανάπτυξης της γλώσσας, δημιουργώντας και διατηρώντας επιλογές προφοράς που δεν καθορίζονται από ενδογλωσσικούς λόγους.