Кой е главният герой в приказката пророчески сън. Пророчески сън - руска народна приказка
Живял някога един търговец, той имал двама сина: Дмитрий и Иван.
Една вечер баща им им казал:
- Е, деца, ако някой сънува нещо, да ми каже сутринта; и кой ще скрие мечтата си , Заповядвам да бъде екзекутиран.
На следващата сутрин идва най-големият син и казва на баща си:
„Сънувах, отче, че брат Иван лети високо в небето на дванадесет орли; и сякаш любимата ти овца е изчезнала.
- Какво сънува, Ваня?
Колкото и да го насилваше баща му, той упорито се съпротивляваше на всички увещания и повтаряше едно: „Няма да кажа!“ да "Няма да кажа!" Търговецът се ядосал, извикал чиновниците си и им наредил да вземат непокорния му син и да го вържат за стълб на главния път.
Чиновниците хванали Иван и, както се казва, го вързали здраво за стълб. Добрият човек имаше лошо време: слънцето го печеше, глад и жажда го измъчваха.
Случи се млад принц да кара по този път; видя сина на търговеца, смили се над него и заповяда да го освободят, облече го в дрехите му, заведе го в двореца си и започна да пита:
-Кой те върза на поста?
— Роден бащаядоса се.
- Какво сбъркахте?
„Не исках да му казвам какво видях в съня си.“
- О, колко е глупав баща ти, че така жестоко наказва такава дреболия... За какво мечтаеше?
- Няма да кажа, принце!
- Как да не кажеш? Аз те спасих от смъртта, а ти искаш да се държиш грубо с мен? Говорете сега, иначе ще стане лошо!
„Не съм казал на баща си и няма да кажа на теб!“
Князът заповяда да го хвърлят в тъмница; войниците веднага дотичаха и го отведоха в каменна торба.
Мина една година, принцът реши да се ожени, приготви се и отиде в чужда държава да ухажва Елена Красива. Този принц имаше Родна сестра, а скоро след неговото заминаване тя случайно се разхождала близо до самата тъмница.
Иван, синът на търговеца, я видя през прозореца и извика с висок глас:
- Смили се, принцесо, освободи ме! Може и аз да съм полезна. В края на краищата аз знам, че принцът отиде при Елена Красива да се ухажва; Но той няма да се ожени без мен и може би ще плати с главата си. Теа, сама съм чувала колко е хитра Елена Хубавата и колко ухажори е изпратила на онзи свят.
— Ще помогнеш ли на принца?
„Мога да помогна, но крилете на сокола са вързани.“
Принцесата веднага издала заповед да го освободят от затвора.
Иван, синът на търговеца, набра другарите си и те бяха дванадесет души, между които беше и Иван, и си приличаха като братя - високи на ръст, глас с глас, коса с коса. Облякоха се в еднакви кафтани, ушити с еднакъв размер, яхнаха добри коне и тръгнаха по пътя.
Карахме ден, и два, и три; На четвъртия се приближиха до гъста гора и чуха страшен писък.
- Стига, братя! - казва Иван. - Чакай малко, ще последвам този шум.
Той скочи от коня си и хукна в гората; гледа - трима старци се карат на полянката.
Здравейте стари! защо се карате
Искаш ли да те разделя?
- Направи ми услуга!
Синът на търговеца Иван опъна лъка си, тури три стрели и ги стрелна различни страни; Казва на един старец да бяга надясно, на друг наляво, а третия праща право напред:
- Който от вас пръв донесе стрелата, ще получи шапката за невидимост; който дойде втори, ще получи вълшебния килим; и нека последният вземе ботушите.
Старците се затичаха след стрелите, а Иван търговецът взе всички чудеса и се върна при другарите си.
„Братя“, казва той, „пуснете добрите си коне на свобода и седнете на моя вълшебен килим.“
Всички бързо седнаха на вълшебното килимче и отлетяха към царството на Елена Прекрасна.
Те отлетяха до нейната столица, кацнаха на аванпоста и отидоха да търсят принца. Идват в двора му.
- Какво ти е необходимо? – попитал принцът.
- Вземете ни, добри хора, на ваша служба; Ще ви зарадваме и ще ви пожелаем добро чисто сърце.
Князът ги прие на своя служба и ги разпредели: едни за готвачи, други за коняри, други на различни места.
Същия ден принцът се облече празнично и отиде да се представи на Елена Прекрасна. Тя го поздрави любезно, почерпи го с всякакви гозби и скъпи напитки и започна да пита:
„Кажи ми, царевич, честно, защо дойде при нас?“
- Да, искам, Елена хубава, да те ухажвам; ще се омъжиш ли за мен?
- Предполагам, че съм съгласен; просто изпълнете три задачи предварително. Ако го направиш, ще бъда твой, но ако не, приготви главата си за остра брадва.
- Дайте задача!
„Ще го взема утре, но няма да кажа какво; измисли, принце, но донеси свой собствен чифт на моето неизвестно.
Принцът се върна в апартамента си в голям смут и тъга. Иван, синът на търговеца, го пита:
- Защо, царевич, си нещастен? С какво Елена Красивата подразни Али? Споделете мъката си с мен, ще ви бъде по-лесно.
"Така и така", отговаря принцът, "Елена Красивата ми зададе такъв проблем, който нито един мъдрец на света не можеше да го реши."
- Е, това все пак е малък проблем! Наспи се; Утрото е по-мъдро от вечерта, утре ще преценим въпроса.
Царевич си легна, а Иван, синът на търговеца, сложи шапка-невидимка и ботуши - и тръгна към двореца, за да види Елена Красивата; отиде направо в спалнята и се ослуша.
Междувременно Елена Красивата заповяда на любимата си слугиня:
- Вземете този скъп материал и го занесете на обущаря; нека направи обувка за крака ми, колкото се може по-скоро.
Слугинята хукна, където й наредиха, а Иван я последва.
Майсторът веднага се захвана за работа, бързо направи обувка и я постави на прозореца; Синът на търговеца Иван взе тази обувка и тихо я скри в джоба си.
Бедният обущар започна да се суети, работата му изчезна изпод носа му; Той вече търси и търси, претърси всеки ъгъл - всичко напразно! „Какво чудо! - мисли. „Няма начин, нечистият се шегуваше с мен!“ Нямаше какво да правя, пак хванах иглата, другата обувка стана и я занесох на Елена Хубава.
- Какъв си муден човек! – каза Елена Красивата. —
Колко време отне да се занимаваш с една обувка!
Тя седна на работната си маса и започна да бродира обувката със злато, да я украсява с големи перли и да я обковава с полускъпоценни камъни.
И Иван веднага се намери, извади обувката си и направи същото: което камъче тя вземе, това той избира; Където тя забие бисер, там и той го сади.
Елена Красивата свърши работата си, усмихна се и каза:
- Утре принцът ще се появи с нещо!
„Чакай – мисли си Иван, – още не се знае кой кого ще надхитри!“
Върна се у дома и си легна; На разсъмване той станал, облякъл се и отишъл да събуди княза; го събуди и му даде обувка.
„Иди – казва той – при Елена Красивата и й покажи обувката – това е първата й задача!“
Принцът се изми, облече се и препусна в галоп към булката; и стаята й е пълна с гости - все боляри и велможи, хора на думата. Щом принцът пристигна, веднага засвири музика, гостите скочиха от местата си, а войниците застанаха на стража.
Елена Красивата извади обувка, обсипана с големи перли и обсипана с полускъпоценни камъни; а самата тя гледа принца и се ухилва. Той й казва:
„Това е добра обувка, но без чифт не става за нищо!“ Явно трябва да ви дадем още един точно като него!
С тази дума той извади друга обувка от джоба си и я остави на масата. Тук всички гости плеснаха с ръце и извикаха в един глас:
- О, да, принце! Достоен да се ожени за нашата императрица Елена Красивата.
- Но ще видим! - отговори Елена Красивата. - Нека изпълнява друга задача.
Късно вечерта принцът се върнал у дома още по-мрачен от преди.
- Стига, княже, да тъгуваш! – казал му Иван, синът на търговеца. - Лягай си, утрото е по-мъдро от вечерта.
Той го сложи в леглото, той обу ботушите си и шапката невидимка и изтича до двореца, за да види Елена Красивата. Точно в това време тя заповяда на своята любима прислужница:
- Отиди бързо до птичия двор и ми донеси патица.
Слугинята хукна към птичия двор, а Иван я последва; прислужницата грабна патицата, а Иван грабна драка и се върна по същия път.
Елена Красивата седна на работната маса, взе пате, украси крилата му с панделки и гребена с диаманти; Иван, синът на търговеца, гледа и прави същото с дракона.
На следващия ден Елена Хубава пак има гости, пак музика; Пуснала патицата си и попитала принца:
— Познахте ли задачата ми?
- Познахте, Елена Красивата! „Ето една двойка за вашата патица“ и дрейкът веднага я пуска...
- Браво, царевич! Достоен да вземете Елена Прекрасната за себе си!
- Чакайте, нека изпълни третата задача предварително.
Вечерта принцът се върна у дома толкова мрачен, че дори не искаше да говори.
- Не се тревожи, принце, по-добре си лягай; утрото е по-мъдро от вечерта“, каза Иван, синът на търговеца.
Бързо нахлузи шапката си невидимка и ботушите и хукна към Елена Прекрасна. И тя се приготви да отиде към синьото море, качи се в каретата и се втурна с пълна скорост; само Иван, синът на търговеца, не изостава нито крачка.
Елена Красивата дойде на морето и започна да вика дядо си. Вълните се залюляха и от водата се издигна стар дядо - със златна брада и сребро на главата. Той излезе на брега:
- Здравей, внуче! Отдавна не съм те виждал: цялата ти коса е заплетена - среши я.
Той легна в скута й и потъна в сладък сън. Елена Красивата чеше дядо си, а Иван, синът на търговеца, стои зад нея.
Тя видяла, че старецът е заспал, и изтръгнала от него три сребърни косъма; а Иван, синът на търговеца, грабна цял кичур коса. Дядо се събуди и вика:
- Това, което! Боли!
— Съжалявам, дядо! Отдавна не съм те чесал, цялата ми коса е заплетена.
Дядото се успокои и малко по-късно отново заспа. Елена Красивата му изтръгна три златни косъма; а синът на търговеца Иван го хвана за брадата и почти я откъсна.
Дядото изпищя страшно, скочи на крака и се втурна в морето.
„Сега принцът е заловен! - смята Елена Красивата. „Той не може да получи такава коса.“
На следващия ден гостите се събраха да я посетят; Принцът също пристигна. Елена Красива му показва три сребърни и три златни косъма и го пита:
- Виждали ли сте такова чудо?
- Намерих с какво да се похваля! Искаш ли да ти дам цял куп?
Той извади и й даде кичур златна коса и кичур сребърен.
Елена Красивата се ядоса, изтича в спалнята си и започна да разглежда вълшебната книга: сам ли принцът гадае или кой му помага? И вижда от книгата, че не той е хитър, а неговият слуга Иван, синът на търговеца, е хитър.
Тя се върна при гостите и досади на принца:
- Имам дванадесет от тях.
- Дойдоха онзи, който се казва Иван.
- Да, всички се казват Ивани!
"Добре", казва той, "нека всички дойдат!" - Но в ума си той продължава: "Ще намеря виновника и без теб!"
Принцът заповядал - и скоро в двореца се появили дванадесет добри хора, негови верни слуги; всички изглеждат еднакво, височина до височина, глас до глас, коса до коса.
-Кой от вас е големият? - попитала Елена Красивата.
Всички извикаха едновременно:
- Аз съм голям! Аз съм голям!
ПРОРОЧЕСКИ СЪН
Живял някога един търговец, той имал двама сина: Дмитрий и Иван. Една вечер баща им им казал:
- Е, деца, ако някой сънува нещо, да ми каже сутринта; и който скрие съня си, ще заповядам да бъде екзекутиран.
На следващата сутрин идва най-големият син и казва на баща си:
„Сънувах, отче, че брат Иван лети високо в небето на дванадесет орли; и сякаш любимата му овца изчезна.
– Какво сънува, Ваня?
- Аз няма да кажа! – отговори Иван.
Колкото и да го насилваше баща му, той упорито се съпротивляваше на всички увещания и повтаряше едно: „Няма да кажа!“ да "Няма да кажа!" Търговецът се ядосал, извикал чиновниците си и им наредил да вземат непокорния му син и да го вържат за стълб на главния път.
Чиновниците хванали Иван и, както се казва, го вързали здраво за стълб. Добрият човек имаше лошо време: слънцето го печеше, глад и жажда го измъчваха.
Случи се млад принц да кара по този път; видя сина на търговеца, смили се и заповяда да го пуснат, облече го в дрехите му, заведе го в двореца си и започна да пита:
-Кой те върза на поста?
- Собственият ми баща се ядоса.
-Какво сбъркахте?
„Не исках да му казвам какво видях в съня си.“
- О, колко е глупав баща ти, че да го накаже така жестоко за такава дреболия... За какво мечтаеше?
- Няма да кажа, принце!
- Как да не кажеш? Аз те спасих от смъртта, а ти искаш да се държиш грубо с мен? Говорете сега, иначе ще стане лошо!
„Не съм казал на баща си и няма да кажа на теб!“
Князът заповяда да го хвърлят в тъмница; войниците веднага дотичаха и го отведоха в каменна торба. Мина една година, принцът реши да се ожени, приготви се и отиде в чужда държава да ухажва Елена Красива. Този принц имаше сестра и скоро след неговото заминаване тя се разхождаше близо до самата тъмница.
Иван, синът на търговеца, я видя през прозореца и извика с висок глас:
- Смили се, принцесо, освободи ме! Може и аз да съм полезна. В края на краищата аз знам, че принцът отиде при Елена Красива да се ухажва; Но той няма да се ожени без мен и може би ще плати с главата си. Теа, сама съм чувала колко е хитра Елена Хубавата и колко ухажори е изпратила на онзи свят.
- Ще помогнеш ли на принца?
„Мога да помогна, но крилете на сокола са вързани.“
Принцесата веднага издала заповед да го освободят от затвора.
Иван, синът на търговеца, събра другарите си и те бяха дванадесет души, между които беше и Иван, и си приличаха като братя, ръст с ръст, глас с глас, коса с коса. Облякоха се в еднакви кафтани, ушити с еднакъв размер, яхнаха добри коне и потеглиха на път. Карахме ден, и два, и три; На четвъртия се приближиха до гъста гора и чуха страшен писък.
- Стига, братя! - казва Иван. - Чакай малко, ще последвам този шум.
Той скочи от коня си и хукна в гората; гледа - трима старци се карат на полянката.
- Здравейте, стари хора! за какво се карате
- Искаш ли да те разделя?
- Направи ми услуга!
Иван, синът на търговеца, опъна лъка си, постави три стрели и ги изпрати в различни посоки; Казва на един старец да бяга надясно, на друг наляво, а на третия праща право напред:
„Който от вас пръв донесе стрелата, ще получи шапката невидимка; който дойде втори, ще получи вълшебния килим; и нека последният вземе ботушите.
Старците се затичаха за стрели, а Иван, синът на търговеца, взе всички чудеса и се върна при другарите си.
„Братя“, казва той, „пуснете добрите си коне на свобода и седнете на моя вълшебен килим.“ Всички бързо седнаха на вълшебното килимче и отлетяха към царството на Елена Прекрасна.
Те отлетяха до нейната столица, кацнаха на аванпоста и отидоха да търсят принца. Идват в двора му.
- Какво ти е необходимо? – попитал принцът.
- Вземете ни, добри хора, на ваша служба; Ще ви зарадваме и ще ви пожелаем от сърце. Князът ги прие на своя служба и ги разпредели: едни за готвачи, други за коняри, други на различни места. Същия ден принцът се облече празнично и отиде да се представи на Елена Прекрасна. Тя го поздрави любезно, почерпи го с всякакви гозби и скъпи напитки и започна да пита:
„Кажи ми, царевич, честно, защо дойде при нас?“
- Да, искам, Елена хубава, да те ухажвам; ще се омъжиш ли за мен?
– Може би, съгласен съм; просто изпълнете три задачи предварително. Ако го направиш, ще бъда твой, но ако не, приготви главата си за остра брадва.
- Дайте задача!
- Ще имам утре, но няма да кажа какво; хитър, принце, но донеси свой собствен чифт на моето неизвестно.
Принцът се върна в апартамента си в голям смут и тъга. Иван, синът на търговеца, го пита:
- Защо, царевич, си нещастен? С какво Елена Красивата подразни Али? Споделете мъката си с мен, ще ви бъде по-лесно.
"Така и така", отговаря принцът, "Елена Красивата ми зададе такъв проблем, който нито един мъдрец на света не можеше да го реши."
- Е, това все пак е малък проблем! Наспи се; Утрото е по-мъдро от вечерта, утре ще преценим въпроса.
Царевич си легна, а Иван, синът на търговеца, сложи шапка-невидимка и ботуши - и тръгна към двореца, за да види Елена Красивата; отиде направо в спалнята и се ослуша. Междувременно Елена Красивата заповяда на любимата си слугиня:
- Вземете този скъп материал и го занесете на обущаря; нека направи обувка за крака ми, колкото се може по-скоро.
Слугинята хукна, където й наредиха, а Иван я последва.
Майсторът веднага се захвана за работа, бързо направи обувка и я постави на прозореца; Синът на търговеца Иван взе тази обувка и тихо я скри в джоба си. Бедният обущар започнал да се суети - работата му изчезнала изпод носа; Той вече търси и търси, претърси всички ъгли - всичко напразно! „Какво чудо! - мисли. „Няма начин, нечистият се шегуваше с мен!“ Нямаше какво да правя, върнах се на работа, другата обувка стана и я занесох на Елена Хубавата.
- Какъв торбест си! – каза Елена Красивата. - Колко време отне получаването на една обувка?
Тя седна на работната си маса и започна да бродира обувката със злато, да я украсява с големи перли и да я обковава с полускъпоценни камъни.
И Иван веднага се намери, извади обувката си и направи същото: което камъче тя вземе, това той избира; Където тя забие бисер, там и той го сади.
Елена Красивата свърши работата си, усмихна се и каза:
- Утре принцът ще се появи с нещо! „Чакай – мисли си Иван, – още не се знае кой кого ще надхитри!“
Върна се у дома и си легна; на разсъмване той станал, облякъл се и отишъл да събуди княза; го събуди и му даде обувка.
„Иди – казва той – при Елена Красивата и й покажи обувката – това е първата й задача!“
Принцът се изми, облече се и препусна в галоп към булката; и стаята й е пълна с гости - все боляри и велможи, хора на думата. Щом принцът пристигна, веднага засвири музика, гостите скочиха от местата си, а войниците застанаха на стража.
Елена Красивата извади обувка, обсипана с големи перли и обсипана с полускъпоценни камъни; а самата тя гледа принца и се ухилва. Принцът й казва:
„Това е добра обувка, но без чифт не става за нищо!“ Явно трябва да ви дадем още един точно като него!
С тази дума той извади друга обувка от джоба си и я остави на масата. Тук всички гости плеснаха с ръце и извикаха в един глас:
- О, да, принцът! Достоен да се ожени за нашата императрица Елена Красивата.
- Ще видим! – отговори Елена Красивата. - Нека изпълнява друга задача.
Късно вечерта принцът се върнал у дома още по-мрачен от преди.
- Стига, княже, да тъгуваш! – казал му Иван, синът на търговеца. Лягай си, утрото е по-мъдро от вечерта.
Той го сложи в леглото, той обу ботушите си и шапката невидимка и изтича до двореца, за да види Елена Красивата. Точно в това време тя заповяда на своята любима прислужница:
- Отиди бързо до птичия двор и ми донеси патица.
Слугинята хукна към птичия двор, а Иван я последва; прислужницата грабна патицата, а Иван грабна драка и се върна по същия път.
Елена Красивата седна на работната си маса, взе пате, украси крилата му с панделки и гребена с диаманти; Иван, синът на търговеца, гледа и прави същото с дракона.
На следващия ден Елена Хубава пак има гости, пак музика; Пуснала патицата си и попитала принца:
Познахте ли задачата ми?
– Познахте, Елена Красивата! Ето една двойка за вашата патица и драконът веднага пуска...
- О, браво принце! Достоен да вземете Елена Прекрасната за себе си!
- Чакайте, нека изпълни третата задача предварително. Вечерта принцът се върна у дома толкова мрачен, че дори не искаше да говори.
„Не се тревожи, княже, по-добре си лягай: утрото е по-мъдро от вечерта“, каза Иван, синът на търговеца. Бързо нахлузи шапката си невидимка и ботушите и хукна към Елена Прекрасна. И тя се приготви да отиде към синьото море, качи се в каретата и се втурна с пълна скорост; само Иван, синът на търговеца, не изостава нито крачка.
Елена Красивата дойде на морето и започна да вика дядо си.
Вълните се залюляха и от водата се издигна стар дядо - брадата му златна, косата му сребриста. Той излезе на брега:
- Здравей, внуче! Отдавна не съм те виждал: цялата ти коса е заплетена - среши я. Той легна в скута й и потъна в сладък сън. Елена Красивата чеше дядо си, а Иван, синът на търговеца, стои зад нея.
Тя видяла, че старецът е заспал, и изтръгнала от него три сребърни косъма; а Иван, синът на търговеца, грабна цял кичур коса. Дядо се събуди и вика:
- Това, което! Боли!
- Извинявай, дядо! Отдавна не съм те чесал, цялата ми коса е заплетена.
Дядото се успокои и малко по-късно отново заспа. Елена Красивата му изтръгна три златни косъма; а синът на търговеца Иван го хвана за брадата и почти я откъсна.
Дядото изпищя страшно, скочи на крака и се втурна в морето.
„Сега принцът е заловен! - смята Елена Красивата. „Той не може да получи такава коса.“
На следващия ден гостите се събраха да я посетят; Принцът също пристигна. Елена Красива му показва три сребърни и три златни косъма и го пита:
– Виждал ли си такова чудо?
– Намерих с какво да се похваля! Искаш ли да ти дам цял куп?
Той извади и й даде кичур златна и сребърна коса.
Елена Красивата се ядоса, изтича в спалнята си и започна да разглежда вълшебната книга: сам ли принцът гадае или кой му помага? И вижда от книгата, че не той е хитър, а неговият слуга Иван, синът на търговеца, е хитър.
Тя се върна при гостите и досади на принца:
– Изпратете любимия си слуга при мен.
- Имам дванадесет от тях.
- Дойдоха онзи, който се казва Иван.
- Да, всички се казват Ивани!
"Добре", казва той, "нека всички дойдат!" - Но в ума си той продължава: "Ще намеря виновника и без теб!"
Принцът заповядал - и скоро в двореца се появили дванадесет добри хора, негови верни слуги; всички изглеждат еднакво, височина до височина, глас до глас, коса до коса.
-Кой от вас е големият? – попитала Елена Красивата.
Всички извикаха едновременно:
- Аз съм голям! Аз съм голям!
„Е, мисли си тя, тук просто няма да разберете нищо!“ - и заповяда да дадат единадесет прости чаши, а дванадесетата беше златна, от която винаги пиеше; Налях тези чаши и започнах да почерпя добрите хора. Никой от тях не взема проста чаша, всеки посяга към златната и се оставя да я грабне един от друг; Просто вдигнаха шум и разляха виното! Елена Красивата вижда, че шегата й не е успешна; Тя заповяда да нахранят и напоят тези хора и да ги сложат да спят в двореца.
Така всички заспаха вечер здрав сън, тя дойде при тях с магическата си книга, погледна тази книга и веднага разпозна виновника; Тя взе ножицата и отряза слепоочието му. „По този знак ще го разпозная утре и ще наредя екзекуцията му.
На сутринта Иван, синът на търговеца, се събуди, хвана главата си с ръка, а слепоочието му беше остригано; Той скочи от леглото и да събуди другарите си:
- Наспи се, бедата идва! Вземете ножицата и изрежете слепоочията си.
След час Елена Красивата ги извикала при себе си и започнала да търси виновника... Що за чудо? Когото и да погледнеш, слепоочията на всички са отрязани. От разочарование тя грабна вълшебната си книга и я хвърли във фурната.
След това тя не можеше да се оправдава; трябваше да се омъжи за принца. Сватбата беше забавна; Три дни хората се забавляваха.
Веднага след като празниците свършиха, принцът се приготви да отиде с младата си жена в своя щат и изпрати напред дванадесет добри момчета.
Излязоха извън града, постлаха летящ килим, седнаха и се издигнаха над ходещия облак; Летяха, летяха и кацнаха точно до онази гъста гора, където бяха изоставили добрите си коне.
Тъкмо успели да слязат от килима, когато видели към тях да тича старец със стрела. Синът на търговеца Иван му даде шапката невидимка.
След това дотича друг старец и получи летящ килим, а след това и трети - този получи ботуши.
Иван казва на другарите си:
– Оседлавайте конете, братя, време е да тръгваме на път.
Те веднага хванаха конете, оседлаха ги и потеглиха към родината си.
Стигнаха и отидоха право при принцесата; много им се зарадва и попита за брат си; Как се ожени и ще се прибере ли скоро?
"С какво да те наградя - пита той - за такава услуга?"
Иван, синът на търговеца, отговаря:
- Вкарайте ме в затвора, на старото място. Колкото и да се опитваше да го убеди принцесата, той все настояваше на своето; Войниците го взели и го отвели в затвора. Месец по-късно принцът пристигна с младата си съпруга; срещата беше тържествена: музика свиреше, топове гърмяха, камбани биеха, толкова народ се събра, че дори на главите им можеше да се ходи!
Болярите и всякакви чинове дойдоха да се представят на княза; той се огледа и започна да пита:
- Къде е Иван, моят верен слуга?
"Той", казват те, "седи в затвора."
- Като в тъмница? Кой се осмели да затвори?
Принцесата му казва:
„Ти самият, братко, го освети и заповяда да го държат в тесен плен. Спомняте ли си как го попитахте за някакъв сън, но той не искаше да разкаже?
- Наистина ли е той?
- Той е; Пуснах го за известно време при теб. Князът заповядал да доведат Иван, сина на търговеца, хвърлил се на врата му и го помолил да не помни старото зло.
„Знаеш ли, княже, - казва му Иван, - всичко, което се случи с теб, ми беше известно предварително, всичко това видях насън; Ето защо не ви разказах за съня. Князът го удостоява с генералски чин, дарява го с богати имоти и го оставя да живее в двореца. Иван, синът на търговеца, изпрати баща си и по-големия си брат да живеят при него и те започнаха да живеят и да се разбират заедно, печелейки добри пари.
ИИмаше един търговец, той имаше двама сина: Дмитрий и Иван. Една вечер баща им им казал:
- Е, деца, ако някой сънува нещо, да ми каже сутринта; и който скрие съня си, ще заповядам да бъде екзекутиран.
На следващата сутрин идва най-големият син и казва на баща си:
„Сънувах, отче, че брат Иван лети високо в небето на дванадесет орли; и сякаш любимата ти овца е изчезнала.
- Какво сънува, Ваня?
- Аз няма да кажа! – отговори Иван.
Колкото и да го насилваше баща му, той упорито се съпротивляваше на всички увещания и повтаряше едно: „Няма да кажа!“ да "Няма да кажа!" Търговецът се ядосал, извикал чиновниците си и им наредил да вземат непокорния му син и да го вържат за стълб на главния път.
Чиновниците хванали Иван и, както се казва, го вързали здраво за стълб. Добрият човек имаше лошо време: слънцето го печеше, глад и жажда го измъчваха.
Случи се млад принц да кара по този път; видя сина на търговеца, смили се и заповяда да го пуснат, облече го в дрехите му, заведе го в двореца си и започна да пита:
-Кой те върза на поста?
- Собственият ми баща се ядоса.
- Какво сбъркахте?
„Не исках да му казвам какво видях в съня си.“
- О, колко е глупав баща ти, че така жестоко наказва такава дреболия... За какво мечтаеше?
- Няма да кажа, принце!
- Как да не кажеш? Аз те спасих от смъртта, а ти искаш да се държиш грубо с мен? Говорете сега, иначе ще стане лошо!
„Не съм казал на баща си и няма да кажа на теб!“
Князът заповяда да го хвърлят в тъмница; войниците веднага дотичаха и го отведоха в каменна торба.
Мина една година, принцът реши да се ожени, приготви се и отиде в чужда държава да ухажва Елена Красива. Този принц имаше сестра и скоро след неговото заминаване тя се разхождаше близо до самата тъмница.
Иван, синът на търговеца, я видя през прозореца и извика с висок глас:
- Смили се, принцесо, освободи ме! Може и аз да съм полезна. В края на краищата аз знам, че принцът отиде при Елена Красива да се ухажва; Но той няма да се ожени без мен и може би ще плати с главата си. Теа, сама съм чувала колко е хитра Елена Хубавата и колко ухажори е изпратила на онзи свят.
— Ще помогнеш ли на принца?
„Мога да помогна, но крилете на сокола са вързани.“
Принцесата веднага издала заповед да го освободят от затвора.
Иван, синът на търговеца, набра другарите си и те бяха дванадесет души, между които беше и Иван, и си приличаха като братя - високи на ръст, глас с глас, коса с коса. Облякоха се в еднакви кафтани, ушити с еднакъв размер, яхнаха добри коне и потеглиха на път.
Карахме ден, и два, и три; На четвъртия се приближиха до гъста гора и чуха страшен писък.
- Стига, братя! - казва Иван. - Чакай малко, ще последвам този шум.
Той скочи от коня си и хукна в гората; гледа - трима старци се карат на полянката.
Здравейте стари! за какво се карате
Искаш ли да те разделя?
- Направи ми услуга!
Иван, синът на търговеца, опъна лъка си, постави три стрели и ги изпрати в различни посоки; Казва на един старец да бяга надясно, на друг наляво, а третия праща право напред:
- Който от вас пръв донесе стрелата, ще получи шапката за невидимост; който дойде втори, ще получи вълшебния килим; и нека последният вземе ботушите.
Старците хукнаха след стрелите, а Иван, синът на търговеца, взе всички чудеса и се върна при другарите си.
„Братя“, казва той, „пуснете добрите си коне на свобода и седнете на моя вълшебен килим.“
Всички бързо седнаха на вълшебното килимче и отлетяха към царството на Елена Прекрасна.
Те отлетяха до нейната столица, кацнаха на аванпоста и отидоха да търсят принца. Идват в двора му.
- Какво ти е необходимо? – попитал принцът.
- Вземете ни, добри хора, на ваша служба; Ще ви зарадваме и ще ви пожелаем от сърце.
Князът ги прие на своя служба и ги разпредели: едни за готвачи, други за коняри, други на различни места.
Същия ден принцът се облече празнично и отиде да се представи на Елена Прекрасна. Тя го поздрави любезно, почерпи го с всякакви гозби и скъпи напитки и започна да пита:
„Кажи ми, царевич, честно, защо дойде при нас?“
- Да, искам, Елена хубава, да те ухажвам; ще се омъжиш ли за мен?
- Предполагам, че съм съгласен; просто изпълнете три задачи предварително. Ако го направиш, ще бъда твой, но ако не, приготви главата си за остра брадва.
- Дайте задача!
„Ще го взема утре, но няма да кажа какво; измисли, принце, но донеси свой собствен чифт на моето неизвестно.
Принцът се върна в апартамента си в голям смут и тъга. Иван, синът на търговеца, го пита:
- Защо, царевич, си нещастен? С какво Елена Красивата подразни Али? Споделете мъката си с мен, ще ви бъде по-лесно.
"Така и така", отговаря принцът, "Елена Красивата ми зададе такъв проблем, който нито един мъдрец на света не можеше да го реши."
- Е, това все пак е малък проблем! Наспи се; Утрото е по-мъдро от вечерта, утре ще преценим въпроса.
Царевич си легна, а Иван, синът на търговеца, сложи шапка-невидимка и ботуши - и тръгна към двореца, за да види Елена Красивата; отиде направо в спалнята и се ослуша. Междувременно Елена Красивата заповяда на любимата си слугиня:
„Вземете този скъп материал и го занесете на обущар: нека направи обувка за крака ми възможно най-бързо.“
Слугинята хукна, където й наредиха, а Иван я последва.
Майсторът веднага се захвана за работа, бързо направи обувка и я постави на прозореца; Синът на търговеца Иван взе тази обувка и тихо я скри в джоба си.
Бедният обущар започна да се суети, работата му изчезна изпод носа му; вече търси, търси, търси всички ъгли - всичко напразно! „Какво чудо! - мисли. „Няма начин, нечистият се шегуваше с мен!“ Нямаше какво да правя, пак хванах иглата, другата обувка стана и я занесох на Елена Хубава.
- Какъв си муден човек! – каза Елена Красивата. - Колко време за една обувка беше транспортирано!
Тя седна на работната си маса и започна да бродира обувката със злато, да я украсява с големи перли и да я обковава с полускъпоценни камъни.
И Иван веднага се намери, извади обувката си и направи същото: което камъче тя вземе, това той избира; където тя лепне перла, той го лепва.
Елена Красивата свърши работата си, усмихна се и каза:
- Утре принцът ще се появи с нещо!
„Чакай – мисли си Иван, – още не се знае кой кого ще надхитри!“
Върна се у дома и си легна; на разсъмване той станал, облякъл се и отишъл да събуди княза; го събуди и му даде обувка.
„Иди – казва той – при Елена Красивата и й покажи обувката – това е първата й задача!“
Принцът се изми, облече се и препусна в галоп към булката; и нейните гости са пълни стаи - всички боляри и благородници, хора замислени. Щом принцът пристигна, веднага засвири музика, гостите скочиха от местата си, а войниците застанаха на стража.
Елена Красивата извади обувка, обсипана с големи перли и обсипана с полускъпоценни камъни; а самата тя гледа принца и се ухилва. Принцът й казва:
- Хубава обувка, но без чифт не става за нищо! Явно трябва да ви дадем още един точно като него!
С тази дума той извади друга обувка от джоба си и я остави на масата. Тук всички гости плеснаха с ръце и извикаха в един глас:
- О, да, принце! Достоен да се ожени за нашата императрица Елена Красивата.
- Но ще видим! - отговори Елена Красивата. Нека свърши друга задача.
Късно вечерта принцът се върнал у дома още по-мрачен от преди.
- Стига, княже, да тъгуваш! – казал му Иван, синът на търговеца. - Лягай си, утрото е по-мъдро от вечерта.
Той го сложи в леглото, той обу ботушите си и шапката невидимка и изтича до двореца, за да види Елена Красивата. Точно в това време тя заповяда на своята любима прислужница:
- Отиди бързо до птичия двор и ми донеси патица. Слугинята хукна към птичия двор, а Иван я последва; прислужницата грабна патицата, а Иван грабна драка и се върна по същия път.
Елена Красивата седнала на работната си маса, взела пате, украсила крилата му с панделки, а гребена с диаманти; Иван, синът на търговеца, гледа и прави същото с дракона.
На следващия ден Елена Хубава пак има гости, пак музика; Пуснала патицата си и попитала принца:
— Познахте ли моя проблем?
- Познахте, Елена Красивата! Ето една двойка за вашата патица - и веднага дракон пуска ...
- Браво, царевич! Достоен да вземете Елена Прекрасната за себе си!
- Чакайте, нека изпълни третата задача предварително. Вечерта принцът се върна у дома толкова мрачен, че дори не искаше да говори.
- Не се тревожи, принце, по-добре си лягай; утрото е по-мъдро от вечерта“, каза Иван, синът на търговеца.
Бързо нахлузи шапката си невидимка и ботушите и хукна към Елена Прекрасна. И тя се приготви да отиде към синьото море, качи се в каретата и се втурна с пълна скорост; само Иван, синът на търговеца, не изостава нито крачка.
Елена Красивата дойде на морето и започна да вика дядо си. Вълните се залюляха и от водата се издигна стар дядо - брадата му златна, косата му сребриста. Той излезе на брега:
- Здравей, внуче! Отдавна не съм те виждал: цялата ти коса е заплетена - среши я.
Той легна в скута й и потъна в сладък сън. Елена Красивата почесва дядо си, а Иван, синът на търговеца, стои зад нея.
Тя видяла, че старецът е заспал, и изтръгнала от него три сребърни косъма; а Иван, синът на търговеца, грабна цял кичур коса. Дядо се събуди и вика:
- Това, което! Боли!
— Съжалявам, дядо! Отдавна не съм те чесал, цялата ми коса е заплетена.
Дядото се успокои и малко по-късно отново заспа. Елена Красивата му изтръгна три златни косъма; а синът на търговеца Иван го хвана за брадата и почти я откъсна.
Дядото изпищя страшно, скочи на крака и се втурна в морето.
„Сега принцът е заловен! - смята Елена Красивата. „Той не може да получи такава коса.“
На следващия ден гостите се събраха да я посетят; Принцът също пристигна. Елена Красива му показва три сребърни и три златни косъма и го пита:
- Виждали ли сте такова чудо?
- Намерих с какво да се похваля! Искаш ли да ти дам цял куп?
Той извади и й даде кичур златна коса и кичур сребърен.
Елена Красивата се ядоса, изтича в спалнята си и започна да разглежда вълшебната книга: сам ли принцът гадае или кой му помага? И вижда от книгата, че не той е хитър, а неговият слуга Иван, синът на търговеца, е хитър.
Тя се върна при гостите и досади на принца:
- Изпратете любимия си слуга при мен.
- Имам дванадесет от тях.
- Дойдоха онзи, който се казва Иван.
- Да, всички се казват Ивани!
"Добре", казва той, "нека всички дойдат!" - Но в ума си той продължава: "Ще намеря виновника и без теб!"
Принцът заповядал - и скоро в двореца се появили дванадесет добри хора, негови верни слуги; всички изглеждат еднакво, височина до височина, глас до глас, коса до коса.
-Кой от вас е големият? - попитала Елена Красивата.
Всички извикаха едновременно:
- Аз съм голям! Аз съм голям!
„Е, мисли си тя, тук няма да разбереш нищо лесно!“ - и поръча единадесет прости чаши и дванадесетата златна, от която винаги пиеше; Напълних тези чаши със скъпо вино и започнах да гощавам добрите хора.
Никой от тях не взема обикновена чаша, всички се протягат към златната и започват да я грабят един от друг: само вдигнаха шум и разляха виното!
Елена Красивата вижда, че шегата й не е успешна; Тя заповяда да нахранят и напоят тези хора и да ги сложат да спят в двореца.
Тази нощ, когато всички спяха дълбоко, тя дойде при тях с магическата си книга, погледна тази книга и веднага разпозна виновника; Тя взе ножицата и отряза слепоочието му.
„По този знак ще го разпозная утре и ще наредя екзекуцията му.
На сутринта Иван, синът на търговеца, се събуди, хвана главата му с ръка, а слепоочието му беше остригано; Той скочи от леглото и да събуди другарите си:
- Наспи се, бедата идва! Вземете ножицата и изрежете слепоочията си.
След час Елена Красивата ги извикала при себе си и започнала да търси виновника... Що за чудо? Когото и да погледнеш, на всички слепоочията са отрязани. От разочарование тя грабна вълшебната си книга и я хвърли във фурната.
След това тя не можеше да се оправдава; трябваше да се омъжи за принца. Сватбата беше забавна; Три дена се весели народът, три дена кръчмите и кръчмите работеха - който иска да идва, да пие и да яде на народна сметка!
Веднага след като празниците свършиха, принцът се приготви да отиде с младата си жена в своя щат и изпрати напред дванадесет добри момчета.
Излязоха извън града, постлаха летящ килим, седнаха и се издигнаха над ходещия облак; Летяха, летяха и кацнаха точно до онази гъста гора, където бяха изоставили добрите си коне.
Щом имаха време да слязат от килима, те видяха старец да тича към тях със стрела. Синът на търговеца Иван му даде шапката невидимка. След това дотича друг старец и получи летящ килим, а след това и трети - този получи ботуши.
Иван казва на другарите си:
- Оседлайте конете, братя, време е да тръгнете на път.
Те веднага хванаха конете, оседлаха ги и потеглиха към родината си.
Стигнаха и отидоха право при принцесата; Тя много им се зарадва и попита за брат си: как се ожени и ще се прибере ли скоро?
"С какво да те наградя - пита той - за такава услуга?"
Иван, синът на търговеца, отговаря:
- Вкарайте ме в затвора, на старото място.
Колкото и да се опитваше да го убеди принцесата, той настояваше на своето: войниците го взеха и го отведоха в затвора.
Месец по-късно принцът пристигна с младата си съпруга; срещата беше тържествена: музика свиреше, топове гърмяха, камбани биеха, толкова народ се събра, че дори на главите им можеше да се ходи!
Болярите и всякакви чинове дойдоха да се представят на княза; той се огледа и започна да пита:
- Къде е Иван, моят верен слуга?
"Той", казват те, "седи в затвора."
- Като в тъмница? Кой се осмели да затвори? Принцесата му казва:
„Ти самият, братко, го освети и заповяда да го държат в тесен плен. Помните ли, че го попитахте за някакъв сън, но той не искаше да ви каже?
- Наистина ли е той?
- Той е; Пуснах го за известно време при теб.
Князът заповядал да доведат Иван, сина на търговеца, хвърлил се на врата му и го помолил да не помни старото зло.
„Знаеш ли, княже, - казва му Иван, - всичко, което се случи с теб, ми беше известно предварително, всичко това видях насън; Ето защо не ви разказах за съня.
Князът го удостоява с генералски чин, дарява го с богати имоти и го оставя да живее в двореца.
Иван, синът на търговеца, изпрати баща си и по-големия си брат да живеят при него и всички започнаха да живеят и да се разбират заедно, печелейки добри пари.
Живял някога един търговец, той имал двама сина: Дмитрий и Иван. Една вечер баща им им казал:
Е, деца, ако някой сънува нещо, кажете ми сутринта; и който скрие съня си, ще заповядам да бъде екзекутиран.
На следващата сутрин идва най-големият син и казва на баща си:
Сънувах, отче, че брат Иван лети високо в небето на дванадесет орли; и сякаш любимата ти овца е изчезнала.
Какво сънува, Ваня?
Аз няма да кажа! – отговори Иван.
Колкото и да го насилваше баща му, той упорито се съпротивляваше на всички увещания и повтаряше едно: „Няма да кажа!“ да "Няма да кажа!" Търговецът се ядосал, извикал чиновниците си и им наредил да вземат непокорния му син и да го вържат за стълб на главния път.
Чиновниците хванали Иван и, както се казва, го вързали здраво за стълб. Добрият човек имаше лошо време: слънцето го печеше, глад и жажда го измъчваха.
Случи се млад принц да кара по този път; видя сина на търговеца, смили се и заповяда да го пуснат, облече го в дрехите му, заведе го в двореца си и започна да пита:
Кой те върза на поста?
Собственият ми баща беше ядосан.
Какво сбъркахте?
Не исках да му казвам какво видях в съня си.
О, колко глупав е баща ти, за да накаже толкова жестоко такава дреболия... За какво мечтаеше?
Няма да ти кажа, принце!
Как да не кажеш? Аз те спасих от смъртта, а ти искаш да се държиш грубо с мен? Говорете сега, иначе ще стане лошо!
Не съм казал на баща ми и няма да кажа на теб!
Князът заповяда да го хвърлят в тъмница; войниците веднага дотичаха и го отведоха в каменна торба.
Мина една година, принцът реши да се ожени, приготви се и отиде в чужда държава да ухажва Елена Красива. Този принц имаше сестра и скоро след неговото заминаване тя се разхождаше близо до самата тъмница.
Иван, синът на търговеца, я видя през прозореца и извика с висок глас:
Смили се, принцесо, освободи ме! Може и аз да съм полезна. В края на краищата аз знам, че принцът отиде при Елена Красива да се ухажва; Но той няма да се ожени без мен и може би ще плати с главата си. Теа, сама съм чувала колко е хитра Елена Хубавата и колко ухажори е изпратила на онзи свят.
Ще помогнеш ли на принца?
Бих помогнал, но крилете на сокола са вързани.
Принцесата веднага издала заповед да го освободят от затвора.
Иван, синът на търговеца, набра другарите си и те бяха дванадесет души, между които беше и Иван, и си приличаха като братя - високи на ръст, глас с глас, коса с коса. Облякоха се в еднакви кафтани, ушити с еднакъв размер, яхнаха добри коне и потеглиха на път.
Карахме ден, и два, и три; На четвъртия се приближиха до гъста гора и чуха страшен писък.
Стига, братя! - казва Иван. - Чакай малко, ще последвам този шум.
Той скочи от коня си и хукна в гората; гледа - трима старци се карат на полянката.
Здравейте стари хора! за какво се карате
Искаш ли да те разделя?
Направи ми услуга!
Иван, синът на търговеца, опъна лъка си, постави три стрели и ги изпрати в различни посоки; Казва на един старец да бяга надясно, на друг наляво, а третия праща право напред:
Който от вас пръв донесе стрелата, ще получи шапката за невидимост; който дойде втори, ще получи вълшебния килим; и нека последният вземе ботушите.
Старците се затичаха след стрелите, а синът на търговеца Иван взе всички чудеса и се върна при другарите си.
Братя — казва той, — пуснете добрите си коне на свобода и седнете на моя вълшебен килим.
Всички бързо седнаха на вълшебното килимче и отлетяха към царството на Елена Прекрасна.
Те отлетяха до нейната столица, кацнаха на аванпоста и отидоха да търсят принца. Идват в двора му.
Какво ти е необходимо? – попитал принцът.
Вземете ни, добри хора, във ваша служба; Ще ви зарадваме и ще ви пожелаем от сърце.
Князът ги прие на своя служба и ги разпредели: едни за готвачи, други за коняри, други на различни места.
Същия ден принцът се облече празнично и отиде да се представи на Елена Прекрасна. Тя го поздрави любезно, почерпи го с всякакви гозби и скъпи напитки и започна да пита:
Но кажи ми, царевич, честно, защо дойде при нас?
Да, искам, Елена Красива, да те ухажвам; ще се омъжиш ли за мен?
Предполагам, че съм съгласен; просто изпълнете три задачи предварително. Ако го направиш, ще бъда твой, но ако не, приготви главата си за остра брадва.
Поставете задача!
Ще го взема утре, но няма да кажа какво; измисли, принце, но донеси свой собствен чифт на моето неизвестно.
Принцът се върна в апартамента си в голям смут и тъга. Иван, синът на търговеца, го пита:
Защо, царевич, си тъжен? С какво Елена Красивата подразни Али? Споделете мъката си с мен, ще ви бъде по-лесно.
"Така и така", отговаря принцът, "Елена Красивата ми зададе такъв проблем, който нито един мъдрец на света не можеше да го реши."
Е, това все още е малък проблем! Наспи се; Утрото е по-мъдро от вечерта, утре ще преценим въпроса.
Царевич си легна, а Иван, синът на търговеца, сложи шапката си невидимка и ботушите - и тръгна към двореца, за да види Елена Красивата; отиде направо в спалнята и се ослуша. Междувременно Елена Красивата заповяда на любимата си слугиня:
Вземете този скъп материал и го занесете на обущар: нека направи обувка за крака ми възможно най-бързо.
Слугинята хукна, където й наредиха, а Иван я последва.
Майсторът веднага се захвана за работа, бързо направи обувка и я постави на прозореца; Синът на търговеца Иван взе тази обувка и тихо я скри в джоба си.
Бедният обущар започнал да се суети - работата му изчезнала изпод носа; Той вече търси и търси, претърси всички ъгли - всичко напразно! „Какво чудо! - мисли. „Няма начин, нечистият се шегуваше с мен!“ Нямаше какво да правя, пак хванах иглата, другата обувка стана и я занесох на Елена Хубава.
Какъв торбест си! – каза Елена Красивата. - Колко време отне да се човъркаш с една обувка!
Тя седна на работната си маса и започна да бродира обувката със злато, да я украсява с големи перли и да я обковава с полускъпоценни камъни.
И Иван веднага се намери, извади обувката си и направи същото: което камъче тя вземе, това той избира; където тя лепне перла, той го лепва.
Елена Красивата свърши работата си, усмихна се и каза:
Принцът ще се появи с нещо утре!
„Чакай – мисли си Иван, – още не се знае кой кого ще надхитри!“
Върна се у дома и си легна; на разсъмване той станал, облякъл се и отишъл да събуди княза; го събуди и му даде обувка.
„Иди – казва той – при Елена Красивата и й покажи обувката – това е първата й задача!“
Принцът се изми, облече се и препусна в галоп към булката; и стаята й е пълна с гости - все боляри и велможи, хора на думата. Щом принцът пристигна, веднага засвири музика, гостите скочиха от местата си, а войниците застанаха на стража.
Елена Красивата извади обувка, обсипана с големи перли и обсипана с полускъпоценни камъни; а самата тя гледа принца и се ухилва. Принцът й казва:
Хубава е обувката, но без чифт не става за нищо! Явно трябва да ви дадем още един точно като него!
С тази дума той извади друга обувка от джоба си и я остави на масата. Тук всички гости плеснаха с ръце и извикаха в един глас:
Хей принце! Достоен да се ожени за нашата императрица Елена Красивата.
Но ще видим! - отговори Елена Красивата. - Нека изпълнява друга задача.
Късно вечерта принцът се върнал у дома още по-мрачен от преди.
Стига, принце, да тъгуваш! – казал му Иван, синът на търговеца. - Лягай си, утрото е по-мъдро от вечерта.
Той го сложи в леглото, той обу ботушите си и шапката невидимка и изтича до двореца, за да види Елена Красивата. Точно в това време тя заповяда на своята любима прислужница:
Отидете бързо до птичия двор и ми донесете патица. Слугинята хукна към птичия двор, а Иван я последва; прислужницата грабна патицата, а Иван грабна драка и се върна по същия път.
Елена Красивата седнала на работната си маса, взела пате, украсила крилата му с панделки, а гребена с диаманти; Иван, синът на търговеца, гледа и прави същото с дракона.
На следващия ден Елена Хубава пак има гости, пак музика; Пуснала патицата си и попитала принца:
Познахте ли моя проблем?
Познах, Елена Красивата! Ето една двойка за вашата патица и драконът веднага пуска...
О, браво принце! Достоен да вземете Елена Прекрасната за себе си!
Чакай, остави го да изпълни третата задача предварително. Вечерта принцът се върна у дома толкова мрачен, че дори не искаше да говори.
Не се тревожи, принце, по-добре си лягай; "Утрото е по-мъдро от вечерта", каза Иван, синът на търговеца.
Бързо нахлузи шапката си невидимка и ботушите и хукна към Елена Прекрасна. И тя се приготви да отиде към синьото море, качи се в каретата и се втурна с пълна скорост; само Иван, синът на търговеца, не изостава нито крачка.
Елена Красивата дойде на морето и започна да вика дядо си. Вълните се залюляха и от водата се издигна стар дядо - брадата му златна, косата му сребриста. Той излезе на брега:
Здравей, внучка! Отдавна не съм те виждал: цялата ти коса е заплетена - среши я.
Той легна в скута й и потъна в сладък сън. Красивата Елена чеше дядо си, а зад нея стои Иван, синът на търговеца.
Тя видяла, че старецът е заспал, и изтръгнала от него три сребърни косъма; а Иван, синът на търговеца, грабна цял кичур коса. Дядо се събуди и вика:
Това, което! Боли!
Извинявай, дядо! Отдавна не съм те чесал, цялата ми коса е заплетена.
Дядото се успокои и малко по-късно отново заспа. Елена Красивата му изтръгна три златни косъма; а синът на търговеца Иван го хвана за брадата и едва не я откъсна цялата.
Дядото изпищя страшно, скочи на крака и се втурна в морето.
„Сега принцът е заловен! - смята Елена Красивата. „Той не може да получи такава коса.“
На следващия ден гостите се събраха да я посетят; Принцът също пристигна. Елена Красива му показва три сребърни и три златни косъма и го пита:
Виждали ли сте такова чудо?
Намерих с какво да се похваля! Искаш ли да ти дам цял куп?
Той извади и й даде кичур златна коса и кичур сребърен.
Елена Красивата се ядоса, изтича в спалнята си и започна да разглежда вълшебната книга: сам ли принцът гадае или кой му помага? И вижда от книгата, че не той е хитър, а неговият слуга Иван, синът на търговеца, е хитър.
Тя се върна при гостите и досади на принца:
Изпратете любимия си слуга при мен.
Имам дванадесет от тях.
Дойдоха онзи, който се казваше Иван.
Да, всички се казват Ивани!
"Добре", казва той, "нека всички дойдат!" - Но в ума си той продължава: "Ще намеря виновника и без теб!"
Принцът заповядал - и скоро в двореца се появили дванадесет добри хора, негови верни слуги; всички изглеждат еднакво, височина до височина, глас до глас, коса до коса.
Кой от вас е голям? - попитала Елена Красивата.
Всички извикаха едновременно:
Аз съм голям! Аз съм голям!
„Е, мисли си тя, тук няма да разбереш нищо лесно!“ - и поръча единадесет прости чаши и дванадесетата златна, от която винаги пиеше; Напълних тези чаши със скъпо вино и започнах да гощавам добрите хора.
Никой от тях не взема обикновена чаша, всички се протягат към златната и започват да я грабят един от друг: само вдигнаха шум и разляха виното!
Елена Красивата вижда, че шегата й не е успешна; Тя заповяда да нахранят и напоят тези хора и да ги сложат да спят в двореца.
Тази нощ, когато всички спяха дълбоко, тя дойде при тях с магическата си книга, погледна тази книга и веднага разпозна виновника; Тя взе ножицата и отряза слепоочието му.
„По този знак ще го разпозная утре и ще наредя екзекуцията му.
На сутринта Иван, синът на търговеца, се събуди, сложи ръка на главата си и слепоочието му беше остригано; Той скочи от леглото и да събуди другарите си:
Наспи се, бедата идва! Вземете ножицата и изрежете слепоочията си.
След час Елена Красивата ги извикала при себе си и започнала да търси виновника... Що за чудо? Когото и да погледнеш, на всички слепоочията са изрязани. От разочарование тя грабна вълшебната си книга и я хвърли във фурната.
След това тя не можеше да се оправдава; трябваше да се омъжи за принца. Сватбата беше забавна; Три дена се весели народът, три дена кръчмите и кръчмите работеха - който иска да идва, да пие и да яде на народна сметка!
Веднага след като празниците свършиха, принцът се приготви да отиде с младата си жена в своя щат и изпрати напред дванадесет добри момчета.
Излязоха извън града, постлаха летящ килим, седнаха и се издигнаха над ходещия облак; Летяха, летяха и кацнаха точно до онази гъста гора, където бяха изоставили добрите си коне.
Щом имаха време да слязат от килима, те видяха старец да тича към тях със стрела. Синът на търговеца Иван му даде шапката невидимка. След това дотича друг старец и получи летящ килим, а след това и трети - този получи ботуши.
Иван казва на другарите си:
Оседлайте конете, братя, време е да тръгнете на път.
Те веднага хванаха конете, оседлаха ги и потеглиха към родината си.
Стигнаха и отидоха право при принцесата; Тя много им се зарадва и попита за брат си: как се ожени и ще се прибере ли скоро?
Как, пита той, да ви възнаградя за такава услуга?
Отговаря синът на търговеца Иван:
Вкарайте ме в затвора, на старото място.
Колкото и да се опитваше да го убеди принцесата, той настояваше на своето: войниците го взеха и го отведоха в затвора.
Месец по-късно принцът пристигна с младата си съпруга; срещата беше тържествена: музика свиреше, топове гърмяха, камбани биеха, толкова народ се събра, че дори на главите им можеше да се ходи!
Болярите и всякакви чинове дойдоха да се представят на княза; той се огледа и започна да пита:
Къде е Иван, моят верен слуга?
Той, казват, седи в затвора.
Като в тъмница? Кой се осмели да затвори? Принцесата му казва:
Ти сам, братко, се нахвърли върху него и заповяда да го държат в тесен плен. Помните ли, че го попитахте за някакъв сън, но той не искаше да ви каже?
Наистина ли е той?
Той е; Пуснах го за известно време при теб.
Князът заповядал да доведат Иван, сина на търговеца, хвърлил се на врата му и го помолил да не помни старото зло.
„Знаеш ли, царевич“, казва му Иван, „всичко, което се случи с теб, ми беше известно предварително, видях всичко това насън; Ето защо не ви разказах за съня.
Князът го удостоява с генералски чин, дарява го с богати имоти и го оставя да живее в двореца.
Иван, синът на търговеца, изпрати баща си и по-големия си брат да живеят при него и всички започнаха да живеят заедно и да печелят добри пари.
Алтернативен текст:
Пророчески сън - руска народна приказка, обработена от А. Н. Афанасиев
Народни приказкивъплъщава мъдростта и светския опит, натрупан от човечеството в продължение на много векове. " Приказкалъжа, но в нея има намек...” Трудно е да се надцени значението на приказките за развитието на детето: приказкаучи на смелост, честност, доброта и развива чувство за красота. Разкажете на детето си приказка, то определено ще научи нещо полезно от нея. В това издание руски традиционен приказка Пророчески сън.
Пророчески сън.
Живял някога един търговец, той имал двама сина: Дмитрий и Иван. Една вечер баща им им казал:
Е, деца, ако някой сънува нещо, кажете ми сутринта; и който скрие съня си, ще заповядам да бъде екзекутиран.
На следващата сутрин идва най-големият син и казва на баща си:
Сънувах, отче, че брат Иван лети високо в небето на дванадесет орли; и сякаш любимата ти овца е изчезнала.
Какво сънува, Ваня?
Аз няма да кажа! – отговори Иван.
Колкото и да го насилваше баща му, той упорито се съпротивляваше на всички увещания и повтаряше едно: „Няма да кажа!“ да "Няма да кажа!" Търговецът се ядосал, извикал чиновниците си и им наредил да вземат непокорния му син и да го вържат за стълб на главния път.
Чиновниците хванали Иван и, както се казва, го вързали здраво за стълб. Добрият човек имаше лошо време: слънцето го печеше, глад и жажда го измъчваха.
Случи се млад принц да кара по този път; видя сина на търговеца, смили се и заповяда да го пуснат, облече го в дрехите му, заведе го в двореца си и започна да пита:
Кой те върза на поста?
Собственият ми баща беше ядосан.
Какво сбъркахте?
Не исках да му казвам какво видях в съня си.
О, колко глупав е баща ти, за да накаже толкова жестоко такава дреболия... За какво мечтаеше?
Няма да ти кажа, принце!
Как да не кажеш? Аз те спасих от смъртта, а ти искаш да се държиш грубо с мен? Говорете сега, иначе ще стане лошо!
Не съм казал на баща ми и няма да кажа на теб!
Князът заповяда да го хвърлят в тъмница; войниците веднага дотичаха и го отведоха в каменна торба.
Мина една година, принцът реши да се ожени, приготви се и отиде в чужда държава да ухажва Елена Красива. Този принц имаше сестра и скоро след неговото заминаване тя се разхождаше близо до самата тъмница.
Иван, синът на търговеца, я видя през прозореца и извика с висок глас:
Смили се, принцесо, освободи ме! Може и аз да съм полезна. В края на краищата аз знам, че принцът отиде при Елена Красива да се ухажва; Но той няма да се ожени без мен и може би ще плати с главата си. Теа, сама съм чувала колко е хитра Елена Хубавата и колко ухажори е изпратила на онзи свят.
Ще помогнеш ли на принца?
Бих помогнал, но крилете на сокола са вързани.
Принцесата веднага издала заповед да го освободят от затвора.
Иван, синът на търговеца, набра другарите си и те бяха дванадесет души, между които беше и Иван, и си приличаха като братя - високи на ръст, глас с глас, коса с коса. Облякоха се в еднакви кафтани, ушити с еднакъв размер, яхнаха добри коне и потеглиха на път.
Карахме ден, и два, и три; На четвъртия се приближиха до гъста гора и чуха страшен писък.
Стига, братя! - казва Иван. - Чакай малко, ще последвам този шум.
Той скочи от коня си и хукна в гората; гледа - трима старци се карат на полянката.
Здравейте стари хора! за какво се карате
Искаш ли да те разделя?
Направи ми услуга!
Иван, синът на търговеца, опъна лъка си, постави три стрели и ги изпрати в различни посоки; Казва на един старец да бяга надясно, на друг наляво, а третия праща право напред:
Който от вас пръв донесе стрелата, ще получи шапката за невидимост; който дойде втори, ще получи вълшебния килим; и нека последният вземе ботушите.
Старците се затичаха след стрелите, а синът на търговеца Иван взе всички чудеса и се върна при другарите си.
Братя — казва той, — пуснете добрите си коне на свобода и седнете на моя вълшебен килим.
Всички бързо седнаха на вълшебното килимче и отлетяха към царството на Елена Прекрасна.
Те отлетяха до нейната столица, кацнаха на аванпоста и отидоха да търсят принца. Идват в двора му.
Какво ти е необходимо? – попитал принцът.
Вземете ни, добри хора, във ваша служба; Ще ви зарадваме и ще ви пожелаем от сърце.
Князът ги прие на своя служба и ги разпредели: едни за готвачи, други за коняри, други на различни места.
Същия ден принцът се облече празнично и отиде да се представи на Елена Прекрасна. Тя го поздрави любезно, почерпи го с всякакви гозби и скъпи напитки и започна да пита:
Но кажи ми, царевич, честно, защо дойде при нас?
Да, искам, Елена Красива, да те ухажвам; ще се омъжиш ли за мен?
Предполагам, че съм съгласен; просто изпълнете три задачи предварително. Ако го направиш, ще бъда твой, но ако не, приготви главата си за остра брадва.
Поставете задача!
Ще го взема утре, но няма да кажа какво; измисли, принце, но донеси свой собствен чифт на моето неизвестно.
Принцът се върна в апартамента си в голям смут и тъга. Иван, синът на търговеца, го пита:
Защо, царевич, си тъжен? С какво Елена Красивата подразни Али? Споделете мъката си с мен, ще ви бъде по-лесно.
"Така и така", отговаря принцът, "Елена Красивата ми зададе такъв проблем, който нито един мъдрец на света не можеше да го реши."
Е, това все още е малък проблем! Наспи се; Утрото е по-мъдро от вечерта, утре ще преценим въпроса.
Царевич си легна, а Иван, синът на търговеца, сложи шапката си невидимка и ботушите - и тръгна към двореца, за да види Елена Красивата; отиде направо в спалнята и се ослуша. Междувременно Елена Красивата заповяда на любимата си слугиня:
Вземете този скъп материал и го занесете на обущар: нека направи обувка за крака ми възможно най-бързо.
Слугинята хукна, където й наредиха, а Иван я последва.
Майсторът веднага се захвана за работа, бързо направи обувка и я постави на прозореца; Синът на търговеца Иван взе тази обувка и тихо я скри в джоба си.
Бедният обущар започнал да се суети - работата му изчезнала изпод носа; Той вече търси и търси, претърси всички ъгли - всичко напразно! „Какво чудо!“ – си мисли той, „Няма начин, лукавият се шегуваше с мен!“ Нямаше какво да правя, пак хванах иглата, другата обувка стана и я занесох на Елена Хубава.
Какъв торбест си! – каза Елена Красивата. - Колко време отне да се човъркаш с една обувка!
Тя седна на работната си маса и започна да бродира обувката със злато, да я украсява с големи перли и да я обковава с полускъпоценни камъни.
И Иван веднага се намери, извади обувката си и направи същото: което камъче тя вземе, това той избира; където тя лепне перла, той го лепва.
Елена Красивата свърши работата си, усмихна се и каза:
Принцът ще се появи с нещо утре!
„Чакай – мисли си Иван, – още не се знае кой кого ще надхитри!“
Върна се у дома и си легна; на разсъмване той станал, облякъл се и отишъл да събуди княза; го събуди и му даде обувка.
„Иди – казва той – при Елена Красивата и й покажи обувката – това е първата й задача!“
Принцът се изми, облече се и препусна в галоп към булката; и стаята й е пълна с гости - все боляри и велможи, хора на думата. Щом принцът пристигна, веднага засвири музика, гостите скочиха от местата си, а войниците застанаха на стража.
Елена Красивата извади обувка, обсипана с големи перли и обсипана с полускъпоценни камъни; а самата тя гледа принца и се ухилва. Принцът й казва:
Хубава е обувката, но без чифт не става за нищо! Явно трябва да ви дадем още един точно като него!
С тази дума той извади друга обувка от джоба си и я остави на масата. Тук всички гости плеснаха с ръце и извикаха в един глас:
Хей принце! Достоен да се ожени за нашата императрица Елена Красивата.
Но ще видим! - отговори Елена Красивата. - Нека изпълнява друга задача.
Късно вечерта принцът се върнал у дома още по-мрачен от преди.
Стига, принце, да тъгуваш! – казал му Иван, синът на търговеца. - Лягай си, утрото е по-мъдро от вечерта.
Той го сложи в леглото, той обу ботушите си и шапката невидимка и изтича до двореца, за да види Елена Красивата. Точно в това време тя заповяда на своята любима прислужница:
Отидете бързо до птичия двор и ми донесете патица. Слугинята хукна към птичия двор, а Иван я последва; прислужницата грабна патицата, а Иван грабна драка и се върна по същия път.
Елена Красивата седнала на работната си маса, взела пате, украсила крилата му с панделки, а гребена с диаманти; Иван, синът на търговеца, гледа и прави същото с дракона.
На следващия ден Елена Хубава пак има гости, пак музика; Пуснала патицата си и попитала принца:
Познахте ли моя проблем?
Познах, Елена Красивата! Ето една двойка за вашата патица и драконът веднага пуска...
О, браво принце! Достоен да вземете Елена Прекрасната за себе си!
Чакай, остави го да изпълни третата задача предварително. Вечерта принцът се върна у дома толкова мрачен, че дори не искаше да говори.
Не се тревожи, принце, по-добре си лягай; "Утрото е по-мъдро от вечерта", каза Иван, синът на търговеца.
Бързо нахлузи шапката си невидимка и ботушите и хукна към Елена Прекрасна. И тя се приготви да отиде към синьото море, качи се в каретата и се втурна с пълна скорост; само Иван, синът на търговеца, не изостава нито крачка.
Елена Красивата дойде на морето и започна да вика дядо си. Вълните се залюляха и от водата се издигна стар дядо - брадата му златна, косата му сребриста. Той излезе на брега:
Здравей, внучка! Отдавна не съм те виждал: цялата ти коса е заплетена - среши я.
Той легна в скута й и потъна в сладък сън. Красивата Елена чеше дядо си, а зад нея стои Иван, синът на търговеца.
Тя видяла, че старецът е заспал, и изтръгнала от него три сребърни косъма; а Иван, синът на търговеца, грабна цял кичур коса. Дядо се събуди и вика:
Това, което! Боли!
Извинявай, дядо! Отдавна не съм те чесал, цялата ми коса е заплетена.
Дядото се успокои и малко по-късно отново заспа. Елена Красивата му изтръгна три златни косъма; а синът на търговеца Иван го хвана за брадата и едва не я откъсна цялата.
Дядото изпищя страшно, скочи на крака и се втурна в морето.
"Сега принцът е хванат! - мисли Елена Красивата. - Той няма да може да получи такава коса."
На следващия ден гостите се събраха да я посетят; Принцът също пристигна. Елена Красива му показва три сребърни и три златни косъма и го пита:
Виждали ли сте такова чудо?
Намерих с какво да се похваля! Искаш ли да ти дам цял куп?
Той извади и й даде кичур златна коса и кичур сребърен.
Елена Красивата се ядоса, изтича в спалнята си и започна да разглежда вълшебната книга: сам ли принцът гадае или кой му помага? И вижда от книгата, че не той е хитър, а неговият слуга Иван, синът на търговеца, е хитър.
Тя се върна при гостите и досади на принца:
Изпратете любимия си слуга при мен.
Имам дванадесет от тях.
Дойдоха онзи, който се казваше Иван.
Да, всички се казват Ивани!
"Добре", казва той, "нека всички дойдат!" - Но в ума си той продължава: "Ще намеря виновника и без теб!"
Принцът заповядал - и скоро в двореца се появили дванадесет добри хора, негови верни слуги; всички изглеждат еднакво, височина до височина, глас до глас, коса до коса.
Кой от вас е голям? - попитала Елена Красивата.
Всички извикаха едновременно:
Аз съм голям! Аз съм голям!
„Е, мисли си тя, тук няма да разбереш нищо лесно!“ - и поръча единадесет прости чаши и дванадесетата златна, от която винаги пиеше; Напълних тези чаши със скъпо вино и започнах да гощавам добрите хора.
Никой от тях не взема обикновена чаша, всички се протягат към златната и започват да я грабят един от друг: само вдигнаха шум и разляха виното!
Елена Красивата вижда, че шегата й не е успешна; Тя заповяда да нахранят и напоят тези хора и да ги сложат да спят в двореца.
Тази нощ, когато всички спяха дълбоко, тя дойде при тях с магическата си книга, погледна тази книга и веднага разпозна виновника; Тя взе ножицата и отряза слепоочието му.
„По този знак ще го разпозная утре и ще наредя екзекуцията му.
На сутринта Иван, синът на търговеца, се събуди, сложи ръка на главата си и слепоочието му беше остригано; Той скочи от леглото и да събуди другарите си:
Наспи се, бедата идва! Вземете ножицата и изрежете слепоочията си.
След час Елена Красивата ги извикала при себе си и започнала да търси виновника... Що за чудо? Когото и да погледнеш, на всички слепоочията са изрязани. От разочарование тя грабна вълшебната си книга и я хвърли във фурната.
След това тя не можеше да се оправдава; трябваше да се омъжи за принца. Сватбата беше забавна; Три дена се весели народът, три дена кръчмите и кръчмите работеха - който иска да идва, да пие и да яде на народна сметка!
Веднага след като празниците свършиха, принцът се приготви да отиде с младата си жена в своя щат и изпрати напред дванадесет добри момчета.
Излязоха извън града, постлаха летящ килим, седнаха и се издигнаха над ходещия облак; Летяха, летяха и кацнаха точно до онази гъста гора, където бяха изоставили добрите си коне.
Щом имаха време да слязат от килима, те видяха старец да тича към тях със стрела. Синът на търговеца Иван му даде шапката невидимка. След това дотича друг старец и получи летящ килим, а след това и трети - този получи ботуши.
Иван казва на другарите си:
Оседлайте конете, братя, време е да тръгнете на път.
Те веднага хванаха конете, оседлаха ги и потеглиха към родината си.
Стигнаха и отидоха право при принцесата; Тя много им се зарадва и попита за брат си: как се ожени и ще се прибере ли скоро?
Как, пита той, да ви възнаградя за такава услуга?
Отговаря синът на търговеца Иван:
Вкарайте ме в затвора, на старото място.
Колкото и да се опитваше да го убеди принцесата, той настояваше на своето: войниците го взеха и го отведоха в затвора.
Месец по-късно принцът пристигна с младата си съпруга; срещата беше тържествена: музика свиреше, топове гърмяха, камбани биеха, толкова народ се събра, че дори на главите им можеше да се ходи!
Болярите и всякакви чинове дойдоха да се представят на княза; той се огледа и започна да пита:
Къде е Иван, моят верен слуга?
Той, казват, седи в затвора.
Като в тъмница? Кой се осмели да затвори? Принцесата му казва:
Ти сам, братко, се нахвърли върху него и заповяда да го държат в тесен плен. Помните ли, че го попитахте за някакъв сън, но той не искаше да ви каже?
Наистина ли е той?
Той е; Пуснах го за известно време при теб.
Князът заповядал да доведат Иван, сина на търговеца, хвърлил се на врата му и го помолил да не помни старото зло.
„Знаеш ли, царевич“, казва му Иван, „всичко, което се случи с теб, ми беше известно предварително, видях всичко това насън; Ето защо не ви разказах за съня.
Князът го удостоява с генералски чин, дарява го с богати имоти и го оставя да живее в двореца.
Иван, синът на търговеца, изпрати баща си и по-големия си брат да живеят при него и всички започнаха да живеят заедно и да печелят добри пари.
Позволявам народна приказкаразказването на историята на вашето бебе ще се превърне в добра традиция и ще сближи вас и вашето бебе.
