Св. Valentine's Day - Свети Валентин (2), устна тема на английски с превод
Тук съм публикувал няколко примера за истории за произхода на празника Свети Валентин на английски с преводи.
История на Свети Валентин
Празнуваме Свети Валентин всеки 14 февруари.
Историята на Свети Валентин започва през трети век с потисническия римски император Клавдий II и скромния християнски свещеник Валентин.
Клавдий обяви, че е обидно младите мъже да се женят. Той видя, че кралят иска те да бъдат войници в далечни земи. Той смяташе, че ако младите мъже са женени, ще се тревожат за семействата си у дома и така няма да станат много добри воини. Валентин не се подчини на краля и тайно ожени много млади двойки.
Когато Клавдий разбра за това, той изпрати Валентин в затвора.
Според легендата, по време на затвора Свети Валентин излекувал дъщерята на своя тъмничар Юлия. Преди екзекуцията си епископът й предаде бележка, подписана „От вашия Валентин“ за сбогуване.
Тази история се превърна в определящата традиция на Свети Валентин.
На всеки 14 февруари, Денят на Свети Валентин, по целия свят се разменят съобщения на обич и преданост. Приблизително един милиард картички се изпращат всяка година, което го прави вторият по големина празник за изпращане на картички след Коледа.
Превод
Историята на Свети Валентин датира от трети век, по времето на жестокия римски император Клавдий II и смирения християнски свещеник Валентин.
Клавдий забранил на младите мъже да се женят.
Валентин разбра, че кралят има нужда от войници, които се бият в отвъдморските страни.
Императорът вярвал, че няма да има добри воини, ако младите хора са женени, защото тогава те ще се тревожат за семействата си, останали в родината им.
Валентин не се подчинил на краля и тайно извършил сватбената церемония на много млади двойки.
Когато Клавдий разбра за това, той изпрати Валентин в затвора.
Според легендата по време на затвора Свети Валентин излекувал дъщерята на тъмничаря Юлия. Преди екзекуцията му свещеникът й даде прощална бележка, подписана „От вашия Валентин“.
Тази история даде началото на традицията на Свети Валентин.
Всеки 14 февруари, Свети Валентин, хората по целия свят си дават знаци на внимание и преданост. Изчислено е, че всяка година се изпращат един милиард картички за Свети Валентин, което го прави вторият по големина празник след Коледа.
Според римска легенда през трети век човек на име Валентин бил затворен заради християнските си вярвания и осъден на смърт чрез екзекуция. Докато бил в затвора, Валентин върнал зрението на сляпата дъщеря на своя тъмничар. Вечерта преди Валентинус да бъде осъден на екзекуция, той написа бележка до дъщерята на тъмничаря, в която пишеше: „От твоя Валентин“. Валентин е екзекутиран на февр. 14, 269 г. сл. Хр.
Превод
Според римската легенда през трети век мъж на име Валентин бил затворен заради християнските си вярвания и осъден на смърт. В затвора Валентин излекувал сляпата дъщеря на пазача. Вечерта преди екзекуцията свещеникът написа бележка на това момиче: „От твоя Валентин“. Валентин е екзекутиран на 14 февруари 269 г.
Легендите разказват, че Валентин е бил убит, защото се е опитал да помогне на преследвани християни да избягат от римските затвори.
Превод
Историята ни казва, че Валентин е бил убит, защото се е опитал да помогне на преследвани християни да избягат от римските затвори.
Тази история твърди, че Валентин е бил свещеник в Рим от трети век. Клавдий II (известен като Клавдий Готически, е римски император от 268 г. сл. н. е. до 270 г. сл. н. е.) смята, че необвързаните мъже са по-добри войници. Естествено императорът забранява брака на младите мъже. Валентин е обвинен срещу този ред и продължава да извършва бракове. Клавдий скоро го екзекутира, защото се противопостави на заповедите му.
Превод
Тази история твърди, че Валентин е бил свещеник през трети век в Рим. Клавдий II, известен като Клавдий Готически, е римски император от 268 г. сл. Хр. до 270 г. сл. н. е. вярвали, че младежите, които не са семейни, ще направят най-добрите войници. Така той забрани на младите да се женят. Валентин се противопостави на тази заповед и продължи да извършва бракове. Скоро Клавдий го екзекутирал, защото свещеникът не му се подчинил.
През пети век легендите казват, че римляните почитат Юнона (езическата богиня на любовта и брака). На 14 февруари мъж избира името на жената от кутия и по-късно я ухажва за брак. Около 498 г. сл. н. е. папа Геласий обяви 14 февруари за официален празник на Св. Свети Валентин, за да почете мъченика Валентин и в крайна сметка да сложи край на езическия празник на Юнона.
Превод
Легендите разказват, че през пети век римляните почитали Юнона, езическата богиня на любовта и брака. На 14 февруари младежът избрал името на момичето от кутията, след което я изпратил по пътеката. Около 498 г. сл. н. е. папа Геласий обяви 14 февруари за официален ден на Свети Валентин, за да почете паметта на мъченика Валентин и в крайна сметка да сложи край на езическото честване на Юнона.
Историята на Свети Валентин и Св. Свети Валентин Денят е кръстен на епископ Валентин, живял в древен Рим. Той предаде императора, като организира незаконни сватби на двойки в името на любовта. Той бил арестуван и се влюбил в дъщерята на тъмничаря. Преди да бъде екзекутиран, той е дал бележка на любовта си с надпис „От твоя Валентин“, което е основата на целия смисъл на сегашния празник.
Превод
Историята на Свети Валентин и името на празника на Свети Валентин дойде в чест на епископ Валентин, живял в Древен Рим. Той не се подчини на императора, като извърши тайни сватбени церемонии за двойки в името на любовта. Той беше арестуван и влюбен в дъщерята на пазача. Преди да бъде екзекутиран, той даде бележка на любовта си, на която пишеше: „От твоя Валентин“. Тази бележка породи този празник.
1 Свети Валентин (озвучени думи, транскрипция)
Кликнете върху английска дума, за да слушате (или слушайте в плейъра)
[ˈvæl.ən.taɪnzˌdeɪ] – Свети Валентин (празникът на всички влюбени, празнуван на 14 февруари)
["væləntaɪn] – 1) валентин (любовно или хумористично послание, стихотворения, изпратени на Свети Валентин); любим, любим (обикновено избран като шега на 14 февруари, на Свети Валентин)
- любов, обич, симпатия
– целувка
- прегърнете силно, стиснете в прегръдка; проявете благоволение, любов
- сърце
– романтичен
["kjuːpɪd] – Купидон
- букет
["ʧɔklət] – шоколад
["prez(ə)nt] – подарък
- оферта
Други думи:
карта- пощенска картичка; цветя- цветя; бижута– бижута; подарък- настояще; дата- дата
двойка- двойка; влюбена двойка, двойка влюбени/сладури– влюбена двойка; бъди влюбен (в)- да си влюбен; да се влюбя (в)- влюбвам се (в някого)
...........................................
2 Видео за историята на Свети Валентин (на английски)
3 Приготвяне на покрити с шоколад череши за Свети Валентин (на английски)
...........................................
4 Характеристики на използването на глагола да обичам / обичам
1. Руският глагол любить може да съответства на глаголи да обичамИ да харесвам.
Глагол да обичамобозначава дълбоко чувство на привързаност, което субектът изпитва към някого: да обичаш родителите си (децата си, семейството си).
Глагол харесвам някого, нещо, правя нещообозначава приятни усещания, удоволствие от нещо, от общуване с някого.
2. Предлог засъс словото любоввъвежда одушевени съществителни, които са синтактично зависими от него в конструкции като любовта на някого към някого(някой обича някого); предлог със същите думи навъвежда неодушевени съществителни, които са синтактично зависими от него в конструкции като любовта на някого към нещо(някой да хареса нещо).
3. Глагол да обичам– не се използва във формата Непрекъснато(в продължителна форма на бъдеще, сегашно и минало време).
...........................................5 Песен на английски: So this is love / Значи това е любов...
Значи това е любов, ммм...
Значи това е любовта.
Така че това прави живота божествен.
Цялата сияех, ммм...
И сега знам (и сега знам)...
Ключът към цялото небе е мой.
Сърцето ми има крила, ммм...
И мога да летя.
Ще докосна всяка звезда в небето.
Така че това е чудото
За което съм мечтал.
Ммм, ммм...
Значи това е любовта.
6 Аудио урок: Свети Валентин (BBC)
Това е времето от годината, когато двойките показват любовта си един към друг, като изпращат картички, цветя и шоколадови бонбони. Но Денят на Свети Валентин не е само публична проява на обич: през последните години той се превърна и в голям бизнес. Само в Обединеното кралство повече от 20 милиона британски лири се харчат за цветя, докато в Съединените щати над 1 милиард долара се отделят за шоколадови бонбони.
Въпреки че Свети Валентин се е превърнал в глобална индустрия с повече от 80 милиона рози, продадени по целия свят, произходът на деня е неясен и скрит в мъглата на времето, въпреки че някои историци предполагат, че той е бил римлянин, загинал мъченик трети век сл. н. е. от римски император Говори се, че първата записана картичка за Свети Валентин е била изпратена от затворника на Орлеанския херцог през 1415 г. Това е, че той търси утеха от затвора, като пише любовни стихове на жена си.
Денят на влюбените, или неговият еквивалент, сега се празнува в много страни по света, но в Япония е обичайно жените да изпращат шоколадови бонбони на мъжа, а в Корея – април 14-ти е известен като "Черен ден" и е, когато нещастните мъже, които не са получили нищо на Свети Валентин, се събират, за да ядат юфка и да си съчувстват един на друг.
Технологичното развитие също изигра своята роля за поддържането на актуалността на Свети Валентин през 21 век. Електронните картички за Свети Валентин са на мода през последните години. Експертите по интернет сигурност обаче призовават потребителите на мрежата да бъдат предпазливи, тъй като злонамерени хакери могат да използват електронни карти за разпространение на вируси и шпионски софтуер.
Картичките за Свети Валентин могат да се използват и за по-малко романтични цели. Полицията в британския град Ливърпул изпрати картички за Свети Валентин на престъпници, които не са се явили в съда или не са платили глоби. Картите съдържаха стиха „Розите са червени, виолетовите са сини, имате заповед и ние ще се радваме да ви видим“. Кой казва, че романтиката е мъртва?
публични прояви на обич– публични прояви на топли чувства/любов
над 1 милиард долара са раздвоени- сграда откопчават повече от милиард долара
скрит в мъглата на времето- потъна в забрава
мъченически- сграда който беше мъченически убит
записано– известни или записани
затворен– затворници
потърси утеха- потърси утеха
задържане– лишаване от свобода
обичайно е– прието/считано за обичайно
съчувствам- изразяват съчувствие
електронни картички– електронни картички
цялата ярост- вик на модата
вируси– компютърни вируси
шпионски софтуер– шпионски софтуер (събиране на информация от компютри, заразени с вируси)
7 Идиоми за любовта на английски
сляпа любов– сляпа любов
несподелена любов- несподелена любов
изгубен от любов– безнадеждно влюбен, изоставен
влюбен– копнеж за любов; търси любов
любовен филтър, любовна отвара– любовен еликсир, любовен еликсир
любовна история– любовна история; история, любовна история
любов във вила- рай в колиба
любовна среща- брак по любов
любовен възел– лък като символ на любов, съюз (вързан в осмица)
любовна седалка– диван, фотьойл за двама
любовна ракла- амер. кутия с инициалите на младоженците (сватбен подарък)
обичам къдрици– къдрици, покриващи част от лицето
любовна ябълка- остарял домат
в любовта– „сух“ (без да позволява на врага да спечели нито една точка)
да играя за любов- играйте не за пари
човек със сърце- симпатичен човек
здраво сърце– предано сърце, надежден съюзник
да зарадвам сърцето на някого- да се хареса на някого, да се достави радост на някого.
да закоравя сърцето на някого- закаляване на някого сърце
да говоря от сърце- говорете от сърце, искрено
от дъното на сърцето си- от дълбините на душата
в сърцето- дълбоко в себе си
да изтръгна сърцето- събери смелост, събери смелост
да настроиш сърцето си- реши (да направи нещо)
да спечели сърцето на някого- да завладее някого сърце
сърцето на въпроса- същината на въпроса
с половин сърце– неохотно
с едно сърце- единодушно
сърце и ръка- с ентусиазъм, с енергия
извън сърцето- в униние, в лошо състояние
наизуст- наизуст, по памет
сърцебиене– сърцеразбивач
пилешко сърце- малодушие, малодушие; страхливец, мокро пиле
промяна на сърцето– смяна на гледната точка (често към точно противоположната), преминаване към другата страна
лежи присърце- вземете на сериозно, вземете присърце (съвет, упрек)
кръст нечие сърце- закълни се, че говориш истината
Пурпурно сърце- амер. военни Медал Пурпурно сърце (за рани в битка)
Св. Клането на Свети Валентин- клането на Свети Валентин, името, дадено на репресиите на мафиоза от групата на Ал Капоне срещу бандитите, водени от Джордж Моран, в Чикаго на 14 февруари 1929 г., по време на забраната в Съединените щати
среща на сляпо- амер. разграждане среща на сляпо с непознат
Глазгоуска целувка– британски разграждане удар с глава (при бой)
целувка на смъртта– „целувка на смъртта“, последната капка (неутрално или привидно благоприятно събитие или действие, което води до катастрофални последици, окончателен крах)
целувка на живота– „целувка на живота” (метод на изкуствено дишане – уста в уста)
целуни книгата– целунете Библията, когато полагате клетва в съда
целувай и кажи- говори за любовната си връзка (с известна личност)
целувка в пръстена– древна игра (в която хващащият целува уловения)
целувай се– разговорен уволнявам, изгонвам от работа; разграждане махни се, скрий се
целуни ме бързо- дамска шапка под формата на качулка (мода от 50-те години на XIX век)
да омъжи дъщеря- ожени дъщеря
дъщерна нация- потомствени хора
8 Притчи за любовта на английски
Любовта и кашлицата не се скриват.
Не можеш да скриеш любовта и кашлицата.
Целият свят обича любовник.
Целият свят обича любовник.
Всичко е справедливо в любовта и войната.
В любовта и войната всички средства са справедливи.
По-добре да си обичал и да си загубил, отколкото никога да не си обичал.
По-добре е да си обичал и да си загубил, отколкото никога да не си обичал.
Любовта е сляпа.
Любовта е сляпа.
Обичай ме, обичай кучето ми.
Ако ме обичаш, обичай и кучето ми.
Любовта е по-трудна за приемане, отколкото за даване.
Любовта е по-трудна за получаване, отколкото за даване.
Любовта живее както в къщи, така и в съдилища.
Любовта живее в колиби и дворци.
Сърцето, което веднъж обича истински, никога не забравя.
Истинската любов никога не се забравя.
Слабото сърце никога не печелеше справедливата дама.
Плахото сърце никога не е печелило красива дама.
Далеч от очите, далеч от сърцето.
Далеч от очите, далеч от ума.
Веселото сърце е добро лекарство.
Щастливото сърце е най-доброто лекарство.
Меден език, сърце от жлъчка.
Език от мед и сърце от жлъчка.
...........................................
9 Игри, песни, приказки на английски на тема Свети Валентин (флаш)
Легенди за Свети Валентин
Има няколко легенди за произхода на празника Свети Валентин. Една от тях гласи, че 14 февруари е денят на екзекуцията на римския лекар и свещеник Свети Валентин, който тайно се жени за християнски войници, нарушавайки забраната на императора. Според друга подобна легенда, докато бил в затвора, Валентин се влюбил в сляпата дъщеря на своя тъмничар, която излекувал. Преди да бъде екзекутиран, светецът й дава писмо, завършващо с думите „от вашия Валентин“.
От Католическата енциклопедия следва, че най-малко трима Валентини са станали мъченици. Единият беше свещеник в Рим, вторият беше епископ в съвременния италиански град Терни, третият живееше в Египет. Египетският Свети Валентин е живял около 100–153 г. сл. Хр. Той беше един от кандидатите за поста епископ на Рим. В своите проповеди той възхвалява добродетелите на брака като централно място за практикуване на християнската любов. Почти нищо не се знае за обстоятелствата на смъртта му, не е известно и мястото на погребението му.
През 496 г. сл. н. е. Папа Геласий установява, че 14 февруари е денят на паметта на Свети Валентин. А през 1969 г. Свети Валентин е премахнат от календара на светците, тъй като неговата историчност е поставена под въпрос. Съвременните католици на 14 февруари празнуват само деня на паметта на Свети Кирил и Методий, създателите на кирилицата.
Според друга версия прототипът на Свети Валентин е езически празник. В Древен Рим се празнувал празник на плодородието (Луперкалии), посветен на съпругата на Юпитер – богинята Юнона (покровителката на любовта и брака).
Атрибути на Свети Валентин в САЩ
Днес традиционните символи на този празник в САЩ са купидоните ( амурчета), гълъби ( гълъби), гукане на птици ( птици), рози ( рози), сърца ( сърца), стрелите на Купидон ( стрелки). Малки дантелени салфетки също са често срещани ( салфетки), украсена с тази символика.
валентинки/"Свети Валентин"
90% от американските домакинства купуват такива карти всяка година. Всяка година в навечерието на Свети Валентин в САЩ се продават повече от 190 милиона картички („Валентинки“). 32% от тях съдържат готов текст с романтично съдържание, 45% - хумористични надписи. По брой продадени картички Свети Валентин е на второ място след Коледа.
Майките получават всяка пета картичка за Свети Валентин, подарена от американци и американки.
Жените обикновено купуват пощенски картички по-често, мъжете по-често избират по-скъпи произведения на печатното изкуство.
Сладкиши/ Бонбони
Повече от 36 милиона кутии шоколадови бонбони се продават в Съединените щати всяка година на Свети Валентин. Проучванията показват, че влюбените американци в навечерието на Свети Валентин предпочитат да купуват сладкиши и шоколади в специализирани магазини. През 2004 г. в САЩ те са били 3467.
Цветя/ Цветя
На Свети Валентин през 2006 г. в САЩ са продадени 189 милиона рози, като 74% от купувачите им са мъже. Любопитно е, че купувачите на цветя най-често ги подаряват на своите близки, включително съпруги, а купувачите ги подаряват на майките си. Наборът от цветя, които американците предпочитат да купуват в навечерието на празника, се различава от средния: 54% от продажбите са рози (предимно червени), 23% са смесени букети, 10% са карамфили.
Денят на Свети Валентин осигурява най-големите продажби на цветя в Съединените щати: продажбите на цветя на този ден представляват 35% от продажбите на всички празници.
Бижута/ Бижута
През 2005 г. в САЩ имаше почти 28,8 хиляди магазина за бижута. Средните им месечни продажби са приблизително 2,6 милиарда долара. През същата година в САЩ работят 1,8 хиляди бижутерски работилници, обемът на производството им възлиза на 9 милиарда долара.
Историята на първия "Валентин"
Една Барт, автор на Hearts, Cupids and Red Roses: A History of the Symbols of Valentine's Day Сърца, купидони и червени рози: Историята на символите на Свети Валентин, предоставя много истории за съществуването на традиции, подобни на тези, свързани сега с празнуването на Свети Валентин.
Въпреки факта, че църквата осъди любовните лотарии на Древен Рим, те съществуват впоследствие. През Средновековието подобни обичаи са съществували във Франция, Италия и Германия. Понякога влюбените, които печелят един друг в лотарията, украсяват ръкавите си с еднакви червени сърца. В средновековна Англия децата се обличали в дрехи за възрастни и пеели коледни песни, обикаляйки къщите с любовни песни. В Уелс на 14 февруари любимите хора получиха дървени лъжици, украсени със сърца, ключалки и ключове. В много страни се гадаеше на годениците-кукери, подобно на гаданията на Богоявление в Русия.
Свети Валентин се споменава и в творбите на класиците. Съответният стих например е написан през 1382 г. от Джефри Чосър, отбелязвайки по този начин годината на годежа на английския крал Ричард II и Анна Бохемска. В Хамлет Уилям Шекспир споменава този ден в устата на Офелия.
Може би първият „Валентин“ е изпратен на съпругата му от Чарлз, херцог на Орлеан. Това се случва през 1415 г., когато херцогът е затворен в Лондон (по време на Стогодишната война той е заловен от британците след поражението в битката при Agincourt). Една от първите "Валентинки", създадена приблизително по същото време, сега се съхранява в Британския музей в Лондон. По-късно в много европейски страни влюбените сами правеха пощенски картички или поръчваха пощенски картички от художници, често придружаващи страстни изповеди с романтични стихотворения (заети или собствени).
Американката Естер Хауланд се смята за изобретател на съвременните „Валентинки“. През 1840 г. тя изпраща първите поздравителни картички за Свети Валентин, а малко по-късно създава издателска компания, специализирана в производството на картички за Свети Валентин.
Първата кутия шоколадови бонбони за Свети Валентин е произведена в Англия в началото на 19 век. Около средата на 19 век възниква традицията да се правят специални торти, сладкиши и сладки, украсени с подходящи символи и надписи.
Картички и пъзели на тема Свети Валентин (на английски)
Закачливи стихове и рими за любовта
Ако ме обичаш...
Ако ме обичаш
Ако ме обичаш, обичай ме искрено
Изпратете ми панделка и нека бъде синя;
Ако ме мразиш, нека се види,
Изпрати ми панделка, зелена панделка.
5 малки сърца
5 малки сърца, всички подред
Първият каза: „Много те обичам“.
Вторият каза: "Ще бъдеш ли моят Валентин?"
Третият каза: „Ще го направя, ако си мой“,
Четвъртият каза: "Винаги ще бъда твой приятел."
Петият каза: „До самия край“.
Розите са червени
Розите са червени,
Теменужките са сини,
Захарта е сладка,
И вие също!
На Моя Валентин
Ако ябълките бяха круши
И прасковите бяха сливи,
И розата имаше друго име,
Ако тигрите бяха мечки
и пръстите бяха палци,
Бих те обичал по същия начин.
Едно, обичам...
Едно - обичам,
Две - обичам,
Три – обичам, казвам;
Четири - Обичам с цялото си сърце,
Пет – захвърлям.
Първо, той обича...
Едно, той обича; две, той обича;
Три, той обича, казват те;
Четвърто, той обича с цялото си сърце;
Пет, той отхвърля.
Шест, той обича; седем, тя обича;
Осем, и двамата се обичат.
Девет, той идва; десет, той се забави;
Единадесет, той ухажва; дванадесет, той се жени.
любов моя
Клъвка храна по гърба й,
Бебе в нейната кошница;
Видяхте ли нещо от моята любов да идва от пазара?
Позвънете на Ring O'Roses
Песни значение: Звъни пръстен o" рози,
Пълен джоб с позиции.
Тиша! Тиша!
Всички падаме.
Свети Валентин е може би най-дългоочакваният празник в англоезичните страни. Но определено няма да оспорваме титлата на най-романтичния празник!
На този ден от време на време се чуват декларации за любов, красиви поздравления, дават се сладки играчки, сладкиши и, разбира се, цветя. И въпреки че в Русия този празник все още не е придобил същия обхват като на Запад, днес ще ви разкажем как в англоговорящите страни се отнасят към този ден и го празнуват.
САЩ
В Америка по принцип всеки празник е издигнат до максимални висоти и около него се създава истинска феерия. И когато поводът е толкова романтичен, американците нямат равни тук.
От началото на февруари всички витрини на магазини, кафенета, хотели и клубове са украсени със сърца. В същото време всеки от собствениците се стреми да демонстрира оригиналния си вкус по специален начин. Тук ще видите сърца от папиемаше, цветя, метал, картон, пластмаса и дори маршмелоу ( marshmallow- малки бонбони, подобни на маршмелоу). 
Малко история
Първото масово производство на картички във формата на сърце е организирано през 1827 г. в Масачузетс.
Сладкарската индустрия е в разгара си и всички витрини са пълни с красиви шоколадови комплекти, торти и сладкиши във формата на сърце. Трябва да се отбележи, че сладките във формата на сърце започват да се продават в Америка едва в средата на 50-те години на миналия век. Преди това беше обичайно просто да се разменят червен и бял карамел или шоколадови бонбони. Но още по-рано, през 17-18 век, марципанът се е смятал за най-ценния подарък на този ден. Всичко е заради недостига на захар, която се внасяше в страната. Заради високата му цена само много богати или лудо влюбени хора биха могли да си позволят да подарят марципан.
Празнични традиции
На този ден в САЩ не е прието да се правят скъпи подаръци, освен ако не е годеж. Все пак се смята, че Свети Валентин е начин да кажете за чувствата си и нищо повече! 
Как се чувствате за този празник? И ще го празнувате ли? Споделете в коментарите си и не забравяйте да се абонирате за новините, за да не пропуснете полезни материали за английския език и традиции.
Признай си: влюбен си! Ти си луд влюбен! Дори английският изглежда стана малко по-лесен за научаване.
Специално за всички влюбени сме съставили списък с 14-те най-романтични английски думи и изрази, които могат да завъртят главата на сродната ви душа (не забравяйте за цветята!).
- Да флиртуваш - флиртувай
Ако вие флиртувам с някого, Държите се игриво и флиртуващо, опитвайки се да угодите и да дразните някого. Можете да флиртувате устно: „Каква сладка папийонка носите днес!“ и писмено: „Харесва ми как изглеждахте в клас днес xoxo.“ Обърнете внимание на това странно любов: Разбира се, от гледна точка на граматиката и здравия разум това е грешно, но от гледна точка на спестяване на усилия при писане на съобщение е напълно оправдано. Textlish (английски за текстови съобщения) отдавна е завладял медийното пространство, така че не се обиждайте, ако получите съобщение като „BTW I luv u H2CUS MUSM xoxo (Между другото, обичам те, надявам се да се видим скоро, липсваш ми толкова много xoxo)" . Ако това ви притеснява XOXO, не се притеснявайте, това е познат символ в края на съобщение, което означава „прегръдки и целувки“. Можете да оставите само "целувки" - XXX, „намирисва“.
Флирт, между другото, наричат някой, който флиртува отчаяно във всяка компания. За мнозина това е вродено - флиртуваща природа, някой просто се забавлява. Във всеки случай се опитайте да не оставите грешно впечатление и не отивай твърде далеч- не отивайте твърде далеч, в противен случай човекът наистина ще си помисли, че искрено ви харесва.
- Да се влюбиш в някого - да се влюбиш безпаметно, да се „влюбиш“, да се разпалиш от страст към някого, да загубиш главата си
"Хубаво е" да се влюбиш в някого. Чувстваш се сякаш си жив, знаеш ли? (Скарлет Йохансон)
Не е известно как точно се е появила тази фраза в съвременния английски език. Може би по аналогия с това, че сърцето ти се свива всеки път, когато видиш твоето влюбване- обект на обожание. Американските тийнейджъри често се дразнят един друг, казвайки "ти си влюбен в него/нея!"
- Heart-throb – красавец, сърцеразбивач
Какво е общото между Леонардо ди Каприо, Дейвид Бекъм, Мат Бомър, Иън Сомърхолдър, Гаспард Улиел и Том Хидълстън? Освен впечатляващите си кариери, всеки от тях има милиони фенове, които редовно възкликват: „Той е толкова готин!“ всичко на всичко сърдечен удар- това е един недостижимо привлекателен мъж който кара сърцето ти да прескача- което кара сърцето ви да прескочи.
- Искаш ли да излезеш с мен?/Искаш ли да излезеш с мен? – Може ли да те поканя...? Искате ли да отидете...?
Всъщност наистина харесвате някого, но нямате представа как да поканите своя смачквамна среща - да я покани на среща? Не се паникьосвайте, самата фраза за покана е много проста, но събирането на смелост да я кажете може да бъде много трудно.
- Серенада – серенада/изпяване на серенада
Самата дума "серенада" идва от италианските "sera" - вечер и "serena" - вечерната песен на трубадурите. Съвременните романтични любовници, както преди шест века, са готови да пеят под прозореца цяла нощ, мечтаейки да спечелят сърцето на една дама - да спечели сърцето й. Ако не можете да носите мелодия, с други думи, мечката най-после стъпи на ухото ви, сега можете да използвате услугите на професионалист серенади.
- To be lovesick - да изнемогва в любовта
Да, за тях говорим, тези проклети пеперуди в стомаха. Имали ли сте някога пеперуди в стомаха?Добавете към това потни длани, затруднено дишане и пълен вакуум в главата. За някои, като Флорентино Ариса, състоянието на „любовна треска“ прилича на истинска треска. Американското трио Jonas Brothers пее за това, което не иска хвани тази любовна буболечка– да хване любовния вирус, а английската певица Кейти Мелуа дори посвети песента „Plague of Love” на това болезнено състояние:
- Маса за двама – маса за двама, за двама души
Планирате ли специална романтична вечеря с партньора си? любим човек? Сигурни сме, че да, и вече обявихме на всички наши приятели: „Уговорих среща с нея за вечеря!“ Само не забравяйте да проверите това, когато резервирате маса искаме маса за двама, моля. И дори да отидете на среща на сляпо– среща на сляпо, най-романтичният момент от вечерта ще бъде вечеря на свещи – вечеря на свещи.
- Възхищавам се - възхищавам се, възхищавам се, възхищавам се
Ако искрено се възхищаваш на някого, ти си негов/нея обожател. На Деня на влюбените през Викторианската епоха можете да получите подписана анонимна валентинка Вашият таен обожател- Вашият таен обожател.
- Бъди мой – Бъди мой (любим)/моят (любим)
Във всяка трета американска картичка за Свети Валентин ще намерите тази категорична фраза. На английски се смята за много по-малко ясен от руския буквален превод и се възприема като сладък начин да се каже харесвам те!- Харесвам те!
- Да се влюбиш - да се влюбиш
Статистиката е неумолима: средно всеки човек на планетата се влюбва около 7 пъти, преди да реши да се ожени и да създаде семейство. И една от тези седем любови е учебник любов от пръв поглед, любов от пръв поглед и втори - несподелена любов, несподелена любов. Последното често води до масови отравяния любовна отвара- любовна отвара.
- Дарлинг – скъпа/скъпа
скъпа- това не е само синоним на обръщения, пълни с нежност любов, скъпаили скъпа. Освен това, скъпа може да се нарече не само твоята по-добра половина– Вашата сродна душа, но също и близък приятел или приятелка, връзката с която не носи никакви романтични нюанси. Следващия път кажи на най-добрата си приятелка: „О, ти си толкова скъпа.“ Определено ще остане доволна.
- Сгодявам се - сгодявам се, сгодявам се
И така, гаджето ти най-накрая е предложих ти– направи предложение за брак, така че сега носите годежен пръстен- брачна халка. Във Великобритания и Америка пръстенът се носи безименен пръст– безименният пръст на лявата ръка (Виждате ли колко е логично всичко? Вероятно, за да не се объркате от вълнението на сватбата). В английския език има два синонима на думата "engagement" - годежИ годеж. Думата годеж идва от староанглийската treowthe – „обет, обещание, клетва“. Днес звучи доста старомодно, въпреки че можете да се обадите на булката си с подчертана нежност и сериозност мой годеник. Това е точно това, което 12-годишният Джофри Баратеон нарече Санса Старк (Поздрави за феновете на Песен за огън и лед!).
- Да зададете въпроса, да предложите, да паднете на колене – направете предложение
Няма да повярвате, но всички тези фрази означават едно и също нещо - да предложиш брак. „Слабото сърце никога не печели справедливата дама“, казват британците. Така че вземете смелост и коленете.
- Fiancé/Fiancée – булка/младоженец
Горните надписи показват френския произход на тези думи, очевидно са оставени за по-голяма романтика. Обжалвания годеник/годеницаса подходящи не само в деня на сватбата, но и в периода между годежа и церемонията.
английски. Честит поздрав за Свети Валентин на английскиЧестит поздрав за Свети Валентин на английски с превод
Честит Свети Валентин!
Честит Свети Валентин!
Любов... Искам да те държа близо до себе си и да усещам как сърцата ни бият като едно...на Свети Валентин и винаги!
Любов... Искам да те държа в ръцете си и да усещам как сърцата ни бият като едно... на Свети Валентин и винаги!
Бъди мой любим човек, бъди моят Валентин!
Бъди моя (моята) любима, бъди моята (нейната) Валентина (Валентин)!
обичам те! От земята до луната! Честит Свети Валентин!
обичам те! От земята до луната! Честит Свети Валентин!
Небето е пълно със златни звезди, блестящи в светлината на луната, но най-красивата светлина, която виждам, е в очите ти. Честит Свети Валентин!
Небето е пълно със златни звезди, блестящи на лунната светлина, но най-красивата светлина, която виждам, е в очите ти. Честит Свети Валентин!
Днес е Свети Валентин. Денят, който предпочитам да прекарам с теб, защото без теб няма радост за мен!
Днес е Свети Валентин. Ден, който бих искал да прекарам с теб, защото без теб няма радост за мен.
Ти винаги си ти и това е причината да те обичам! Честит Свети Валентин!
Винаги оставаш себе си, затова те обичам! Честит Свети Валентин!
Казват, че можеш да се влюбиш само веднъж, но аз знам, че това не е вярно, защото в теб се влюбвам отново и отново. Честит Свети Валентин!
Казват, че можеш да се влюбиш само веднъж, но аз знам, че това не е вярно, защото в теб се влюбвам отново и отново. Честит Свети Валентин!
Винаги заемаш много специално място в сърцето ми! Честит Свети Валентин!
Винаги заемаш много специално място в сърцето ми! Честит Свети Валентин!
Любов моя, готов съм да се откажа от всичко за теб и само се надявам, че само ти ще бъдеш за мен. Честит Свети Валентин!
Любима моя (любима моя), заради теб съм готов да се откажа от всичко и се надявам, че само ти ще бъдеш за мен! Честити влюбени!
Днес те обичам повече, отколкото вчера, но не толкова, колкото ще те обичам утре. Честит Свети Валентин!
Днес те обичам повече от вчера, но не толкова, колкото ще те обичам утре. Честит Свети Валентин и на теб!
Винаги сме имали и все още имаме специална връзка. Честит Свети Валентин!
Винаги е имало и остава специално чувство между нас. И така, честит ви Свети Валентин!
Не забравяйте да ме запомните, забравете да ме забравите, дори ако се опитате да си спомните да ме забравите, аз никога няма да забравя да си спомня да ви напомня да си спомняте... Честит Свети Валентин!
Не забравяйте да ме помните, забравете, че мога да бъда забравен и дори да се опитате да си спомните, че мога да бъда забравен, аз никога няма да забравя да ви напомня: помнете това... Честит Свети Валентин!
Винаги си в сърцето ми, тук, там и навсякъде… днес и всеки друг ден! Честит Свети Валентин!
Винаги си в сърцето ми, тук, там и навсякъде... днес и всеки ден! Честит Свети Валентин!
Няма никой освен теб в целия свят, който да ме кара да се чувствам толкова прекрасно. Честит Свети Валентин!
Никой друг на този свят не може да ми даде толкова прекрасни чувства освен теб. Честит Свети Валентин!
Денят на Свети Валентин е за изразяване на обич. Толкова мили мисли и топли думи идват от мен по твоя път!
Денят на Свети Валентин съществува, за да изразява обич. Затова ви изпращам топли думи и най-добри пожелания!
Думите никога не биха могли дори да започнат да ти казват цялата любов, която изпитвам към теб в сърцето си! Честит Свети Валентин!
Думите дори не могат да се опитат да изразят цялата любов, която живее в сърцето ми към теб! Честит Свети Валентин!
Едно дърво може да започне гора,
Една усмивка може да започне приятелство.
Едно докосване може да покаже любов и грижа.
Един човек като теб може да направи живота красив!
Едно дърво може да стане началото на гора,
Една усмивка може да бъде началото на едно приятелство
Едно докосване може да покаже любов и грижа.
Един човек като теб може да направи живота прекрасен!
Свети Валентин Седмица, посветена на празника на всички влюбени
Ден на розата Ден на розата (7 февруари)
Ден за предлагане Ден за предлагане (8 февруари)
Ден на шоколада Ден на шоколада (9 февруари)
Ден на плюшените мечета (10 февруари)
Ден на обещанието Ден на обещанието (11 февруари)
Ден на прегръдката Ден на прегръдката (12 февруари)
Ден на целувката Ден на целувката (13 февруари)
Свети Валентин
Честит поздрав за Свети Валентин на английски без превод
V....е за Валентин ; ти си единственият ми валентин
A.....е за Винаги ще бъда твоя
L.....е за любовта в най-крайния й вид
E.....е за вечна любов; Екстатична любов.
N.....е за безкрайна любов
T.....е за Винаги ще бъдем Заедно завинаги
Аз.....е за теб да си интелигентен и невинен;
N....е 4 Natures палав начин да кажеш, че те обичам
E.....е за вечността нашата любов е толкова вечна.
Радвам се, че ще прекарам този Свети Валентин с теб.
Знаете ли, че освен деня на Свети Валентин, цялата седмица (всъщност 2 седмици) е посветена на различни цели, вижте списъка по-долу: -
7 февруари Ден на розата
8 февруари Ден за предлагане
9 февруари Ден на шоколада
10 февруари Ден на плюшеното куче
11 февруари Ден на обещанието
12 февруари Ден на целувката
13 февруари Ден на прегръдката
14 февруари ДЕНЯТ НА СВЕТИ ВАЛЕНТИН
15 февруари Ден на шамарите
16 февруари Kick Day
17 февруари Ден на парфюма
18 февруари Ден за флирт
19 февруари Ден за изповед
20 февруари липсващ ден
21 фев. Раздяла
Вие правите всеки ден специален като Свети Валентин, така че 14 февруари е просто ден за празнуване на това, което имаме всеки ден. Честит Свети Валентин... всеки ден!
Може да си само един малък човек от шест милиарда в този огромен свят, но ти си огромен човек в моя малък свят. Честит Свети Валентин.
Сърцето ми бие силно заради теб. Честит Свети Валентин!
Бъди моят Валентин до края на живота ми.
Ти си и винаги ще бъдеш моят Валентин.
Въпреки че ти си моята Свети Валентин по подразбиране, защото си моя съпруга, искам да знаеш, че все още ми даваш онези чувства за Деня на Свети Валентин от 5-ти клас. Честит Свети Валентин.
Знам, че го казвам през цялото време и се надявам да не загуби значението си с теб, защото наистина те обичам. Честит Свети Валентин.
Изключително съм благословен да те имам като моя съпруга и моя Валентин. Оценявам всичко, което си и правиш. Вие сте лесен за обичане и сте красив човек. Ето защо те искам като мой Свети Валентин.
Имахме няколко страхотни дни на Свети Валентин заедно и очаквам с нетърпение още много. Вероятно трябва да спра да ти купувам бельо, когато стана на 80. Не защото няма да изглеждаш добре, просто не мога да рискувам от инфаркт от вълнението.
Познавам те достатъчно добре, за да ти намеря подходящата картичка за Свети Валентин. Не можах да намеря нито една, която да ти подхожда, когато разгледах картичките на Hallmark. За щастие намерих една картичка, която знам, че ще ви хареса в собствения ми портфейл. Познайте коя карта?
По-важно от това да науча какво да ви подаря за Свети Валентин, аз научих какво да не ви подаря за Свети Валентин.
Не чакайте да стане твърде късно
да кажеш на някого колко много обичаш,
колко ти пука.
Защото когато си отидат,
без значение колко силно крещиш и плачеш,
няма да те чуят повече.
Честит Свети Валентин
Честит Свети Валентин! Не, сериозно, защото ако ти не си щастлив, сигурен съм, че няма да бъдеш.
Не исках да спя на дивана този Свети Валентин, затова ти взех страхотен подарък от Amazon.
Шоколадът и цветята са сладки и красиви, но не толкова сладки и красиви, колкото вас. Честит Свети Валентин!
Купидон удари в очите, когато те удари за мен.
Ти си моята истинска любов и винаги ще бъдеш моят Валентин.
Твоята любов прави живота ми много по-интересен и пълноценен. Благодаря, че си моят Валентин. Честит Свети Валентин.
Свети Валентин е страхотен празник за празнуване с вас.
Обичам да те обичам. Честит Свети Валентин!
Не просто те обичам, обичам те да имам за мой Свети Валентин!
Искам да ти кажа, че искам да бъдеш моят Валентин. пак!
Поздрави за Свети Валентин
Купидон стреля добре за мен! Той удари теб и мен с идеална цел.
Толкова много време
Мислех, че никога няма да направя
Намери Sum1 To Love Me
d Начинът, по който ми трябваха 2 B
Обичан тогава
U Came In My Life
&
Показа ми
Wh8 Истинска любов
Наистина е :)
Честит Свети Валентин
Честит Свети Валентин. Нека Бог да ви благослови с неговата неизменна любов.
Колкото и да сме заети, трябва да ни се напомня, че все още сме сладури. Денят на Свети Валентин е добър ден за мен да спра и да разбера колко прекрасно ме караш да се чувствам Честит Свети Валентин.
Ценя времето, което прекарваме заедно и знам, че ти си страхотен Валентин.
Харесвам всички начини, по които излизаме заедно, дори когато сме луди. И аз харесвам нещата, които не стават за поздравителна картичка.
Няма стихотворения, няма красиви думи
Просто искам светът да знае
че ОБИЧАМ ТЕ моя принцесо с цялото си сърце.
Честит Свети Валентин.
Независимо дали Свети Валентин или не, не мога да се сетя за някого, с когото бих предпочел да прекарам един ден. Честит Свети Валентин.
Бъди мой. Завинаги.
Денят на Свети Валентин е много по-забавен, когато мога да го прекарам с теб.
Благодаря ви, че тази година ми позволихте да имам такъв прекрасен човек като моя Валентин.
Не можах да измисля нищо по-добро за писане в твоята картичка от истината Обичам те!
Не знам как да пиша страхотни съобщения в картички, но искам да ти кажа колко специален си за мен. Страхотен си! Честит Свети Валентин!
Честит Свети Валентин на най-сладката валентинка, която мога да пожелая, ти си моята любима и се радвам, че си моя.
Нашата любов е като романтичен филм, но най-хубавото е, че никога не свършва. Честит Свети Валентин!
Някои дами очакват с нетърпение да прочетат вашата картичка повече, отколкото да получат цветя, шоколад или дори бижута.
Работих усилено, опитвайки се да измисля какво да напиша в картичката ти, наистина. Тогава просто го "гугълнах". Честит Свети Валентин
Какво ми трябва, за да живея
ми е дадено
от земята..
Защо трябва да живея
ми е дадено
от теб моя валентинка!!!
Честит Свети Валентин
Поздрави за Свети Валентин
Единствената причина да празнувам Свети Валентин е да не се превърне в нощ на сън на дивана.
много те обичам Особено когато не ме дразниш до смърт.
Повечето хора не знаят това, но „Честит ден на Свети Валентин“, изписано наобратно, е „Yad Senitnelav Yppah“, което означава „Ти, глупаво издънко“ на езика на херувимите. Купидон ми каза.
Розите са червени, виолетовите са сини, Честит ден на Свети Валентин, обичам този наистина готин човек със страхотна усмивка, готин характер, чувство за хумор и това не си ти.
Любовта е като свиренето на пиано.
Първо трябва да се научите да
играе по правилата,
тогава трябва да забравиш
правила и положете от сърце.
ЧЕСТИТ СВЕТИ ВАЛЕНТИН
Имаме много дни на Свети Валентин зад гърба си... буквално и преносно. Предполагам, че шоколадите се натрупват с времето. Честит Свети Валентин и още един под коланите ни.
Пожелавам ви щастлив Свети Валентин, защото това е единственият начин да имам щастлив Свети Валентин.
Не мога да измисля причини да не те обичам.
О, скъпи мой Валентин
Какво е животът?
Животът е любов.
Какво е любов?
Любовта е целувка.
Какво е целуването?
Ела тук и ще ти покажа.
За да ти покажа колко си ценен за мен, взех ти най-скъпата картичка за Свети Валентин, която можах да намеря. (Отбележете цената на гърба на картата и напишете 9 с толкова нули, колкото се побират на картата, след което добавете 99 цента, за да стане правдоподобно)
Честит поздрав за Свети Валентин на английски
Който и да е измислил Свети Валентин, трябва да е бил надрусан от нещо. Какво става с малкото голо бебе с лък и стрела? Купидон не ми създава настроение.
Подарих ти тази картичка за Четвърти юли за Свети Валентин, за да ти покажа колко независим ме караш да бъда.
Къде щяхме да бъдем без Свети Валентин в нашата връзка? Предполагам, че тогава бихте могли искрено, точно и честно да кажете: „Никога не ми показваш, че ме обичаш.
Не разбирам защо Купидон
беше избран да представлява Деня на влюбените.
Когато мисля за романтика,
последното нещо, което мисля е кратко,
пълничко малко дете идва към мен с оръжие.
Нямам нужда от празник, създаден от компания за поздравителни картички, за да ти покажа, че те обичам. Просто имам нужда от тази красива картичка, която казва: „Обичам те.
Ако да те обичам е престъпление, искам да съм Scarface.
Това е толкова добър ден, колкото всеки друг, за всички нас да се държим така, сякаш вярваме в истинската любов. Честит Свети Валентин!
Денят на Свети Валентин е последван от също толкова важния празник за момчетата, наречен ден, „да се върна отново към нормалното безчувствено момче“
