Задания по английскому на тему дни недели. Названия дней недели на английском с транскрипцией
Как правильно произносить дни недели по-английски? Как пишутся дни недели на английском языке? Как быстро запомнить дни недели? Мнемонические фразы, прочитав которые вы запомните названия английских дней недели раз и навсегда.
Произношение дней недели на английском часто вызывает сложности. Русскому человеку бывает трудно отличить на слух вторник (tju͟ːzdeɪ) от четверга ("θɜːzdeɪ). А незнакомые символы международной транскрипции вносят дополнительную путаницу. Но все не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Для начала, разберемся с произношением. Взгляните на таблицу ниже. В этой таблице все дни недели на английском языке с транскрипцией и переводом . В ней два вида транскрипции - международная и с использованием русских букв. Ниже я опишу пару приемов для быстрого запоминания дней недели на английском языке.
| По- русски | По- английски | Транскрипция |
Произношение (русскими буквами) |
|
| 1 | Понедельник | Monday | ["mʌndeɪ] | [мандэй] |
| 2 | Вторник | Tuesday | [тъюздэй] | |
| 3 | Среда | Wednesday | ["wenzdeɪ] | [вэнздэй] |
| 4 | Четверг | Thursday | ["θɜːzdeɪ] | [тфёздэй] |
| 5 | Пятница | Friday | ["fraɪdeɪ] | [фрайдэй] |
| 6 | Суббота | Saturday | ["sætədeɪ] | [сэтэдэй] |
| 7 | Воскресенье | Sunday | ["sʌndeɪ] | [сандэй] |
Важно знать:
Как быстро запомнить названия
дней недели на английском языке?
Название каждого дня недели заканчивается словом day - день. Это связанно с происхождением этих слов. Англосаксы связывали каждый день недели с какой-нибудь планетой, например, понедельник был лунный день - moon day - monday.
Слово day [дэй, dei] запомнить очень просто - оно созвучно с русским словом "дней".
И раз уж окончание у всех дней недели одинаковы, то вам нужно запомнить только начало каждого слова. Применив мнемотехнику , свяжем первую часть слова с номером дня недели. Понедельник - один, вторник - два, среда - три и т.д.
| День недели | Ассоциация | Подкрепление | |
| 1 | Monday | один - манд ат | Один манд ат - один депутат. |
| 2 | Tuesday | два - туз | Два туз а одним козырем не покроешь. |
| 3 | Wednesday | три - венз ель | Будешь учится на три - пойдешь в армию рисовать венз еля. |
| 4 | Thursday | четыри - фез иономия | В участке сфотографируют твою фез иономию с четырех сторон. |
| 5 | Friday | пять - фрай ер | Фрай еру пять пальцев отстрелили. |
| 6 | Saturday | шесть - сете | Теннисист с шести конечной звездой на футболке обыгрывал всех в первом сете . |
| 7 | Sunday | воскресенье - сан итарки | Сан итарки даже по воскресеньям не отдыхают. |
Для тех, кто еще не в курсе как работает мнемотехника , поясняю на примере слова Wednesday(среда). Первая часть этого слова произносится как "вэнз" и созвучно с русским словом венз ель. Среда, это третий день недели и чтобы запомнить, как будет среда по-английски, нам нужно запомнить ассоциацию "три-вензель". В этом помогает мнемоническая фраза "будешь учится на три - пойдешь в армию рисовать венз еля".
Наш мозг запоминает яркие образы гораздо лучше, чем слова. Поэтому, чтобы крепко запомнить эту ассоциацию с первого раза вам нужно максимально ярко представить в своем воображении кого-то из своих знакомых, кто был неисправимым троечником в школе, представьте его в военной форме, постриженного "под ноль", рисующим кисточкой вензеля на танке.
Попробуйте это сделать, и вы будете удивлены тем, на сколько хорошо вы запомните связку "три-вензель" и вместе с ней связку "среда - Wednesday".
В английском языке есть два варианта сокращенного написания дней недели. Первый вариант - двухбуквенный, используется в календарях. Второй - трехбуквенный - при написании дат в тексте. Оба этих варианта приведены в таблице.
Дни недели на английском, их всего семь, они получили свое название от имен планет, принятых в классической астрономии. Планеты, в свою очередь, были названы в честь богов. Поначалу считалось, что воскресенье первый день недели, но сейчас по международным стандартам первый день недели — это понедельник. В этой статье приведены не просто названия дней недели, но еще стихи, поэмы и песни, с помощью которых запоминание названий дней недели и их порядок, становится гораздо более легким.
Дни недели в картинках
Песня про дни недели на английском
Чудная песня в стиле «рэп», просто невозможно не выучить названия этих дней!
Написание, транскрипция, значение дней недели.
Monday [ˈmʌndı] — понедельник, первый день недели (the first day of the week), день Луны (The Moon). Древние считали, что в году есть три «несчастливых» понедельника: первый понедельник апреля, второй понедельник августа и последний понедельник декабря.
Tuesday [ˈtjuːzdı] — вторник, второй день недели (the second day of the week), название произошло от старого английского Tiw’s day, Тиу — скандинавский однорукий бог, связан с планетой Марс
Wednesday [ˈwenzdı] — среда , третий день недели (the third day of the week), от старого английского Woden’s day. Вуден или Один — германский и древнескандинавский бог, связанный со многими сферами жизни: знаниями, поэзией, исцелением и другими. Планета Меркурий.
Thursday [ˈθɜːzdı] — четверг, четвертый день недели (the forth day of the week), название произошло от Thor’s day — Тор — скандинавский бог грома. День Юпитера.
Friday [ˈfraıdı] — пятница, пятый день недели (the fifth day of the week), день Венеры, богини любви, которая ранее называлась Фригг (Frigg’s/ Frica’s day). В настоящее время этот день связывают с планетой Венера.
Saturday [ˈsætədı] — суббота, шестой день недели (the sixth day of the week), единственный день, сохранивший свое древнеримское название от бога и планеты Сатурн.
Sunday [ˈsʌndı] — воскресенье, седьмой день недели (the seventh day of the week), назван в честь солнца (The Sun), традиционно был днем отдыха и поклонения, считается счастливым днем для рождения детей.
Стихи про дни недели на английском
«Ребенок понедельника» — популярный детский стишок — гадание, в котором говорится о будущем ребенка в зависимости от его дня рождения. Помогает детям запомнить эти семь дней недели. Все дни в этом стихотворении говорят о хорошем будущем для детей, кроме одного — среды.
Ребенок понедельника хорош с лица,
Ребенок вторника полон благодати,
Ребенок среды полон горя,
Ребенок четверга далеко пойдет,
Ребенок пятницы усердно работает всю жизнь,
Ребенок субботы любит и одаряет,
Но ребенок, который рождается в день воскресный, является и справедливым, и мудрым, и хорош во всех отношениях.
Еще один стишок — запоминалка про дни недели на английском с переводом:
Мойся в понедельник,
Гладь во вторник,
Починяй в среду,
Сбивай масло в четверг,
Прибирай в пятницу,
Выпекай в субботу,
Отдыхай в воскресенье.
И еще одна забавная старинная поэма про дни недели I WENT TO TOWN (пошел я в город как-то) с шикарным переводом на русский, выполненным военным летчиком, журналистом, писателем, поэтом и физиком Виктором Петровым .
В воскресение в костел
Я к священнику пошёл.
Городской народ, похоже,
Захотел того же тоже.
В понедельник вот же что:
Я пошел купить пальто
Вдруг — верблюды! Вот дела!
Я купил себе козла.
Вторник. Город. Денег нет.
Приобрел себе жилет.
Но зачем!? Оставил бляшки,
Два кармана и две пряжки.
В среду в город я пошел
За окорочком на стол.
Там пожар! Вам, мистер, фигу!
И свинья танцует джигу.
Вот в четверг я спозаранку
В город. Хлеба бы буханку!
Город взял Зеленый змей —
Пекарь пекаря пьяней!
Пятница. Надумал впрок
Скушать тыквенный пирог.
Но об яблоню я тресь!..
И пришлось шарлотку есть.
Рассказать не премину:
Как-то я пошел в субботу
Не в кино, не на работу,
Выбирать пошел жену…
Шарю глазом там и сям.
О! Прекрасная мадам!
Обернулась — боже мой!!!
Я стремглав умчал домой.
Во вторник Сэм ходит в кино.
6. Переведите предложения на английский язык.
Во вторник и четверг София играет в теннис. –
В среду Джеймс ходит в тренажерный зал.
В воскресенье Лера навещает свою бабушку.
В понедельник Тим играет на гитаре.
В пятницу Хелен и Майк ужинают в ресторане.
Во вторник Сэм ходит в кино.
В субботу Мэри и Джон делают покупки.
В четверг Фрэнк встречается с друзьями.
6. Переведите предложения на английский язык.
Во вторник и четверг София играет в теннис. –
В среду Джеймс ходит в тренажерный зал.
В воскресенье Лера навещает свою бабушку.
В понедельник Тим играет на гитаре.
В пятницу Хелен и Майк ужинают в ресторане.
Во вторник Сэм ходит в кино.
В субботу Мэри и Джон делают покупки.
В четверг Фрэнк встречается с друзьями.
6. Переведите предложения на английский язык.
Во вторник и четверг София играет в теннис. –
В среду Джеймс ходит в тренажерный зал.
В воскресенье Лера навещает свою бабушку.
В понедельник Тим играет на гитаре.
В пятницу Хелен и Майк ужинают в ресторане.
Во вторник Сэм ходит в кино.
В субботу Мэри и Джон делают покупки.
В четверг Фрэнк встречается с друзьями.
6. Переведите предложения на английский язык.
Во вторник и четверг София играет в теннис. –
В среду Джеймс ходит в тренажерный зал.
В воскресенье Лера навещает свою бабушку.
В понедельник Тим играет на гитаре.
В пятницу Хелен и Майк ужинают в ресторане.
Во вторник Сэм ходит в кино.
В субботу Мэри и Джон делают покупки.
В четверг Фрэнк встречается с друзьями.
Английский язык - Времена года, месяцы, дни недели
Seasons, months, days of the week
Времена года, месяцы, дни недели, годы
Day - день
Week - неделя
Month - месяц
Season - время года, сезон
Year - год
Morning - утро
Afternoon - день
Evening - вечер
Night - ночь
Дни недели. Days of the week
Monday - понедельник
Tuesday - вторник
Wednesday - среда
Thursday - четверг
Friday - пятница
Saturday - суббота
Sunday - воскресенье
Чтобы спросить у собеседника какой сегодня день, следует задать вопрос
What day is it today?
- Какой сегодня день?
Ответом последует следующая фраза, начинающаяся с Today is...
Например:
Today is Friday
- Сегодня пятница
Также следует запомнить слово Weekend, обозначающее выходной (дословно "конец недели").
Месяцы. Months
January - январь
February - февраль
March - март
April - апрель
May - май
June - июнь
July - июль
August - август
September - сентябрь
October - октябрь
November - ноябрь
December - декабрь
Спросить какой сейчас месяц можно фразой What month is it now?
А ответить можно просто: It"s June.
Времена года. Seasons
Winter -
зима
Spring -
весна
Summer -
лето
Autumn -
осень
Exercise 1
Задай вопросы к предложениям
Example:
Today it is Monday - Is it Monday today?
Now it is June - Is it June now?
1. Today it is Saturday; 2. Today it is Friday; 3. Today it is Thursday; 4. Today it is Sunday; 5.Today it is Tuesday; 6. Now it is December; 7. Now it is February; 8. Now it is March; 9. Now it is September; 10. Now it is summer; 11. Now it is spring; 12. Now it is winter.
Exercise 2
Переведи на английский язык
1. Какой сегодня день? - Сегодня вторник; 2. Какой сегодня день? - Сегодня четверг; 3.Какой сегодня день? - Сегодня понедельник; 4. Какой сегодня день? - Сегодня воскресенье; 5. Какой сегодня день? - Сегодня пятница; 6. Какой сегодня день? - Сегодня среда; 7. Какой сегодня день? - Сегодня суббота; 8. Какой сейчас месяц? - Сейчас август; 9. Какой сейчас месяц? - Сейчас январь; 10. Какой сейчас месяц? - Сейчас октябрь; 11.Какой сейчас месяц? - Сейчас май; 12. Какой сейчас месяц? - Сейчас апрель; 13. Какой сейчас месяц? - Сейчас декабрь; 14. Какой сейчас месяц? - Сейчас июль; 15. Какой сейчас месяц? - Сейчас ноябрь.
Days of the week (My plans)
My name is Oleg. I am 11 years old and I live with my parents in a small town. Today I will tell you about my plans for a week.
As I’m in the fifth grade, from Mondays to Friday I have to go to school. Monday is the most difficult day for me, I am so lazy and tired on Monday.
On Tuesday I am very busy. After school I have to play music, after that I walk back home, have dinner and sit at my desk to do homework. It takes me 2 hours to finish my homework. After it I go to bed at 09 pm.
On Wednesday I’m not as busy as on Tuesday. I don’t have many lessons at school. I can do everything I want. On this day I often play football with my friends, help my Mother at home or go to the cinema.
Thursday is my favorite day of the week because I have two lessons of English at school. After school I also take extra English lessons with my tutor.
Friday is almost the same as Tuesday. Everything goes the same way but on Friday I can put off my homework till tomorrow.
Don"t you think that Saturdays and Sundays are the best days of the week? I prefer to spend them with my family and friends. And what about you?
Инструкция
Прежде всего, определите, какой способ запоминать вам дается проще всего: на слух, визуально, ассоциативно и т.д. Если предпочтительным способом является аудиозапись, можно записать названия дней недели на диктофон или скачать готовую запись. Прослушивание займет 2-3 минуты в день и не будет отвлекать от других дел. Запись можно включить по дороге до метро, во время домашних дел, прогулки с собакой и т.д. Это простой и удобный способ, доступный сейчас почти каждому.
Если вы визуал, и лучшим способом для вас является увидеть и запомнить, следуйте именно ему. Можно красивую и яркую картинку, главное, чтобы рисунок не отвлекал от основного содержания. Или нарисуйте и напишите дни недели самостоятельно. В том или ином случае повесьте листок на видное место - на стене на работе, дома или в другом удобном месте, куда часто падает взгляд. Это также не займет много времени - несколько минут в день, и постепенно в сознании будут отпечатываться слова.
Также у многих хорошо работает моторная память. Данный способ занимает чуть больше времени, но является одним из наиболее эффективных. Хотя бы раз в день пишите названия дней недели языке. Если вы еще будете проговаривать их вслух, воздействие будет идти сразу по нескольким направлениям, и запоминать будет проще всего.
Все эти способы подходят для запоминания любых слов и фраз в английском языке. Но есть методы, подходящие для запоминания именно дни недели - по числительным и по происхождению слов. В первом случае присвойте дням недели числительные. Например: Monday как mono - первый, одиночный, Tuesday - two - два или второй, Friday - five - пятый, Saturday - six - шестой, Sunday - seven - седьмой. Правда, в данном способе есть нюансы. Для среды и четверга невозможно подобрать числительные, с ними созвучные. Можно использовать слова-аналоги, но т.к. у каждого свои ассоциации, универсальных методов нет.
И также можно вспомнить, откуда пошли названия дней недели в английском. Официальная версия - дни недели происходят от названий планет. Раньше время мерилось положениями небесных тел. Одной из единиц времени был лунный месяц, который составлял около 29 дней. Такой месяц включал четыре фазы примерно по 7 дней каждая. На тот момент было известно семь планет, которые получили названия от почитаемых богов. В английской культуре под влиянием римлян образовались такие названия: Monday - Moon - «луна», Tuesday - Tiu - «Тиу», Wednesday - Woden - «Один», Thursday - Thor - «Тор», Friday - Freya - «Фрэя», Saturday - Saturn - «Сатурн», Sunday - Sun - «Солнце».
Постер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней недели
Легче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday ["sʌndeɪ] – Monday ["mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday ["tjuːzdɪ] – Thursday ["θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday , просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова "thunder" – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.
Слово "Friday" ["fraɪdeɪ] ассоциируется со словом "free" – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time – свободного, личного времяпровождения. Saturday ["sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday ["wenzdeɪ] – среда.
Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детей
Стихотворения о днях недели на английском языке
Учим аббревиатуры дней недели на английском
Принятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:
Mon, 17 Mar 2014 (понедельник, 17 марта 2014г.),
Tue, 27 Dec 2016 (вторник, 27 декабря 2016г.)
Выучить дни недели с помощью песен и видео
Быстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.
На заметку:
Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей
Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей:
В заключение:
На последок, хотелось бы привести высказывание американца Ричарда Боллса, автора мирового бестселлера «Какого цвета ваш парашют?». С помощью этих двух предложений вы не только легко выучите дни недели с предлогами, но и на шаг приблизитесь к англоязычной культуре:
Youth is like a long weekend on Friday night. Middle age is like a long weekend on Monday afternoon. (пер. Молодость похожа на долгий выходной в пятницу вечером. Средний возраст похож на долгий выходной днем в понедельник.)
Вконтакте
