Как назвать персонажа в игре: рекомендации и идеи. Выбираем правильное название для вашей игры
Многие компьютерные игры предоставляют нам возможность создавать своих уникальных персонажей, настраивать их внешность, выбирать характеристики и, конечно же, давать им имя. Некоторые игроки быстро придумывают, как назвать персонажа, другие долго и тщательно выбирают ник своему герою, с которым проведут немало часов в игре. Как же подобрать интересное и запоминающееся имя?
Как назвать персонажа в игре?
Выбор имени персонажа зависит от вашей фантазии, целей и сеттинга игры. Если же сразу на ум ничего не приходит, а долго над этим думать не хочется, то можно найти готовый ник или воспользоваться генератором имен. Однако если вы хотите придумать ник самостоятельно, то вот несколько идей как назвать персонажа:
- Если в игре нужно выбирать класс или специализацию персонажа, то и назвать его можно соответственно. Например, если ваш герой маг, то ему можно дать имя Гендальф, Мерлин или просто Чародей. Но лучше избегать имен, которые не подходят персонажу, если вы не ставите своей целью придумать шуточный ник.
- Возьмите первое пришедшее на ум имя и переставьте в нем слоги. Например, Лариса - Сарила.
- Объедините два известных вам имени. Например, Ирина и Анна - Анрина, Антон и Игорь - Горан или Тонгорь.
- Поменяйте буквы в имени или слове местами. Например, смех - Хемс, Данил - Алнид.
Имена персонажей в онлайн-играх
В многопользовательской игре выбрать имя персонажу сложнее, чем в одиночной, ведь ваш ник будут видеть и оценивать другие игроки. Кроме того, важна оригинальность и запоминаемость ника. В таких играх можно встретить самые разные имена героев:
- Собственное имя или его измененные формы (Александр - Алекс, Екатерина - Кэт). Зачастую добавляют дополнительные буквы, цифры и символы, если их ник занят кем-то другим. Например, Еллена, Р0ман.
- Имя любимого персонажа из книги, кино, мультфильма, игры.
- Понравившееся имя, слово, событие, место. Это может быть как географическое название, так и просто красивое слово. Но с такими никами нужно быть осторожней, ведь если вы не знаете значение слова, которым назвались, то лучше его уточнить.
- Имена известных личностей.
- Шуточные ники. Например, Бал Конский, Водитель НЛО, Сарделька Справедливости.
- Ники, характеризующие персонажа. Например, Меткий Стрелок, Ловкий Вор, Избранная, Принцесса.
- Случайный набор букв. Например, Qwerty, Dfdfdf, Jkwasd. Чаще всего так называют персонажей, когда не хотят думать над именем, но иногда таким способом можно придумать интересный ник.
Старайтесь подбирать уникальное имя для героя в онлайн-игре. Называть персонажа своим популярного киногероя или известной личности, конечно, можно, но тогда ваш персонаж затеряется среди похожих ников. Также важно не употреблять оскорблений и нецензурных слов в имени вашего героя.
Составление имени на эльфийском языке
Если вам нравится тематика фэнтези, то вы можете попробовать составить себе эльфийское имя. На картинках вы найдете префиксы и суффиксы, из которых и состоит имя. Также здесь присутствует перевод, чтобы можно было сделать ник со смыслом.
Суффиксы для женских и мужских имен разделены слэшем (/). В скобках указаны другие варианты написания.
Имя составляется из префикса и одного или нескольких суффиксов. Например, рассмотрим, как назвать женского персонажа. Берем префикс Syl-, объединяем с суффиксом -vanna и получаем Sylvanna, что означает "лесная фея".
Вам не обязательно следовать правилам, создавая ник своему персонажу. Его можно изменять и составлять, как вам нравится, добавлять сколько угодно префиксов или обходится без них вообще. Главное, чтобы вам нравится результат.
Имена для мужских персонажей
Выдумывать ник своему персонажу - это, безусловно, увлекательный процесс, но можно поступить проще и выбрать из уже существующих имен. Поскольку привычные имена не так интересны, обратимся к древнескандинавским, кельтским, славянским, японским и африканским. Вот несколько примеров как назвать персонажа мужского пола:
| Имя | Значение | Происхождение |
| Агро | сражение | кельтское |
| Адио | благочестивый | африканское |
| Аенгус | сильный | кельтское |
| Айварс | воинственный | скандинавское |
| Акайо | умный | японское |
| Акихиро | умный, яркий | японское |
| Алан, Аллен | красивый | кельтское |
| Альмонд | всесильный | скандинавское |
| Андрагаст | друг дорогой | славянское |
| Андреас | смелость | скандинавское |
| Ансгар | воин | кельтское |
| Арт | камень | кельтское |
| Арэта | новый | японское |
| Асбранд | меч асов | скандинавское |
| Аудун | процветание | скандинавское |
| Барди | бородатый | скандинавское |
| Беван | молодой воин | кельтское |
| Бранд | меч, огонь | скандинавское |
| Вейлин | сын волка | кельтское |
| Вестгейр | копье запада | скандинавское |
| Винсент | правитель армии | скандинавское |
| Военег | наслаждающийся боем | славянское |
| Галвин | воробей | кельтское |
| Горан | горный | славянское |
| Гринольф | зеленый волк | скандинавское |
| Дакарэй | счастье | африканское |
| Дей | сияющий | кельтское |
| Деян | деятельный | славянское |
| Джеро | жестокий | африканское |
| Драган | дорогой | славянское |
| Дьярви | смелый | скандинавское |
| Зоран | заря | славянское |
| Ингемар | знаменитый | скандинавское |
| Иори | зависимость | японское |
| Исао | честь | японское |
| Искрен, Искро | искренний | славянское |
| Йон | голубь | скандинавское |
| Кайден | воин | кельтское |
| Калле | горячий | скандинавское |
| Кента | крепкий | японское |
| Кирабо | подарок | африканское |
| Кристер | надежность | скандинавское |
| Кэтсу | победа | японское |
| Лан | земля | славянское |
| Лейс | луг | кельтское |
| Нобу | вера | японское |
| Оден | гневный | скандинавское |
| Риг | король | скандинавское |
| Рио | превосходный | японское |
| Рокеро | шестой сын | японское |
| Рунольв | волк тайны | скандинавское |
| Рюу | дракон | японское |
| Свейн | мальчик | скандинавское |
| Скьельд | щит | скандинавское |
| Тетсуо | думающий человек | японское |
| Торгейр | копье Тора | скандинавское |
| Тэтсуя | ставший драконом | японское |
| Удо | мирный | африканское |
| Фелан | волк | кельтское |
| Фирун | дождь | африканское |
| Хотен | тот, кого хотели | славянское |
| Хэльвард | защитник | скандинавское |
| Эйнар | войско счастья | скандинавское |
| Элбан | гора | кельтское |
| Энитан | известный | африканское |
| Юичи | храбрый | японское |
| Ясуо | честный | японское |
Имена для женских персонажей
Как и с мужскими персонажами, имя для своей героини в игре можно либо придумать самостоятельно, либо выбрать из существующих. Вот некоторые примеры как назвать женского персонажа в игре:
| Имя | Значение | Происхождение |
| Аамори | хорошая | африканское |
| Адела | делающая | славянское |
| Акеми | яркая красота | японское |
| Аластриона | защитница человечества | кельтское |
| Алва | эльф | скандинавское |
| Анника | изящество | скандинавское |
| Арела | обещание | кельтское |
| Аяка | красочный цветок | японское |
| Бергдис | защита духа | скандинавское |
| Бритта | сильная | кельтское |
| Вендела | странница | скандинавское |
| Венетия | счастливая | кельтское |
| Грания | любовь | кельтское |
| Грезэ | жемчужина | скандинавское |
| Далия | цветок долины | скандинавское |
| Девона | предугаданная | кельтское |
| Дикеледи | слезы | африканское |
| Женнивер | белая волна | кельтское |
| Жина | серебристая | японское |
| Иделла | щедрая | кельтское |
| Изуми | фонтан | японское |
| Исгерд | ледяная защита | скандинавское |
| Ифе | любовь | африканское |
| Камрин | свободолюбивая | кельтское |
| Кей | почтительная | японское |
| Кейа | цыпленок | скандинавское |
| Кэори | аромат | японское |
| Кэри | чистая | скандинавское |
| Лавена | радость | кельтское |
| Линетта | вежливая, учтивая | кельтское |
| Мика | первый звук | японское |
| Милада, Милена | милая | славянское |
| Михо | красивый залив | японское |
| Мия | упрямство | скандинавское |
| Мэдока | спокойная | японское |
| Наила | удачливая | африканское |
| Наоми | красота | японское |
| Нарина | довольная | кельтское |
| Отталиа | изобилие | скандинавское |
| Ран, Рен | кувшинка | японское |
| Ринд | защита | скандинавское |
| Ровена | белая, миловидная | кельтское |
| Сага | видящая | скандинавское |
| Сейлан | победительница | кельтское |
| Сив | невеста | скандинавское |
| Сольвейг | солнечный луч | скандинавское |
| Сора | небо | японское |
| Сэйери | небольшая лилия | японское |
| Тсукико | лунный ребенок | японское |
| Ула | драгоценный морской камень | кельтское |
| Уорнеш | похожая на золото | африканское |
| Фрея | хозяйка | скандинавское |
| Хана | цветок | японское |
| Шайла | фея | кельтское |
| Шизука | тихая | японское |
| Эидис | островная богиня | скандинавское |
| Эйка | песня любви | японское |
| Эния | поющий эльф | кельтское |
| Эслинн | вдохновение | кельтское |
| Эше | жизнь | африканское |
| Юри | лилия | японское |
| Яиои | весна | японское |
Шуточные имена
Если вы хотите, чтобы имя вашего персонажа вызывало улыбку и запоминалось, то можно придумать веселый ник. Однако не стоит забывать, что такой ник способен испортить атмосферу некоторых игр своей несерьезностью.
Такие ники лучше всего придумывать самостоятельно, чтобы они были уникальны. Например, можно скомбинировать два-три слова вместе или немного изменить известные словосочетания и фразы (Бегущий по граблям, Батон судьбы, Его Котейшество). Успех такого имени будет зависеть от вашего чувства юмора и фантазии.
Как назвать персонажа в "Симс"
"Симс" - это стимулятор жизни, так что и персонажей здесь лучше всего называть обычными именами.
Самый просто способ как назвать персонажа в этой игре - это дать ему собственное имя или имя знакомого. Также в игру встроен генератор случайных имен. Просто нажимайте кубики, пока не выпадет тот вариант, который вам понравится.
Если же вам хочется дать своему симу оригинальное и необычное имя, то можно воспользоваться описанными выше способами или списками имен. Подобрать фамилию персонажу можно по тому же принципу.
Плюсы
: раскрывает обстановку, в которой игрок будет играть
Минусы
: опять же может сливаться со смежными запросами, не всегда чётко даёт понять, как именно трактовать название
Подгруппа аббревиатур
Иногда используются даже аббревиатуры, которые обычно потом расшифроваваются. Примеры: C.A.T.S., S.T.A.L.K.E.R.Плюсы
: Аббревиатуры привлекают внимание и интригуют людей, расшифровка может подробнее раскрывать суть
Минусы
: Может быть сложно подогнать слова под аббревиатуру; может возникнуть проблема с нахождением названия.
Группа Номер Четыре, или Микс
А в самом деле, сливать слова, чтобы образовывать новые названия - достаточно хорошая практика. При этом результат, хотя и уникален
, может что-то рассказать.
Пример: The Neverhood
Можно изменять
привычные слова, но так, чтобы поисковик не исправлял: Scribblenauts
Плюсы
: название уникальное, игрок понимает суть
Минусы
: название может быть очень сложным. а поисковая система автоматически исправлять
Послесловие
Что же я выбрал? Я выбрал Группу Номер Четыре и решил назвать свой проект так, чтобы вводилась обстановка и раскрывался сюжет, в котором одним из ключевых моментов в будущих обновлениях станет отсутствие солнца. Конкретно - Nullysun , то есть «Нулевое солнце» или вроде того. Я бы не стал так открыто говорить результат, если бы не одна важная ошибка, которую я не учёл:Игроки хорошо запоминали название, но вот с написанием была просто беда - они нередко писали Nullisun вместо Nullysun. Что это означает? Постарайтесь, если название оригинальное, избегать таких букв, как Y, W, опасайтесь сочетаний U/OO, C/K, KS/X и т. д. Особенно это касается тех, кто рассчитывает в том числе или в основном на русскую аудиторию.
Компьютерные игры – прекрасный способ провести время, а также заработать на их разработке. Перед создателями игр часто стоит вопрос, как назвать игру, чтобы название было удачным и запоминающимся. Обычных игроков как правило беспокоит совсем другое: выбор имени для персонажа, названия для клана или гильдии.
Название игры
Перед тем, как рассмотреть все варианты, как можно назвать игру, желательно максимально детально рассмотреть ее.
Для удобства выпишите на лист перед собой кто является целевой аудиторией игры, кто является главными героями игры и как их зовут, к какому жанру относится ваша игра, в какой эпохе и в каком мире происходит действие игры и другие факторы. Не лишним также будет исследование того, как названы похожие игры конкурентов.
После этого, основываясь на полученной информации, проведите мозговой штурм: записывайте абсолютно все варианты названий, которые придут вам в голову. Не отбрасывайте никакие идеи, даже наиболее бредовые и глупые, главное – напишите как можно больше вариантов.
После этого постарайтесь выбрать около трети вариантов, которые кажутся вам наиболее удачными и интересными. Оставшиеся названия покажите знакомым, друзьям или коллегам и попросите их оценить эти варианты, выбрав наименее и наиболее удачные.
После этого выберите название, которое является наиболее удачным с точки зрения разных людей, и утвердите его.
Никнейм персонажа
При создании персонажа онлайн-игры вас как правило просят ввести его имя. Да и в обычных играх часто можно назвать персонажа так, как вам больше нравится. Именно поэтому перед игроками встает вопрос, как назвать себя в игре, чтобы ник был удачным и подходил как персонажу, так и реальному человеку, скрывающемуся за ним.
Есть несколько критериев, которым должен отвечать ник персонажа игры:
- Он не должен нарушать правил игры. Это касается только онлайн-игр, так как ник персонажа будет виден другим пользователям. Как правило, в играх запрещено давать персонажам нецензурное, разжигающее споры и вражду имя, а в некоторых случаях его также нельзя называть именами знаменитостей. Для обычных игр таких ограничений обычно нет.
- Имя должно быть коротким, благозвучным и легко произносимым. Данное требование особенно важно для командных и онлайн-игр. Поскольку другим игрокам придется называть вас по нику, важно, чтобы его можно было выговорить быстро и правильно. Выбрав длинное имя, готовьтесь к тому, что другие игроки будут называть его сокращенно и такой вариант может вам совсем не понравиться.
- Ник должен подходить персонажу. Согласитесь, что орк с именем Генрих будет выглядеть немного нелепо, а благородный дворянин Пальцерез – как минимум странно. Именно поэтому перед тем, как назвать персонажа в игре, нужно "примерить" ник к нему и подумать, подойдет ли он. Например, вы можете просто использовать свою фамилию или инициалы.
Название гильдии или клана
В онлайн-играх игроки довольно часто объединяются в группы, названные кланами либо гильдиями. Каждый клан имеет собственное название, поэтому его руководителю необходимо выбрать название. Перед тем, как назвать клан в игре, обычно руководитель совещается с другими игроками, но выбрать удачное название бывает непросто.
К названию клана также выдвигается несколько простых требований:
- Желательно, чтобы название клана в какой-то мере ассоциировалось с его членами. То есть оно должно отображать, кто входит в клан и какие именно игроки в нем состоят.
- По возможности название также должно отображать направленность клана. Перед тем, как назвать гильдию в игре, выясните, с какой целью она была сформирована: для торговли, совместных боев, обмена предметами или других заданий. Это поможет вам подобрать наиболее интересное и удачное название.
- Данный пункт является особо важным, так как от него зависит, насколько члены клана будут комфортно чувствовать себя в нем. Из названия клана должна быть хорошая производная, которой будут называть его членов. Это позволит другим игрокам идентифицировать, к какому клану относятся определенные игроки. Кроме того, это позволит сплотить членов клана для более эффективного выполнения его заданий. Неплохим вариантом, будет назвать свой клан чем-то связанным с игрой. Хотя придумать что-то оригинальное по типу: Kindsi Evil или KingS тоже будет неплохим вариантом.
Особых ограничений для названий кланов обычно нет. Конечно, они должны быть цензурными и не должны разжигать вражду между игроками, поскольку такое название просто не будет утверждено. Также название клана лучше всего писать на латинице, чтобы не возникло проблем с его отображением в игре.
Выбор подходящего названия для игры является одним из самых важных дел, которое вам предстоит сделать во время разработки. Название это то, что будет ассоциироваться с вашей игрой; то, как игроки будут ссылаться на вашу игру; название, которое будет отображаться в заголовках статей;и (самое важное) это будет частью индивидуальности вашей игры.
Прежде чем начать, существует несколько важных факторов, которые следует принять во внимание. Речь идет об отличительной особенности вашего названия, «значении» названия, насколько легко оно запоминается, как оно переводится и его потенциал для использования в сиквелах.
Как принималось решение о названии «Grey»
Выбор названия для нашей игры «Grey» поначалу казалось очень простой задачей. Мы хотели, чтобы оно отражало мир вокруг игрока, соответствовало бы стилю, теме и, самое главное, сюжету. Название «Grey» соответствовало всему из вышеперечисленного.
Но мы не ожидали тех последствий, к которым привел выбор такого простого названия.
После выхода «Grey», мы заметили некоторые проблемы с написанием. Так, названия «Gray» и «Grey» приводили к некоторой путанице. Иногда, оно просто не отображалось в результатах поиска Google. Видео нашей игры было почти невозможно обнаружить на YouTube, без добавления дополнительных терминов. Эти небольшие проблемы оказали пагубное влияние на тех людей, которые были не в состоянии найти нашу игру.
Наш выбор названия основывался только на том, насколько оно подходит к игре. Мы не учли в полной мере того, как название отразится на людях, которые ищут игру или статьи о ней. Или же нас самих — авторов игры. Теперь, когда мы выпустили «Grey» и осознали последствия выбора данного названия, мы бы хотели предложить помощь в этом деле, основываясь на собственном опыте.
Название должно быть уникальным…
Перед тем, как вы окончательно выберите название вашей игры, важно узнать, что уже существует с аналогичным или даже (в худшем случае) идентичным названием. Самым быстрым способом проверить занято ли выбранное название является поиск в Google, Bing, проверка Facebook, Twitter и других социальных сетей, а также средств массовой информации.
Если вы выяснили, что название игры является слишком общим или уже занято, важно взвесить все варианты. Если вы выберите текущее название, могут возникнуть проблемы при получении первых результатов в Google, а это может очень навредить. Как люди будут скачивать вашу игру или находить информацию о ней? Какие дополнительные ключевые слова они будут должны ввести в поисковой запрос, чтобы просто увидеть вашу игру? Будет ли ваша игра появляется в других результатах, при поиске отличающихся игр или игр подобного рода? Плохо выбранное название может значительно повлиять на вашу игру, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.
Результаты поиска «Grey» (слева) и «Grey Mod» (справа) в Google. Наша игра выделена цветом
Если погуглить «Grey», то первыми пунктами вылезают: страница цвета из Wikipedia, компания, правописание «Grey vs. Gray», и даже фильм The Grey. С другой стороны, поиск по словам «Grey Mod» несколько раз показывает наш мод в топе. Если бы мы выбрали более уникальное имя или добавили подзаголовок к нашей игре, то поиск в Google выдал бы нашу игру одним из первых результатов, без необходимости потенциальному игроку добавлять ключевые слова для поиска.
… Но не слишком
Однако, с выбором уникального названия можно переборщить. Если ваше название содержит символы (например «+»), то это может затруднить поиск, поскольку знак плюс, как правило, имеет определенное значение (например, «включить этот термин»). Труднопроизносимое или сложное в написании название также может привести к нежелательным результатам. Если игрок не знает как пишется и произносится название игры, вряд ли он сможет найти информацию о ней или ссылаться на нее.
Выбирая название игры постарайтесь сделать так, чтобы его было не трудно запомнить, написать, прочитать, произнести или найти.
Использование подзаголовка
Добавление подзаголовка к названию вашей игры может сделать его более индивидуальным и поможет лучше описать суть вашей игры.
Давайте, например, взглянем на «World of Warcraft: Cataclysm». Хотя это и дополнение, оно хорошо демонстрирует как подзаголовок может помочь описать вашу игру. По одному названию «Cataclysm» можно предположить, что какое-то разрушительное событие произошло или произойдет в сюжетной линии игры. Это поможет игрокам догадаться, о чем ваша игра прежде, чем они её увидят или поиграют. А некоторые игроки могут заинтересоваться одним лишь названием.
Подзаголовок игры может придать сильное значение, побуждая геймеров взглянуть на игру
Если у вас возникнут проблемы с уникальностью при выборе названия игры, воспользуйтесь подзаголовком. Он поможет вашей игре попасть на вершину результатов поиска. Подзаголовок позволит вам с легкостью использовать общее слово для названия. Например, добавим к слову «Magic:» подзаголовок «The Gathering», что в результате даст уникальное название, которое игроки могут найти без проблем.
Перевод и локализация
Перед тем как 100% решить, какое название соответствует вашей игре лучше всего, убедитесь, что оно имеет хороший перевод и локализацию.
Проблема, с которой мы столкнулись заключалась в различном правописании между словами «Grey» и «Gray» в разных локализациях (прим. пер.: оба слова переводятся одинаково. Однако, написание «Grey» через «е» присуще носителям британского английского, а через «a» — американского). Хотя проблема была небольшой, при разном написании, она все равно могла привести к совершенно иным результатам в Google. Если есть возможность избежать проблем с локализацией слов в названии, безусловно, так и следует сделать.
Аналогично, с локализацией возможны проблемы, если вы выбрали «выдуманное» название (например, вымышленное название фракции, города или другого игрового существа). Важно использовать переводчик, чтобы убедится, что название не имеет непреднамеренный смысл! Хорошим примером этого являются игроки во многих многопользовательских играх. Не редкость увидеть ники, которые звучат «круто», но на самом деле означают нечто весьма грубое на другом языке.
Закрепление за собой выбранного названия
Закрепление за собой названия вашей игры, как только оно было выбрано, может стать легким процессом, если все сделать правильно (если нет, это может привести к головной боли в дальнейшем, если злоумышленник попытается захватить ваше название). Когда вы выберите название игры, лучше всего начать с регистрации доменного имени, страницы на Facebook, Twitter аккаунта и так далее.
При выборе доменного имени, названия страницы на Facebook или любого другого имени для регистрации, важно, что вы выбрали наиболее очевидное. Например, если есть возможность получить домен в области. com — это может существенно помочь, когда заинтересованный пользователь начнет наугад искать сайт вашей игры. Наличие страницы в социальных сетях с уникальным названием, поможет пользователям легко определить тематику сообщества или найти адрес вашего сайта (если вы все еще не поднялись высоко в результатах поиска).
Если ваш проект является модом или инди-игрой, то следует ещё создать профиль игры на moddb.com или indiedb.com : это отличные сайты для презентации вашей разработки перед игроками. Оба сайта позволяют создавать посты с новостями, которые будут отображаться на главной странице. Также, они позволяют создавать страницу для вашей игры, которая действительно поможет в формировании начальной аудитории.
Если вы хотите, чтобы сотни тысяч игроков увидели новости о вашей игре на главной странице, попробуйте IndieDB и ModDB.
Однако, если вы еще не готовы показать свою работу и не хотите, пока что, раскрывать ничего публично — это не страшно, с этим можно повременить. Если название вашей игры достаточно уникально, вам ничего не помешает зарегистрироваться на этих сайтах позже. Худшим сценарием станет необходимость создания подзаголовка, когда профили на сайтах уже зарегистрированы на выбранное ранее имя.
Наконец, придумываем название
Мы говорили о том, почему следует убедиться в правильности выбора названия для вашей игры и о важных факторах, которые следует принять во внимание при выборе, но как в действительности придумать название?
Когда дело доходит до выбора, вам могут помочь несколько советов:
- Подумайте о чем ваша игра. Есть ли сюжетная линия с уникальной тематикой? Может ли она быть связана с названием игры или ее подзаголовком? Например, название Heavy Rain характеризует наличие дождя, как важного элемента игры.
- Ваш сюжет или игра ещё полностью не сформировались? Попробуйте использовать генератор случайных имен, который использует слова по вашему выбору, например, Word Mixer . Этот генератор может придумать интересные названия. И если вы не слишком беспокоитесь о том, чтобы название было «реальным» словом, то это самый простой способ обеспечить вашей игре верхние строчки в результатах поиска.
- Можете ли вы использовать общее название для вашей игры, основанное на её главной теме, но в то же время, использовать уникальный подзаголовок для его поддержки? В то время как название Magic само по себе может относиться ко множеству различных игр (например Might and Magic), подзаголовок Magic: The Gathering делает название уникальным.
Все эти способы помогут придумать название для вашей игры. Если у вас все еще возникают проблемы, и ваша игра ещё не конкретизировалась, вероятно стоит подождать, прежде чем выбирать окончательное название.
Заключение
Выбор подходящего названия для вашей игры является очень важной задачей. Не следует выбирать что-то трудно запоминающиеся, трудно произносимое или что-то слишком общее. Вы должны найти правильный баланс, чтобы принести пользу вашей игре как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.
Написали для ЦП колонку, в которой объяснили, на какие факторы следует ориентироваться при выборе названия для мобильной игры.
Pac-Man
Изначально игра называлась на японский манер - Pakkuman (звук, который вы слышите, когда что-то грызете, японцы называют paku-paku). Пройдя долгий путь к рынку, она стала Puck-Man. Сам круглый персонаж - не что иное, как пицца без одного ломтика. Но начав выход на американский рынок, разработчики не захотели оставить рискованное название, созвучное с Fuck-Man, и, сработавшись с американскими маркетологами, назвали игру Pac-Man.
Tetris
Создатель «тетриса» особо не заморачивался. Он просто объединил два слова - Tetromino и теннис - в одно. Tetromino - геометрическая форма, содержащая четыре квадрата, а теннис - любимый спорт Алексея Пажитнова, создателя «тетриса».
The Legend of Zelda
Сигэру Миямото назвал героиню игры Зельдой, просто потому что ему нравилось, как звучит имя жены Скотта Фитцжеральда, Зельды Фитцжеральд. Линк изначально должен был носить имя Криса, в честь крестного отца Сигэру. Но создатель решил дать ему имя, символизирующее посредничество между игровым миром и самим игроком.
Halo
Halo больше остальных пострадала от переименований. Сначала игру назвали Solipsis, в честь планеты, на которой разворачиваются события. На разных этапах развития Halo называлась Star Maker, Star Shield, Hard Vacuum, The Crystal Palace и, почему-то, The Santa Machine и Monkey Nuts. От последнего пришлось отказаться почти сразу, так как соучредитель Bungie Studios не смог признаться маме, что работает над игрой с таким названием.
В конце концов сферический Solipsis переименовали в Halo, вдохновившись культурой научно-фантастических романов Иэна Бэнкса.
Используйте от одного до трёх слов в названии. Названия из трёх слов, кстати, обладают особой магией, о которой я расскажу ниже. Избегайте аббревиатур, а если всё же хотите использовать в названии одно слово - выберите достаточно ёмкое, или придумайте новое.
Например, если ваш продукт - приложение с рецептами, назовите его The Ultimate Cooking Game вместо The Ultimate Cooking Guide. Выделитесь среди конкурентов. Hardest Game Ever - одна из немногих, кому удалось при таком названии добиться успеха.
Остерегайтесь близнецов
Не стоит делить более одного слова в названии с конкурентами. Если вы видите, что Fruit Slicer-ов в сторе уже энное количество, поищите достойную замену одному из слов. Проверяя возможные название, обращайте внимание не только на ту категорию, в которой собираетесь разместить свой продукт.
Найдите слово, которое цепляет
Зацепите пользователя словом, которое он нечасто встречает в повседневной жизни. Swirl, whirl, prelude, pandemic - эти слова увидишь и услышишь нечасто, они могут сработать как внешний триггер и стимулировать загрузку. А слово butt, к примеру, люди слышат и употребляют регулярно, но к названиям, содержащим это слово, ещё не привыкли. Подобные слова также обратят на себя внимание.
Подобные цепляющие слова должны быть уместными, конечно же.
Читабельность
Работая над названием, представьте, что уровень чтения вашего пользователя не выше третьего класса. Никто не сможет прочитать слово Agathokakological, а вместо клика на Install человек покрутит пальцем у виска и пойдет искать игру с вменяемым названием.
Изобретите новое слово
Вспомните Пажитнова и придумайте новое слово, соединив два старых. С оригинальным названием будет легче бороться с конкурентами, само название запомнится.
Будьте осторожны в процессе выдумывания, чтобы не совершить ошибку из предыдущего пункта. Плохой пример: Indestructotank - Indestructable и Tank, сложночитаемое слово с повторяющимися слогами. Хороший пример: Exorbis - Ex Orbis, где Orbis означает ауру планеты (старая астрология).
Магия трёх слов
Clash of Clans, Age of War, Age of Sparta, Call of Duty, World of Tanks, King of Thieves, Mirrors of Albion, Heroes of Atlan - все эти игры находятся в топах Google Play, большинство отмечено как «выбор редакции». Названия этих игр состоят из трёх слов, одно из них - союз of, непереводимый на русский язык, означающий родительный падеж.
Названия из трёх слов выгодны с точки зрения оптимизации.
Через призму ASO
Название - важный фактор ранжирования приложения и, наряду с иконкой, основной способ привлечения внимания пользователей. Около половины пользователей App Store и Google Play используют именно поиск, когда ищут новое приложение.
Что же ищут пользователи? Зачастую при поиске используются либо общие фразы, совпадающие с заголовками категорий, - например, «головоломки», либо соответсвующие интересам пользователей ключевые слова (всего до 80% от общего количества поисковых запросов). А спрос, как известно, рождает предложение.
Еще весной 2013 года доля приложений, в именах которых присутствовали ключевые слова, составляла всего 16%. Спустя 2,5 месяца - уже 51% (по данным Tune).
Всем известно, что слова, указанные в заголовке, при поиске учитываются в первую очередь. Эксперимент, проводимый MobileDevHQ, показал, что размещение ключевого слова в заголовке может увеличить позиции приложения при поиске в Google Play на 10,3% .
Что касается App Store, то на примере нашего кейса по поисковой оптимизации игры Tanktastic, нам удалось увеличить позиции приложения по популярному запросу tanks с 70 позиции на 30 за один апдейт - благодаря всего лишь изменению заголовка (к слову, сейчас 12 место в США).
В заголовке стоит размещать только самые релевантные запросы, то есть подходящие и применимые к вашей игре. Как бы банально и очевидно это не звучало, пользователи скачивают те приложения, которые соответствуют их ожиданиям. Если приложение себя не оправдает, оно будет удалено, что может негативно сказаться на рейтинге и позициях приложения.
В случае нашего клиента, Easy Ten, добавление в заголовок приложения easy ten фразы «иностранные языки» позволил ему сразу стартовать с восьмой позиции по этому запросу (сейчас на третьей).
Облегчите пользователям поиск своей игры. Утвердите главный заголовок приложения, например, Easy Ten, и просто добавляйте ключевые слова на языке той страны, в которой решили публиковаться. Например, «Easy Ten - learn any language» для США и «Easy Ten - иностранные языки» для Google Play в России (топ-3 по запросу «иностранные языки»). Таким образом вы сформируете бренд, который в последствии будут искать уже целенаправленно.
Как известно, оптимальное количество символов в заголовке для Google Play - 25, хотя вы можете использовать до 70 символов, но в таком случае название не будет полностью отображаться в выдаче приложений. Для App Store оптимальное количество - 35 символов, при том, что заголовки с длинными словами могут сокращаться при отображении. Максимальное количество символов - 255, из них пользователь сможет увидеть всего 70 на странице приложения (для iPhone).
То есть, у вас будет два-пять ключевых слов для заголовка. Постарайтесь включить те слова, которые смогут дать какое-то представление об игре при первом взгляде на него в сторе. Например, «Барбоскины - игры для детей» (топ-2 по запросу «игры для детей», топ-13 в России в категории «Для всей семьи» в Google Play). Имея всего четыре слова, в данном случае удалось включить в заголовок два высокочастотных запроса, при этом озвучив особенности приложения, так как оно состоит из нескольких мини-игр с участием героев популярных мультфильмов.
Или же другой пример - Sword vs Sword. Глядя на название, уже можно предположить, о чём игра, при этом мы не включали другие ключевые слова в заголовок, так как запрос sword сам по себе достаточно популярен. Многие издатели используют ключевые слова непосредственно в нейминге своих игр.
Из этого следует еще один вывод - учитывайте ASO на более ранних этапах, ещё при составлении названия вашей игры.
И помните, как корабль назовете, так он и поплывёт.
Чтобы написать колонку для ЦП, ознакомьтесь с требованиями к публикуемым материалам.
