Τι σημαίνει η άμεση σειρά λέξεων; Σειρά λέξεων σε μια πρόταση στη γερμανική άμεση και αντίστροφη σειρά λέξεων

Η σειρά των μελών της πρότασης στην πρόταση - ΘΕΜΑ - ΠΡΟΒΛΕΨΗ - ονομάζεται συνήθως στη γραμματική άμεση σειρά λέξεων(η άμεση σειρά των λέξεων). Η άμεση σειρά λέξεων είναι ο κανόνας μιας καταφατικής πρότασης στα αγγλικά:

Το περπάτημα μπορεί να συνιστάται ως καλή άσκηση.

Αντίστροφη σειρά λέξεων

Η τοποθέτηση της κατηγόρησης πριν από το θέμα συνήθως καλείται αντίστροφη σειρά λέξεωνή, για να χρησιμοποιήσω τον κοινό όρο, αντιστροφή(η έμμεση τάξη των λέξεων, Αντιστροφή).

Διάκριση μεταξύ πλήρους και μερικής αναστροφής.

Στο πλήρης αναστροφήτο κατηγόρημα, που εκφράζεται με μία λέξη, τοποθετείται πριν από το θέμα. Οι περιπτώσεις πλήρους αναστροφής είναι λίγες:

Είναι κανείς στο σπίτι; (ως σημασιολογικό ρήμα). Έχει κανείς είκοσι δολάρια να μου δανείσει; (ως σημασιολογικό ρήμα).

Πολύ περισσότερες περιπτώσεις μερική αναστροφή, δηλ. ορίζοντας το μέρος του κατηγορηματικού-βοηθητικού ή τροπικού ρήματος, καθώς και του συνδετικού ρήματος πριν από το θέμα:

Έχετε λάβει νέα email; Μπορεί το περπάτημα να συνιστάται ως καλή άσκηση; Κάνει κρύο σήμερα?

Κατά το σχηματισμό ερώτησης με βοηθητικό ρήμα κάνωόπως: Τι ώρα ανατέλλει τώρα ο ήλιος; - στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει αντίστροφη σειρά λέξεων. Ο δείκτης ερώτησης είναι βοηθητικό ρήμα κάνω; τα υπόλοιπα μέλη της πρότασης τοποθετούνται με τη συνήθη σειρά: υποκείμενο - κατηγόρημα: Ανατέλλει ο ήλιος;

Μια έμμεση ερώτηση στα αγγλικά κατασκευάζεται ως καταφατική πρόταση: Ρωτήστε αν μπορεί να έρθει να με δει αύριο το απόγευμα. Αναρωτιέμαι τι ώρα είναι. Στα ρωσικά, υπάρχει αντίστροφη σειρά λέξεων, καθώς και η παρουσία ενός σωματιδίου στην πρόταση: Ρωτήστε αν μπορεί να έρθει σε μένα αύριο. Μάθετε αν έχει φτάσει ο σκηνοθέτης.

Άλλες περιπτώσεις αντιστροφής

Το κατηγόρημα μπαίνει πριν από το θέμα και στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Στο σχέδιο υπάρχει (υπάρχουν)και με όλα τα ρήματα να προηγείται τυπικό εκεί: Υπάρχει συνάντηση σήμερα. Πρέπει να γίνει συνάντηση σήμερα.

Σε θαυμαστικά που εκφράζουν ευχές: Ζήτω ο Βασιλιάς!

Σε προτάσεις υπό όρους που ξεκινούν με ρηματικούς τύπους: ήταν, είχαν, έπρεπε: Εγώ στη θέση σου θα ενεργούσα διαφορετικά. Αν ο καιρός είναι καλός τον Σεπτέμβριο, κατεβείτε να μας δείτε στη χώρα.

Όταν επαναλαμβάνετε ένα βοηθητικό ή τροπικό ρήμα σε προτάσεις όπως: You are here, so am I.

Σημείωση:Το θέμα παίρνει τη συνηθισμένη του θέση αν αναφέρεται στο ίδιο θέμα και στις δύο προτάσεις: «Φαίνεται να είσαι πολύ ευχαριστημένος με τη δουλειά σου», μου είπε ο φίλος μου. «Έτσι είμαι», απάντησα.

Άμεση και αντίστροφη σειρά λέξεων σε μια πρόταση (αντιστροφή).

Οι γραμματικές συντακτικές νόρμες ρυθμίζουν τη σωστή κατασκευή φράσεων, προτάσεων, κειμένου.

Στα κείμενα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, υπάρχουν συχνά κατασκευές που προκαλούν δυσκολίες στην προετοιμασία εγγράφων (προτάσεις με προθέσεις, προτάσεις με παραλλαγές της σύνδεσης μεταξύ υποκειμένου και κατηγόρημα, προτάσεις που περιέχουν συμμετοχικές και επιρρηματικές φράσεις κ.λπ.).

ΚΑΝΟΝΑΣ 1:

Η ορθότητα του λόγου καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από τη σειρά των λέξεων σε μια πρόταση.

Σειρά λέξεων, δηλ. η συντακτική ακολουθία των στοιχείων της πρότασης είναι σχετικά ελεύθερη στα ρωσικά. Υπάρχουν άμεση (αντικειμενική) και αντίστροφη σειρά λέξεων ή αντιστροφή (αντίστροφη σειρά λέξεων).

Αντιστροφή στη λογική - αντιστροφή νοήματος, αντικατάσταση του «λευκού» από το «μαύρο».

Η αναστροφή στη λογοτεχνία (από το λατ. inversio - αναποδογυρίζω, αναδιάταξη)- παραβίαση της συνήθους σειράς λέξεων σε μια πρόταση.

Η αντιστροφή (δραματουργία) είναι μια δραματική τεχνική που δείχνει την έκβαση της σύγκρουσης στην αρχή του έργου.

Σε απευθείας λεκτική σειρά, το δεδομένο προηγείται του νέου:Η μαρτυρία του Πετρόφ επαληθεύτηκε.

Με την αναστροφή, είναι δυνατή μια διαφορετική διάταξη εξαρτημάτων:

Θετικό τεστ χρώσης υπεροξειδίου του υδρογόνου

Θετικό τεστ χρώσης υπεροξειδίου του υδρογόνου

Η σειρά λέξεων αντιστροφής χρησιμοποιείται με σκοπό τη συναισθηματική, σημασιολογική επισήμανση οποιουδήποτε μέρους της πρότασης.

ΚΑΝΟΝΑΣ 2 Απευθείας σειρά λέξεων

Αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι η τελευταία λέξη στην πρόταση τονίζεται (που φέρει σημασιολογικό φορτίο), επομένως, για να αποφευχθεί η ασάφεια και η ασάφεια στο κείμενο, η κανονιστική αντιστροφή χρησιμοποιείται μόνο στον καλλιτεχνικό και δημοσιογραφικό λόγο.

Ο κανόνας της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι άμεση σειρά λέξεων, το οποίο υπακούει σε ορισμένους γενικούς κανόνες:

1. Το θέμα συνήθως έρχεται πρώτο (στην πρόθεση): Η δικαστική συζήτηση συνεχίστηκε.

Εάν οι επιρρηματικές λέξεις βρίσκονται στην αρχή μιας πρότασης, ένα κατηγόρημα μπορεί να είναι στην πρόθεση:Ίχνη από το πέλμα αυτοκινήτου Volga βρέθηκαν σε επαρχιακό δρόμο.

2. Για τα δευτερεύοντα μέλη της πρότασης, συνιστάται η ακόλουθη τοποθέτηση εντός της φράσης: οι συμφωνημένες λέξεις προηγούνται της βασικής λέξης και οι ελεγχόμενες την ακολουθούν: Έδωσε την (συμφωνή λέξη) το αυτοκίνητό του (βασική λέξη) σε έναν γείτονα (ελεγχόμενη λέξη).

3. Οι συμφωνημένοι ορισμοί τοποθετούνται συνήθως πριν από τη λέξη που ορίζεται: υλικές αξίες? πολιτικός γάμος;

4. Ξεχωριστοί ορισμοί τοποθετούνται μετά τη λέξη που ορίζεται: ένας καυγάς που προέκυψε νωρίτερα. αποδεικτικά στοιχεία που είναι διαθέσιμα στην υπόθεση·

5. Προσθήκη κατά κανόνα ακολουθεί η διαχείριση: υπογράψει την αίτηση· εκτελέσει την απόφαση.

Ετσι, η άμεση σειρά λέξεων στα ρωσικά συνεπάγεται την ακόλουθη του κατηγορήματος μετά το θέμα, τον ορισμό πριν από τη λέξη που ορίζεται, τα κύρια μέλη της πρότασης πριν από τα δευτερεύοντα.

ΣΕ από μια άμεση σειρά λέξεων, για παράδειγμα: Ένα μοναχικό πανί ασπρίζει στη γαλάζια ομίχλη της θάλασσας ...
και ιδού η γνωστή αντιστροφή: Ένα μοναχικό πανί ασπρίζει στη γαλάζια ομίχλη της θάλασσας...

Αναστροφή- Ασυνήθιστη σειρά λέξεων. Αυτό είναι ένα από τα οπτικά μέσα της γλώσσας.
Η αντιστροφή βοηθά στην ανάδειξη της πιο σημαντικής λέξης, καθώς και στον υφολογικό και συναισθηματικό χρωματισμό του λόγου.

Καθήκοντα:

Πολύ συχνά ποιητές και συγγραφείς χρησιμοποιούν αντιστροφές στα έργα τους.

Ασκηση 1.

Ας στραφούμε σε ένα απόσπασμα από την ιστορία του L. N. Tolstoy "Prisoner of the Caucasus".

Κάποτε είχε μια δυνατή καταιγίδα και η βροχή έπεσε για μια ώρα σαν κουβάς. Και όλα τα ποτάμια ήταν συννεφιασμένα. όπου ήταν ο φορ, εκεί πήγαινε το νερό τρία αρσίνια, οι πέτρες αναποδογυρίστηκαν. Ρεύματα κυλούν παντού, η βουή είναι στα βουνά.
Έτσι πέρασε η μπόρα, παντού στο χωριό τρέχουν ρέματα. Ο Ζιλίν ικέτευσε τον ιδιοκτήτη για ένα μαχαίρι, έκοψε έναν κύλινδρο, σανίδες, έφτιαξε τον τροχό και προσάρτησε κούκλες στον τροχό και στις δύο άκρες.

Όλες οι προτάσεις ξεκινούν με διαφορετικά μέλη της πρότασης (1 - ρήμα-κατηγόρημα, 2 - σύνδεσμος, 3 - επίρρημα-επίρρημα, 4 - παραστατική αντωνυμία-επίρρημα, 5 - ουσιαστικό-υποκείμενο).

Όλες οι προτάσεις κατασκευάζονται με διαφορετικούς τρόπους (1 - σύνθετες, 2 - μιγαδικές με διαφορετικούς τύπους σύνδεσης, 3 - μιγαδικές μη-συνδετικές, 4 - σύνθετες, 5 - απλές με ομοιογενείς κατηγόριες).

Οι λέξεις είναι σε μια ασυνήθιστη σειρά.

Σημειώστε ότι το κατηγόρημα έρχεται πριν από το υποκείμενο, ο ορισμός μετά τη λέξη που ορίζεται. Αυτό δεν είναι τυπικό για τη ρωσική γλώσσα.

Άμεση και αντίστροφη σειρά λέξεων σε μια πρόταση

Τις τελευταίες δεκαετίες, η γνώση σχετικά με την εξάρτηση της σειράς λέξεων από τη σημασιολογική δομή μιας πρότασης έχει επεκταθεί σημαντικά. Ισχυρή ώθηση για τη μελέτη αυτού του προβλήματος ήταν το δόγμα της πραγματικής διαίρεσης της δήλωσης, που δημιουργήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '40 από τον Τσέχο γλωσσολόγο V. Mathesius.

Με την πραγματική διαίρεση, η δήλωση χωρίζεται συνήθως σε 2 μέρη: το πρώτο περιέχει το προηγουμένως γνωστό - t εμα προτάσεις, στη δεύτερη - τι αναφέρεται σχετικά, νέα, - ρήμα . Ο συνδυασμός θέματος και ρήμας είναι το θέμα του μηνύματος. Σε άμεση σειρά λέξεων, το θέμα έρχεται πρώτο, ο ρήμας έρχεται δεύτερος. Έτσι, οι έννοιες της «άμεσης» και «αντίστροφης» σειράς λέξεων σημαίνουν την ακολουθία διάταξης όχι των μελών της πρότασης, αλλά των θεμάτων και των ρημάτων. Η αντίστροφη σειρά λέξεων ονομάζεται συχνά αντιστροφή.

Αναστροφή- μια υφολογική συσκευή που συνίσταται σε μια σκόπιμη αλλαγή στη σειρά των λέξεων με στόχο τη συναισθηματική, σημασιολογική ανάδειξη οποιουδήποτε μέρους της δήλωσης.

Εάν η άμεση σειρά λέξεων συνήθως δεν έχει στυλιστική σημασία, τότε η αντίστροφη σειρά λέξεων είναι πάντα στυλιστικά σημαντική. Η αντιστροφή είναι δυνατή μόνο στον εκφραστικό λόγο. Σε NS και ODS, η αντιστροφή συνήθως δεν χρησιμοποιείται, επειδή Η σειρά λέξεων πρέπει να δίνει έμφαση στη λογική άρθρωση του κειμένου.

Για τη συντακτική δομή της ρωσικής γλώσσας, η πρόθεση του θέματος είναι πιο χαρακτηριστική. Τις περισσότερες φορές είναι το θέμα: Νικολάι / πήρε 2 γράμματα. Αυτή η σειρά λέξεων θεωρείται άμεση. Ωστόσο, το προθετικό θέμα μπορεί επίσης να είναι ρήμα: Μόνο η τύχη τον έσωσε από την πτώση. Αυτή η σειρά λέξεων αντιστρέφεται. .

Εάν το κατηγόρημα έρχεται πρώτο, συνήθως παίζει το ρόλο ενός θέματος: Υπάρχει / άλλα μέσα. Αυτό είναι χαρακτηριστικό για ερωτηματικές και θαυμαστικές προτάσεις: Θα πυροβολήσεις ή όχι; Πόσο καλή είναι τώρα!

Η αντιστροφή των βασικών όρων δεν είναι δυνατή στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1) Όταν το υποκείμενο και το άμεσο αντικείμενο εκφράζονται με ουσιαστικά που έχουν τον ίδιο τύπο στο Im. Και ο Βιν. περιπτώσεις: Η μητέρα αγαπά την κόρη. Το κουπί άγγιξε το φόρεμα. Το φορτηγό τράκαρε το ποδήλατο. Η αντιστροφή καθιστά δυσνόητες τέτοιες προτάσεις ή τους δίνει ασάφεια.

2) Όταν η πρόταση αποτελείται από ένα ουσιαστικό και ένα επίθετο που συμφωνεί με αυτό: Αργά το φθινόπωρο. Όταν αλλάζει η σειρά των λέξεων, το κατηγόρημα μετατρέπεται σε ορισμό.

3) Στο λεγόμενο. προτάσεις ταυτότητας, όπου και τα δύο κύρια μέλη εκφράζονται από Αυτόν. ονομαστική πτώση: Ο πατέρας είναι δάσκαλος. Όταν αντιστρέφεται, το νόημα αλλάζει.

4). Στο prdl, όπου το ένα κύριο μέλος εκφράζεται με την πρώτη περίπτωση και το άλλο με τον αόριστο: Η καλή μάθηση είναι η αποστολή μας. Το νόημα αλλάζει.

	|	επόμενη διάλεξη ==>

ΣΤΥΛΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΑΞΗΣ ΛΕΞΕΩΝ

Ατελείς προτάσεις

Οι πλήρεις προτάσεις στη ρωσική σύνταξη συναγωνίζονται επιτυχώς οι ημιτελείς, οι οποίες έχουν σαφή λειτουργική και στυλιστική καθήλωση και φωτεινό εκφραστικό χρωματισμό. Η χρήση τους καθορίζεται από εξωγλωσσικούς παράγοντες και γραμματική φύση.

Έτσι, η έφεση σε ημιτελείς προτάσεις, που είναι αντίγραφα διαλόγων, είναι χαρακτηριστική για τον καθομιλούμενο και τον καλλιτεχνικό λόγο. Στο PS η χρήση τους είναι περιορισμένη, σε άλλα στυλ βιβλίων είναι αδύνατη. Ημιτελείς προτάσεις - μέρη του SSP και του SPP χρησιμοποιούνται σε στυλ βιβλίων, και πάνω απ 'όλα - στην Εθνοσυνέλευση. Αυτό οφείλεται στην επιθυμία αποφυγής του ίδιου τύπου δομών: Η γεωμετρία μελετά σύνθετα (συνεχή) μεγέθη και η αριθμητική μελετά διακριτούς αριθμούς.

Οι ελλειπτικές προτάσεις λειτουργούν ως ισχυρό μέσο δημιουργίας της συναισθηματικότητας του λόγου. Το κύριο πεδίο εφαρμογής τους είναι η καθομιλουμένη και η CS. Το Ellipsis δίνει δυναμισμό στην περιγραφή: Στο φράγμα! Πίσω, στο σπίτι, στη Ρωσία! Οι πλήρεις συσχετισμοί με τέτοιες προτάσεις είναι σημαντικά κατώτεροι από αυτούς στην έκφραση.

Οι προτάσεις με λέξεις που λείπουν και δεν φέρουν πληροφοριακό φόρτο είναι κοινές στη γλώσσα των εφημερίδων: Κ Το τραπέζι σας, μόνο για εσάς. Κατάστημα καναπέδων..Σε τέτοιες προτάσεις, υποδεικνύονται μόνο οι λέξεις-στόχοι της εκφοράς, όλα τα άλλα αναπληρώνονται από το πλαίσιο, την κατάσταση ομιλίας. Διάφορες ελλείψεις που χρησιμοποιούνται σε επικεφαλίδες έχουν γίνει συντακτικό κανόνα στη δομή τους. Διατυπώνουν μια ιδέα σε εξαιρετικά συνοπτική μορφή, έχουν λειτουργικό, στυλιστικό και εκφραστικό χρωματισμό, τραβώντας την προσοχή του αναγνώστη. Αλλά η γοητεία με τέτοιες μορφές είναι επικίνδυνη γιατί μπορεί να προκύψει ασάφεια και αισθητική κατωτερότητα.

Είναι αδύνατο να χρησιμοποιηθούν ελλειπτικές κατασκευές στο ODS με τις αυξημένες απαιτήσεις για σαφήνεια και σαφήνεια των συνθέσεων.

Τις τελευταίες δεκαετίες, η γνώση σχετικά με την εξάρτηση της σειράς λέξεων από τη σημασιολογική δομή μιας πρότασης έχει επεκταθεί σημαντικά. Ισχυρή ώθηση για τη μελέτη αυτού του προβλήματος ήταν το δόγμα της πραγματικής διαίρεσης της δήλωσης, που δημιουργήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '40 από τον Τσέχο γλωσσολόγο V. Mathesius.

Με την πραγματική διαίρεση, η δήλωση χωρίζεται συνήθως σε 2 μέρη: το πρώτο περιέχει το προηγουμένως γνωστό - t εμα προτάσεις, στη δεύτερη - τι αναφέρεται σχετικά, νέα, - ρήμα . Ο συνδυασμός θέματος και ρήμας είναι το θέμα του μηνύματος. Σε άμεση σειρά λέξεων, το θέμα έρχεται πρώτο, ο ρήμας έρχεται δεύτερος. Έτσι, οι έννοιες της «άμεσης» και «αντίστροφης» σειράς λέξεων σημαίνουν την ακολουθία διάταξης όχι των μελών της πρότασης, αλλά των θεμάτων και των ρημάτων. Η αντίστροφη σειρά λέξεων ονομάζεται συχνά αντιστροφή.

Αναστροφή- μια υφολογική συσκευή που συνίσταται σε μια σκόπιμη αλλαγή στη σειρά των λέξεων με στόχο τη συναισθηματική, σημασιολογική ανάδειξη οποιουδήποτε μέρους της δήλωσης.

Εάν η άμεση σειρά λέξεων συνήθως δεν έχει στυλιστική σημασία, τότε η αντίστροφη σειρά λέξεων είναι πάντα στυλιστικά σημαντική. Η αντιστροφή είναι δυνατή μόνο στον εκφραστικό λόγο. Σε NS και ODS, η αντιστροφή συνήθως δεν χρησιμοποιείται, επειδή Η σειρά λέξεων πρέπει να δίνει έμφαση στη λογική άρθρωση του κειμένου.

Για τη συντακτική δομή της ρωσικής γλώσσας, η πρόθεση του θέματος είναι πιο χαρακτηριστική. Τις περισσότερες φορές είναι το θέμα: Νικολάι / πήρε 2 γράμματα. Αυτή η σειρά λέξεων θεωρείται άμεση. Ωστόσο, το προθετικό θέμα μπορεί επίσης να είναι ρήμα: Μόνο η τύχη τον έσωσε από την πτώση. Αυτή η σειρά λέξεων αντιστρέφεται. .

Εάν το κατηγόρημα έρχεται πρώτο, συνήθως παίζει το ρόλο ενός θέματος: Υπάρχει / άλλα μέσα. Αυτό είναι χαρακτηριστικό για ερωτηματικές και θαυμαστικές προτάσεις: Θα πυροβολήσεις ή όχι; Πόσο καλή είναι τώρα!

Η αντιστροφή των βασικών όρων δεν είναι δυνατή στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1) Όταν το υποκείμενο και το άμεσο αντικείμενο εκφράζονται με ουσιαστικά που έχουν τον ίδιο τύπο στο Im. Και ο Βιν. περιπτώσεις: Η μητέρα αγαπά την κόρη. Το κουπί άγγιξε το φόρεμα. Το φορτηγό τράκαρε το ποδήλατο. Η αντιστροφή καθιστά δυσνόητες τέτοιες προτάσεις ή τους δίνει ασάφεια.

2) Όταν η πρόταση αποτελείται από ένα ουσιαστικό και ένα επίθετο που συμφωνεί με αυτό: Αργά το φθινόπωρο. Όταν αλλάζει η σειρά των λέξεων, το κατηγόρημα μετατρέπεται σε ορισμό.

3) Στο λεγόμενο. προτάσεις ταυτότητας, όπου και τα δύο κύρια μέλη εκφράζονται από Αυτόν. ονομαστική πτώση: Ο πατέρας είναι δάσκαλος. Όταν αντιστρέφεται, το νόημα αλλάζει.

4). Στο prdl, όπου το ένα κύριο μέλος εκφράζεται με την πρώτη περίπτωση και το άλλο με τον αόριστο: Η καλή μάθηση είναι η αποστολή μας. Το νόημα αλλάζει.