Сабина: значение и история имени, судьба и характер. Яркая и независимая Сабина – средоточие силы и ума

Имя Сабина означает «сабинянка», «красивая», «неприхотливая», «мудрая».

Происхождение имени

Сабина – женское имя, имеющее несколько версий происхождения. Согласно одной из них, происхождение имени Сабина связано с римским родовым прозвищем Сабинус. По другой версии данное имя является женским вариантом мужского имени Сабин. Так звали родоначальника сабинян, народа средней Италии. Так как сабинянки были известны своей красотой, слово «сабина» может означать «красивая». Некоторые исследователи указывают на версию, согласно которой имя могло произойти от арамейского слова, которое переводится как «неприхотливая», «мудрая».

Характеристика имени

Детство

В детстве Сабина часто бывает избалованным ребенком. Нередко у девочки складываются сложные отношения с матерью. При этом Сабина, как правило, очень красивая и очаровательная малышка, которая обладает множеством талантов. Девочка может иметь способности к рисованию, музыке, танцам.

Характер

Взрослая Сабина часто материально зависима от родителей. Она умеет подчинять себе не только близких, но и малознакомых людей. Для этого девушка способна пустить в ход свое очарование, использовать женские хитрости и уловки.

Имеет волевой характер, не поддается чужому влиянию, на все имеет свою точку зрения. Сильный характер Сабины способствует твердости в решениях, часто даже во вред себе самой.

На первый взгляд амбициозная и импульсивная, девушка обладает логичностью действий и холодным умом. Она часто бывает искусной интриганкой, чрезвычайно любит деньги. Практический склад ума, который подкрепляется прекрасно развитой интуицией, делает ее опасной соперницей во многих сферах жизни. Сабина часто обижается, особенно, если считает, что ее недооценили. Достаточно легко может отомстить обидчику, иногда и очень жестоко. Возможно, это становится причиной того, что у Сабины мало друзей.

Работа

Часто выбирает профессию, где необходима осторожность и, в то же время, смелость. Она может быть реставратором, археологом, актрисой, дрессировщицей.

Личная жизнь

Сабина, как правило, довольно поздно выходит замуж. В браке женщина часто бывает счастлива. Всегда следит за своей внешностью, старается выглядеть привлекательно. Женщина любит принимать гостей, умеет удивлять оригинальными блюдами собственного приготовления.

Совместимость имени

Имя Сабина хорошо сочетается с отчествами Александровна, Сергеевна, Руслановна, Анатольевна, Вадимовна, Романовна, Тимуровна.

Хорошая совместимость с такими мужскими именами: Ростислав, Родион, Ираклий, Альберт, Эразм.

Именины

Православные именины у Сабины:

• август – 29;
• октябрь – 27;
• декабрь – 5.

Известные люди

Наиболее известные люди с именем Сабина: Божественная Августа Поппея Сабина, Сабина Азема, Сабина Лисицки, Сабина Имайкина.

Как и у многих других имен, у имени Сабина не одна, а несколько версий происхождения.

Главной версией происхождения и значения имени будет версия римская. Согласно этой версии, имя Сабина происходит от римского прозвища Sabinus, что означает "сабинянин". Получается, что имя Сабина означает "сабинянка" , то есть представительница народности сабинов. Этот народ населял север современной Италии еще до формирования римской империи. Красота сабинянок была почти легендой, так что назвать сабинянкой - это почти сделать комплимент. В последующем так и считалось, что имя Сабина означает "красивая" . Как вы понимает второе значение выходит из первого, но с некоторым дополнением.

Происхождение имен от родового имени - это скорее правило, чем исключение. Так от родовых имен произошли имена Альбина , Камилла , Клавдия , Эмилия и многие другие. Конечно и среди мужских имен наблюдается похожая практика. Это к примеру имя Максим .

Еще одной версией происхождения имени Сабина можно назвать арамейское происхождение. Согласно этой версии имя Сабина происходит от арамейского "saba", что означает "неприхотливая" или "мудрая". Получается, что следуя логике значение имени Сабина либо "мудрая", либо "неприхотливая" . Какой из версий верить, решат конечно вам.

Значение имени Сабина для девочки

Девочка с именем Сабина растет милой и доброй девочкой. Она легко находит общий язык с другими детьми и любит шумные игры. У Сабины замечена склонность к капризам, так что если воспитанию девочки уделять недостаточно внимания, то девочка может вырасти капризной и даже жестокой. Это можно сказать почти о любом избалованном ребенке, но Сабина находится в особой зоне риска, с учетом влияния имени на судьбу.

В учебе Сабина особых успехов не достигает. Она редко получает высшие оценки, так как не любит усердствовать над уроками. Для нее учеба - это вынужденная необходимость, почти как наказание. Она считает себя достойной чего-то большего, при этом не имея на то никаких оснований. Девочка таким поведением нередко конфликтует с педагогами и другими учениками.

Здоровье обычно радует родителей Сабины. Она редко более и ее жизненный тонус позволяет ей с легкостью переносить повышенные физические нагрузки. Девочка подвижна и любит физкультуру. Может даже начать увлекаться спортом и достигнет тогда хороших результатов. Сабина не имеет явно-выраженных слабых мест в своем здоровье.

Сокращенное имя Сабина

Ина (Инна), Инка, Бина, Бинка, Сабинка, Сабби.

Уменьшительно ласкательные имена

Сабочка, Сабиночка, Сабинушка, Сабинчик.

Имя Сабина на английском языке

В английском языке имя Сабина пишется как Sabina.

Имя Сабина для загранпаспорта - SABINA.

Перевод имени Сабина на другие языки

на болгарском - Савина, Сабина
на датском - Sabine и Sabina
на испанском - Sabina (Сабина)
на итальянском - Sabina
на китайском - 沙芬 (транслитерация)
на немецком - Sabine
на норвежском - Sabine и Sabina
на польском - Sabina
на португальском - Sabina
на румынском - Sabina
на украинском - Сабіна
на французском - Sabine
на чешском - Sabina
на шведском - Sabina
на японском - サビナ (транслитерация)

Имя Сабина по церковному (в православной вере) - Савина. В святцах почитается святая Савина Смирнская, убитая в 250 году на шей эры, при правлении императора Декия. Савина Смирнская почитается как мученица.

Характеристика имени Сабина

Для Сабины можно назвать характерными такие черты как своенравность и повышенное самомнение. Она к сожалению достаточно строго судит поступки окружающих, а вот на свои собственные прегрешения смотрит сквозь пальцы. Сабину моно назвать тщеславной. Ей свойственна любовь к показной роскоши и жизни на широкую ногу. Она любит чтобы ей завидовали. По мнению Сабины, если о твоем достатке никто не знает, то и смысла в нем нет. Такие черты характерны для молодости Сабины и ведут к отчуждению от нее окружающих. Со временем Сабина поменяет свое отношение к миру, но произойдет это на фоне болезненного жизненного опыта.

Работать Сабина не любит, но если ей все же придется трудиться, то она выберет профессию связанную с красотой и роскошью. Из нее получится хороший ресторатор, так как в шике и роскошных интерьерах она знает толк. Еще Сабина может быть неплохим декоратором интерьеров или к примеру флористом. В принципе, все что связанно с показным достатком - это ее стезя.

Семья очень сильно изменит Сабину в лучшую сторону. Во первых Сабина очень серьезно подходит к выбору партнеру и готова долго искать достойного мужчину. После замужества, а особенно с рождением детей, Сабина становится терпимей, мягче и добрее. Она замечательная мама и много времени уделяет детям. Она хорошая хозяйка дома и умеет привнести в дом тепло и достаток. Именно в домашних делах Сабина по-настоящему находит себя. Она очень любит принимать гостей.

Тайна имени Сабина

Тайной Сабины можно назвать ее ранимость. Она очень болезненно относится к критике. Даже если она не подаст виду, что ей обидно, то уж точно запомнит обидчика. Сабина достаточно злопамятна и умеет ждать своего часа. Лучше лишний раз не обижать ее, чтобы не нажить себе лишних неприятностей.

Планета - Венера.

Знак зодиака - Весы.

Тотемное животное - Еж.

Цвет имени - Темно-голубой.

Дерево - Ива.

Растение - Валерьянка.

Камень - Жемчуг.

По одной из версий, происхождение имени Сабина связано с Древним Римом. Его считают женской формой от Савин (Сабин), образованного от родового патрицианского имени Sabinus и придают значение «сабинянка», «красивая». Сабинянками называли девушек, принадлежавших к племени, проживавшему на территории Древней Италии. Поэтому данное имя изначально было именем нарицательным, указывающим на «национальное» происхождение женщины. А уже через поколения оно стало ассоциироваться с эпитетом «красивая».

Также существует мнение, что Сабина, как и многие другие имена для девочек, дошедшие до наших дней, принадлежит к арамейскому языку и переводится как «неприхотливая», «мудрая» (от глагола «Saba»).

Астрология имени

• Знак Зодиака: Весы
• Планета-покровитель: Венера
• Цвет: голубой, светло-серый
• Дерево: ива
• Растение: орхидея
• Животное: еж
• Благоприятный день: суббота

Черты характера

Характеристика имени Сабина утверждает, что оно принадлежит своенравной, волевой и очень капризной даме с завышенным самомнением и острой реакцией на любой, чаще всего воображаемый ею самой, выпад в ее сторону. Она очень упряма, стремится подмять всех вокруг «под себя». Любовь родителей, не имеющая границ, еще больше усугубляет ее и без того сложный характер.

Женщина обладает сильной волей, амбициозностью, чувствительностью к промахам, мстительностью и злопамятностью. Она очень меркантильна, поэтому материальная составляющая для нее играет огромную роль в общении с людьми, формировании круга друзей и выборе мужа. Но ее характер имеет много еще более негативных черт.

Так, Сабина довольно жестока к окружающим, любит плести интриги. Зачастую устанавливает в коллективе, где находится (будь-то школа или работа), своеобразную «дедовщину». Поэтому с годами у нее становится все меньше и меньше друзей. И когда женщина, наконец, ощущает потребность в близких людях, оказывается, что ей совершенно не на кого опереться. Если же к этому времени возле нее остается кто-то, девушка резко меняется. Она становится для них опорой и защитой, той каменной стеной, на которую можно опереться в любой ситуации.

Весенняя Сабина отличается куда более значительным дружелюбием и великодушием, чем рожденная летом и осенью. Хотя эти черты не перекрывают ее любовь к роскоши и агрессивность. Зимняя обладает сильной волей, нетерпением к чужому мнению, нежеланием поддаваться влиянию. А рожденная летом является крайне самоуверенной личностью, не доверяющей никому, с откровенно отвратительным характером.

Увлечения и хобби

Тайна имени Сабина скрывает довольно увлеченную натуру. Она занимается спортом, будучи игроком-одиночкой или капитаном команды. Также ей интересна кулинария, домоводство, интерьерный дизайн. Чтобы сделать свое жилище оригинальным и неповторимым, может записаться на специальные курсы (карвинг - художественная резка, домашний дизайн, хенд-мэйд, рукоделие в стиле пэчворк).

Профессия и бизнес

Сабина обладает ясным, логическим и трезвым умом, но редко находит себя в профессиональной среде. При малейшей возможности она готова уйти с работы, чтобы стать домохозяйкой. Если это не удается, может устроиться телеведущей, аудитором, ресторатором, кондитером, флористом, хореографом. В деловой сфере ее ждет удача - она не знает жалости, не теряет голову в критических ситуациях и способна проявить себя настоящей «акулой» большого бизнеса.

Здоровье

Имя Сабина принадлежит физически активной, психически устойчивой даме, практически не подверженной заболеваниям и тщательно следящей за состоянием своего здоровья.

Секс и любовь

Ее страстность практически не проявляется ни на людях, ни внутри. Обладая очаровательной внешностью, она бывает просто сексуальной с точки зрения интимной сферы. Раскрыться ей мешает глубокая нравственность, поэтому такая женщина ложится с мужчиной в постель лишь после многонедельного знакомства. Если ей не везет в любви, она может превратиться в агрессивную пуританку. Очень часто использует секс для того, чтобы удержать возле себя любимого мужчину.

Семья и брак

Сабина крайне серьезно относится к браку, поэтому замуж выходит поздно. С трезвым умом и ясной головой она выбирает в качестве супруга наиболее достойного, на ее взгляд, кандидата из перечня знакомых и поклонников. Материальная составляющая имеет для нее настолько большое значение, что девушка готова сделать выбор в пользу денег, а не любви. Но в семье она не спешит занять лидирующую позицию. Наоборот, «прогибается» под всегда сильного мужа, становясь ему хорошей женой. Носительница имени - великолепная мама, способная ради детей на любые жертвы. Весь период их взросления находится рядом. Готова «перегрызть глотку» в садике и школе каждому, кто хоть как-то обидел ее ребенка.

Из Сабины получается прекрасная хозяйка, умело ведущая дом и готовая накрыть для гостей стол даже в два часа ночи. Поэтому часто она способствует карьерному росту мужа «домашними корпоративными вечеринками».

Мелодичное имя Сабина дают девочкам разных национальностей, однако его происхождение до сих пор остается загадкой.

История и значение

Существует несколько теорий о происхождении наречения Сабина. В первую очередь, значение имени связано с местом проживания. В Западной Европе его происхождение ведут от сабинян. Поскольку представительницы этого народа считались очень привлекательными (что отражено в легенде об их похищении), то имя Сабина, присутствующее в католическом календаре, ассоциируют с понятием «красивая». Согласно другой версии это имя является арамейским. Оно происходит от того же корня, что и имя Савва (Saba), которое означает «мудрый», и в православных святцах имеет форму Савина. Кроме того, это имя распространено у мусульманских народов и в переводе с арабского языка звучит как «маленький меч».

Среди Сабин разных национальностей многие получили широкую известность, в том числе:

• психоаналитик Сабина Шпильрейн (Россия, СССР);
• политик Сабина Бергман-Поль (Германия);
• актрисы Сабина Азема (Франция), Сабина Ахмедова (Россия);
• певицы Сабина Классен (Германия), Сабина Бабаева (Азербайджан);
• спортсменки Сабина Лисицки (Германия), Сабина Имайкина (Россия), Сабина Вальбуза (Италия) и др.

Правила написания

Краткими формами этого наречения являются Бина, Ина, Саба, Саби. Для уменьшительно-ласкательного обращения можно образовать множество вариантов, например: Сабиночка, Биночка, Иночка, Сабинка, Инка, Сабушка, Сабинчик, Сабиненок и т.п.

Варианты данного имени, принятые в разных странах, приведены ниже

В загранпаспорте нужно писать SABINA.

Когда у Сабины день ангела

У католиков Сабина Римская является одной из самых почитаемых святых, и это имя очень распространено на Западе. Что касается православия, то аналогичным церковным наречением является Савина, день поминовения которой (и, соответственно, именины окрещенных так девочек) приходится на 24 (11) марта.

Мученица Савина проживала в середине III века в Смирне. Она была рабыней знатной гречанки, которая, узнав о ее вере в Христа, приказала оставить девушку связанной в горах. Савину спасли христиане, а смирнский пресвитер Пионий освободил ее от обетов перед госпожой. Когда христиан стали преследовать за их отказ принести жертвы языческим богам, Пионий возложил вериги на себя, Савину и единоверца Асклипиада. В них они были доставлены в темницу, а затем казнены. Житие святой известно в описании Димитрия Ростовского. Согласно современному месяцеслову, именинники в этот день – Пионий и Асклипиад, без упоминания Савины. Поэтому священник может порекомендовать выбрать другое крестильное имя.

Детство и юность

Сабиночку можно назвать очень милым и общительным ребенком. Единственной оговоркой в ее положительной характеристике является склонность к капризам. При неправильном воспитании девочка может вырасти не просто своевольной, но даже и жестокой. Тем не менее в большинстве случаев она весела и любознательна, обожает подвижные игры, дружит со сверстниками.

Школьные годы Сабины могут стать непростым испытанием для ее семьи. Девочка не любит систематических занятий и предпочитает не прикладывать излишние усилия, но при этом имеет высокий уровень притязаний. Это может стать причиной конфликтов с учителями и не будет способствовать хорошим отношениям с одноклассниками. Родителям следует уделять внимание мотивации требований дома и в школе, контролировать занятия дочери, а также ее свободное время. Хорошая физическая активность девочки способствует ее успехам в спорте и танцах. Это не только улучшит и без того неплохое здоровье Сабины, но и может стать ее будущей профессией.

Взрослые годы

Несмотря на активность, любознательность и жизнерадостность Сабины, характер обладательниц этого имени обычно бывает сложным. Высокая самооценка и своеволие сочетаются у них с невысоким уровнем ответственности за собственные проступки, а также со стремлением выглядеть в глазах окружающих как можно лучше независимо от реального положения дел . Эти недостатки обычно проявляются в молодости и исчезают по мере приобретения жизненного опыта, когда на смену им приходит практичность и здравый смысл. Однако такая школа жизни может быть довольно болезненной и сопровождаться конфликтами с окружением. В душе Сабины есть тайна – несмотря на показную самоуверенность, она очень ранима. Ее болезненное отношение к критике переходит в злопамятность. Женщина никогда не забудет и не простит своего обидчика и может создать ему неприятности тогда, когда он меньше всего этого ожидает.

Романтические и семейные отношения

Сабина не слишком склонна доверять мужчинам и их излияниям в нежных чувствах.

Свойственный ей практический подход заставляет отдавать предпочтение дорогим подаркам и возможности жить, ни в чем не нуждаясь. Она не станет влюбляться без оглядки, не верит в пословицу о милом и шалаше и будет искать успешного мужчину, уверенного в своем будущем. В то же время девушке трудно выказывать свои чувства тому, кто мог бы стать ее судьбой, она бывает либо холодной, либо капризной. Поэтому для нее велика вероятность позднего брака или одиночества.

Замужество полностью преображает Сабину. Если в семье не будет материальных проблем, она станет образцовой женой – спокойной, покладистой и хозяйственной. Женщины с таким именем считают своих детей самым главным достоянием жизни. Они уделяют много времени их воспитанию и обучению и бурно реагируют, когда к их отпрыскам относятся несправедливо. Одним из условий счастливого брака Сабины является совместимость имен ее и мужа.

Профессия и карьера

Активность и практичность Сабины позволят ей добиться успеха в любой области деятельности . Она очень общительна, поэтому при желании может стать хорошим социальным работником, психологом, менеджером. Склонность представлять все в самом выгодном свете поможет добиться успеха в профессии декоратора, дизайнера, художника, актрисы. При всем стремлении к материальной обеспеченности Сабина довольно равнодушна к процессу зарабатывания денег, для нее более важными являются престиж, успех, высокая оценка окружающих. В то же время она будет прекрасно чувствовать себя и в роли домохозяйки, нисколько не тяготясь материальной зависимостью от близких.

Формы имени Сабина

Краткая форма имени Сабина. Сабинка, Бина, Ина, Бинхен, Заза, Бине, Саса, Биби, Саба. Синонимы имени Сабина. Савина, Сабине, Сабен, Сабин, Забина, Савине, Сэвина.

Имя Сабина на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 薩賓娜 (Sà bīn nà). Японский: サビナ (Sabina). Гуджарати: સબિના (Sabinā). Хинди: सबीना (Sabīnā). Украинский: Сабіна. Идиш: סאַבינאַ (Sʼabynʼa). Английский: Sabina (Sabina).

Происхождение имени Сабина

Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабиянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог означать «красивый», а для мужчины - «сильный».

В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.

По третьей версии, имя Сабина произошло от арамейского глагола «Saba» - «мудрая», «неприхотливая». От этого же глагола были образованы и мужские имена. Более подробно читайте происхождение имен Савва и Савелий.

Характер имени Сабина

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери.

Тайна имени Сабина

Обладательницы прекрасного имени Сабина с детства имеют очень сильный, и в то же время непростой характер. Они достаточно прямолинейны и чаще всего только свое мнение считают исключительно верным. Эти женщины очень эмоциональны и восприимчивы. Если Вы обидите Сабину, она долго будет Вам это помнить, а отомстить обидчику считает своим долгом. Сабина всегда очаровательно выглядит, но за прекрасной улыбкой Вы можете не заметить тщательно скрытого коварства. Активность Сабин, их целеустремленность и твердость характера помогает добиться высот в карьере. Кроме этого, сильно развитая интуиция играет не последнюю роль в этом.

Сексуальные отношения очень важны для Сабины, особенно если она встречает «своего» человека. В то же время у нее очень развито чувство нравственности, что может привести к пуританству.

Астрологические характеристики имени