Приспивни песни. Огромна селекция от текстове за приспивни песни
© DepositphotosРедакция tochka.netСпециално за вас съм подготвил селекция от най-добрите и популярни за деца. Текстовете на песните са ви познати от детството от любимите ви филми и анимационни филми, а може би и от майка ви.
Сега е ваш ред да ги изпеете на детето си. Това запознаване с музиката започва именно с приспивни песнички, които бебето ще слуша от вас - неговата майка.
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО:
Народни приспивни песни: текстове на любими песни
Приспивна песен "Бай-бай"
Чао-чао, чао-чао,
И нощта ще има край.
И докато децата
Спи в креватчета до сутринта.
Кравата спи, бикът спи,
Буболечка спи в градината.
И котето до котката
Спи зад печката в кошница.
Тревата спи на поляната,
Листата спят по дърветата,
Острицата спи край реката,
Сомовете и костурите спят.
Довиждане, Sandman се промъква,
Той носи мечти из къщата.
И той дойде при теб, скъпа,
Вече спиш толкова сладко.
Народна приспивна песен“ Ай, люли-люли"
Ай, люли-люли-люли,
Пристигнаха крановете
Крановете пристигнаха -
Те донесоха приказка на Саша.
Жеравите са с космати крака
Не намерихме начин.
Те седнаха на портата
И портата скърца и скърца.
Не събуждай Саша с нас,
Саша спи и спи тук.
Народна приспивна песен "Гюленки"
Люли-люли-люленки!
Къде сте, къде сте, малки момчета?
Отлети до леглото
Започнете да гукате.
Люли-люли-люленки,
Малките пристигнаха!
Седна начело...
Спокоен сън!
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО:
Приспивна песен от филма "Long Dune Road"
Щурецът не спи зад печката,
Успокой се, не плачи сине,
Виж, навън е мразовито,
Светла звездна нощ,
Светла звездна нощ,
Светла звездна нощ.
Е, ако няма хляб,
Погледнете чистото небе,
Виждате ли искрящите звезди?
Луната се носи на лодка,
Луната се носи на лодка,
Един месец плува на лодка.
Ти спи, а аз ще ти пея,
Колко хубаво е в небето
Като теб и мен, сива котка
Ще те откара с шейна за месец,
Ще те откара с шейна за месец,
Ще те вози с шейна за един месец.
Е, починете си малко,
Ще ти дам златна сабя,
Просто заспивай бързо, синко,
Моят неспокоен щурец,
Моят неспокоен щурец,
Моят неспокоен щурец.
Приспивни песнички за бебета: текст от филма "Мама"
Не беше лесен ден -
И тогава идва нощта,
Да му помогна
Натрупайте нови сили.
Полъхът на деня,
Свити на топка
Легнете да си починете -
Светът е пълен с тишина.
Утре ще дойде денят -
И слънчев лъч
Като златен ключ
Утринната врата ще се отвори.
А дотогава заспивай
Заспивай скоро, скъпа
Ти си тишината на нощта
Не ме изгонвай от къщи.
Лунна светлина трепти
жълта нощна светлина,
Песента заглъхва
Sandman влиза в къщата.
Полъхът на деня,
Свити на топка
Легнете да си починете -
Светът е пълен с тишина.
Чао, лека нощ,
Чао, лека нощ.
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО:
Приспивна песен от филма "Мери Попинз, сбогом"
Всичко, което се случи преди много години
Цветните сънища се пазят грижливо...
И понякога в тези сънища има вълшебно хоро
Води възрастните обратно в детството за ръка.
Детството ни отдавна отмина,
Но те поддържат тази пролет топла,
Прекрасна страна на детските мечти
До дълбока старост всички хора се нуждаят от...
Жалко е само, че когато пораснем,
Рядко имам тези цветни сънища.
Мечти, където приказка живее сред чудеса.
Мечти, където можете да получите звезда от небето, от небето.
Щастлив е онзи, щастлив е този, който има детство в себе си.
Детството ни отдавна отмина,
Прочетох буквара на минал живот,
Лято, есен, зима и никаква пролет...
Но те поддържат тази пролет топла,
Но нашите детски мечти пазят топлината на онази пролет...
Приспивни песни © Depositphotos
Приспивна песен за бебета "Син"
Луната грее над покрива ни,
Вечер е пред двора.
Малки птички и малки деца
Време е за спане.
Утре ще се събудите и слънцето ще бъде ясно
Ще се издигне отново над теб,
Спи, мило мое звънче!
Спи, бебе мое, моя хубава птичка,
Бюшки-бю-бю.
Нека никаква тъга не ви безпокои
Душата на вашето дете.
Няма да видиш нито мъка, нито мъка,
Няма да срещнете смел.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
Спи, бебе мое, расте в космоса,
Годините ще отлетят бързо.
С бял орел на ясни зори
Ще отлетиш от гнездото.
Ясно небе, високо слънце
Те винаги ще бъдат над вас.
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, скъпа моя камбанка
Приспивна песен за бебета "Зелена количка"
Всички, всички заспаха преди разсъмване.
Само зелена карета...
Само зелена карета
Бързам, препускам във висините,
В сребриста тишина...
Шест горещи коня
в алени и зелени шапки
Те се втурват над земята в галоп,
По петите на черен топ...
Не мога да се справя с каретата
Все пак пролетта е в тази карета.
Все пак пролетта е в този вагон...
Спят, спят, спят малки мечета.
Мечета, мечки и момчета.
В много, много тих ранен час
Звънът на подкови ще ви събуди.
Звънът на подкови ще ви събуди...
Просто погледнете през прозореца:
Навън е пролет...
Мишките спят, таралежите спят.
Мечета, мечки и момчета.
Всички, всички заспаха преди разсъмване.
Само зелена карета...
Само зелена карета...
Приспивна песен: текст от филма "Червената шапчица"
Без дъжд, без сняг,
Без облачно небе
В полунощ безоблачен час.
Отваря небето
Блестящи дълбини
За проницателни и радостни очи.
Съкровищата на Вселената
Те трептят, сякаш дишат,
Зенитът звъни бавно,
И такива хора има
Чуват перфектно
Как една звезда говори на една звезда.
Здравейте! - Здравейте.
— Светиш ли? — сияя.
- Колко е часът?
- Дванадесети, приблизително.
- И на Земята в този час
Можете да ни видите най-добре.
- Ами децата?
— Децата сигурно спят.
Колко хубаво от сърце
Бебетата спят през нощта
Спят щастливи, кой в люлката, кой в количката.
Нека мечтаят в мечтите си
Като на луната, на луната
Лунното мече чете приказки на глас.
И за тези, които не могат да спят
Ще ти кажа една тайна
Един невероятен факт.
Така че броя звездите
И няма броене на звезди,
И наистина е така.
Погледнете през телескопите и ги отворете също
Други светове и земи,
Но ви трябва само хубаво време
Беше на планетата Земя!
Там е високо
Някой разля мляко
И това се оказа млечният път.
И по него, по него,
Между перлени светлини
Месецът се носи като бял пай.
И на луната, на луната
На син камък
Лунните хора гледат, не откъсват очи,
Като над луната, над луната
Синя топка, земна топка
Става и залязва много красиво.
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО:
Приспивни песни: текст от филма "Мустаката бавачка"
И баюшки-баюшки, ти си моите малки бабушки.
О, къде тичаше? О, какво направи?
Вече тичахме в гората, удряхме вълка по носа,
Впрегнахме комара, отидохме за дърва,
Смениха мечка за шишарка.
И докато го направим, работихме до смърт.
Хайде, мили мои, лягайте си.
Ще запаля печката и ще изпека палачинки.
На брезова кора, на лазурна вода,
Със заквасена сметана и мед за топене в устата.
И баюшки-баюшки, ти си моите малки баюшки,
И баюшки-баюшки, ти си моите малки бабушки...
Приспивни песни © Depositphotos
Приспивна песен
Спи, радост моя, спи!
Светлините в къщата угаснаха;
Птиците са замлъкнали в градината,
Рибата заспа в езерото,
Мишката спи зад печката,
Луната гледа през прозореца...
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Заспивай, заспивай!
На сутринта пак ще си
Бягайте, смейте се, играйте.
Утре ще бъда в градината за теб
Ще намеря много цветя.
Бързаш да раздадеш всичко,
Само да не плачеше бебето!
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Заспивай, заспивай!
Всичко в къщата е тихо от дълго време,
В кухнята и мазето е тъмно.
В сребърната лунна светлина
Всеки лист е облечен.
Някой въздъхна зад стената -
Какво ни интересува, скъпа?
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Заспивай, заспивай!
Приспивна песен "Лека нощ, малки"
Уморените играчки спят, книгите спят,
Одеяла и възглавници чакат момчетата.
Дори една приказка си ляга,
За да можем да го сънуваме нощем.
Пожелавате й: „Чао-чао!“
Не забравяйте да вършите домакинска работа в този час
Sandman върви тихо до нас.
Зад прозореца става все по-тъмно,
Утрото е по-мъдро от нощта,
Затвори си очите! Чао чао!
Чао, всички хора трябва да спят през нощта.
Чао, утре ще бъде друг ден.
Бяхме много уморени през деня,
Да кажем на всички: "Лека нощ!"
Затвори си очите! Чао чао!
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО:
Приспивна песен от анимационния филм "Умка"
Разбъркване на снега с лъжица,
нощта идва,
Защо не спиш, глупако?
Съседите ви спят
бели мечки,
Спи бързо и ти, скъпа!
Носим се върху леден блок
Като на бригантина,
През сиви сурови морета.
И цяла нощ съседите
звездни мечки,
Светят за далечни кораби.
Текстове на приспивни песни на украински
Приспивни песни © Depositphotos
Песента на Колисков "Сонко-Дремко"
Писна вече е на годинка,
Защо не спиш дитинко
Той ти е копеле
Клише Соня-Дримка.
На котешки лапи
Сонко-Дримко върви,
Като малките -
Празни години!
Играта свърши
Майка е уморена,
Легнете здраво,
Швидше заспи!
Сонко-Дримко да носи
До всеки, който има нужда да попита,
Да хванем котката
Казаците са чудеса.
Носете спален чувал,
Тиха малка колисанка.
Кой слуша -
Спатима към раната.
Шинку е малък,
Малка скъпа Донечка,
Ничка пристигна,
Време е за лягане.
Утре Сонко-Дримко
Ела в кожената колиба,
Приветствам децата ни обратно
Ще бъдеш colizat.
Колискова"Вечерна песен"
Тиха вечер пада на земята,
И слънцето седи в тъмния ъгъл.
Блесни още една година, рано е за сън,
Смили се над нас, като майка, изгаряй ни с топлина!
О, моето слънце е по-ясно, толкова съм уморен,
Ядосан ли си? Не ритай отново!
Слънцето не чува, седи зад планината
И той се сбогува с нас до края на нощта!
О, моето слънце е по-ясно, толкова съм уморен,
Ядосан ли си? Не ритай отново!
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Не лежи на ръба.
Малкият сив вълк ще дойде,
Той ще грабне цевта
И да те завлече в гората
Под метла храст.
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Не лежи на ръба.
Чао чао чао!
Чао чао чао!
Така че хората спят,
Така животните спят,
Птиците спят на клони
Лисиците спят по хълмовете,
Зайчетата спят на тревата,
Патиците са на мравката,
Всички деца са в люлката си...
Ще спят, ще спят,
На целия свят е казано да спи.
Една мечта ходи
Близо до прозорците
Сандман се скита
В близост до къщата
И те гледат момчетата:
Всички ли спят?
Приспивна песен на Урса
Разбърквайки снега с лъжица, идва нощта,
Защо не спиш, глупако?
Вашите съседи - полярните мечки - спят,
Спи бързо и ти, скъпа!
Ние плаваме на леден блок, като на бригантина,
През сиви сурови морета.
И цяла нощ съседите са звездни мечки
Светят за далечни кораби.
Спи, радост моя, спи!
Спи, радост моя, спи!
Светлините в къщата угаснаха;
Пчелите са тихи в градината,
Рибата заспа в езерото,
Луната грее в небето,
Луната гледа през прозореца...
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Заспивай, заспивай!
Всичко в къщата е тихо от дълго време,
Тъмно е в мазето, в кухнята,
Нито една врата не скърца,
Мишката спи зад печката.
Някой въздъхна зад стената
Какво ни интересува, скъпа?
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Заспивай, заспивай!
Птичето ми сладко живее.
Няма притеснения, няма притеснения;
Много играчки, сладкиши,
Много забавни неща за правене
Ще бързаш да вземеш всичко,
Само не плачи, скъпа!
Така да е през всичките дни!
Спи, радост моя, спи!
Заспивай, заспивай!
С. Свириденко
Дрямка и прозяване
Дрямка и прозявка се лутаха по пътя.
Сънливостта се втурна в портите и портите,
Погледна в прозорците
И в цепнатините на вратите
И тя каза на децата:
- Бързо лягай!
Прозяването каза: който си легне по-рано,
На това тя, прозявайки се, ще каже лека нощ,
И ако някой не лежи
Сега на леглото
Тя ще го нареди
Уморените играчки спят
Уморените играчки спят, книгите спят,
Одеяла и възглавници чакат момчетата.
Дори една приказка си ляга,
За да можем да го сънуваме нощем.
Пожелавате й: „Чао-чао!“
Не забравяйте да вършите домакинска работа в този час
Sandman върви тихо до нас.
Зад прозореца става все по-тъмно,
Утрото е по-мъдро от нощта,
Затвори си очите! Чао чао!
Чао, всички хора трябва да спят през нощта.
Чао, утре ще бъде друг ден.
Бяхме много уморени през деня,
Да кажем на всички: "Лека нощ!"
Затвори си очите! Чао чао!
З. Петрова
Щурец пее зад печката
Щурец пее зад печката.
Успокой се, не плачи, синко, -
Виж, навън е мразовито,
Светла звездна нощ.
Е, ако няма хляб,
Погледнете чистото небе.
Вижте, звездите блестят,
Един месец плува на лодка.
Ти спи, а аз ще ти пея,
Колко хубаво е в небето
Като теб и мен, сива котка
Ще те вози с шейна за един месец.
Ще има ядки, сладкиши,
Ще има забавление, радост,
Ще има нови ботуши
И медени меденки.
Е, починете си малко,
Ще ти дам златна сабя,
Просто заспивай бързо, синко,
Моят неспокоен щурец.
(от филма "Long Dune Road")
Сънят стига до прага
Сънят стига до прага
Спи спокойно,
Сто начина
Стотици пътища
Отворете за вас!
Всичко в света е в покой:
Вятърът стихва
Небето спи
Слънцето спи
И луната се прозява.
Спи, мое съкровище,
Толкова си богат:
Всичко е твое,
Всичко е твое -
Звезди и залези!
Утре слънцето ще се събуди,
Ще се върне при нас отново.
млад,
злато
Ще започне нов ден.
Да ставам рано утре
Към слънцето,
Имам нужда от сън,
Да спиш дълбоко,
Мило човече!
Малкото зайче и маймунката спят,
Мечка спи в леговище,
Чичовците спят
Лелите спят
Спи и ти, скъпа!
В. Лебедев-Кумач
Люли - люли - люленки!
Люли - люли - люленки!
Къде сте, къде сте, малки момчета?
Ела да лети
На леглото,
Първи стъпки
гука
Люли - люли - люленки,
Малките пристигнаха!
Седна начело...
Спокоен сън!
Котка, котка, котка,
Коте, малка сива опашка!
Ела, коте, прекарай нощта,
Люлее бебето ми.
Как съм за теб, коте?
Ще платя за работата:
Ще ти дам купичка извара,
Ще ти дам кана мляко
Котка, котка, котка,
Коте, малка сива опашка!
Ела, коте, прекарай нощта,
Люлее бебето ми.
Приспивна песен за момиче
Нощта беше покрита с черно одеяло,
Затопляйки се в светлината на звездите,
И преплита факти и измислици
От страната на вълшебните мечти.
Нощта разкрива приказки
И легенди от древността:
Naughty - в сиви цветове,
Сладки сънища - розови сънища.
Припев:
Затвори очи принцесо
Чао чао, ангел мой.
Повярвайте, някой ден от приказка
Принцът ще дойде и за вас.
Позлатена карета
Ще те отведе до твоята мечта -
Към ясната утринна звезда.
Оживете в стари книги
Трубадури, крале,
Винаги нещо момчета
Те търсят по краищата на света.
И принцовете бродят по света
През села и гори,
И те намират своята любов,
Защото вярват в чудеса.
Припев.
Затвори очи принцесо
Чао чао, ангел мой.
Повярвайте, някой ден от приказка
Принцът ще дойде и за вас.
Позлатена карета
Ще те отведе до твоята мечта -
За да посрещнем утринната зора,
Към ясната утринна звезда.
Приспивна песен за момче
Градът е тих зад прозореца,
Беше като да изключиш музиката на деня.
Не се страхувай от нищо, сине,
Самата нощ се страхува от огън.
Луната се усмихна на теб и мен,
Завърта се хоро на звезди.
Това е добрата фея на сънищата
Той ви призовава да го последвате.
Припев.
Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите.
Снежнобял кон те бърза
Към твоята далечна красива земя,
Поставете ръката си върху гривата си
И му вярвайте във всичко.
Крале живеят в тази земя,
Малки гномчета пазят горите
И огромни кораби
Вдигат платната си.
Припев.
Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите
Значи ти самият вече летиш,
Имаш две крила зад себе си
И те топли, скъпа,
Море от слънчева топлина.
Ти си смел и смел, сине -
Далеч тревогите и страховете.
С теб съм, не си сам
И тази нощ не е толкова страшна.
Припев.
Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите.
Текстове на прекрасни приспивни песни за вашето бебе.
Приспивна песен
Уморените играчки спят, книгите спят,
Одеяла и възглавници чакат момчетата.
Дори една приказка си ляга,
За да можем да го сънуваме нощем.
Пожелавате й: „Чао-чао!“
В една приказка можете да яздите на луната,
И язди през дъгата на кон,
Сприятели се със слонче
И хвани перото на птицата Heat,
Пожелаваш й - бай - бай.
Чао, всички хора трябва да спят през нощта.
Чао, утре ще бъде друг ден.
Бяхме много уморени през деня,
Да кажем на всички: "Лека нощ!"
Затвори си очите! Чао чао!
Текст на приспивната песен „Спи, радост моя, заспивай!“ (думи на С. Свириденко, музика на В.А. Моцарт)
Спи, радост моя, спи!
Светлините в къщата угаснаха;
Пчелите са тихи в градината,
Рибата заспа в езерото.
Луната грее в небето,
Луната гледа през прозореца...
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Отивам да спя! Отивам да спя!
Всичко в къщата е тихо от дълго време,
Тъмно е в мазето, в кухнята,
Нито една врата не скърца,
Мишката спи зад печката.
Някой въздъхна зад стената...
Какво ни интересува, скъпа?
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи!
Отивам да спя! Отивам да спя!
Моето малко пиленце живее сладко:
Няма притеснения, няма притеснения,
Много играчки, сладкиши,
Много забавни неща.
Ще бързаш да вземеш всичко,
Само не позволявайте на бебето да плаче!
Така да е през всичките дни!
Спи, радост моя, спи!
Отивам да спя! Отивам да спя!
„Приспивната песен на мечката“ (от анимационния филм „Умка“)
Разбъркване на снега с лъжица,
Голяма нощ е.
Какво правиш, глупако?
не спиш ли
Съседите ви спят
бели мечки,
Спете бързо и вие
Бебе.
Носим се върху леден блок
Като на бригантина
На сиво, кърма
Към моретата.
И цяла нощ съседите
Звездни мечки
Свети на далеч
кораби.
Приспивна песен за момиче
Нощта беше покрита с черно одеяло,
Затопляйки се в светлината на звездите,
И преплита факти и измислици
От страната на вълшебните мечти.
Нощта разкрива приказки
И легенди от древността:
Палави - в сиви цветове,
Скъпи - розови мечти.
Затвори очи принцесо
Чао чао, ангел мой.
Повярвайте, някой ден от приказка
Принцът ще дойде и за вас.
Позлатена карета
Ще те отведе до твоята мечта -
Към ясната утринна звезда.
Оживете в стари книги
Трубодури, крале,
Винаги нещо момчета
Те търсят по краищата на света.
И принцовете бродят по света
През села и гори,
И те намират своята любов,
Защото вярват в чудеса.
Затвори очи принцесо
Чао чао, ангел мой.
Повярвайте, някой ден от приказка
Принцът ще дойде и за вас.
Позлатена карета
Ще те отведе до твоята мечта -
За да посрещнем утринната зора,
Към ясната утринна звезда.
Приспивна песен за момче
Градът е тих зад прозореца,
Беше като да изключиш музиката на деня.
Не се страхувай от нищо, сине,
Самата нощ се страхува от огън.
Луната се усмихна на теб и мен,
Завърта се хоро на звезди.
Това е добрата фея на сънищата
Той ви призовава да го последвате.
Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите.
Снежнобял кон те бърза
Към твоята далечна красива земя,
Поставете ръката си върху гривата си
И му вярвайте във всичко.
Крале живеят в тази земя,
Малки гномчета пазят горите
И огромни кораби
Вдигат платната си.
Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите
Значи ти самият вече летиш,
Имаш две крила зад себе си
И те топли, скъпа,
Море от слънчева топлина.
Ти си смел и смел, сине -
Далеч тревогите и страховете.
С теб съм, не си сам
И тази нощ не е толкова страшна.
Припев.
Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите
Текст на приспивната песен „Щурец пее зад печката“ (от филма „Дълъг път в дюните“)
Щурец пее зад печката.
Успокой се, не плачи, синко, -
Виж, навън е мразовито,
Светла звездна нощ.
Е, ако няма хляб,
Погледнете чистото небе.
Вижте, звездите блестят,
Един месец плува на лодка.
Ти спи, а аз ще ти пея,
Колко хубаво е в небето
Като теб и мен, сива котка
Ще те вози с шейна за един месец.
Ще има ядки, сладкиши,
Ще има забавление, радост,
Ще има нови ботуши
И медени меденки.
Е, починете си малко,
Ще ти дам златна сабя,
Просто заспивай бързо, синко,
Моят неспокоен щурец.
„Приспивна песен за мама“ (И. Черницкая)
Мама дълго се суети:
Всички неща, неща, неща:
Мама беше толкова уморена през деня,
Тя легна на дивана.
Няма да я докосна
Просто ще стоя до теб.
Оставете я да поспи малко -
Ще й изпея песен.
Ще стана по-близо до майка ми -
Много я обичам!
Жалко само, че не чува
Мамо моята песен.
Няма по-прекрасна песен.
Може би трябва да пея по-силно
Да подаря тази песен на мама
Насън ли се чу?..
Текст на приспивната песен „Зелена карета“ (Дриз Овсей)
Спяща
Мишките спят, таралежите спят,
мечки,
Плюшени мечета и момчета.
Всичко,
Всички заспаха преди разсъмване
Само зелена карета
Само зелена карета
Бързам, препускам във висините,
В сребриста тишина.
Шест горещи коня
В алени и зелени шапки
Те се втурват над земята в галоп,
По петите е черен топ.
Не мога да се справя с каретата
Все пак пролетта е в тази карета,
Все пак пролетта е в тази карета.
сън,
Спете, спете, малки мечета,
И таралежите,
И таралежите, и момчетата.
В много, много тих ранен час
Звънът на подкови ще ви събуди,
Звънът на подкови ще ви събуди:
Просто погледни през прозореца -
Пролетта е точно зад ъгъла!
Шшт!
Спяща
Мишките спят, таралежите спят,
мечки,
Плюшени мечета и момчета.
Всичко,
Всички заспаха преди разсъмване
Само зелена карета
Само зелена карета
Само зелена карета...
Един от най-ярките спомени от детството са приспивните песни, които майка ми пееше. Нежни, мили, мелодични думи ме приспиваха и ме пренасяха в света на приказките. Трябва да подарите тази радост и на вашите деца. Опитахме се да направим огромна селекция от текстове на приспивни песни. Вижте нашата селекция и може би ще намерите точно онази приспивна песен, която завинаги ще остане в сърцето на вашето бебе и която то ще помни през целия си живот.
Приспивна песен
Владимир Висоцки
Все още не е зад теб
Изминати пътища
Трудни неща, много години
И големи грижи.
И сигурно заглушен
Нощем улиците са шумни.
Нека имаш мечта
Все едно си заспала.
Светът под и над него
Плавате лесно
Древният Рим е под вас
И Париж през нощта.
Може би - всичко може да бъде -
Ще минат много години, -
можеш ли да го повториш
Вашият нощен полет.
Ще летиш над земята
Над покривите и короните...
Докато спиш, скъпа,
И гледай съня си.
Приспивна песен на дъщерята
Настя Доброта
Спи, дъщеря ми, спи, котенце мое!
Виждате ли, Луната се прозява.
Не бързайте да растете от памперси.
Нека му се насладя максимално
С чуруликащ смях, доверчив поглед,
С твоето детско бърборене,
Малко тяло, толкова гутаперча,
С твоя закачлив танц.
Спи, дъще моя, спи, мила моя!
Виждате ли, Луната заспа.
Днес ще има торти с шоколад
Да дам на децата в царството на съня,
Кифли, сладки, кукли и дрънкулки.
Основното нещо е да не го пропускате!
Спи, дъщеря ми, спи, момичето ми,
Мама е с теб. Чао чао...
Коза-Коза
Кирил Авдеенко
О ти коза-коза!
Още вървиш дереза!
Продължаваш да дъвчеш парче трева!
Ти не ми даваш мира
Настръхвам и настръхвам -
Тук-там си тъпчеш краката!
Искате ли да пеете песни и да играете?
Да, задните глави;
Просто е време за сън!
От росата земята е сирене,
Река в мъглата на одеяло
Спи сладко - застудява!
Шумът заглъхна в далечината зад хълма;
Ето едно есенно листо в завеса
През нощта увих гъбата в гората,
И без крака хърка надут
Добър дядо мечка;
Престани да вдигаш шум, малко козле!
Спри да скачаш!
Време за сън...
Майката природа отдавна спи.
Приспивна песен "Щурецът пее зад печката"
От телевизионния филм "Дълъг път в дюните"
Думи: Аспасия, музика: Р. Паулус
Щурец пее зад печката,
Успокой се, не плачи, сине,
Мразовито е зад прозореца,
Светла нощ, звездна.
Светла нощ, звездна.
Светла нощ, звездна.
Е, ако няма хляб,
Погледнете чистото небе,
Виждате ли искрящите звезди?
Месецът плува на лодка.
Месецът плува на лодка.
Месецът плува на лодка.
Ти спи, а аз ще ти пея,
Колко хубаво е в небето
Като теб и мен, сива котка
Ще те вози с шейна за месец.
Ще те вози с шейна за месец.
Ще те вози с шейна за месец.
Ще има радост на небето
Ще има сладки ядки
Ще има нови ботуши
И медени меденки.
И медени меденки.
И медени меденки.
Е, починете си малко
Ще ти дам златна сабя.
Просто заспивай бързо, синко,
Моят неспокоен щурец.
Моят неспокоен щурец.
Моят неспокоен щурец.
Приспивна песен
М. Пожарова
сиво дете,
жълто пате,
Рошаво куче,
Мустаката котка
Иглун таралеж,
Скачащо зайче -
Ела при нас
носиш мечта,
Чао мое бебе!
Станете, малки животни,
По-близо до възглавницата:
Лапи една до друга
Конска опашка с опашка!
Спи в средата
Тихо и кротко.
Чао мое бебе!
В люлката
От естонската класика,
Яков Тамм, превод П. Кустов
Довиждане, бебе мое,
Спи спокойно, скъпи!
Ще бъда там, докато спиш
Защитете спокойствието си.
Ще бъда моята песен
Прогони скръбта
От скърби и скърби
Пазете зорко.
Зла времева ръка
Сънят ще открадне вашия.
Сега заспивай за сега,
Чао-чао, скъпи!
***
Чао чао чао
Чао-чао-чао-чао,
Побързайте и заспивайте
Лу-лу-лу-лу,
Чао чао чао чао
Спи добре, скъпа, за сега,
Не вдигай глава
когато дойде време,
Ще те събудим.
Чао-чао-чао-чао,
На пътеката има хермелин,
Хермелинът е уплашен,
Да ушием кожено палто за бебето.
Лу лу, лу лу, баинки,
Да, в градината има зайчета,
Зайчетата ядат трева
На децата се казва да спят.
Чао чао чао чао
Има папагал под прозореца,
Той вика: "Дайте ни бебето!"
Но ние няма да дадем бебето,
Ще бъде полезно и за нас самите
Ще бъде полезно за нас самите,
Да откраднем папагала.
О, люлка, люлка, люлка,
Има ролки в главите ни,
Ябълки в ръце
В бутчетата има джинджифилови сладки.
Отстрани има бонбони,
златни клони,
Да Люли Бай, Люли Бай
Лу, Лу, Лу...
Чао чао баюшок
В градината има петел,
Петя пее силно,
Не позволява на децата да спят.
О, лулу, лулу, лулу, лулу,
Един джентълмен живее на ръба,
Един джентълмен живее на ръба,
Той не е нито беден, нито богат
Той не е беден, не е богат,
Той има много момчета
Той има много момчета
Всички седят на пейки.
Всички седят на пейки,
Те ядат маслена каша,
Те ядат маслена каша,
О, обичам те, обичам те, обичам те...
маслена каша,
Лъжица боядисана,
Масло се излива, лъжица се огъва
Душата се радва.
Чао, чао, чао, чао,
Порасни бързо
Ще отидеш в гората
Можеш да набереш плодове за татко.
Спи добре, скъпа, в добро здраве,
На слама, на килим,
I love I love I love I love I love
Чао, чао, чао, чао.
Спи дете,
да те отведа
ще се успокои,
Детето ще порасне.
Порасни повече
Умопомрачителен
I love I love I love I love I love
Чао, чао, чао, чао.
И ще пораснеш голям
Ще ходиш в злато
Ще ходиш в злато,
Носете злато в ръцете си
Ти си
Ще примижаваш
I love I love I love I love
Чао, чао, чао, чао.
Чао чао чао чао чао чао
Спи, скъпа, заспивай,
Легнете с тръстика
Изправете се с перце.
„Нощта дойде, тъмнината донесе...“
Нощта настъпи
Донесе мрак
Петлето задряма
Щурецът започна да пее.
Мама излезе
Тя затвори капака.
Отивам да спя
Чао чао.
Приспивна песен за сина ми
Настя Доброта
Спи, момчето ми, спи, сине мой.
не знаехте ли:
Малвина и Буратин
Тихо време дойде.
Жеравът и лисицата спят,
Мравка и водно конче.
Дори и умен кок
Той легна на пътеката.
Спи, момчето ми, спи, скъпи,
Време е за почивка
От играчка с часовников механизъм,
Шумен двор
От коли, кораби,
От приятелки и от приятели,
От котка и книга,
Плюшено мече!
Спи, момчето ми, спи, бебе,
Натрупайте сила.
Ще прогоня кошмарите: Шу!
Така че вашата мечта е
Сладък, лек, безтегловен,
Нежен като дом.
Чао-чао-чао-чао,
Спи, скъпа, спи...
Казашка приспивна песен
Михаил Лермонтов
Спи, мое красиво бебе,
Баюшки чао.
Ясният месец тихо гледа
До твоята люлка.
Ще разказвам приказки
Ще изпея песен;
Ти дремеше със затворени очи.
Баюшки чао.
Терек тече по камъните,
Плиска кална вълна;
Ядосан чечен пълзи до брега,
Точи камата си;
Но баща ти е стар воин,
Закалени в битки:
Спи малката бъди спокойна
Баюшки чао.
Ще разберете сами, ще има време,
Насилствен живот;
Чувствайте се свободни да поставите крака си в стремето
И вземи пистолета.
Аз съм бойно седло
Ще го разпръсна в коприна...
Спи, мое мило дете,
Баюшки чао.
Ще бъдеш герой в очите
И казак по душа.
Ще изляза да те изпратя -
махаш с ръка...
Колко горчиви сълзи крадешком
Ще го разлея тази нощ!..
Спи, ангел мой, тихо, сладко,
Баюшки чао.
Ще започна да изнемогвам от копнеж,
Безутешно е да чакаш;
Ще се моля цял ден,
През нощта гадаене;
Ще започна да си мисля, че ти липсвам
Ти си в чужда земя...
Спи, докато нямаш грижи,
Баюшки чао.
Ще ти дам малко за из път
Светец икона:
Ти се молиш на Бог,
Поставете го пред себе си;
Да, подготовка за опасна битка,
Помни майка си...
Спи, мое красиво бебе,
Баюшки чао.
Над нашия покрив луната свети
Михаил Исаковски
Луната грее над покрива ни,
Вечер е пред двора.
Малки птички и малки деца
Време е за спане.
Утре ще се събудиш и слънцето ще бъде ясно
Отново ще се издигне над теб...
Спи, скъпа моя камбанка.
Спи, бебе мое, моя хубава птичка, -
Бай-бай-бай,
Нека никаква тъга не ви безпокои
Душата на вашето дете.
Няма да видиш нито мъка, нито мъка,
Никога няма да срещнете елегантен...
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
Спи, бебе мое, расте на открито,
Годините ще отлетят бързо.
Храбро малко орле в ясни зори
Ще отлетиш от гнездото.
Ясно небе, високо слънце
Те винаги ще бъдат над вас...
Спи, врабче мое, спи, сине мой,
Спи, мило мое звънче!
На дете
Ладижевски
Време за сън! Много си бил палав
Целуни ме отново
И тревогата ще заспи с вас
Избледняващ ден.
Всички ще заспят. Вашият кон
Дървената ще заспи...
В спалнята има лампа;
Баба ни чака в спалнята.
Изморен ли си. скъпо семейство
Сънят ти ще пази мечтите ти,
Ще има сива баба
Разкажете на внука си приказка.
И кога с лъча на зората
Ще дойдеш ли пак при мен,
Дрънкане на детски поздрав
Ще срещне привързаност и любов.
За момиче
Нощта беше покрита с черно одеяло, затопляйки се в светлината на звездите,
И тъче истина и приказка от страната на вълшебните сънища.
Нощта разкрива приказки и легенди от древността
Палави в сиви цветове, сладки в розови сънища.
Припев: Затвори очи, принцесо, чао, ангел мой.
Вярвайте, че някой ден принцът от приказката ще дойде за вас.
Позлатена карета ще ви отведе до мечтата ви -
Да посрещне утринната зора, до ясната утринна звезда.
Трубадури и крале оживяват в стари книги,
Момчетата винаги търсят нещо на края на света.
И по света принцовете се скитат из села и гори,
И намират любовта си, защото вярват в чудеса.
Приспивна песен на дъжда
Александър Марюхин
Дъждът капе върху бебешка количка,
И бебето ми спи в количката.
Дъждът й разказва приказка.
Бебето сънува и диша сладко.
Какво шепне дъждът на моето мъниче,
Само мократа борова гора знае
Къде са дърветата всяка минута
Те започват разговор помежду си.
Чуруликащи синигери на тънки клони
Гората на чудесата е люлка на детето.
И ще се влее в детето ми
Светата простота на Родината.
Приспивна песен
Светлана Суворова
Така че денят минава.
Спи, скъпа, спи.
Чувате ли някой да се скита?
Това са стъпки за сън.
Тихо нощта пълзи
Спи, момчето ми, спи.
Птици удрят прозорците
Детски мечти.
Лунни потоци
Златен душ
И продължава лесно
На миглите преди лягане.
Звездите шепнат приказки
В небето до зори.
Затвори си очите.
Спи, скъпа, спи.
Вятърна приспивна песен
С. Городецки, 1907 г
люлея се, люлея се, люлея се
Над главата си.
Чао чао, аз летя,
люлея люлката ти,
Чао-чао, чао-чао.
Побързай
Отивам да спя.
В моето открито поле
Алените цветя не спят.
В моето синьо небе
Звездите блестят ясно.
Чакат ме да отлетя при тях,
„Спете спокойно“, ще им кажа.
Не искам да отлетя
Гледам точно в тези очи.
люлея се, люлея се, люлея се
Над главата си.
Чао чао, аз летя,
Люлея люлката ти.
Чао-чао, чао-чао.
Побързай
Отивам да спя.
Чао чао
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Човекът живееше на ръба.
Той не е нито беден, нито богат,
В къщата има седем деца.
Всички седят на пейки,
Ядат маслена каша.
Те ядат каша Масленка
И на<Машеньку>те изглеждат.
маслена каша,
Лъжицата е боядисана.
Лъжицата се огъва, челото се тресе,
Душата се радва.
Чао-чао-чао-чао
Чао чао чао,
Зайчетата дотичаха:
Вашето момиче спи ли?
Малко момиче?
Махай се, зайчета,
Не пречи на баинките.
Чао чао чао,
Да купим<Маше>валенки,
Ще го поставим на краката ви,
Да тръгнем по пътеката.
Путка, скат, путка, скат -
Не лягайте на пътеката.
Нашата Машенка ще отиде -
Ще падне през путката.
Зелена карета
Дриз Овсей
Спяща
Мишките спят, таралежите спят,
мечки,
Плюшени мечета и момчета.
Всичко,
Всички заспаха преди разсъмване
Само зелена карета
Само зелена карета
Бързам, препускам във висините,
В сребриста тишина.
Шест горещи коня
В алени и зелени шапки
Те се втурват над земята в галоп,
По петите е черен топ.
Не мога да се справя с каретата
Все пак пролетта е в тази карета,
Все пак пролетта е в тази карета.
сън,
Спете, спете, малки мечета,
И таралежите,
И таралежите, и момчетата.
В много, много тих ранен час
Звънът на подкови ще ви събуди,
Звънът на подкови ще ви събуди:
Просто погледни през прозореца -
Пролетта е точно зад ъгъла!
Шшт!
Спяща
Мишките спят, таралежите спят,
мечки,
Плюшени мечета и момчета.
Всичко,
Всички заспаха преди разсъмване
Само зелена карета
Само зелена карета
Само зелена карета...
Уморени сме
Ирина Зотова
Краката ни казаха днес:
„Днес сме толкова уморени,
скочихме толкова много днес,
че не искаме повече,
за да ни тормозят пак.
Искаме да легнем, да се отпуснем,
да тръгнем на път отново утре.
И писалките казаха:
„Ние също сме много уморени,
облякохме, нахранихме и измихме
и също боядисани.
Знаеш ли колко сме уморени?
И всеки пръст каза:
„И аз съм уморен!
И аз работех, помагах!
И дръжте лъжицата и измийте очите си!
Нека спим сега!“
И ушите ми изведнъж прошепнаха:
„И ние сме уморени!
Цял ден сме наоколо
всички слушаха внимателно.
Научихме толкова много...
Ще се радваме,
Само да бяхме спали!“
И очите казаха:
„О, толкова сме уморени!
Толкова уморени, че щипехме!
Толкова много видяхме днес
а сега искаме да спим,
да ни затворят!"
И устата каза и зяпна:
„И аз съм уморен,
Дъвчех, хапах и крещях.
Да починем бързо
така че утре пак
кажи "добро утро"!
И езикът промърмори:
„И колко много казах
пляскаше, дъвчеше и ръмжеше,
И аз съм много уморен!“
И само носът каза:
"Не съм уморен!
Всички лежите тихо
почивка и сън!
И аз ще те защитавам
и дишай спокойно и дишай.”
Приспивна песен
Диана Мазалова
Заспивай, скъпа моя,
Слушай, скъпа моя.
Оседлан кон на дълъг път,
Иля тръгваше на поход.
Оставен за далечно щастие
За скъпия монист.
Оцелял през зими и лошо време.
Той стана мрачен и болен.
Върнал се – и от пътя
Той сънува в ръката си:
На прага на раждането
Запознах се с едно момиче сам.
Тя казва: „Илюша,
Чаках те сама!
Докато търсиш щастието,
Просто съм израснал тук!
Мечтата се сбъдна! Дойде времето
Иля стана добър съпруг.
И това мъдро момиче -
Това е майка ми!
Приспивна песен "Тишината се пази от фенери"
от филма "Фантазиите на Веснухин"
А. Зацепин, Л. Дербенев
Тишината се пази от фенери,
Всички работи, всички скърби са забравени,
Спи, скъпа, спи, скъпа, до зори,
Усмихвайки се насън и прощавайки обидите.
Припев:
За да бъдат забравени всички лоши неща,
За да се забрави всичко лошо
Но хубавото остава.
Не вярваш ли, че в светлината на луната,
В часа, когато звездите спят на покрива,
Сърдити магьосници чукат на вратата:
Това бяха плахите мишки, които излязоха от дупките си.
Припев:
Нощта идва по тих път,
За да преодолеете безпокойството и умората,
За да бъдат забравени всички лоши неща,
За да се забрави всичко лошо
Но хубавото остава.
Звездите блестят любезно отгоре,
Спи, скъпа, без да се тревожиш за нищо,
Дойде нощта, за да спят цветята,
За да може асфалтът да си почине от колите и минувачите.
Припев:
Нощта идва по тих път,
За да преодолеете безпокойството и умората,
За да бъдат забравени всички лоши неща,
За да се забрави всичко лошо
Но хубавото остава.
Сънят стига до прага
В. Лебедев-Кумач
Сънят стига до прага.
Спете спокойно.
Сто начина
Стотици пътища
Отворете за вас.
Всички по света си почиват:
Вятърът стихва
Небето спи
Слънцето спи
И луната се прозява.
Спи, мое съкровище,
Толкова си богат:
Всичко е твое,
Всичко е твое,
Звезди и залези.
Утре слънцето ще се събуди,
Ще се върне при нас отново.
млад,
злато
Ще започне нов ден.
Да ставам рано утре
Към слънцето,
Имам нужда от сън,
Да спиш дълбоко,
Мило човече!
Малкото зайче и маймунката спят,
Мечка спи в бърлога.
Чичовците спят
Лелите спят
Спи и ти, скъпа!
Приспивна песен с четири дъжда
Леонид Лучкин
Дъждът вали минувачите,
През прозорците ръми.
Момчето ми заспива
Но той още не спи.
Мамо, разкажи ми за дъжда!..
И тихо пея на сина си
През деня и под луната.
Дъждът може да бъде жълт, син,
Сиво, синьо...
Син, той е най-добрият,
С него цъфтят цветя.
Синьото не трае дълго
Чакаха го отдавна...
А-а, а-а, а-а, а-а...
Идва лятната вечер,
Земната пчела бръмчи в тревата,
И летят към земята
Сини дъждове.
Син дъжд ще оцвети сливите
В твоята градина.
Синият дъжд е най-силен
Те растат от него...
А-а, а-а, а-а, а-а...
Есента ще охлади езерото,
Кленът ще те направи богат...
През септември идват при хората
Жълти дъждове.
Жълт дъжд
Ще протегне ръцете си
На тази съдба и на това.
Жълтият дъжд е за раздяла,
Той още не е твой.
Ммм, ммм, ммм, мммм...
Татко, има ли черен дъжд?
И тихо пея на сина си
През деня и под луната.
Дъждът може да бъде жълт, син,
Сиво, синьо...
Спи бебе, ела при хората
Различни дъждове.
Само няма да има черен дъжд
На твоя път.
Вярвам, че няма да има черен дъжд
На твоя път.
Приспивна песен
Г. Галина
Котката пее песен
В ъгъла до печката...
Синът ми си ляга
Свещите са изгорели.
Котката пее песен
Ясла чака моя син!
Скоро моето момче ще заспи
Сладко е на леглото.
Тъмната нощ ще си отиде;
Пак ще бъде сутрин...
Котката ще изпее песента,
Котката ще ни събуди...
Слънцето ще излезе отново
Той ще гледа в прозорците ни...
И синът ми отива на разходка
Ще започне да се събира!
Мълчи, малко бебе, не казвай нито дума...
Л. Мей
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Благославям моята Машенка.
че на разсъмване е зора,
За пролетното време,
Свободните птици пеят,
Те изграждат гнезда в тъмната гора.
славейче, славейче,
Не правете гнезда за себе си:
Елате да летите в нашата градина, -
Под високата кула,
Лети през храстите,
Кълвете зрели плодове
Затопли крилата си със слънцето,
Изпейте песен на Маша.
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Благославям моята Машенка!
Време за сън
П. Воронко
Време за сън.
Идва нощта.
Уморена си, дъще.
Краката ми тичаха сутрин,
Време е очите ти да заспят.
Детско легло ви очаква.
Спи сладко, дъще.
Приспивна песен
Сл. Т. Графчикова, музика В. Широкова,
детско студио "Родници"
Луната се отразява над водата,
Звездите над земята се рушат.
Тихо ще пея: "Бай-бю!"
-Пейте вашата приспивна песен.
Разстила се като снежни облаци
Зад прозореца има виелица.
Като приказка, незабележима за всички,
Скоро една вълшебна нощ ще дойде при нас!
Как са пометени пътеките
Снежна виелица!
Дойде да ни посети отново
Нощта е магическа.
Снегът лети през прозореца неканен,
Всички пътеки са покрити с него.
Нощта се крие зад покрайнините
И ще прогони това безсъние.
Как са пометени пътеките
Снежна виелица!
Дойде да ни посети отново
Нощта е магическа.
Довиждане, спи, приятелю,
Обърнете се на дясната си страна.
Ти си единственият, който не спи,
Затвори очи, скъпа!
Палав лъч лунна светлина
Проникнал през прозореца,
Кацнал на възглавница
Шепне песен в ухото ти.
***
От латвийската народна поезия,
превод С. Маршак
Спи, спи, моето плюшено мече,
Моят рошав, клишоног.
Баща ти отиде за мед,
Майка отиде да лющи овес.
Скоро татко ще бъде с мед,
Майка - с желе от овесени ядки.
Кой легло, люлка
За вълчето, мечката
От клоните той ще изплете смърчови дървета,
От смърч, от бор,
От брезови клони?
Кой ще обеси мечката,
Малко мече, малко еленче
Лека вълничка по клоните,
Кой ще им изпее песен?
Свободният вятър ще бъде бавачка,
Вятърът ще пее песен.
Малкото мече стана мечка,
Еленчето стана елен,
И двамата станаха мъже
И никой не ги цени,
Не ценеше, не приспиваше,
Не се люлееше, не се люлееше.
Приспивна песен на дъщерята
От татарската класика,
Муса Джалил, превод Ю. Кушак
Ели-коремче, палаво момиче,
да спиш спокойно,
Моя малка звездичка, пойна птица,
Птица на щастието, птича песен!
Ще дойде време - и тази песен
Ще прелети над цялата страна,
В синьо-синьото небе
Звездата ще стане звезда.
Ели-корем, спи, дъще,
Бяхте много уморени през деня,
Градината, в която си играл, спи.
Спиш ли, моя звезда?
Ели-корем-корем-бей,
Ели-корем-корем-долу...
Приспивната песен на Светлана
от филма "Хусарската балада"
Т. Хренников, А. Гладков
Лунни поляни,
Нощта е светла като ден...
Спи моя Светлана,
Спи както аз спах:
В ъгъла на възглавницата
Докосни носа си...
Звездите са като лунички
Светят мирно надолу.
Лунна градина с листа
Шумоти сънено.
Денят скоро ще дойде
Той обещава нещо.
Свещта догаря,
Ще изгори до основи...
Спи, сърце мое,
Нощта е светла като сън.
Свещта догаря,
Ще изгори до основи...
Спи, сърце мое,
Спи както аз спах.
Приспивна песен на мечката (Приспивна песен на Умка)
от анимационния филм "Умка"
Е. Крилатов, Ю. Яковлев
Разбъркване на снега с лъжица,
нощта идва,
Защо не спиш, глупако?
Съседите ви спят
бели мечки,
Спи бързо и ти, скъпа.
Носим се върху леден блок
Като на бригантина,
През сиви сурови морета.
И цяла нощ съседите -
Звездни мечки
Светят за далечни кораби.
Дрема седи
Sandman седи
Sandman седи
Дрема седи и дреме,
Дрема седи и дреме.
Погледни Дрем,
Погледни Дрем,
Погледни хората, Дрем,
Погледни хората, Дрем
Вземете Дрема,
Вземете Дрема,
Вземете Дрем когото искате,
Вземете Dream когото искате.
Sandman седи
Sandman седи
Дрема седи и дреме,
Дрема седи и дреме.
„Мечта крачи по прозорците...“
Една мечта ходи
На прозорците
Мечтата се лута
В близост до къщата.
И изглеждат -
Всички ли спят?
Събуй ме, събуй ми обувките
Лежи ме, покрий ме
И сам ще заспя.
Чао-чао-чао-чао!
Чао-чао-чао-чао!
Върви, бук, под плевнята,
Не плаши Ваня.
Ще отида да взема метла
Ще те изгоня, кучко.
Върви, бук, където искаш
Не пречи на Ваня!
О чао-чао-чао!
Не лай, кученце,
Не плаши нашата Маша.
Чао-чао-чао-чао,
Ти, малко куче, не лай.
Петелче, не крещи
Не събуждай Маша с нас!
Чао-чао, чао-чао,
Ти, кученце, не лай,
Бяла лапа, не хленчи,
Не събуждай моята Таня.
Ай, люлка, люлка, люлка,
Топовете дойдоха при нас,
Пристигнахме, погледнахме,
Те седнаха на нашата порта.
Портата скърца, скърца,
А Николка спи, спи.
А-а-а-а-а-а-а,
А Николка спи, спи.
О, ти малка котка,
Ти, малко сиво буре,
Ела, коте, пренощувай,
Мога да люлея бебето си.
Как съм за теб, коте?
Ще платя за работата:
Ще ти дам кана мляко
Да, парче торта.
О, люли-люлюшенки,
Малки мадами...
Спи сладко през нощта,
Да, расте с всеки час.
Песента на майката
А. Плещеев
Късна вечерна буря
Извън прозореца се чу шум.
Майка люлее сина си
Тя тихо изпя песен:
- О, спокойно, буре!
Не вдигайте шум, яжте!
Малкият ми дреме
Сладко в люлката
Приспивна песен
И. Селвински
Чао-чао-чао-чао,
Вече изпи чай,
Ядох каша и играх достатъчно,
полудях, побъбрих,
Така че сега заспивай,
Чао-чао-чао-чао.
Тук седнах на портата
говореща сврака:
„Кра-кра-кра-кра,
Време е мъничето да си ляга!"
Гълъбите погледнаха през прозорците:
„Гули-гули - гули-гули,
Малкият трябва да спи
За да не се наспи на сутринта."
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Как обичам бебето!
Лека нощ
От украинската класика.
Павло Грабовски
Лека нощ лека нощ!
Така денят си отиде.
Всичко в света е в покой,
Скоро утрото ще изгрее,
спи! Добро утро!
Всичко заспа, дори мъката,
Всичко потъна в мрак;
Мечтата лети над възглавницата,
Стар пазач с чук
Обикаля из селото.
На люлката
От естонската класика,
Лидия Койдула, превод В. Казин
Слънцето, слизайки, каза:
"Спри да знаеш!"
И затваряйки очи уморено,
Заспах.
Чао, момчето ми,
Спи сине,
Гълъб, -
Ще пораснеш голям за една нощ.
Игра на липови листа:
„Не е игра!
Ако слънцето не грее
Време ми е да спя“.
Чао, момчето ми,
Спи сине,
Гълъб, -
Ще пораснеш голям за една нощ.
Славеят пее в гората:
„Лирил!
Тъй като всички листа са замлъкнали,
Тогава и аз ще спя."
Чао, момчето ми,
Спи сине,
Гълъб, -
Ще пораснеш голям за една нощ.
„До един
Защо да галопирам по края на гората -
Остави ме да подремна“.
Чао, момчето ми,
Спи сине,
Гълъб, -
Ще пораснеш голям за една нощ.
Ето един ловец крие пушката си:
"Тръби, казват"
Тъй като косата вече не скача,
И аз си легнах."
Чао, момчето ми,
Спи сине,
Гълъб, -
Ще пораснеш голям за една нощ.
Месец зад тъмен облак
Той гледа учудено:
Целият широк свят е заключен
Затворен в дълбок сън.
Чао, момчето ми,
Спи сине,
Гълъб, -
Ще пораснеш голям за една нощ.
Приспивна песен за момиче
От аварската народна поезия,
превод Н. Гребнев
О, стръкче трева на майка ми,
Моята любов и болка.
Ти си череша от Голотл,
Тиндин боб.
Скоро ще дойде зимата
Тогава ледът ще се стопи,
После съседското момче
Той ще дойде при вас да играе.
Първият ти зъб блести,
Очите ти блестят.
Спи, майчино стръкче трева,
Всички деца спят дълбоко.
Приказка-приспивна песен за деца и животни
Наталия Коновалова
Ако всички животни
Имаше нежни майки
Ще звучат приспивни песни
Около дивите простори.
Те не крещяха, не ръмжаха,
И не вий на луната
Вълци, мечки, маймуни,
Лъвовете са ядосани...
Тръби с пеене на птици
Щяхме да създадем гами от музика,
Помощ за майките
Рок бебета...
Ако си представите
Пълнотата на тази картина,
Това е тишината на нощта
Гори, полета, горещи джунгли
Промени в звуците
Лек трил, бумтящ бас,
Когато майките имат чувствително сърце
Отговаряйки на желанието,
На децата с твоя дъх,
Топла нежна усмивка
Призоваване на феята на съня...
Имаше тишина...
Тъмната нощ настъпи...
Ветрецът се изкачи плахо,
Смущаващ по невнимание
Завесите са нетърпеливи,
Носещи нощното пеене
Бебе в меко легло,
Сладко е на заспиващия...
Лу-ли-лу, слонът пее,
Спи, бебе мое, спокойно, тихо,
Нека сънуваш в съня си
Плисъкът на водата, веселото шумолене
Лятна свежест, прохлада
Тишина и удоволствие
Забавното бягане на Съни
Далеч от нас покрай хоризонта.
Спи, слонче, утре звъни
Песни на птици сутрин
Те нежно ще ви събудят!
Мама е наблизо, мама ще бъде там
Сърце непоклатимо, нощ след нощ
Погрижете се за мечтите си
Спи, бебе мое, силно слонче!
Чао, коала пее,
Спи, бебе мое, с одеяло
Короните на дърветата ще станат за нас.
Почивка и денят е тежък
Ще се забрави... И утре
Слънцето крадешком нежно
Той ще се промъкне и ще те събуди.
Спи, бебе, и мама ще бъде там
Евкалиптов лист
Почерпете сина ми сутрин.
Нека луната ни пази
Звездите ще кажат: „Познаваме ги!“
И тогава дълбокият ти сън
Няма да безпокои с ужасен рев
Нито тигрица, нито бизон!
Лу-ли-лу, жирафът пее,
Спи добре, дъще, страх
Остава от вчера.
На сутринта слънцето грее у дома
Всичко ще бъде боядисано в нов цвят:
Горски корони, савана степ.
Сладко бебе, спи
Всеки се страхува от височини:
И двугърби камили,
И мишки, и слонове.
Ще пораснеш още малко,
Те ще тичат и краката им ще заякнат
В крайна сметка такава височина
Ще бъде трудно за всички.
Дъщеря ми, повярвай ми,
Спокоен сън. Утрешната врата
Утрото ще въведе нов ден.
Мама знае, мама е мъдра
Ще се втурне да ви помогне
Страховете далеч! И неприятностите далеч!
Чао-чао, пее на сина ми
Мамо, държейки я до сърцето си,
Бебето е безкрайно нежно,
Защита на съня с любов.
Чао баба пее
На моята внучка, кротко усмихната,
Сънят на бебето е спокоен
През нощта, пазете се бдително.
Бай-бай, пее на дъщеря си
Татко с тих басов глас,
Сглобяване на мечти,
За да не е страшно късно през нощта
Беше време медът да се събуди
Разтегнете се, усмихнете се,
Обръщайки се на една страна
Потопете се в един прекрасен свят...
Спусни юмрука си
Под розова буза.
Спи, бебе, спи, синко!
Спи, дъще, внуче, бебе!
Лека нощ,
Лека нощ!
Никой никога не е чувал
Още забавни песни
Никой никога не е виждал
Безкраен поток от нежност,
Когато хорът е прекрасен през нощта,
Приспиване на децата
Съставяне на приспивни песни
Около просторите на различни...
Спи бебето ми.
Спи, бебе мое,
Скъпо мое сладко бебе,
Всички хора лежаха до сутринта
И ни е време да спим.
Спи, моя боса,
В края на краищата, ти си толкова тъпонос
И небето вижда цялата ти красота:
Две дупки в носа.
Спи, чао-чао-чао-чао-чао,
Нека мечтаете за рая
Пълен с нежни горили,
И нежен крокодил.
Нека мечтаете за игри
Леопарди, лъвове и тигри,
Играеш на криеница с тях,
Спи, чао-чао-чао-чао!
Спи, бебе мое,
Скъпо мое сладко бебе,
Всички хора лежаха до сутринта
И ни е време да спим.
Приспивна песен
К. Балмонт
Лекият вятър се успокои,
Бледата вечер изгоря,
Звездни светлини от небето,
Казват ти: „Заспивай!
Не се страхувайте от съдбата
Аз съм като бавачка тук с теб,
Аз, като бавачка, пея тук:
„Млъкни, малко бебе, не казвай нито дума“.
Който познава скръбта, потиска,
Ще почива в тъмна нощ.
Всичко, което диша на земята
Спи сладко в среднощен мрак,
Дремят птици и цветя;
Почивай, спи също,
Ще пея тук цяла нощ:
„Млъкни, малко бебе, не казвай нито дума“.
Чао, мое коте
Чао, мое коте
Спи, спи, детето ми...
Ето под гърба ти -
Меко пухено легло
Върху перото легло има чист чаршаф.
Ето бели възглавнички под ушите ти,
Пухена завивка и носна кърпичка отгоре...
Чао, мое коте,
Спи, спи, дете мое!
***
В. Брюсов
Спи, момчето ми! Птиците спят;
Лъвицата нахрани лъвчетата;
Облегнати на дъбовете, заспахме
В горичката има плахи сърни;
Рибите спят под вода;
Почива сивият сън.
Само вълци, само сови
Готов за разходка през нощта,
Обикалят, търсят къде да откраднат,
Клюн и уста отворени.
Не се страхувай, тук има креватче,
Спи, момчето ми, спокойно и сладко.
Спете като риби, птици, лъвове,
Като буболечки в тревните храсти,
Като в бърлоги, дупки, гнезда
Животните, легнали да почиват...
Вият вълци и крещящите сови,
Не нарушавайте детските мечти!
Вечерна зора през пролетта
Л. Модзалевски
Лети при нас, тиха вечер,
Към мирни полета!
Ще ти изпеем песен
Вечерна зора.
В долината се смрачава,
И часът на нощта е близо:
На върха на бреза
Последният лъч избледня.
Колко тихо стана навсякъде,
Как се охлади въздухът!
И в сънната горичка е силно
Славеят започна да пее.
Ела да лети при нас, тиха вечер,
Към мирни полета!
Ще ти изпеем песен,
Вечерна зора.
Вечерен кръгъл танц
С. Черни
Добър вечер, градина-градина!
Всички брези спят и спят,
И скоро ще си лягаме,
Нека просто изпеем една песен.
Дебел сив слон
Видях ужасен сън,
Като мишка край реката
Разкъса го на парчета...
И за момичетата, ding-dong,
Нека имам мечта, мечта,
Пълен с червени цветя
И малки зелени буболечки!
Сбогом, градина-градина!
Всички брези спят и спят...
Време е и децата да си лягат -
До сутринта!
Приспивна песен
В. Тушнова
Задушно, безлунно
Падна нощта.
Все си мислех за сина си
И те казаха: „Дъще...“
Вятърът изби прозореца,
Преместване на завесата.
Здравей, сладък малък пакет,
Моята дъщеря!
На килима си
Бродирана коза
Вероятно имате
Сини очи.
Ами ако са сиви -
На мама не й пука.
Вашата първа сутрин
Гледам през прозореца.
М. Цветаева
„Където шипката растеше алена,
Джуджетата намериха капачките..."
Майката на малката Валечка
Тихо събу обувките си.
„Слънцето погледна през клоните,
Една пчела полетя към розата..."
Мама с малко бебе
Тя тихо свали чорапите си.
„Змията не чакаше нито минута,
Подсвирна и бързо отиде в планината..."
Мама има сънливо бебе
Силк разреса къдриците си.
„Когато видиш котка, кокошките
Застанаха в кръг с пуйките..."
Мама със сънливата си дъщеря
Тя взе куклата от ръцете й.
„Вечерта на едно момиченце
Един ден пристигна ангел..."
Мама над заспалата Валенка
Изплетох чорап за куклата.
Приспивна песен "Няма дъжд, няма сняг..."
"Песента на звездогледа" от филма "Червената шапчица"
Й. Ким
Без дъжд, без сняг,
Не облачен вятър -
В полунощ безоблачен час.
Отваря небето
Блестящи дълбини
За проницателни и радостни очи.
Съкровищата на Вселената
Те трептят, сякаш дишат,
Зенитът звъни бавно...
И има такива хора:
Чуват перфектно
Както звездата казва на звезда:
Здравейте!
- Здравейте!
-Сияеш ли?
- Аз сияя.
- Колко е часът?
- Дванадесети, приблизително.
- Там, на Земята, в този час се виждаме толкова ясно!
- Ами децата?
- Децата сигурно спят...
Колко хубаво, от сърце
Бебетата спят през нощта
Спят щастливи - кой в люлката, кой в количката.
Нека мечтаят насън,
Като на луната, на луната
Лунното мече чете приказки на глас.
Там е високо
Някой разля мляко
И млечният път се оказа.
И по него, по него
Между полетата от перли
Месецът се носи като бял пай.
Там на Луната, на Луната
На син камък
Лунните хора гледат, не откъсват очи,
Като над луната, над луната
Синя топка, земен глобус
Много красиво става и втасва!
А. Федоров, 1904 г
Синът ми заспива... Заспива.
О, заспивай, малката ми, заспивай.
Нека духа тайнственият вятър
Вашата люлка е кротко в сянка.
О, заспивай, малката ми, заспивай.
Заспивай... Заспивай...
Над сънливата ти глава
Трезорът е тоалетна, трезорът е зелен.
Протегнете ръцете и краката си.
Заспивай... Заспивай...
Вятърът разклаща клоните,
Вятърът гали момчето.
Заспивай... Заспивай...
И цветята звънят толкова нежно,
Безгрижен, спокоен.
Заспивай... Заспивай...
Махайте се, газели,
От цветната люлка.
Не пречете на тихите ласки,
Не се намесвайте с приказни песни.
Заспивай... Заспивай...
Цветни сънища
от филма "Мери Попинз, сбогом!"
Стихове на Н. Олев
Всичко, което се случи преди много години
Цветните сънища се съхраняват внимателно.
И понякога в тези сънища има вълшебно хоро
Води възрастните обратно в детството за ръка.
Припев:
Мечти, където приказка живее сред чудеса,
Мечти, където можете да получите звезда от небето, от небето.
Щастлив е онзи, щастлив е този, който има детство в себе си.
Детството ни отдавна отмина,
Прочетох букваря от минал живот:
Лято, есен, зима - и няма пролет.
Но те поддържат тази пролет топла,
Но те поддържат тази пролет топла
Нашите детски мечти.
Прекрасна страна на детските мечти
Хората имат нужда от всичко, докато остареят.
Жалко е само, че когато пораснем,
Рядко имам тези цветни сънища.
Приспивна песен "Над горската спалня"
от филма "Човек се ражда"
Над горската спалня
Последните светлини.
Малки мечета спят,
Мечките спят средно.
Само най-малките
Той присвива очите си като мъниста.
Той е сладък като теб
И като теб мъничка.
Лампите не светят
Над горската спалня.
Синът на мечката спи.
Спи и ти, малката ми.
Приспивна песен "Уморени играчки спят..."
З. Петрова, А. Островски
Уморените играчки спят, книгите спят.
Одеяла и възглавници чакат момчетата.
Дори една приказка си ляга,
За да можем да го сънуваме нощем.
Пожелайте й:
Чао чао.
Не забравяйте да вършите домакинска работа в този час
Една мечта тихо и тихо крачи край нас.
Зад прозореца става все по-тъмно,
Утрото е по-мъдро от нощта.
Затвори си очите
Чао чао.
В една приказка можете да яздите на луната.
И язди дъгата на кон.
Сприятели се със слонче
И хване перото на Жар птицата.
Затвори си очите
Чао чао.
Чао, всички хора трябва да спят през нощта.
Чао, утре ще бъде друг ден.
Бяхме много уморени през деня,
Да кажем на всички: "Лека нощ!"
Затвори си очите
Чао чао.
Приспивна песен
Майков Аполон
1860 г
Спи, дете мое, спи!
Сладък сън за себе си:
Взех те за бавачка
Вятър, слънце и орел.
Орелът отлетя у дома;
Слънцето изчезна под водата;
Вятърът, след три нощи,
Той се втурва към майка си.
Ветра пита майка си:
„Къде изчезна?
Скараха ли се звездите?
Продължихте ли да правите вълни?“
„Не карах вълните на морето,
Не докоснах златните звезди;
Защитих детето
Залюля люлката!
Баюшки, баюшки
Баюшки, баюшки,
Стоетите препускаха в галоп
Те галопираха към люлката -
Погледнаха Серьожа.
Ермин казва:
- Порасни бързо.
Ще те заведа до моето място,
Ще ви покажа в гората
И зайчето и вълчето,
И в блатото има малка жаба,
И на коледната елха има кукувица,
А под дърветата има лисица!
Приспивна песен
О, Мечтата върви
Близо до прозорците.
Дрямка
Чака на портата.
Сън пита Дремота:
-Къде ще нощуваме?
Където къщата е топла,
Където детето е малко.
Там ще нощуваме
Да полюлеем бебето.
На котката, на онзи - мъркане,
Малки деца - дрямка.
Котката ще мърка
Бебето ще спи спокойно.
Приспивна песен
думи на Дмитрий Дмитриев
Вятър, вятър, ветрец,
Синът ми спи в люлката.
Не го събуждай
Песни по пътищата,
Не ме викай с теб
Вятър, бриз.
Вятър, вятър, ветрец,
Много дни и много нощи
Ще порасне
Синът ми е в къщи.
Не му се обаждайте
Вятър, бриз.
Вятър, вятър, ветрец,
Аз ще заключа вратата.
Няма да те пусна да влезеш
Аз съм на прага ни.
Не се събуждай сине
Вятър, бриз.
Вятър, вятър, ветрец,
Синът ми спи в люлката.
Не го събуждай
Песни по пътищата,
Не ме викай с теб
Вятър, бриз.
В полето има дърво
Автоматичен Марина Улибишева
Дърво в открито поле
Не мога да заспя до зори.
Към чужди земи
Птиците отлетяха.
И не строят гнезда
На еластични клони,
Дъждовете бият дървото,
Люта виелица гнети.
Утре, мамо, сутринта
Ще ми пораснат криле
Ще летя през ливадите
Над степната перушина.
Ще стана птица, за да пея песни
Забавно и шумно
И люлката на дървото
Нежно като дете.
Сине мой, на това дърво
Животът никак не е лесен:
Листата му изсъхват,
Клоните са проядени от струпясване.
- Как мога да му помогна?
Как мога да направя това?
- Ти, сине, иди при баща си.
И помоли за съвет.
Слушай, татко, искам
Дърво да стане приятел
В коронния си туитър
В дъжд и люта виелица,
Свободна птица пее песни
Забавно и шумно
и люлката на дървото
Нежно като дете.
За да може дървото
да се прероди отново
По-добре е да си човек
а не звънтяща птица.
И не само Twitter,
И опитайте много:
Трябва да поливаме корените
И разхлабете земята.
Сокът ще тече във вените ви
кипяща влага,
тогава дървото ще стане
силен и мощен.
Ще ви даде плод.
И след това птиците
Пак ще летят при него
От север и юг.
Аз, татко, ще намеря извор
И водата му
Ще пия до насита
Дървото е родно.
Нека даде плод.
Нека птиците живеят в него.
Да има какво да даде
направи сърцето щастливо.
Порасни бързо, сине,
Порасни до слава.
Обичайте силно
Скъпа страна.
Да е в родината ти
Градината е шумна и красива.
Слънцето грее и през нощта
Това е чист месец.
Приспивна песен
А. Блок
Баюшки чао,
ще изпея песен
За отвъдморската земя,
Ако си добре.
Ще ти разкажа една приказка
За диамантената звезда,
За рогатия охлюв
А относно опашатата катерица,
Ти отиваш да спиш,
Чао чао чао!
Приспивна песен "Сънят идва на прага"
от филма "Цирк"
Музика И. Дунаевски, текст В. Лебедев-Кумач.
Сънят стига до прага.
Спете спокойно, спокойно.
Сто пътища, сто пътища
Отворете за вас.
Сънят стига до прага
Мицно, Мицно, спи.
Няма го небето, няма го слънцето.
Мисятс пожае.
Тулпари шункирим,
Inde skla sin-tyn.
На-ни-на, на-ни-на,
Генацвале патара.
Nakht iz ict fun land bis land.
Любезен кенст руинг шлафен.
Hundert weng foim земя,
Здравей far dir ofn.
Няма по-силен в целия свят
За ваша защита.
Сто пътища, сто пътеки
Отворете за вас.
Мечките и слоновете спят
Чичовците и лелите спят.
Всички наоколо трябва да спят,
Но не и на работа.
Спи, мое съкровище,
Толкова си богат.
Всичко е твое, всичко е твое
Зори и залези.
Приспивна песен "Сини очи"
от филма "Бедната Маша"
Музика: А. Журбина, текст: Ю. Ентина
Сини очи,
Розови уши
С количка ли пътувате?
В ръцете има дрънкалки.
Така че това е нещото:
Дъщеря ми ме дари с внук.
Спи, внуче, заспивай
Чао, чао, чао, чао.
Заспивай бързо.
Ще станеш ли космонавт?
Или художник
Е, би било по-добре, ако
Виолончелист.
Така че това е нещото:
Дъщеря ми ме дари с внук.
Спи, внуче, заспивай
Спи внуче мое, спи внуче мое,
Чао, чао, чао, чао.
Спи внуче мое, спи внуче мое,
Спи, внуче, заспивай.
Ние, любима внучка,
Аз нося отговорност за вас.
Трябва да си по-добър
Всички деца на света!
Така че това е нещото:
Дъщеря ми ме дари с внук.
Спи, внуче, заспивай
Спи внуче мое, спи внуче мое,
Чао, чао, чао, чао.
Спи внуче мое, спи внуче мое,
Спи, внуче, заспивай.
Приспивна песен "Спи, радост моя, спи..."
С. Свириденко, В. Моцарт.
Спи, радост моя, спи.
Светлините угаснаха в къщата,
Нито една врата не скърца,
Мишката спи зад печката.
Птиците заспаха в градината,
Рибата заспа в езерото.
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи.
Всичко в къщата е тихо от дълго време,
Стаята и кухнята са тъмни.
Луната грее в небето,
Луната гледа през прозореца.
Някой въздъхна зад стената,
Какво ни интересува, скъпа?
Бързо затворете очи
Спи, радост моя, спи.
Моето малко пиленце живее сладко:
Няма притеснения, няма притеснения,
Много играчки, сладкиши,
Много забавни неща.
Ще бързаш да вземеш всичко,
Само не позволявайте на бебето да плаче!
Така да е през всичките дни!
Спи, радост моя, спи!
Заспивай... Заспивай...
Лу-ли, лу-ли, лу-ли
О, лю-ли, лу-ли, лу-ли!
Пристигнаха крановете.
Жеравите са с космати крака
Не намерихме начин.
Те седнаха на портата
А портата скърца и скърца...
Не събуждайте Ваня с нас -
Ваня спи и спи с нас.
Чао, чао, чао, чао,
Не лай, кученце,
Не плаши дъщеря ми!
И не надувай свирката си,
Не ме буди до сутринта!
Ела и прекарай нощта при нас,
Rock Mashenka в люлката.
Чао, чао, чао, чао...
Не лай, кученце,
Бяла лапа, не хленчи,
Не събуждай моята Таня.
Тъмна нощ е - не мога да спя,
Моята Таня се страхува...
Не лай, кученце,
Не плаши моята Таня!
От руската народна поезия
Чао-чао, чао-чао!
И нощта ще има край,
И докато децата
Спи в креватчета до сутринта.
Кравата спи, бикът спи,
Буболечка спи в градината.
И котето до котката
Спи зад печката в кошница.
Тревата спи на поляната,
Листата спят по дърветата,
Острицата спи край реката,
Сомовете и костурите спят.
Чао-чао сънят пълзи,
Той носи мечти из къщата.
И той дойде при теб, скъпа -
Вече спиш толкова сладко...
Малко сиво горнище
Чао-чао-чао-чао
Не лягай, дете, на ръба,
Ще паднеш от ръба,
Майките ще го грабнат.
Малкият сив вълк ще дойде,
Хваща бебето отстрани,
Хваща бебето отстрани
И той ще те завлече в гората.
И да те завлече в гората
За малинов храст.
Бушът ще се разклати
Бебето ще се смее.
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
давам ти мъдрост
Тя ще се грижи за нас
От напълно ненужни срещи
Дългоочаквано щастие
Радост неописуема,
Умно, привързано бебе,
Защо не спите?
Бързо затворете очи
И чуйте моята приказка
Ще отида с теб на пътя
Ще ти помогна да заспиш.
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
давам ти радост
Пак ще има пеперуда
Танцувай с нас.
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Давам ти мир
Луната свети в небето
(Слънцето пече в небето
Дъждът ни чука по прозорците
Вятърът свисти през прозорците към нас
Звезда гори в небето)
„Спи, моя Ваня“, казва
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Давам ти мир в сърцето си
Тихо идва вечерта
Леко люлката се люлее
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Давам ти любов
Ще ни затрупа
Да промениш сърцето си
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Давам упорит труд
С него ще постигнете всичко
И не се страхувайте от нищо
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Давам ти кураж
Щурец седи на стълб
„Не се страхувайте“ мига
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
давам милост:
Сърцето се топи като свещ
Не казвайте неща прибързано
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума
Давам ти утеха
Не сам в беда
Святият Дух е с вас навсякъде!
Приспивна песен
Думи на Наталия Сафоничева
Нощта падна над земята,
Тихо се сбогувах със слънцето,
И ни приспиваше
В този мистериозен час.
Припев:
През нощта децата да мечтаят
Светлината на оперението на Жар птицата,
За влюбените - земята и небето,
Кораб с алени платна.
На всички хора - мечта за щастие и вяра,
Само за да блесна пръв
Тези мечти остават реалност,
За да не избягат просто.
И, впрягайки каретата,
Приказките пътуват по света
Приказките идват при нас
Към нашите мечти и мечти.
Звездите в небето ще се люлеят
Мечтата да не се върнеш в детството,
Нека сега е в съня
Приказките ще идват при мен в сънища.
Приспивна песен на таралеж
Алена Павлова
Гората беше забулена в пухчета
снежинки,
Под корените на бор -
дупка за таралеж.
И към зимната песен
виелица
Чува се тананикане на таралеж
приспивна песен:
„Ти си моят таралеж, моят таралеж -
три гръбнака,
Слънчевите заспаха зад планината
лъчи,
И към тихото небе,
по-хубаво
Излязоха малките сини
таралежи.
Спи, мое малко таралежче
дълъг нос,
Имаме малко ябълки за вас
през есента
И окачени гъби
на низ.
Спи, таралежче мое, таралежче мое -
три игли."
Тихо е под боровите корени -
Таралежът, татко таралежът и таралежът спят.
Приспивна песен
От филма "Обречена да бъде звезда"
Слова: Д. Мигдал
Лунна светлина през прозореца, звезди в небето.
Спи, мило мое бебе, затвори очи.
Вятърът ще мърка като пухкава котка,
И уморената вечер ще си тръгне набързо.
Припев:
Чао-чао, чао-чао.
Кой си ти? все още не знам
Ще се родиш много скоро.
Спи бейби, лека нощ!
Спи, скъпа, спи, скъпа.
Нощта ще ви даде сладък детски сън.
Ще блести като цветен фенер.
Дъждът нежно шумоли по листата.
Той няма да наруши прекрасния ви сън.
Люли - люли - люленки!
Люли, люли, люленки,
Малките пристигнаха.
Духовете започнаха да гукат -
Дъщеря ми започна да заспива.
Люли ще каже
С какво да храним бебето?
Те ще отлетят в гората
И там ще намерят шип
Ще започнат да готвят каша,
Те ще хранят бебето
Бяла каша с мляко
Да, румена баница.
Люли, люли люленки
Малките пристигнаха,
Духовете седнаха на леглото,
Духовете започнаха да гукат,
Духовете започнаха да гукат,
Започнаха да люлеят дъщеря ми,
Започнаха да люлеят дъщеря ми,
Дъщеря ми започна да заспива.
Чао-чао-чао-чао
Да купим бебешки ботуши
Нека го сложим на краката,
Да вървим по пътеката
Дъщеря ми ще ходи
Ще носи филцови ботуши.
Чао-чао, през реката
Слънцето отиде да си почива,
И пред нашите порти
Зайчетата танцуват в кръг.
зайчета, зайчета,
Не е ли време за почерпка?
Под твоята трепетлика,
Пръскалка за прах за дъщеря ми.
Чао чао чао,
Всички малки деца спят.
Всички спят в леглата си,
Затварят очи.
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Не лежи на ръба.
Легнете в средата
На меко пухено легло.
(На златно пухено легло)
Спи сладко, дете мое,
Бързо затворете очи
Чао, малко пиленце да спи!
Майка ти ще те люлее
Татко пази мечтата.
Повтаряща се история за Ванка-Встанка
Ирина Глебус
В света живее едно момче на име Ванечка, а те го наричаха Встанка.
Мама слага Ванечка в леглото, така че Ванечка заспива,
Сега той вече затваря очи,
Ванечка вече спи, вече подсмърча.
Котката Мурич седи и му разказва приказки.
Само Ванечка не може да спи.
Мама тича при Ванечка, целува Ваня, смили се над нея,
слага го в леглото, разказва приказка,
сега Ванечка заспива, вече затваря очи, сега
Ванечка вече спи, вече подсмърча.
Котката Мурич седи и му разказва приказки.
Котката вече сънува смешен сън,
Само Ванечка не може да спи.
Нашата Ванечка се изправя и пее с висок глас.
Ето защо той получи прякора "Ванка-Встанка".
Къси носове
А. Буличева
Накрая, след като изкачи половината земя,
Момчетата ми спят дълбоко.
Една мечта падна над синеоката страна,
Моите мръсни съкровища спят,
Подсмърчат носове.
Те спят толкова спокойно и добре,
Няма по-добри момчета в целия свят.
Одеяла, хвърлени настрани
И ярко зелен грах
Горят върху одрани колена.
Е, утре... Ако знаех предварително,
Колко мистериозни са пътищата им...
Защо трябва да правят това, без график,
Измъкване от час по изкуство
Просто отидете в космоса пеша.
Часовникът бие с уморени удари.
На Земята е спокойно. Децата спят.
Моите отчаяни момчета спят,
Моите Титови и Гагарини спят,
Подсмърчат носове.
Приспивна песен "На сенчеста улица е моят дом"
от филма "По главната улица с оркестър"
Слова: Г. Поженян, музика П. Тодоровски
На сенчеста улица е моят дом
Където живеем заедно със Стьопка
Където му пея песни
Чао-чао-чао-чао-чао
Не се страхувай, затвори очи:
Това е просто лятна гръмотевична буря
Изобщо няма причина за притеснение
За мъже като теб и мен
Имаме един отговор на всичко
Да и не са ясни за вас и мен
Ти, сине мой, си твърде млад
Да се знае кой е прав и кой крив
И все пак, сине мой, ти не знаеш
Че има тъжни китове
Какво представляват белите слонове?
Много голям размер
Какво се случва с високата трева
Че има горчиви думи
Но аз ще те спася от тях
Чао-чао-чао-чао-чао.
Коте-котка
Ела, малко коте,
Ела, малка сива опашка,
Ела, коте, прекарай нощта,
Ела да играем с Костенка.
Как съм за теб, коте?
Ще платя за работата:
Ще си шия ново кожено палто
И ще поръчам ботуши.
Приспивна песен за момче
Градът е тих зад прозореца,
Беше като да изключиш музиката на деня.
Не се страхувай от нищо, сине,
Самата нощ се страхува от огън.
Луната се усмихна на теб и мен,
Завърта се хоро на звезди.
Това е добрата фея на сънищата
Той ви призовава да го последвате.
Припев: Спи, скъпа, затвори очи.
Очаква ви необичаен път.
Мистерии и чудеса очакват
И за това трябва да заспите.
Снежнобял кон те бърза
Към твоята далечна красива земя.
Поставете ръката си върху гривата си
И му вярвайте във всичко.
Крале живеят в тази земя,
Малки гноми пазят горите,
И огромни кораби
Вдигат платната си.
Значи ти самият вече летиш,
Имаш две крила зад себе си,
И те топли, скъпа,
Море от слънчева топлина.
Ти си смел и смел, сине -
Далеч тревогите и страховете.
С теб съм, не си сам
И тази нощ не е толкова страшна.
Приспивна песен
Приспивна песен на Брамс.
Тих здрач на нощта
Вика всички на почивка
И е време да спиш,
Бебето ми, ще се видим сутринта
Припев:
Градината спи, навсякъде е тихо,
Спи също, бебето ми) 2 пъти
Месецът ще бъде нощ
Погледни през нашия прозорец,
Ще има морски прибой
Да ти изпея песен.
Месецът стана...
Мълчи, малко бебе, не казвай нито дума!
В лазурната земя
Слънцето залезе
изчезна
Денят избледня, нощта настъпи.
Тишина в ливадите, в горите,
Звездите се разхождат в небесата
И им надува клаксона
Тих овчарски месец.
Той свири, свири, свири,
Пее песен гладко,
Да, тя е тиха
Само звездите могат да го чуят.
Само към звездите, само към нощта
В синьото синьо над селото...
И за нашия син
Ние сами ще изпеем песента.
Ще разтърсим сина си
Към твоя припев:
Започва: "Баю-баю!"
И краят: "Бай-бю!"
„Бай-байушки-бай, не лягай на ръба...“
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума,
Не лежи на ръба:
Малкият сив вълк ще дойде,
Ще те грабнат отстрани
И той ще те завлече в гората,
Под метла храст;
Там птиците пеят,
Няма да те оставят да спиш.
„Разходих се из магазина като насън“
Разходка из магазина като насън
Една дрямка бродеше по пода
Една дрямка бродеше по пода
Отидох да видя нашата Маша
Отидох в креватчето си,
Тя легна на възглавницата.
Тя легна на възглавницата,
Тя прегърна Маша с ръка.
И като бонус няколко текста на приспивни песни на английски.
Лека нощ, сладки сънища
Лека нощ, сладки сънища,
Събудете се светли
На утринна светлина
Да направиш това, което е правилно
и не позволявайте на тези дървеници да хапят!
Уи Уили Уинки
Уи Уили Уинки
Минава през града
Горе и долу
В нощницата си.
Почукване по прозорците
Плаче през ключалките,
„Всички деца по леглата ли са?“
Засега е 8 часа.
Спи, бебе, спи
Виждам Луната
виждам луната
И луната ме вижда;
Бог да благослови луната,
И Бог да ме благослови!
Звездна светлина, звездна ярка
Звездна светлина, звездна ярка,
Първата звезда, която виждам тази вечер,
Иска ми се, иска ми се,
Изпълнете желанието, което пожелавам тази вечер.
Приспивна песен на Брамс
Приспивна песен и лека нощ, с нощни рози
Леглото на бебето е с лилии
Легни сега и си почини, нека сънят ти е благословен
Уинкен, Блинкен и Нод
Winken, Blinken и Nod една нощ
Казано в дървена обувка.
Казано на река от кристална светлина,
В море от роса.
— Къде отиваш и какво си пожелаваш?
— попитала старата луна тримата.
„Дойдохме да ловим херинга
Които живеят в красивото море;
Имаме мрежи от сребро и злато!"
Казах
Winken,
Блинкен,
И кимна.
Старата луна се смееше и пееше песен,
Докато се люшкаха в дървената обувка.
И вятърът, който ги караше цяла нощ
Разрошиха вълните роса.
Малките звезди бяха рибата херинга
Което живееше в красивото море.
„Сега хвърлете мрежите си, където пожелаете...
Ние никога не се страхуваме";
Така извикаха звездите на тримата рибари:
Winken,
Блинкен,
И кимна.
Цяла нощ хвърляха мрежите си
Към звездите в блещукащата пяна-
Тогава от небето се спусна дървената обувка
Прибиране на рибаря у дома;
„Всичко беше толкова красиво платно, както изглеждаше
Сякаш не може да бъде,
И някои хора си помислиха, че "това е сън, който са сънували".
на плаване по това красиво море-
Но ще ви назова тримата рибари:
Winken,
Блинкен,
И кимна.
Winken и Blinken са две малки очи,
И Нод е малка глава,
И дървените обувки, които плаваха по небесата
Това е походното легло на малкия.
Така че затворете очи, докато мама пее
От прекрасни гледки,
И ще видите красивите неща
Докато се люлееш в мъгливото море,
Където старата обувка разтърси рибаря три:
Winken,
Блинкен,
И кимна.
P.S. Ако сте харесали нашата селекция от игри с пръсти, обърнете внимание и на селекцията и.
