Αναλυτικές γλώσσες. Κολτσόβα Ο.Ν.
Στα τυπολογικά χαρακτηριστικά των κλιτικών γλωσσών, ιδιαίτερη θέση κατέχει ο προσδιορισμός της αναλογίας των συνθετικών και αναλυτικών μορφών της γλώσσας, ο ρόλος των λειτουργικών λέξεων στο σχηματισμό μορφών λέξεων, φράσεων και προτάσεων. Η ρωσική γλώσσα έχει συνθετική δομή, ενώ η αγγλική έχει αναλυτική δομή.
Αναλυτικό σύστημαπεριλαμβάνει μια ευρύτερη χρήση λειτουργικών λέξεων, καθώς και φωνητικών μέσων και σειράς λέξεων για το σχηματισμό μορφών λέξεων και μορφών φράσεων. Οι αναλυτικές γλώσσες είναι τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα ινδουστανικά, τα περσικά και τα βουλγαρικά. Η επίθεση, για παράδειγμα, στα αγγλικά χρησιμοποιείται κυρίως για σχηματισμό λέξεων (κατάληξη παρελθόντος ed). Τα ουσιαστικά και τα επίθετα χαρακτηρίζονται από φτώχεια κλιτικών μορφών. Αντίθετα, το ρήμα έχει ανεπτυγμένο σύστημα μορφών χρόνου, που σχηματίζονται σχεδόν αποκλειστικά αναλυτικά. Οι συντακτικές κατασκευές διακρίνονται και από αναλυτικότητα, αφού ο κύριος ρόλος στην έκφραση των συντακτικών σημασιών ανήκει στις συναρτησιακές λέξεις, τη σειρά λέξεων και τον τονισμό.
Συνθετικό σύστημαχαρακτηρίζεται από μεγαλύτερο ρόλο των μορφών λέξης που σχηματίζονται με τη βοήθεια επιθέματα - εγκλίσεις και σχηματιστικά επιθήματα και προθέματα. Οι συνθετικές γλώσσες είναι τα ρωσικά, τα πολωνικά, τα λιθουανικά και οι περισσότερες άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Όλες οι αρχαίες γραπτές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, όπως η λατινική, η ελληνική και η γοτθική, ήταν συνθετικές.
Μορφολογικοί τύποι γλωσσών:
1. Μονωτικό (ριζομονωτικό, άμορφο) τύπος (γήρανση). Αυτές οι γλώσσες χαρακτηρίζονται από πλήρη ή σχεδόν πλήρη απουσία κλίσης και, ως συνέπεια αυτού, πολύ υψηλή γραμματική σημασία της σειράς λέξεων (θέμα - ορισμός υποκειμένου - ορισμός κατηγόρημα - κατηγόρημα), κάθε ρίζα εκφράζει ένα λεξιλογικό νόημα, μια ασθενή αντίθεση σημαντικών και βοηθητικών ριζών. Οι γλώσσες απομόνωσης ρίζας περιλαμβάνουν Κινέζικα, Βιετναμέζικα, Ντουνγκάν, Μουόνγκκαι πολλά άλλα κλπ. Τα σύγχρονα αγγλικά εξελίσσονται προς την απομόνωση ρίζας.
2. Συγκολλητικό (συγκολλητικό) τύπος. Οι γλώσσες αυτού του τύπου χαρακτηρίζονται από ένα ανεπτυγμένο σύστημα κλίσης, αλλά κάθε γραμματική σημασία έχει τον δικό της δείκτη, την απουσία γραμματικών εναλλαγών στη ρίζα, τον ίδιο τύπο κλίσης για όλες τις λέξεις που ανήκουν στο ίδιο μέρος του λόγου (δηλ. , η παρουσία ενός μόνο τύπου κλίσης για όλα τα ουσιαστικά και ενός μοναδικού τύπου για όλα τα ρήματα συζυγιακού τύπου), ο αριθμός των μορφωμάτων σε μια λέξη δεν είναι περιορισμένος. Αυτό περιλαμβάνει Τουρκικά, Tungus-Manchu, Finno-Ugric, Kartvelian, Andamaneseκαι κάποιες άλλες γλώσσες. Η αρχή της συγκόλλησης είναι επίσης η βάση της γραμματικής της τεχνητής γλώσσας Esperat.
Για παράδειγμα, ας πάρουμε την ενόργανη περίπτωση του πληθυντικού της λέξης Komi-Permyak "sin" (μάτι) - "sinnezon". Εδώ το μορφικό «nez» είναι δείκτης του πληθυντικού και το μορφικό «on» είναι δείκτης της ενόργανης περίπτωσης.
3. Κλιτική (κλιτική, συντηκτική). Οι γλώσσες αυτού του τύπου χαρακτηρίζονται από ένα ανεπτυγμένο σύστημα κλίσης (διάφοροι τύποι κλίσεων και συζεύξεων: στα ρωσικά υπάρχουν τρεις κλίσεις και δύο συζυγίες, στα λατινικά υπάρχουν πέντε κλίσεις και τέσσερις συζυγίες) και την ικανότητα να μεταφέρεται ολόκληρο το εύρος γραμματικών σημασιών με έναν δείκτη:
Εσωτερική κλίση, δηλαδή με γραμματικά σημαντική εναλλαγή στη ρίζα (σημιτικές γλώσσες),
Εξωτερική κλίση (κατάληξη), σύντηξη, δηλαδή με την ταυτόχρονη έκφραση πολλών γραμματικών σημασιών με ένα επίθεμα (για παράδειγμα, στη ρωσική λέξη "στο σπίτι" η κατάληξη της λέξης "-a" είναι ταυτόχρονα σημάδι και των δύο αρσενικό γένος και τον πληθυντικό και την ονομαστική πτώση).
Επίσης σε αυτές τις γλώσσες, ένα επίθεμα μπορεί να εκφράσει διαφορετικές έννοιες (κατάληξη -τηλ-: πρόσωπο δάσκαλος, συσκευή διακόπτης,αφηρημένη παράγοντας,ουσία υποκατάστατο αίματος), ο αριθμός των μορφών σε μία λέξη είναι περιορισμένος (όχι περισσότερα από έξι· εξαίρεση είναι η γερμανική γλώσσα), η παρουσία σωστών και κοινών ουσιαστικών, η παρουσία διαφορετικών τύπων τονισμού.
Αυτό περιλαμβάνει Σλαβικές, Βαλτικές, Ιταλικές, ορισμένες ινδικές και ιρανικές γλώσσες.
4. Ορισμένοι τυπολόγοι τονίζουν επίσης ενσωματώνοντας (πολυσυνθετικό) γλώσσες όπου υπάρχουν «λέξεις-προτάσεις», σύνθετα συμπλέγματα: η ρηματική μορφή περιλαμβάνει (μερικές φορές σε περικομμένη μορφή) ονομαστικά στελέχη που αντιστοιχούν στο αντικείμενο και τις περιστάσεις, το θέμα, καθώς και ορισμένους γραμματικούς δείκτες. Αυτές περιλαμβάνουν γλώσσες Οικογένεια Chukotka-Kamchatka, μερικές γλώσσες των Ινδιάνων της Βόρειας Αμερικής.
Η ιδιαιτερότητα αυτού του τύπου γλώσσας είναι ότι η πρόταση κατασκευάζεται ως σύνθετη λέξη, δηλαδή οι αδιαμόρφωτες ριζικές λέξεις συγκολλούνται σε ένα κοινό σύνολο, το οποίο θα είναι και λέξη και πρόταση. Μέρη αυτού του συνόλου είναι και στοιχεία μιας λέξης και μέλη μιας πρότασης. Το σύνολο είναι μια λέξη-πρόταση, όπου η αρχή είναι το υποκείμενο, το τέλος είναι το κατηγόρημα και οι προσθήκες με τους ορισμούς και τις περιστάσεις τους ενσωματώνονται (μπαίνουν) στη μέση. Χρησιμοποιώντας το μεξικανικό παράδειγμα: ninakakwa,Οπου ni- "ΕΓΩ", νάκα- "ed-" (δηλαδή "τρώω"), ένα kwa- αντικείμενο, "κρέας-". Στα ρωσικά υπάρχουν τρεις γραμματικά σχηματισμένες λέξεις τρωω ΚΡΕΑΣ, και, αντίστροφα, ένας τέτοιος πλήρως σχηματισμένος συνδυασμός όπως μυρμηγκοφάγος, δεν κάνει πρόταση.
Για να δείξουμε πώς είναι δυνατόν να «ενσωματωθεί» σε αυτόν τον τύπο γλώσσας, δίνουμε ένα άλλο παράδειγμα από τη γλώσσα Chukchi: you-ata-kaa-nmy-rkyn- «Σκοτώνω χοντρά ελάφια», κυριολεκτικά: «σκοτώνω-ελάφια-λίπος-κάνω», πού είναι ο σκελετός του «σώματος»: εσύ-nwe-ryn, στο οποίο ενσωματώνεται καα- «ελάφι» και ο ορισμός του ata- "Λίπος"; Η γλώσσα Chukchi δεν ανέχεται καμία άλλη διάταξη, και το σύνολο είναι μια λέξη-πρόταση, όπου τηρείται η παραπάνω σειρά στοιχείων.
Κάποιο ανάλογο της ενσωμάτωσης στη ρωσική γλώσσα μπορεί να αντικαταστήσει την πρόταση "ψαρεύω" με μία λέξη - "ψάρεμα". Φυσικά, τέτοιες κατασκευές δεν είναι τυπικές για τη ρωσική γλώσσα. Είναι σαφώς τεχνητό στη φύση τους. Επιπλέον, στη ρωσική γλώσσα, μόνο μια απλή ασυνήθιστη πρόταση με προσωπική αντωνυμία ως θέμα μπορεί να αναπαρασταθεί ως σύνθετη λέξη. Είναι αδύνατο να «συμπυκνωθεί» η πρόταση «Το αγόρι ψαρεύει» ή «πιάνω καλό ψάρι» σε μία λέξη. Στην ενσωμάτωση γλωσσών, οποιαδήποτε πρόταση μπορεί να αναπαρασταθεί μόνο ως μια σύνθετη λέξη. Έτσι, για παράδειγμα, στη γλώσσα Chukchi η πρόταση "Προστατεύουμε νέα δίκτυα" θα μοιάζει με "Mytturkupregynrityrkyn". Μπορούμε να πούμε ότι στην ενσωμάτωση γλωσσών τα όρια μεταξύ του σχηματισμού λέξεων και της σύνταξης είναι ασαφή σε κάποιο βαθμό.
Μιλώντας για τους τέσσερις μορφολογικούς τύπους γλωσσών, πρέπει να θυμόμαστε ότι, όπως δεν υπάρχει χημικά καθαρή, ανόθευτη ουσία στη φύση, δεν υπάρχει ούτε μία γλώσσα εντελώς κλίση, συγκολλητική, απομονωτική ή ενσωματωμένη γλώσσα. Έτσι, η κινεζική και η γλώσσα Dungan, οι οποίες είναι κυρίως απομονωτικές για τις ρίζες, περιέχουν ορισμένα, αν και ασήμαντα, στοιχεία συγκόλλησης. Υπάρχουν στοιχεία συγκόλλησης στα λατινικά κλίσης (για παράδειγμα, ο σχηματισμός μορφών ατελούς ή μελλοντικού πρώτου χρόνου). Αντίστροφα, στα συγκολλητικά εσθονικά συναντάμε στοιχεία κλίσης. Έτσι, για παράδειγμα, στη λέξη töötavad (έργο), η κατάληξη «-vad» δηλώνει και το τρίτο πρόσωπο και τον πληθυντικό.
Αυτή η τυπολογική ταξινόμηση των γλωσσών, κατά βάση μορφολογική, δεν μπορεί να θεωρηθεί οριστική, κυρίως λόγω της αδυναμίας της να αντικατοπτρίζει όλες τις ιδιαιτερότητες μιας μεμονωμένης γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη τη δομή της. Αλλά περιέχει σε σιωπηρή μορφή τη δυνατότητα να το αποσαφηνίσουμε αναλύοντας άλλες σφαίρες της γλώσσας. Για παράδειγμα, σε απομονωτικές γλώσσες όπως η κλασική κινεζική, η βιετναμέζικη και η γουινέα, παρατηρείται η μονοσύλλαβη φύση μιας λέξης ίσης με ένα μορφικό, η παρουσία πολυτονίας και μια σειρά από άλλα αλληλένδετα χαρακτηριστικά.
Η ρωσική γλώσσα είναι κλίση γλώσσας συνθετικής δομής .
Υπάρχουν διάφοροι τύποι γλωσσών ανάλογα με τη γραμματική τους δομή. Το πιο κοινό και γνωστό: συνθετικό και αναλυτικό. Για παράδειγμα, τα ρωσικά είναι μια συνθετική γλώσσα. Αυτό σημαίνει ότι διαφορετικές γραμματικές έννοιες - χρόνος, γένος, αριθμός - εκφράζονται μέσα σε μία λέξη: προστίθενται προθέματα, επιθήματα, καταλήξεις. Για να αλλάξετε τη σημασία γραμματικά, πρέπει να αλλάξετε την ίδια τη λέξη.
Τα αγγλικά είναι μια αναλυτική γλώσσα. Η γραμματική του είναι χτισμένη σύμφωνα με διαφορετικούς νόμους. Σε τέτοιες γλώσσες, οι γραμματικές έννοιες και σχέσεις μεταφέρονται όχι μέσω αλλαγών λέξεων, αλλά μέσω της σύνταξης. Προστίθενται δηλαδή προθέσεις, τροπικά ρήματα και άλλα επιμέρους μέρη του λόγου ακόμη και άλλοι συντακτικοί τύποι. Για παράδειγμα, στα αγγλικά, η σειρά λέξεων έχει επίσης γραμματική σημασία.
Φυσικά, τα αγγλικά δεν μπορούν να ονομαστούν απόλυτα αναλυτική γλώσσα, όπως τα ρωσικά δεν είναι εντελώς συνθετικά. Αυτές είναι σχετικές έννοιες: υπάρχουν απλώς πολύ λιγότερες εγκλίσεις στα αγγλικά (καταλήξεις, επιθήματα και άλλα μέρη μιας λέξης που την αλλάζουν) από ό,τι στα ρωσικά. Αλλά σε μια «πραγματική» αναλυτική γλώσσα δεν θα έπρεπε να υπάρχουν καθόλου.
Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά του αγγλικού αναλυτισμού
- οι λέξεις μπορούν να μετακινηθούν από το ένα μέρος του λόγου στο άλλο με την ίδια μορφή. Μόνο τα συμφραζόμενα και η σειρά των λέξεων βοηθούν να καταλάβουμε ότι αυτό που εννοείται δεν είναι ουσιαστικό, αλλά ρήμα.
Συγκρίνω:
ο αέρας
είναι μολυσμένο στην περιοχή αυτή.
– Ο αέρας σε αυτή την περιοχή είναι μολυσμένος. 
Εχουμε στον αέρα το δωμάτιο. - Πρέπει να αερίσουμε το δωμάτιο.
Στα αναλυτικά αγγλικά, μπορείτε να δημιουργήσετε σύνθετες λέξεις από πολλές λέξεις χωρίς να αλλάξετε τα συστατικά μέρη, χωρίς να χρησιμοποιήσετε συνδετικά μέρη της λέξης. Μερικές φορές τέτοια «σύνθετα» μπορεί να αποτελούνται από πέντε έως επτά ή και περισσότερες λέξεις.
Για παράδειγμα:
ΑυτόςείναιέναενοχλητικόςΕΓΩ-ξέρω-τα παντα-σε-ο-κόσμοςμαθητης σχολειου. «Είναι ένας από εκείνους τους ενοχλητικούς μαθητές που πιστεύουν ότι τα ξέρει όλα».
Κάθε αναλυτική γλώσσα έχει τα δικά της αναπτυξιακά χαρακτηριστικά.
Για παράδειγμα, στα αγγλικά, σε αντίθεση με άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, τα ρήματα είναι πιο επιρρεπή στην αναλυτικότητα, παρά στα επίθετα ή στα ουσιαστικά. Για να αλλάξετε τον χρόνο ενός ρήματος, συχνά πρέπει να χρησιμοποιείτε βοηθητικά ρήματα και συναρτησιακές λέξεις αντί για εγκλίσεις: έχωήτανπράξη , ήταντρώει , θακλήση .
Οι γλωσσολόγοι λένε ότι με την πάροδο του χρόνου, οι αναλυτικές γλώσσες γίνονται συνθετικές και το αντίστροφο. Πιθανώς, σε μερικές εκατοντάδες χρόνια η αγγλική γλώσσα θα αποκτήσει ένα εκτεταμένο σύστημα εγκλίσεων και θα απαλλαγεί από βοηθητικά ρήματα και προθέσεις. Αλλά προς το παρόν πρέπει να μάθουμε ένα περίπλοκο σύστημα χρόνων, πολλά φραστικά ρήματα και να μην ξεχνάμε τη σειρά λέξεων στην αγγλική γλώσσα.
Αναλυτικές γλώσσες- γλώσσες στις οποίες οι γραμματικές έννοιες εκφράζονται κυρίως εκτός της λέξης, στην πρόταση: αγγλικά, γαλλικά και όλες οι απομονωτικές γλώσσες, για παράδειγμα, βιετναμέζικα. Σε αυτές τις γλώσσες, μια λέξη είναι πομπός λεξιλογικού νοήματος και οι γραμματικές έννοιες μεταδίδονται χωριστά: με τη σειρά των λέξεων σε μια πρόταση, λέξεις συνάρτησης, τονισμό κ.λπ.
Παραδείγματα
Φράση στα ρωσικά - "Ο πατέρας αγαπάει τον γιο". Εάν αλλάξετε τη σειρά των λέξεων - «Ο πατέρας αγαπάει τον γιο», τότε η σημασία της φράσης δεν θα αλλάξει, η λέξη «γιος» και η λέξη «πατέρας» αλλάζουν την κατάληξη πεζών-κεφαλαίων. Φράση στα αγγλικά - "ο πατέρας αγαπάει τον γιο". Όταν αλλάζετε τη σειρά λέξεων σε "ο γιος αγαπάει τον πατέρα"το νόημα της φράσης αλλάζει ακριβώς το αντίθετο - "Ο γιος αγαπάει τον πατέρα", αφού δεν υπάρχουν καταλήξεις πεζών, και η λέξη υιόςακούγεται και γράφεται το ίδιο ακόμα κι αν αντιστοιχεί στην ονομαστική πτώση της ρωσικής γλώσσας και έμμεσες πτώσεις. Επομένως, η σημασία μιας πρότασης εξαρτάται από τη σειρά των λέξεων της πρότασης. Το ίδιο φαινόμενο παρατηρείται αν αναλογιστούμε τη γαλλική φράση "le père aime le fils"με την ίδια σημασία.
δείτε επίσης
Συνδέσεις
- // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: Σε 86 τόμους (82 τόμοι και 4 επιπλέον). - Αγία Πετρούπολη. , 1890-1907.
Ίδρυμα Wikimedia. 2010.
Δείτε τι είναι η "Αναλυτική γλώσσα" σε άλλα λεξικά:
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ- (Αγγλική αναλυτική γλώσσα). Μια γλώσσα που τείνει να εκφράζει γραμματικές σχέσεις χρησιμοποιώντας βοηθητικά και σειρά λέξεων σε προτάσεις (για παράδειγμα, στα αγγλικά), αντί με καταλήξεις πεζών-κεφαλαίων, όπως στις συνθετικές γλώσσες (για παράδειγμα, ... Νέο λεξικό μεθοδολογικών όρων και εννοιών (θεωρία και πράξη της διδασκαλίας της γλώσσας)
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ- (Αγγλική αναλυτική γλώσσα) οποιαδήποτε γλώσσα που τυπικά εκφράζει γραμματικές σχέσεις χρησιμοποιώντας πρόσθετες λέξεις αντί για καταλήξεις. Σε τέτοιες γλώσσες, ειδικά στα αγγλικά, η σειρά των λέξεων ρυθμίζεται από ειδικούς συντακτικούς κανόνες. ... Μεγάλη ψυχολογική εγκυκλοπαίδεια
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ- Οποιαδήποτε γλώσσα στην οποία υπάρχει τάση έκφρασης γραμματικών σχέσεων χρησιμοποιώντας βοηθητικές λέξεις και όχι αλλάζοντας τη μορφή της λέξης. Οι συντακτικές σχέσεις σε τέτοιες γλώσσες εκφράζονται κυρίως με σειρά λέξεων... ... Επεξηγηματικό λεξικό ψυχολογίας
- (Γαλλική γλώσσα). Εγγενές ή ανήκει στην ανάλυση. Λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα. Chudinov A.N., 1910. ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ [γρ. analytikos] 1) που σχετίζεται με την ανάλυση, με βάση την εφαρμογή της ανάλυσης· 2) α. κατεύθυνση φιλοσοφίας...... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας
Επίθ., μεταχειρισμένο. συγκρίνω συχνά Μορφολογία: επίθ. αναλυτικά 1. Αναλυτικός είναι ο ανθρώπινος συλλογισμός που χρησιμοποιεί μεθόδους ανάλυσης και λογικής ανάλυσης. Αναλυτική προσέγγιση, άποψη. 2. Αν λένε για ένα άτομο ότι έχει... ... Επεξηγηματικό Λεξικό του Ντμίτριεφ
Navajo Αυτοόνομα: Diné bizaad Χώρες: ΗΠΑ Περιοχές: Αριζόνα, Νέο Μεξικό, Γιούτα, Κολοράντο Συνολικός αριθμός ομιλητών: 178.000 ... Wikipedia
Δεν πρέπει να συγχέεται με μεμονωμένες γλώσσες. Γλωσσική τυπολογία Μορφολογικές αναλυτικές γλώσσες Γλώσσες απομόνωσης Συνθετικές γλώσσες Κλιτικές γλώσσες Συγκολλητικές γλώσσες ... Wikipedia
- (από το λατινικό agglutinatio gluing) γλώσσες που έχουν δομή στην οποία ο κυρίαρχος τύπος κλίσης είναι η συγκόλληση ("κόλληση") διαφόρων μορφών (επιθήματα ή προθέματα) και καθένα από αυτά φέρει μόνο ένα... ... Βικιπαίδεια
Γλωσσική τυπολογία Μορφολογικές αναλυτικές γλώσσες Γλώσσες απομόνωσης Συνθετικές γλώσσες Κλιτικές γλώσσες Συγκολλητικές γλώσσες ... Wikipedia
Βιβλία
- Γλώσσα Τσαμ. Προφορικές διάλεκτοι της ανατολικής διαλέκτου, N.F Alieva, Bui Khanh The. Αυτή η μονογραφία είναι αφιερωμένη στη γλώσσα Τσαμ - μια ελάχιστα μελετημένη αρχαία γραπτή γλώσσα των ανθρώπων που ζουν στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ και στην Καμπούτσια. Είναι μια αυστρονησιακή γλώσσα που χάθηκε στο…
Αναλυτικές γλώσσες Οι αδελφοί Friedrich και August Schlegel έδωσαν αυτό το όνομα στις νέες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες στην ταξινόμηση των γλωσσών τους. Όλες οι γλώσσες που έχουν μια περισσότερο ή λιγότερο ανεπτυγμένη γραμματική δομή, που επιτρέπει σε μια λέξη, με ελαφρώς τροποποιημένη μορφή, να εκφράζει πάντα την ίδια έννοια, αλλά όχι την ίδια γραμματική σχέση, ονομάζονται οργανικές από τους Schlegels. Έτσι, καθεμία από τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες μπορεί να ονομαστεί οργανική, όπου ένας ορισμένος αριθμός μορφών που αλλάζουν την κατάληξη εκφράζουν την ίδια έννοια, αλλά από διαφορετικές απόψεις κεφαλαίου, αριθμού, προσώπου και χρόνου, φωνής κ.λπ. , οι λατινικοί τύποι lupus, lupi, lupo, lupum κ.λπ. εκφράζουν μια έννοια «λύκος», αλλά σε μια πρόταση κάθε μια από αυτές τις μορφές εκφράζει μια ιδιαίτερη σχέση με άλλες μορφές που σχετίζονται λογικά με αυτήν. Μια τέτοια γραμματική σχέση μπορεί να εκφραστεί με διαφορετικούς τρόπους: είτε μέσω ειδικών αλλαγών στο τέλος, στη μέση ή στην αρχή της λέξης, δηλαδή το λεγόμενο. κλίση ή μέσω περιγραφικών εκφράσεων. Σε αυτή τη βάση, οι Schlegels χώρισαν όλες τις οργανικές γλώσσες σε συνθετικές και αναλυτικές. Τα πρώτα είναι του χαρακτήρα ότι εκφράζουν γραμματικές σχέσεις μέσω εσωτερικών αλλαγών της λέξης, δηλ. κλίσης, ενώ οι αναλυτικές βασίζονται κυρίως στην εξωτερική ακινησία των μορφών και ταυτόχρονα στην πρόσθεση. Αυτή η διαφορά θα φαίνεται προφανής αν συγκρίνουμε το λατινικό caballi και το γαλλικό de cheval, λατινικό. caballo και φρ. à cheval, dat. amabo και φρ. j"aimerai (θα αγαπήσω): βλέπουμε εδώ ότι η ίδια γραμματική έκφραση στην πρώτη περίπτωση εκφράζεται με μια απλή λέξη, στη δεύτερη - με δύο απλές ή σύνθετες λέξεις. Από την ιστορία των γλωσσών είναι σαφές ότι όλες οι γλώσσες τείνουν να αποκτούν αναλυτικό χαρακτήρα: με κάθε νέα εποχή αυξάνεται ο αριθμός των χαρακτηριστικών της αναλυτικής τάξης. Το ίδιο συνέβαινε με όλες τις άλλες γλώσσες: στον αρχαίο κόσμο ήταν όλες ισχυρές στη φύση τους, για παράδειγμα, ελληνικά, λατινικά, σανσκριτικά, ζεντ, κ.λπ Η γλώσσα που κινήθηκε περισσότερο προς αυτή την κατεύθυνση ήταν η αγγλική, η οποία άφησε ασήμαντα υπολείμματα κλίσεων και συζεύξεων όχι και στη γαλλική γλώσσα, αλλά υπάρχουν ακόμα συζυγίες, οι οποίες είναι επίσης αρκετά ανεπτυγμένες στη γερμανική γλώσσα. η κλίση διατηρείται σε ευρύτερο βαθμό από ό,τι στις ρομανικές γλώσσες. Αυτή η μοίρα είχε σχεδόν όλες τις άλλες νέες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, π.χ. Νέο ινδικό like Pali, Παχλαβί, Αφγανιστάν, ή Πάστο, Νέες Περσικές διάλεκτοι, Νέα Αρμενικά, κ.λπ. Όλες αυτές οι γλώσσες, σε σύγκριση με τις γλώσσες των αρχαίων χρόνων, έχουν αρκετά ισχυρό αναλυτικό χαρακτήρα. Ωστόσο, δύο ομάδες νέων γλωσσών διαφέρουν από όλες: τα σλαβικά και τα λιθουανικά. Τα συνθετικά χαρακτηριστικά εξακολουθούν να κυριαρχούν εδώ. αυτός ο συντηρητισμός είναι σχεδόν εξίσου εγγενής στις σλαβικές και λιθουανικές ομάδες και είναι πολύ έντονος όταν συγκρίνουμε αυτές τις δύο ομάδες με τις υπόλοιπες γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Οι γραμματικές μορφές κλίσεων και συζεύξεων ευδοκιμούν σε αυτές τις δύο συγγενείς ομάδες και είναι δύσκολο να αποφασίσουμε ποια πλευρά έχει το πάνω χέρι. Αν φαίνεται ότι η τρέχουσα πτώση των λιθουανικών ουσιαστικών και ιδιαίτερα των επιθέτων είναι πλουσιότερη από τη σλαβική, τότε δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η σλαβική σύζευξη είναι πλουσιότερη από τη λιθουανική. Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός είναι ότι η σλαβο-λιθουανική ομάδα είναι συνθετικής φύσης, ενώ άλλες νέες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες έδωσαν το προβάδισμα στην αναλυτική αρχή.
Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό F.A. Brockhaus και I.A. Έφρον. - Αγία Πετρούπολη: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .
Δείτε τι είναι οι "Αναλυτικές γλώσσες" σε άλλα λεξικά:
Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια
Ένας τύπος γλωσσών στις οποίες οι γραμματικές έννοιες δεν εκφράζονται με μορφές λέξεων (όπως στις συνθετικές γλώσσες), αλλά κυρίως με λέξεις συνάρτησης, σειρά λέξεων, τονισμό κ.λπ. Στις αναλυτικές γλώσσες περιλαμβάνονται τα αγγλικά, τα γαλλικά,... .. . Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
Αναλυτικές γλώσσες- ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ. Και εγώ. σε αντίθεση με τα συνθετικά. γλώσσες στις οποίες η σχέση μεταξύ των λέξεων που περιλαμβάνονται σε μια φράση (βλ.) υποδεικνύεται μόνο από τις μορφές ολόκληρης της φράσης, όπως, για παράδειγμα, η σειρά των λέξεων, ο τονισμός του συνόλου... ... Λεξικό λογοτεχνικών όρων
Ένας τύπος γλωσσών στις οποίες οι γραμματικές έννοιες εκφράζονται όχι με μορφές λέξεων (όπως στις συνθετικές γλώσσες), αλλά κυρίως με λέξεις συνάρτησης, σειρά λέξεων, τονισμό κ.λπ. Οι αναλυτικές γλώσσες περιλαμβάνουν τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα βουλγαρικά και... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Γλώσσες στις οποίες οι γραμματικές έννοιες (σχέσεις μεταξύ λέξεων σε μια πρόταση) εκφράζονται όχι από τις μορφές των ίδιων των λέξεων (βλ. συνθετικές γλώσσες), αλλά από λέξεις λειτουργίας για σημαντικές λέξεις, τη σειρά των σημαντικών λέξεων και τον τονισμό η πρόταση. ΠΡΟΣ ΤΗΝ… … Λεξικό γλωσσικών όρων
αναλυτικές γλώσσες- Γλώσσες στις οποίες οι γραμματικές έννοιες εκφράζονται εκτός της λέξης (σε μια πρόταση) μέσω: 1) σειράς λέξεων. 2) τονισμό? 3) υπηρεσιακές λέξεις κτλ. A.Ya. είναι: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά και όλες οι απομονωμένες γλώσσες... Λεξικό γλωσσικών όρων T.V. Πουλάρι
Ένας τύπος γλωσσών στις οποίες οι γραμματικές σχέσεις εκφράζονται με λέξεις συνάρτησης, σειρά λέξεων, επιτονισμό κ.λπ., και όχι με κλίση, δηλαδή όχι με γραμματική εναλλαγή μορφών σε μια μορφή λέξης, όπως στις συνθετικές γλώσσες. Προς Α.Ι....... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
αναλυτικές γλώσσες- Και εγώ. σε αντίθεση με τα συνθετικά. γλώσσες στις οποίες η σχέση μεταξύ των λέξεων που περιλαμβάνονται στη φράση (βλ.) υποδεικνύεται μόνο από τις μορφές ολόκληρης της φράσης, όπως, για παράδειγμα, σειρά λέξεων, τονισμό ολόκληρης της φράσης, ... ... Λεξικό Γραμματικής: Γραμματικοί και γλωσσικοί όροι
Αναλυτικές γλώσσες- Αναλυτικές γλώσσες, βλέπε Τυπολογική ταξινόμηση γλωσσών... Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό
- ... Βικιπαίδεια
Βιβλία
- Η φιγούρα της απόκρυψης. Επιλεγμένα έργα. Σε 2 τόμους, Senderovich Savely Yakovlevich. Αυτή η έκδοση περιέχει τα έργα ενός καθηγητή ρωσικής λογοτεχνίας και μεσαιωνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Cornell (Ιθάκη, Νέα Υόρκη), αφιερωμένα στη διευκρίνιση μεμονωμένων κειμένων, ειδικών...
- Βιβλίο πτυχίων της βασιλικής γενεαλογίας σύμφωνα με τους αρχαιότερους καταλόγους. Κείμενα και σχόλια. Σε 3 τόμους. Τόμος 3, . Αυτή η έκδοση παρέχει μια σχολιαστική δημοσίευση του Βιβλίου Πτυχίων της Βασιλικής Γενεαλογίας που βασίζεται σε έξι αρχαίους καταλόγους του 16ου-17ου αιώνα. (συμπεριλαμβανομένων των παλαιότερων Tomsk και Volkovsky από τη δεκαετία του 1560,...
[επεξεργασία | επεξεργασία κειμένου wiki]
Υλικό από τη Wikipedia - την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(ανακατεύθυνση από "Analytic Language")
Η τρέχουσα έκδοση της σελίδας δεν έχει επαληθευτεί ακόμη από έμπειρους συμμετέχοντες και ενδέχεται να διαφέρει σημαντικά από την έκδοση που επαληθεύτηκε στις 25 Δεκεμβρίου 2013. οι έλεγχοι απαιτούν 102 επεξεργασίες.
Αναλυτικές γλώσσες- γλώσσες στις οποίες οι γραμματικές σχέσεις τείνουν να μεταφέρονται κυρίως μέσω της σύνταξης, δηλαδή μέσω μεμονωμένων λειτουργικών λέξεων (προθέσεις, τροπικά ρήματα, κ.λπ.) μέσω σταθερής σειράς λέξεων, παραλλαγών πλαισίου ή/και επιτονισμού, παρά μέσω κλίσης με χρησιμοποιώντας εξαρτημένα μορφώματα (καταλήξεις, επιθήματα, προθέματα κ.λπ.). Με άλλα λόγια, ο συνθετικός τρόπος έκφρασης των σχέσεων μεταξύ των λέξεων βρίσκεται στο πλαίσιο ενός μορφώματος, το οποίο είναι μέρος μιας λέξης, και στις αναλυτικές γλώσσες αυτές οι σχέσεις λαμβάνονται εκτός των λέξεων, δηλαδή υπάρχει εξειδίκευση εργασία μεταξύ γραμματικά σημαντικών λειτουργικών λέξεων (προθέσεις, βοηθητικά ρήματα) και λεξικά σημαντικών μονάδων που παραμένουν αμετάβλητα σε σχήμα ή αλλάζουν ελαφρώς. Εάν μια γλώσσα είναι απομονωτική (μόνο ένα μορφικό ανά λέξη), τότε θα είναι εξ ορισμού «εξαιρετικά αναλυτική» (αλλά δεν είναι όλες οι αναλυτικές γλώσσες απομονωτικές: οι περισσότερες λέξεις στα σύγχρονα κινέζικα (官话) είναι σύνθετες, διμορφικές, αν και η γραμματική του παραμένει αναλυτική). Οι γλώσσες με έντονη τάση προς την αναλυτικότητα περιλαμβάνουν παραδοσιακά τα Αφρικάανς, τα Αγγλικά, τα Ολλανδικά, τα Νέα Περσικά, τα Μακεδονικά και τα Βουλγαρικά. Επιπλέον, οι πρόγονοι όλων αυτών των γλωσσών ήταν καλά τεκμηριωμένης κλίσης. Μια έντονη τάση προς τον αναλυτισμό εμφανίζεται σε όλες τις ρομανικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των γαλλικών, που τον αντιπροσωπεύουν πλήρως, επιδεικνύοντας τη μεγαλύτερη αντίθεση με την κλίση των λατινικών. Αν και ορισμένες αναλυτικές κατασκευές εμφανίστηκαν στα ρωσικά και στα γερμανικά, αυτές οι γλώσσες, ωστόσο, διατηρούν μια κυρίως κλίση δομή.
11. Συγκολλητικές γλώσσες(από λατ. συγκόλληση - κόλληση) - γλώσσες που έχουν δομή στην οποία ο κυρίαρχος τύπος κλίσης είναι η συγκόλληση ("κόλληση") διαφόρων μορφών (επιθήματα ή προθέματα) και καθένα από αυτά έχει μόνο ένα νόημα.
Το συγκολλητικό σύστημα είναι το αντίθετο του κλιτικού, στο οποίο κάθε μορφότυπος φέρει πολλές αδιαχώριστες έννοιες ταυτόχρονα (για παράδειγμα, περίπτωση, γένος, αριθμός κ.λπ.). Το πιο σημαντικό, στις συγκολλητικές γλώσσες, οι μορφότυποι δεν σχηματίζουν αδιαίρετες δομές και δεν αλλάζουν υπό την επίδραση άλλων μορφών.
Οι συνθετικές γλώσσες στις οποίες η αλλαγή λέξης συμβαίνει με μη συγκολλητικό τρόπο ονομάζονται κλίσεις. Η ιδιαιτερότητά τους είναι η ιδιότητα των σχηματιστών να «κολλάνε μαζί» σε ένα αδιαίρετο σύνολο με ένα συγκεκριμένο σύνολο διαφορετικών σημασιών, που συχνά αλλάζουν σημαντικά.
Μερικές φορές η έννοια της συγκόλλησης επεκτείνεται σε όλες τις συνθετικές γλώσσες, κάτι που είναι εσφαλμένο. Όταν χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο, ο όρος θα περιλαμβάνει επίσης κλίση γλώσσες και, γενικά, όλες τις γλώσσες που έχουν κλίση. Γενικά, είναι συχνά δύσκολο να προσδιοριστεί η κυρίαρχη αρχή της κλίσης σε μια γλώσσα. Οι συνθετικές γλώσσες, για παράδειγμα, μπορούν να περιλαμβάνουν ορισμένα συγκολλητικά στοιχεία, ενώ παραμένουν γενικά κλιτικές.
Συνήθως οι συγκολλητικές γλώσσες περιέχουν πολλά επιθήματα/μορφήματα σε μία λέξη. Ωστόσο, οι εξαιρέσεις είναι συνήθως ελάχιστες. Για παράδειγμα, στα Ιαπωνικά υπάρχουν μόνο δύο ακανόνιστα ρήματα (τα οποία είναι «ελαφρώς» ανώμαλα), στα Τουρκικά υπάρχει ένα και στην Κέτσουα δεν υπάρχουν καθόλου ακανόνιστα ρήματα.
Συγκολλητικές γλώσσες - Τουρκικά, μερικά Φιννο-Ουγγρικά, Μογγολικά, Tungus-Manchu, Κορεάτικα, Ιαπωνικά, Γεωργιανά, Βασκικά, Αμπχαζικά-Αδύγε, Δραβιδικά, μέρος της ινδικής και μερικές αφρικανικές γλώσσες. Σε συγκολλητικές γλώσσες ανήκε και η σουμεριακή γλώσσα (η γλώσσα των αρχαίων Σουμερίων).
Πολλές τεχνητές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των περισσότερων προγραμματισμένων (Esperanto, Ido), είναι συγκολλητικές.
Πολλές γλώσσες έχουν αναπτυχθεί υπό συνθήκες συγκλίνουσας εξέλιξης. Πιστεύεται ότι υπάρχει μια γενική τάση για τη μετάβαση των συγκολλητικών γλωσσών σε κλιτές, οι οποίες στη συνέχεια μετατρέπονται σε μη συνθετικές γλώσσες, οι οποίες εξελίσσονται περαιτέρω σε απομονωμένες γλώσσες, επιστρέφοντας με την πάροδο του χρόνου σε συγκολλητικές. Ωστόσο, αυτές είναι μόνο υποθέσεις που περιγράφονται στη θεωρία της γραμματικοποίησης και των γενικών γλωσσικών διαδικασιών (ιδιαίτερα της λέξης-τελικής αποκοπής και της εξάλειψης). Δείτε την αλλαγή γλώσσας για περισσότερες λεπτομέρειες.
12. Καμπτικό σύστημα(από λατ. flectivus"ευέλικτη") είναι μια δομή μιας γλώσσας συνθετικού τύπου στην οποία κυριαρχεί η κλίση χρησιμοποιώντας εγκλίσεις - μορφοποιήσεις που συνδυάζουν πολλές έννοιες ταυτόχρονα. Το σύστημα κλίσης είναι το αντίθετο από το συγκολλητικό, στο οποίο κάθε σχηματισμός φέρει μόνο ένα νόημα.
Κλασικά παραδείγματα γλωσσών κλίσης είναι τα Λατινικά, τα Γερμανικά και τα Ρωσικά. Μπορούμε να πούμε ότι όλες οι σταθερές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες είναι κλιτικές. Μια άλλη μεγάλη ομάδα κλιτών γλωσσών είναι οι σημιτικές γλώσσες. Οι κλίσιοι μορφότυποι χρησιμοποιούνται ευρέως στις γλώσσες των Σάμι.
Ένα παράδειγμα είναι η λέξη "καλό", όπου η κατάληξη -й δηλώνει την ονομαστική πτώση, τον ενικό, το αρσενικό γένος. Σε διάφορες μορφές λέξης, η κατάληξη -й αντικαθίσταται από άλλη.
Ένα χαρακτηριστικό των γλωσσών κλίσης είναι η παρουσία ακανόνιστων μορφών (αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει σε συγκολλητικές γλώσσες, καθώς κάθε μορφότυπο μπορεί να έχει μόνο ένα νόημα). Υποτίθεται ότι το σύστημα καμπής αναπτύχθηκε από το συγκολλητικό σύστημα, αλλά αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν στοιχεία που να επιβεβαιώνουν αυτή την υπόθεση. [ πηγή δεν προσδιορίζεται 623 ημέρες] Ταυτόχρονα, οι κλίσεις τείνουν να χάνουν τις κλίσεις καθώς αναπτύσσονται — άλλες πιο γρήγορα, άλλες πιο αργά. Για παράδειγμα, οι σλοβενικές, λιθουανικές και αρμενικές γλώσσες έχουν διατηρήσει σε μεγάλο βαθμό το κλιτικό σύστημα της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής γλώσσας, ενώ τα αγγλικά και τα αφρικάανς είναι σχεδόν αναλυτικές γλώσσες.
Ένα άλλο τυπικό χαρακτηριστικό των γλωσσών με κλίση είναι τα συστήματα κλίσης τους. Για παράδειγμα, στα γερμανικά, τα οριστικά και τα αόριστα άρθρα αλλάζουν ανάλογα με το φύλο, τον αριθμό και την περίπτωση. Το σύστημα κλίσης για το οριστικό άρθρο μοιάζει με αυτό:
Ονομαστική περίπτωση: der(αρσενικός), καλούπι(θηλυκός), das(σ.σ.), καλούπι(πληθυντικός)
Γενική: des(αρσενικός), der(θηλυκός), des(σ.σ.), der(πληθυντικός)
Δοτική πτώση: δημ(αρσενικός), der(θηλυκός), δημ(σ.σ.), φωλιά(πληθυντικός)
Αιτιατική: φωλιά(αρσενικός), καλούπι(θηλυκός), das(σ.σ.), καλούπι(πληθυντικός)
Τα επίθετα συνήθως αλλάζουν ανάλογα με το ουσιαστικό που περιγράφουν. Στις γερμανικές γλώσσες, ένα επίθετο μπορεί να καταλαμβάνει θέση μεταξύ ουσιαστικού και οριστικού άρθρου (ασθενής κλίση) και αόριστου άρθρου («μικτή κλίση») ή χωρίς άρθρο (ισχυρή κλίση).
Για παράδειγμα:
Der Hamster(Γερμανός) χάμστερ- ουσιαστικό, αρσενικό, επιφανές)
Des Hamsters(Γερμανός) χάμστερ- ουσιαστικό, αρσενικό, γεννημένος)
Όταν εισάγετε ένα επίθετο klein- Γερμανός μικρό.
Einklein εεεΧάμστερ(«ένα μικρό χάμστερ» - μικτή κλίση, εξέχουσα)
Derklein μιΧάμστερ("αυτό το μικρό χάμστερ" - αδύναμη κλίση, εξέχουσα)
Ich sehe φωλιά klein enΧάμστερ("Βλέπω αυτό το μικρό χάμστερ" - αδύναμο. declension, vinit.p.)
Mit klein emΧάμστερ("μαζί με το μικρό χάμστερ" - χωρίς άρθρο, έντονη κλίση, δοτική).
Οι αναλυτικές γλώσσες που αναπτύχθηκαν από κλιτικές γλώσσες (π.χ. αγγλικά) διατηρούν ορισμένες βασικές αρχές του παλιού κλιτικού συστήματος, ειδικά στον τομέα των προσωπικών αντωνυμιών. Π.χ.: Βλέπεις μου. (vinit.σελ.) - «Βλέπεις μου».
6. Wilhelm von Humboldt (1767-1835), «ένας από τους μεγαλύτερους άνδρες της Γερμανίας» (σύμφωνα με
σύμφωνα με τον V. Thomsen), θεωρείται ο θεμελιωτής της γενικής γλωσσολογίας και φιλοσοφίας
Ο W. Humboldt ήταν ο πρώτος από τους γλωσσολόγους που στήριξε συνειδητά την ιδέα του στη γλωσσική αρχή της δραστηριότητας: «Η γλώσσα δεν πρέπει να θεωρείται ως νεκρό προϊόν. Όμως, ως δημιουργική διαδικασία, ο Humboldt ήταν ένας από τους πρώτους στην ιστορία της γλωσσολογίας που τεκμηρίωσε τη συστημική φύση της γλώσσας αφιερωμένο σε αυτόν («On Thinking and Speech»), ο Humboldt βλέπει την ουσία της σκέψης στον στοχασμό, δηλ. στη διάκριση μεταξύ του στοχαστή και του αντικειμένου της σκέψης Σύμφωνα με τη θεωρία του, ένα άτομο αναζητά ένα σημάδι με τη βοήθεια του οποίου θα μπορούσε να φανταστεί το σύνολο ως ένα σύνολο ενοτήτων. Στο έργο του «Σχετικά με τη διαφορά στη δομή των ανθρώπινων γλωσσών και την επιρροή της στην πνευματική ανάπτυξη της ανθρωπότητας», ο Humboldt προβάλλει τη θέση: «Η γλώσσα δεν είναι προϊόν δραστηριότητας, αλλά μια μορφή της γλώσσας». θεωρείται ως κάτι «σταθερό και ομοιόμορφο σε αυτή τη δραστηριότητα του πνεύματος». Ο Humboldt θεωρεί ότι το «έθνος» είναι μια μορφή «εξατομίκευσης του ανθρώπινου πνεύματος» που έχει «γλωσσικό» καθεστώς. Θεωρώντας το έθνος μια πνευματική μορφή ανθρωπότητας που έχει γλωσσική βεβαιότητα»
